Drum Nou, iunie 1953 (Anul 10, nr. 2637-2661)
1953-06-10 / nr. 2644
Illi Lüüt ellen írót Beírnak £i 1 iu PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UMTI VAI um nou fii/ '^SS^6^organ al comitetului regional p.m.r. si al SFATULUI POPULAR REGIONAL REGIUNEA STALIN Anul X. Nr. 2644 Miercuri 10 Iunie 1953 4 pagini 20 bani Oameni ai muncii detaşate ! Executaţi la timp lucrările de îngrijire a culturilor, luptaţi pentru respectarea agrominimului! Sporiţi-vă eforturile în lupta pe care o dă întregul popor muncitor pentru îndeplinirea planului cincinal în patru ani! Achitarea impozitelor către stat — o datorie patriotică a fiecărui cetăţean VASILE LIXANDRU preşedintele comitetului executiv al sfatului popular al regiunii Stalin Impozitele pe venitul populaţiei sunt una din sursele bugetului statului nostru care a fost votat de Marea Adunare Naţională în zilele de 23—24 ianuarie. Bugetul statului nostru aşa cum a reeşit în sesiunea Marii Adunări Naţionale este format din câteva surse principale: acumulările socialiste rezultate de la întreprinderile socialiste şi economice de stat, impozitele pe venitul populaţiei şi alte venituri din diferite taxe locale. Faptul că acumulările socialiste constitue prima sursă de venit în bugetul statului nostru, o dovedeşte procentul mare care vine în bugetul statului, faţă de celelalte surse de venit care rezultă de la populaţie. De pildă pe 1953 venitul statului este acoperit în procent de 91,96 la sută din veniturile ce le dă întreprinderile socialiste de stat şi abia 8,4 la sută este contribuţia populaţiei prin impozitele pe venit. Aceasta înseamnă că sectorul socialist de stat vine puternic în ajutorul populaţiei muncitoare de la oraşe şi sate datorită politicii juste a regimului nostru, democrat-popular, care este bazat pe alianţa clasei muncitoare cu ţărănimea muncitoare. Izvorul acestor succese este lupta clasei muncitoare in alianţă cu ţărănimea muncitoare sub conducerea partidului clasei muncitoare. Acesta a fost iniţiatorul şi organizatorul actului revoluţionar al naţionalizării principalelor mijloace de producţie: fabrici, bănci, bunurile subsolului, solului etc. care conduse de oameni din sânul clasei muncitoare, crează bunuri de larg consum pentru acoperirea nevoilor statului nostru, care crează acumulări socialiste, venind în folosul celor ce muncesc sub diferite forme. In trecut, sub regimul burghezo-moşieresc, o clică de exploatatori îşi mărea averile de pe urma exploatării oamenilor muncii. Greul impozitelor şi a diferitelor taxe apăsau pe umerii clasei muncitoare şi ţărănimii muncitoare. Zi de zi sărăcia şi mizeria se adânceau în rândurile oamenilor muncii de la oraşe şi sate. Spre deosebire de politica fiscală înrobitoare a guvernelor burgheze, statul nostru democrat-popular, duce o politică financiară in concordanţă cu linia partidului, cu interesele clasei muncitoare şi ale ţărănimii muncitoare. Pătrunşi de importanţa achitării la timp a impozitelor, ţăranii muncitori din regiunea noastră işi îndeplinesc cu cinste această îndatorire patriotică faţă de stat. Exemplu în această direcţie ni-l dă comuna Voila din raionul Făgăraş, care a realizat şi depăşit planul la impozit pe trimestrul I a.c. cu 107 la sută, comuna Hetiur din raionul Sighişoara, care a realizat 100 la sută, Boiu şi alte. De remarcat este agentul încasator, utemistul Pavel Puşcaş din comuna Hetiur care aplică just linia partidului nostru în domeniul Îngrădirii chiaburimii satelor, luând măsuri energice împotriva chiaburului Moldovan din Hetiur, care tărăgăna achitarea impozitelor statului la timp. La fel este Iosif Marosz, din comuna Boiu, raionul Sighişoara, care depune eforturi pentru lămurirea ţărănimii muncitoare de a înţelege just achitarea obligaţiilor la timp către stat. Ajutorul dat de partidul şi guvernul nostru ţăranilor muncitori, prin reducerea de impozite la unele gospodării care au fost bătute de grindină sau inundate, a fost simţit de fiecare ţăran muncitor care era în cauză. Deasemeni desfiinţarea timbrului pe cereri a fost’şi este un ajutor „serios dat oamenilor muncii de la oraşe şi sate. Numai în regiunea noastră în raioanele Târnăveni şi Agnita reducerile de impozite pe 1952 au fost în valoare de 2.031.000 lei, iar prin A.D.A.S. în raionul Sighişoara ţăranii muncitori asiguraţi au primit despăgubiri în valoare de 252.586 lei pentru pagubele suferite în agricultură. Din bugetul statului s’a acordat în regiunea noastră In anul 1952 peste şapte milioane lei, ca burse fiilor oamenilor muncii dela oraşe şi sate. In probleme de sănătate publică s’au cheltuit peste 11 milioane lei, iar în probleme culturale peste 20 milioane lei. Faţă de realizările importante care s’au obţinut în regiunea noastră în domeniul financiareconomic cât şi în ce priveşte buna gospodărire a sumelor acordate din buget sunt încă lipsuri serioase. Unele organe de stat nu acordă toată atenţia muncii financiare, atât la încasarea la timp a impozitelor, cât şi la buna chibzuire a fondurilor din buget. Unii agenţi încasatori nu urmăresc în mod organizat realizarea planului de încasări, uneori au atitudini împăciuitoriste faţă de chiaburi. Cazul lui Mihalache Chiper din Stupini Oraşul Stalin, care a fost aspru sancţionat. Sfaturile populare prin comitetele executive nu analizează periodic şi nu urmăreşte activitatea agenţilor fiscali, considerând că aceasta este numai treaba lor, şi ei vor rezolva singuri îndeplinirea planului de casă la venituri. Nu toate comitetele raionale de partid au analizat activitatea politică de massă în mobilizarea membrilor de partid şi a organelor de stat în îndeplinirea totală a Încasărilor impozitelor curente şi restante. In domeniul cheltuielilor mai sunt deasemenea deficienţe serioase, trecându-se la călcarea disciplinei financiare de unele sfaturi populare comunale, de exemplu: Porumbacul de Jos din raionul Sibiu, Scorei şi altele. Cauza este că nu şi-au însuşit pe deplin mecanismul folosirii fondurilor, nerespectând instrucţiunile privitoare la folosirea creditelor acordate de bugetul respectiv. Organele controlului financiar intern și șefii bugetelor raionale, nu ajută Îndeajuns comitetele executive ale sfaturilor populare comunale în problemele bugetare pentru evitarea abaterilor. Dacă analizăm activitatea Îndeplinirii planului pe trimestrul I. a. c. vedem că încasarea veniturilor a fost realizată în procent de 100 la sută. In aparenţă pare un succes, însă analizând pe fonduri se vede că impozitul agricol este nerealizat la unele raioane ca: Mediaş, Târnăveni şi Rupea. Este de evidenţiat ca bun organizator şi persistent în muncă colectivul secţiei financiare a raionului Stalin, care pe trimestrul I, a atins planul la impozitul agricol cu 98 la sută, (continuare în pag. 2). Semnarea acordului cu privire la repatrierea prizonierilor de război din Coreea KAISUNG 8 (Agerpres). — CHINA NOUA transmite: La 8 iunie, ora 14, delegaţiile celor două părţi la tratativele de armistiţiu au semnat la Panmunjon acordul cu privire la repatrierea prizonierilor de război. Astfel, armistiţiul din Coreea, atât de mult aşteptat în întreaga lume, va fi încheiat în curând. Şedinţele în cadru închis ale delegaţiilor celor două părţi continuă pentru a se ajunge cât mai curând la o înţelegere în legătură cu amănuntele de ordin administrativ privind armistiţiul. Comunicabil delegaţiei coreeano-chineze la tratativele de armistiţiu din Coreea cu privire la acordul realizat în chestiunea repatrierii prizonierilor de război KAISUNG 8 (Agerpres). — China Nouă transmite:* Delegaţia coreeano-chineză la tratativele de armistiţiu din Coreea a dat publicităţii următorul comunicat cu privire la acordul realizat în chestiunea repatrierii prizonierilor de război: La 8 iunie, ora 14, generalul Nam Ir, şeful delegaţiei părţii noastre şi generalul-locotenent William C. Harrison, şeful delegaţiei celeilalte părţi, au ajuns la un acord asupra repatrierii prizonierilor de război şi au semnat acordul în mod oficial la Panmunjon. Chestiunea repatrierii prizonierilor de război, care a constituit singura chestiune care a stat în calea încheierii armistiţiului în Coreea timp de peste un an, a fost acum reglementată. Cele două părţi au căzut de acord să revizuiască în mod corespunzător prevederile paragrafului 51 din proiectul de acord de armistiţiu în legătură cu măsurile ce trebue luate în privinţa prizonierilor de război ce urmează a fi repatriaţi direct şi să predea pe toţi ceilalţi prizonieri de război nerepatriaţi direct Comisiei de repatriere formate din reprezentanţi ai ţărilor neutre care va dispune în conformitate cu prevederile după care trebue să se călăuzească Comisia de repatriere formată din reprezentanţii ţărilor neutre. Iată textul complet al acordului cu privire la „prevederile după care trebue să se călăuzească Comisia de repatriere formată din reprezentanţi ai ţărilor neutre” semnat de cele două părţi la 8 iunie: I. PREVEDERILE DUPĂ CARE TREBUE SA SE CĂLĂUZEASCĂ COMISIA DE REPATRIERE FORMATĂ DIN REPREZENTANŢI AI ŢARILOR NEUTRE. Pentru a asigura tuturor prizonierilor de război posibilitatea de a-şi exercita dreptul la repatriere după încheierea armistiţiului, Polonia, Cehoslovacia, Suedia, Elveţia şi India vor fi solicitate de cele două părţi să numească câte un membru în Comisia de repatriere formată din reprezentanţi ai ţărilor neutre, care va fi înfiinţată pentru a lua sub supraveghere în Coreea pe acei prizonieri de război care nu şi-au exercitat dreptul la repatriere în perioada în care s-au aflat sub supravegherea puterilor care îi deţineau. Comisia de repatriere formată din reprezentanţi ai ţărilor neutre îşi va stabili sediul in interiorul zonei demilitarizate, ir. apropiere de Panmunion, şi va stabili organismele subordonate ei având aceeaşi componenţă ca şi Comisia de repatriere în acele locuri în care Comisia de repatriere exercită supravegherea prizonierilor de război. Reprezentanţii celor două părţi vor fi autorizaţi să supravegheze operaţiunile Coiisiei de repatriere şi ale organismelor în subordinea ei, să dea explicaţii şi să aibă întrevederi. 2. Forţele armate necesare şi orice alt personal operativ necesar pentru a ajuta Comisia de repatriere formată din reprezentanţi ai ţărilor neutre în îndeplinirea funcţiilor şi răspunderilor ei vor fi puse la dispoziţie nu(continuare în pag. 4-e) ( Pentru îndeplinirea cincinalului în 4 ani! Aplicarea metodei Colesov la Ieri după amiază, rabotorul fruntaş Cserey Ştefan de la uzina „Strungul” din Oraşul Stalin, urmând exemplul rabotorilor sovietici G. Tiurin, Vasili şi Gheorghi Ghiurociu de la uzina constructoare de maşini grele „S. Ordjonichidze” din Ural, a început să aplice o nouă metodă de rabotare a pieselor din fontă. Această metodă se bazează pe principiul strungarului inovator Colesov, având avansuri mari la rabotarea metalelor. In aplicarea acestei metode rabotorul Cserey Stefan, a fost ajutat de maistrul Solomon Ion şi de desenatorul Tăutu Ioan, care a făcut schiţa cuţitului respectiv. Deasemenea, tov. Fekete Rudolf, secretarul comitetului de partid, s-a interesat şi a sprijinit îndeaproape aplicarea acestei metode. Metoda a fost aplicată prima dată la rabotarea batiurilor de strung, care sunt turnate din fontă. Pentru aplicarea acesteietode s-a construit un cuţit din oţel rapid, în formă de gât de lebădă cu muchiile tăietoare ascuţite sub un unghiu de 8 grade şi cu raza de 2,5 mm. Pentru a folosi acest cuţit pe dreapta sau pe stânga, muchiile suplimentare au fost ascuţite din două părţi. Astfel, în mijloc se obţine o muchie tăietoare dreaptă, de aproximativ 20 mm. lungime, care la rabotare curăţă urmele trecerilor de la avansul cuţitului. Metoda de rabotare intensivă se aplică in special la piesele cu suprafeţe plane. Lucrând după această metodă la rabotarea batiurilor de strung, rabotorul fruntaş Cserey Ştefan a reuşit să lucreze la operaţia de ebos cu un avans de 3—4 laboteze mm., adâncimea de 5 mm. Iar viteza de rabotare de 12 m. pe minut, înainte operaţia de ebos se făcea cu un avans de 0,5 mm, pe o adâncime de 20 mm. După metoda veche pentru lungimea de 100 m, era necesar ca maşina să facă 200 curse, iar după noua metodă pentru aceeaşi lungime este necesar numai 33 de curse, ridicându-se in acelaş timp productivitatea muncii cu aproape sută la sută. La operaţia de finisare după metoda obişnuită, se lucra cu un avans de 2,5 mm., iar după metoda nouă se lucrează cu un avans de 10 mm., fapt care duce la creşterea productivităţii muncii de 3 ori. Conducerea Întreprinderii sub îndrumarea comitetului de partid a luat măsuri spre a crea condiţii ca tot mai mulţi muncitori din uzină să aplice această metodă. Brigăzile păcii obţin noi şi frumoase realizări Dornici de a apăra pacea, bunul cel mai de preţ al omenirii, membrii brigăzilor păcii de la întreprinderea „Partizanul Păcii” Mediaş, muncesc cu multă însufleţire pentru îndeplinirea cu succes a sarcinilor de plan. Desfăşurând larg întrecerea socialistă şi muncind organizat după metoda sovietică Voroşin, brigada păcii „Mihail Sadoveanu” brigadă stahanovistă, condusă de stahanovistul Both Mihai din secţia sculărie a „Oficiului Ateliere”, a reuşit să-şi depăşească cu 67,47 la sută planul de producţie pe luna Mai. In mod deosebit s-au evidenţiat stahanoviştii Mureşan Nicolae şi Lupşan Corei care şi-au depăşit sarcinile de plan pe luna Mai cu peste 70 la sută. In acelaş timp membrii brigăzii au realizat prin recondiţionarea sculelor după metoda Kuzneţov, economii în valoare de 1700 lei. In întrecerea socialistă desfăşurată în vederea realizării unei producţii sorite, brigada de luptă pentru ’ pace „Nikos Beloiannis” din hala de montaj a „Oficiului Ateliere” a reuşit să obţină o depăşire de plan pe luna Mai de 74,24 la sută. Stahanovistul Leucea Vasile, responsabilul brigăzii şi-a depăşit planul pe luna Mai cu 62,93 la sută, realizând în acelaş timp o economie de 400 lei. Deasemeni şi-au depăşit cu peste 60 la sută planul pe luna Mai stahanovistul Casian Dumitru și fruntașul in producție Kovács Ioan. Anton Doboș coresp.