Dunántúli Napló, 1980. június (37. évfolyam, 149-178. szám)
1980-06-20 / 168. szám
e Dunántúli napló ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH RÁDIÓ (hétköznap): 4.25—7.59: Jó reggelit (közben: 4.45 és 6.45: Szót kérek, 6.20: Tudósítói jelentések, 5.40: Falurádió, 6.20 és 7.20: Reklám, 7.19: Körzeti időjárás, 7.30: Reggeli párbeszéd). —• 8.05: Műsorismertetés, utána: A mai nap kulturális programjából (vasárnap 6.45-kor). — 12.00: Déli Krónika (utána hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) — 18.15: Hol volt, hol nem volt? — 18.30: Esti Magazin. PETŐFI RÁDIÓ (hétköznap): 4.25—7.59: Reggeli zenés műsor. (Közben: 5.55 és 6.55: Torna, 6.45: Könyvajánlat, 7.35: Körzeti időjárás jelentés.) — 10.50: Torna. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. HÍREK, IDŐJÁRÁSJELENTÉS: KOSSUTH: 4.30-tól 7.00-ig félóránként, majd 8.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.30, 22.00, 24.00 (szombaton éjjel 1.00 is.) Vasárnap: 6.00, majd 8.00-tól va., mint hétköznap. PETŐFI: 4.30-tól 8.30-ig félóránként, majd 10.30-tól 20.30-ig kétóránként, ezután 23.00 és 24.00. Vasárnap: 8.00, 10.30, 14.30, majd ua., mint hétköznap. 3. MŰSOR: 8.00, 11.00, 13.00, 19.00, 23.00. MIOJ SORRÁDIÓ TELEVÍZIÓ 1980. JÚNIUS 23-TÓL JÚNIUS 29-IG KOSSUTH RÁDIÓT 8.25: Operanégyesek. 9.00: Versek. 9.14: A hét zeneműve. 9.44: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. 10.35: Jevgenyij Szvetlanov vezényel. 11.05: Amatőr zenei együttesek műsorából. 11.19: Bioritmus. 11.39: Az elmés Don Quijote de la Mancha. Regény folytatásokban. 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.37: Tündérvilág. Elbeszélés. 14.54: Édes anyanyelvünk. 15.10: Nemzetiségeink zenéjéből. 15.26: Zsákbamacska. 16.05: Operettfelvételekből. 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. — 17.10: Népdalok. 17.33: A magunk érdekében, a magunk védelmében. — 17.58: Bemutatjuk új felvételünket. 19.15: Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.15: Új operalemezeinkből. 21.00: Fehéren — feketén. 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Hallgassuk együtt! 23.20: A Magyar Fúvósötös felvételeiből. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 9.00: Slágermúzeum. 9.50: Erőnkön felül. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Népi zene. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Aki dudás akar lenni . . . 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Elszámolás. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Zeneközelben. 19.25: Póruljárt lovagok. Vidám pajzán történetek Matteo Bandello írásaiból. 20.14: Eper és vér. Filmzenerészletek. 20.33: A második gazdaság. 21.03: Népdalok, néptáncok. 21.50: Újdonságainkból. 22.30: A New York-i Filharmonikus zenekar zenés játékfelvételeiből. 23.15: A dzsessz a 70-es években. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.30: Prolifilm. Tévéfilm (ism., sz.). 17.20: Koncz Zsuzsa műsora (ism., sz.). 17.45: Suli-buli. Filmburleszk (ism., sz.). 18.00: Veszprém. Dokumentumfilm (sz.). 18.25: Dialógus. Magyarul beszélő szovjet film. I—II. rész (sz.). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.40: Magyar nyelvű tv-napló. — 19.15: Hősök iskolája. 19.30: Hősi énekek. 19.45: Pódium. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este bemutatjuk. — 21.00: Duka Begovic — tv-dráma. 22.20: Kiválasztott pillanat. 22.25: Mozaik. 23.25: Komoly zene. Kedd KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: A második gazdaság. 8.55: Színes népi muzsika. 9.44: Lúdanyó meséi. 10.05: MR 10-14. 10.35: Himnusz a békéről. 10.41: Opera két részben. 11.39: Az elmés Don Quijote de la Mancha. Regény folytatásokban. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: Hangverseny délidőben. 13.50: Nótacsokor. 14.43: Arcképek a német irodalomból. 15.10: Operaáriák. 15.28: Zsákbamacska. 16.05: Goldmark-felvételek. 16.35: Falusi hangverseny. 17.07: Vita a könyvtárosképzésről. 17.32: Filmdalok. 17.45: A Szabó család. 19.15: Népzenei hangos újság. 19.57: Középamerikai kérdőjelek. 20.27: Haydn: e-moll szimfónia. 20.49: Meggyűrűztek. 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Régi híres énekesek műsorából. 22.56: Meditáció. 23.06: Zongorahangverseny. 0.10: Szigeti Edit táncdalaiból, PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Polkák fúvószenekarra. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.36: Zenedélelőtt. 12.33: Melódiakoktél. 13.30: Éneklő ifjúság. 14.00: Kettőtől hatig . . 18.00: Tip-top parádé. 18.33: Palcsó Sándor népdalokat énekel. Keszthelyi Pál furulyázik. 19.00: Magyar zene rézfúvókra. 19.20: Könyvismertetés. 19.30: Csak fiataloknak! 20.33: Derűre is derű. 21.02: Örökzöld dallamok. 21.52: A csavargók. Operettrészletek. 23.15: Gyulai Gál János szerzeményeiből. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.10: Hírek. 16.15: Gólyavári esték (ism. — sz.). 16.50: Nyugalmunk érdekében. 17.20: Mi lesz belőlük? ... A pécsi körzeti stúdió műsora. 17.55: Reklám. 18.00: Természeti kincsek nyomában. A fekete szén. _ A sárga kén (sz.). 18.25: Meddig lesznek gyenge termelőszövetkezetek? 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Anna Karenina. X/8. rész (sz.). 20.55: Dialógus. Szovjet film. III. rész (sz.). 22.10: Unokáink is lakni fogják? 22.50: Tv-híradó. 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 16.00: Visszajelzés. Tévéjáték (ism. —- sz.). 17.05: Bolondok kvártélya. Tévéfilm (ism. — sz.). 18.30: Használt koporsó. Tévéfilm (ism. — sz.). 19.30: Egymillió fontos hangjegy (ism. — sz.). 19.50: Jutalomjáték. Körmendi János vidám estje (ism. — sz.). 21.10: Tv-híradó. 2. (sz.). 21.30: Egészségünkre! Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora a passzív dohányzásról (sz.). 21.40: Jazzklub, Szeged 1980. A szegedi körzeti stúdió műsora. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.40: Magyar nyelvű tv-napló. 19.15: Úttörő tv-stúdió. 19.45: Népi muzsika. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este bemutatjuk. 21.00: A JKSZ Központi Bizottságának ünnepi ülése a JKSZ 60. évfordulója alkalmából. 22.05: Könnyű út — görög film. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Szocialista brigádok akadémiája. 8.54: Olvasólámpa. 9.04: Kamarazene-felvételekből. 9.45: Kis magyar néprajz. 10.05: Meseregény rádióra alkalmazva. 10.24: Fecskék és fruskák. Regény folytatásokban. 10.49: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.04: Thomas Beecham vezényli a Royal Filharmonikus Zenekart. 12.35: Hangulatjelentés. 12.55: Operaslágerek. 13.25: Örökzöld dzsesszmelódiák. 13.50: Nem születünk katonának. 15.10: Kóruspódium. 15.34: Kamarazene. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Külföldről érkezett . . . 16.40: Kocsár Miklós műveiből. 17.07: Ecomix. 17.32: Lehár operettjeiből. 20.25: Népdalok az Alföldről. 20.53: Új operalemezeinkből. 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Az operaközvetítés folytatása. 23.45: Nóták. 0.10: Sanzonok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Gyermekkórusokból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: A 04, 05, 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: A Szabó család. 12.00: Énekszóval, muzsikával. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Máriássy Judit jegyzete. 13.30: Labirintus. 14.00: Kettőtől négyig. . . 16.00: Fordulók a líra történetében. 16.40: Fiataloknak! 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Népdalkörök országszerte. 18.53: A példa. 100 éve született Helen Keller. 19.20: Nem zavarok? 19.45: A beat kedvelőinek. 20.33: Kíváncsiak klubja. 21.23: Koós János hangversenye a 6-os stúdióban. 22.13: Nóták. 23.15: Operettrészletek. 0.10: Műsorzárás és pontos időjelzés. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna (ism. — sz.). 9.05: Óvodások filmműsora. 1. Kutya, macska és a rádió (ism. — sz.). 2. Az eltáncolt cipő (ism.). 9.25: Delta (ism.). 9.45: Nyugalmunk érdekében (ism.). 10.15: Anna Karenina. X/8. rész (ism. — sz.). 11.10: A varázslat világa (ism. — sz.). 15.40: Hírek. 15.45: Stop (sz.). 15.55: Maigret felügyelő. Francia bűnügyi filmsorozat: „Felicia.” 17.15: Reklám. 17.20: A nyelv világa (sz.). 18.05: Falujárás. Riportműsor. 18.45: Staféta. 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Hat év történelem. XX/18. rész: Berlin eleste (sz.). 20.45: Varázsfuvola. Mozart operájának svéd filmváltozata (sz.). 22.55: Tv-híradó. 3. (sz.). második műsor 16.00: Suksin: Sértés. Tévéfilm (ism. ( sz.). 17.35: A fürdőigazgató. Tévéjáték (ism. — sz.). 18.35: A tv zenés színháza (ism. - sz.). 18.50: Egy ház a körúton. Kabarétörténet. II. rész (ism. - sz.). 20.05: Próbafelvétel. A Színház- és Filmművészeti Főiskola harmadéves hallgatóinak műsora (ism. — sz.). 20.30: Unser Bildschirm. A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora. 20.50: Tv-híradó. 2. (sz.). 21.10: Állunk szolgálatára. 21.30: Reklám. 21.35: Amerikai anzix. Magyar film. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.25: Magyar nyelvű tv-napló. 19.00: Gyermekműsor. 19.30: A Tasmajdan-trófea a vízilabdában. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este bemutatjuk. 21.00: Riport a városról. 21.05: Játékok határ nélkül: Svájc. 23.35: Szabad szerda. Csütörtök KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Fúvósesztrád. 8.45: Szerpentin. 9.44: Muzsika Zsuzsika meséi. 10.05: Hobbi — Dominó. 10.35: Jandó Jenő zongorázik. 11.24: Népi ellenőrök. 11.39: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. Regény folytatásokban. 12.35: Könyvszemle. 12.45: Zenemúzeum. 14.29: Mindenki könyvtára. 15.10: Dalok a Fáklyavivők című hanglemezsorozatból. 15.28: Zsákbamacska. 16.05: Daloló, muzsikáló tájak. 16.13: A Rádiószínház híradója. 17.07: Körmikrofon. 17.32: Szimfonikus zene. 19.15: Diákkönyvtár hangszalagon. 20.16: Világhírű zongoraművészek. 21.23: Nóták. 21.40: Adottságok, lehetőségek a Pápai Állattenyésztési és Takarmányozási Szolgáltató Vállalatnál. 22.15: Sporthíradó. 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Angol madrigálok. 22.50: Elmélet és gazdaság. 23.10: Anyegin. Operarészletek. 0.10: Régi magyar dalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettdalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Népzenei Hangos Újság. 9.13: Slágermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 12.33: Mezők, falvak éneke. 12.55: Kapcsolás a győri körzeti stúdióba. 13.25: Ifjúsági könyvespolc. 13.30: Papírsárkány. 14.00: Válogatott perceink. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Segíthetünk? . 18.33: Hétvégi panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: A 04, 05, 07 jelenti. 21.05: Visszatekercselés. 22.15: Tánczene. 22.45: Operettfelvételekből. — 23.15: Nóták. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.45: Hírek. 16.50: Stopl 17.00: Reklám. 17.35: Csak gyerekeknek. — 17.45: Tévébörze. 17.55: Telesport (sz.). 18.35: Ki figyel oda? 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. Koko, a beszélő gorilla (sz.). 21.00: A szavanna urai — francia rövidfilm (sz.). 21.30: Zene, zene, zene (sz.). 22.30: Tv-híradó 3. (sz.). 22.40: Tv-tükör. MÁSODIK MŰSOR 16.00: Cseresznyéskert. Tévéjáték (ism., sz.). 18.00: Kasparek. Tévéfilm (ism., sz.). 19.15: Naftalin. Heltai Jenő bohózata (ism., sz.). 20.20: Alfonzó Világszínháza (ism., sz.) 20.45: Űrdiszkó. Szűcs Judit műsora (ism., sz.). 21.10: Tv-híradó 2. (sz.). 21.30: Kasimai paradicsom. Dokumentumfilm. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.40: Magyar nyelvű tv-napló. 19.15: Gyermekműsor. 19.45: Zágrábi életképek. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este bemutatjuk. 21.00: Külpolitika. 21.50: Felhívás utazásra. Vetélkedő. 23.05: Ismerjük-e egymást eléggé? Péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: A „Vitámnét” és társa. 8.35: Örökzöld dallamok. 9.25: Versek. 9.30: Kikerikirály. Óvodások műsora. 10.05: Kökörszín és Bobojsza. Rádiójáték. 10.23: Fecskék és fruskák. Arthur Ransome regénye folytatásokban. 10.48: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Győzelmes ének — kantáta. 11.00: Gondolat. 11.45: Erika Köth operaáriákat énekel. 12.35: Hétvégi Panoráma. 13.57: Nem születünk katonának — II. Konsztantyin Szimonov regénye rádióra alkalmazva. 15.10: Magyarán szólva. 15.25: Magyar előadóművészek. 17.10: Ránki György: A varázsital, vagy a halászok háborúsága — balettkomédia. 17.35: Láttuk, hallottuk. 18.00: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 19.15: A Leningrádi Filharmonikus zenekar hangversenye a Dubrovniki Fesztiválon. Közben: 19.47: Nemzetközi éremművésztelep Nyíregyházán. 20.07: A hangversenyközvetítés folytatása. 20.41 : Színes népi muzsika. 21.30: Csináljuk együtt. 22.15: Sporthíradó. 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Flaviano Labo operaáriákat énekel. 22.50: A válság filozófiájától a konszenzus szociológiájáig. 23.10: Alessandro Scarlatti és Domenico Scarlatti műveiből. 0.10: Szedő Miklós operettdalokat énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Murgács Kálmán nótáiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Indulók, táncok, fúvószenekarra. 9.00: Községi politikusok. 9.15: Zenés játékokból. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvünk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. 13.30: A zene titka. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Szóból ért az ember. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 18.53: Rose Marie. Részletek Frimi operettjéből. 19.35: Nem mondhatom el senkinek. 20.00: Félóra népzene. 20.33: Iránytű. 21.35: Nem mondhatom el senkinek. 22.05: Sanzonestek a Magyar Rádióban. 23.15: Slágerduettek. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.50: Lottósorsolás — 26. hét. Közvetítés az RTV Kereskedelmi és Propaganda Iroda Hargita Stúdiójából. 15.55: Hírek. 16.00: Házasság — boldogság? Magyarul beszélő csehszlovák film. 16.55: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. (sz.) 17.15: Csali. Horgászöt perc (sz.). 17.20: A Móra Ferenc Múzeum. A szegedi körzeti stúdió műsora. (ism.) 18.00: Reklám. 18.05: Öt perc meteorológia. (sz.) 18.10: Az Országházból jelentjük . . . 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.) 19.15: Esti mese. (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Terefere. Szórakoztató műsor felnőtteknek. (sz.) 21.15: Kockázat. 21.45: Fiatalok órája. 22.45: Delta. Tudományos híradó. 23.25: Tv-híradó 3. (sz.) MÁSODIK MŰSOR 16.00: Szabó Magda: Kiálts, város. Tévéjáték (ism. sz.) 17.15: Mesterházi Lajos: A Zebegényiek. Tévéfilm (ism. sz.) 18.30: Déry Tibor: Talpsimogató. Diákcsíny egy felvonásban (ism. sz.) 19.05: Diszkó diszkó (ism. sz.) 19.40: öt dudás egy csárdában, (ism. sz.) 20.30: Pulzus. Könnyűzene, zenei panoráma (sz.) 21.20: öt perc meteorológia, (ism. sz.) 21.25: Tv-híradó 2. (sz.) 21.45: Domaházi hegyek között... Filmszociográfia VI/4. rész: Domaházán nem jó lakni. 22.35: Idő a magánéletre. Magyarul beszélő francia film. (18 éven felülieknek). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.40: Magyar nyelvű tv-napló. 19.15: Kicsiny világ. 19.45: Paja Pazjanija — szórakoztató műsor. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este bemutatjuk. 21.00: A stúdió ötödik oldala. 22.00: Bevándorlók — filmsorozat. 23.15: Dokumentumműsor. 24.00: Hét tv-nap. Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Lányok, asszonyok. 8.52: Jubilál a Gyermekkórus. 10.05: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből. 11.00: Behár György: Bolero. 11.07: Rádiószínház. 12.20: Zenei anyanyelvünk. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45: Caspar Cassado gordonkázik. 13.03: Kirakodóvásár. 14.03: Kihaló mesterségek. 14.13: A lipcsei Hanns Eisler kórusfesztivál műsorából. 14.30: Péter Pál hetében. 15.05: Új Zenei Újság. 15.40: Kalmár Magda népdalokat énekel. 16.00: 168 óra . . . 17.30: A hegedű virtuózai. 18.40: Rádiószínház. 19.10: Az Állami Népi Együttes műsorából. 19.54: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 21.00: Sport, ritmus, zene. 22.15: A zeneirodalom remekműveiből. 22.53: Fidelio. Részletek Beethoven operájából. 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Dzsesszfelvételekből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Operettrészletek. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Filmzene. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Éneklő ifjúság. 14.00: Harminc perc rock. 14.35: Orvosok a mikrofon előtt. 14.40: Verbunkosok, nóták. 15.25: Népszerű operettkettősök. 15.56: Nem akarod meghallgatni? Sumonyi Zoltán rádiójátéka. 16.33: Pophullám. 17.42: . . . akkor kérem a munkakönyvem! 18.00: Lelátó. Zenés sportmagazin. 19.30: Szivárvány. 21.36: Népzene. 22.00: Szombat esti diszkó. 23.10: Slágermúzeum. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna (ism. sz.) 9.05: Csak gyerekeknek. Kisfilm-összeállítás. 1. A halak anyai ösztöne. Lengyel kisfilm (ism.) 2. A farkas és a hét kisgida. Szovjet bábfilm (ism. sz.) 9.30: Régi zeneszerszámok. Angol filmsorozat. VI/6. rész: Vonóshangszerek (ism. sz.) 10.00: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (ism. sz.) 10.20: Hat év történelem. Szovjet amerikai dokumentumfilm-sorozat. XX/15. rész: A Balkántól Bécsig (ism. sz.) 11.05: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism. sz.) 14.30: Nyugalmazott ezredes. Magyarul beszélő szovjet film (sz.). 16.00: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek. 16.25: Nyitott boríték. 16.55: Hírek. 17.(X): ügetőverseny. Közvetítés a Kerepesi úti pályáról, felvételről. 17.40: Hétköznapok anatómiája. XIII/8. rész: Az utánzás. 18.10: Tájak, városok, emberek. A bádoghegy. 18.40: Reklám. 18.50: Egymillió fontos hangjegy. A Karthago együttes műsora (sz.) 19.10: Tévétorna (sz.) 19.15: Esti mese. (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Vers mindenkinek. Szabó Lőrinc: Semmiért egészen (sz.) 20.05: Derrick. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi filmsorozat. A szökevény nyomában (sz. — 16 éven felülieknek!) 21.05: Balatoni szél. A X. veszprémi tv-találkozó díjkiosztó gálaestje (sz.) 22.35: Tv-híradó 3. (sz.) 22.45: Heloise és Abelard. Magyarul beszélő francia tévéfilm (sz.) MÁSODIK MŰSOR 16.55: Reklám. 17.05: Gólyavári esték. Előadások az emberiség történetéből. XIII/12. rész. A nagy változások korszaka — a XX. század születése sz.) 17.40: A magyar dráma 30 éve. Szakonyi Károly: Adáshiba. Tévéjáték ism. sz.) 19.30: Tv-híradó sz.) 20.00: ZENÉS NYÁRI ESTÉK: Ránki György: Pornádé király új ruhája. Az opera tévéváltozata (sz. — ism.) 21.15: Tv-híradó 2. (sz.) 21.35: Holnap fölkelek és leforrázom magam. Magyarul beszélő csehszlovák film. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.25: Gyermekműsor. 17.25: Ifjúsági műsor. 17.55: Labdarúgás: Dinamo—Sarajevo (közv.) 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este bemutatjuk. 21.00: Játékfilm. 23.00: Szombat este. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 7.23: Élelmiszermagazin a zöldség- és gyümölcsfogyasztásról. 8.10: Öt kontinens hét napja. 8.26: Operettrészletek. 9.20: Magyar Múzsa. A szépet minden szeplőtől őrizd. Virág Benedek emlékezete. 10.09: A két flamingó Madarász — I. rész. Dokumentumjáték. 11.14: Vasárnapi koktél. 13.00: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. 13.10: Legszebb stúdiófelvételeinkből. 13.48: Rádiólexikon. 14.18: Elisabeth Schwarczkopf operettfelvételeiből. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.14: Mendelssohn: III. skót szimfónia. 15.52: A zsidó háború. Rádiójáték. III. rész. 17.10: Erdélyi Sándor írása. 17.20: Opera-művészlemezek. 18.45: Diákkönyvtár hangszalagon. 20.00: A Rádió Dalszínháza. Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél. Egyfelvonásos operett. 20.50: Népdalcsokor. 21.45: Bartók: Felmn. 22.20: Híres előadóművészek lemezeiből. 0.10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Marcel Dupré Franck-művelet orgonái. 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Az NDK Néphadseregének Központi zenekara játszik. 9.20: A tegnap slágereiből. 10.00: Isztambul. Szilágyi János műsora. 10.33: Vadászműsor. 11.00: Ismeretlen ismerősök. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.01: A leghűbb barátság. Zenés kutya-macska komédia. 14.05: Híres zenekarok albuma. 14.33: Táskarádió. 15.30: Munkásigazgató. Riport. 16.00: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 16.35: Palócz László operett- és daljátékfelvételeiből. 17.00: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Szemből, halál. Szilágyi Domokos versei. 18.41: Nótakedvelőknek. 19.28: A Stúdió 11. felvételeiből. 19.40: A vasárnap sportja. Totó. 20.00: Mary Ford és Les Paul lemezeiből. 20.38: Társalgó. 22.35: Kellemes pihenést. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna (ism. sz.) 9.05: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. 1. Kaland az őserdőben. Lengyel rajzfilm. 2. Kutya, macska és a mosógép. Lengyel rajzfilm (sz.) 9.25: Tecumseh. Magyarul beszélő NDK ifjúsági kalandfilm (sz.) 11.10: Hírek. 11.15: Stanislaw Lem: Pirx kalandjai. Ifjúsági tévéjátéksorozat. V/4. rész: Terminus, a koronatanú (ism., sz.) 12.00: Nótaszó (sz.) 12.20: Reklám (sz.) 14.05: Ranódy László-sorozat: Akiket a pacsirta elkísér. Magyar film. 15.35: Műsorainkat ajánljuk (sz.). 16.00: Csehszlovák spartakiád. Közvetítés Prágából felvételről (sz.). 17.00: Reklám. 17.10: Vakáción a Mézga-család. Magyar rajzfilm-sorozat. XIII/3. rész: A jég hátán (sz.) 17.35: Versenyző vagyok. Portréfilm Wichmann Tamásról (sz.) 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. 18.25: Reklám (sz.) 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna sz.) 18.45: Esti mese (sz.) 19.00: A HÉT (sz.) 20.00: Hírek. 20.05: Utolsó völgy. Magyarul beszélő amerikai film (sz. — 16 éven felülieknek!). 22.05: TELESPORT. (sz.) Sporthírek —, csehszlovák spartakiád közvetítése Prágából, felvételről. 23.10: Hírek. Gyermekjátszók, napozók nagy választékban kaphatók a MECSEK ÁRUHÁZ divatosztályán, I. emelet 1980. június 20., péntek Fórum és régió A régi rómaiaknál a városokban gyülekezés, vásár és törvénykezés céljaira szolgáló köztér, piac, nyilvános hely volt a Forum. Itt ítélkeztek, ide hordtak össze mindenféle zöldséget, húst, halat — eladás végett. Rómában a legrégibb köztér a Forum Romanum volt, a városi élet központja, a politikai élet színhelye, amelyet a respublika korában a tanácsház, a szószék, bazilikák, vásáros bódék és csarnokok szegélyeztek. Később a fórum fogalma kitágul: bírói, hatósági hatáskört értettek rajta. Meghatározott személyre vagy ügyre vonatkoztatva a fórum volt az a hatóság, vezető testület, amelyikhez a megfelelő ügyek tartoztak, amelyiknek az ügyre hatásköre vagy illetékessége volt. Ma általában a nyilvánosságot, a közéletet jelenti: nyílt fórumról, politikai fórumról, vitafórumról beszélünk. Olyan lehetőséget kínál a fórum, amelyen nyíltan, őszintén fel lehet tárni a gondokat, bajokat, ahol ki-ki megmondhatja a magáét, ahol kendőzetlenül kibuggyannak az élet valós tényei. Más kérdés: használjuk-e ezt a latin eredetű szót vagy sem? Hisz helyette mondhatnák az értekezlet, a megbeszélés, a nyílt tér, a köztér, a közvélemény asztala, a közélet piaca stb. kifejezések valamelyikét. Úgy érezzük, hogy egyik sem fedi teljesen a fórum fogalmát, és bár megfelelő magyar szó esetén nem helyeselhetjük az idegen szó használatát, a fórum szóról az a véleményünk, hogy az évszázadok során beivódott nyelvkincsünkbe, 1756-tól kedzve a magyar irodalmi alkotásokban is szerepel. Történeti patinája van már: a hivatalos nyelv és a különféle tudományok szava lett. Számos európai nyelvben is megtalálható. Valahogy így vagyunk az utóbbi időben lábra kapott régió, regionális szóval is. Eltekintve e szavak földrajzi fogalmától (légréteg), főleg történészeink írásaiban, tudományos megnyilatkozásaiban találkozunk e két szó valamelyikével. Pedig könynyen helyettesíthetők e latin szavak a vidék, a tájék, a tájegység, a területrész szavak egyikével, illetőleg ezek jelzős változatával. Az évente tartott dunántúli településtörténeti konferenciák rendszerint „regionális", azaz tájegységi jellegűek, mert nem az egész ország, hanem csak bizonyos földrajzi egység, területrész történeti kérdéseit vizsgálják, kutatják. Történettudósaink valamilyen okból mégis elakadnak a régió, a regionális szavak megmagyarításában. Még megértjük az alliterációkat, a betűrímeket kedvelő Babits Mihályt, aki így ír: „Rádiód bezengi a régiót . . De kiváló nyelvtudósunk, Rácz Endre írhatta volna szebben is az Új nyelvi kaleidoszkópban: „Regionális — mégpedig kelet-magyarországi — köznyelvi indíték . . ." (253. lapon). Jelent még e szó gondolatvilágot, eszmekört, sőt a szellemi tevékenységnek, jelenségeknek bizonyos területét is értjük e szón, amikor az eszmék régiójáról, a magas régiókban járó tudósokról beszélünk. Néha persze nem ártana, ha a tudomány emberei megközelítenék a közérthetőség határait, vagyis leszállnának a magasabb régiókból a földre, ahol mindannyian élünk. Tóth István dr. Pécs SZÜLETTEK Felczán András, Garzó Georgina, Bogdán József, Fenyvesi Ágnes, Varga Gábor, Steiner Szilárd, Angyal Zsolt, Miliczki György, Fájtig Renáta, Horváth Lívia, Wittenberger Zoltán, Gorjánácz Radován, Halasi Hajnalka, Sághy Gábor,, Szigeti Márton, Babócsai Krisztián, Kovács Krisztián, Kőszegi Tamás, Szász Szabolcs, Szász Mónika, Máté Szabolcs, Halágyik Boglárka, Balázs Boglárka, Nagy Gábor, Schulteisz Gábor, Vida Bernadett, Barta Antal, Kérész-Farkas Mária, Dóczi Csaba, Papp Viktória, Rab Károly, Arató Eszter, Haffner Andrea, Mayer Attila, Plazzeriano Ervin, Fekete Ibolya, Devics Margit, Székely Judit, Kamarics Anikó, Gobi Zoltán. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Rausch János és Taradzsin Emília, Tolnai Zoltán és Vinkovics Ilona, Szebényi Mihály és Bakonyi Györgyi. Varga András és Bocsi Zsuzsanna, Molnár Károly és Razits Tünde, Horváth Péter és Kis Elvira, Nagy Vilmos és Nádai Margit, Amrein Johannes és Farkas Erzsébet. MEGHALTAK Fricsovszky László, Molnár János, Kass József, Fehér Józsefné Papp Mária, Wéber Henrikné Turbán Terézia, Salamon Sándorné Tumbász Mária, Zákonyi Sándorné Mozsgai Magdolna, Babarci Frigyes, Békefi Ferencné Kollár Mária, Brückner Ferencné Kéméndi Mária, Czigler László, Takács Emil, Hegedűs Károlyné Futó Anna, Nagy Józsefné Ropoli Borbála, Reisz Ferenc, Albrecht Anna, Buzánszky Józsefné Szalai Anna, Nagy Gézáné Nagyfalusi Borbála, Kresz Karolina, Győr József, Darabánt Gyulai Kovács Pál, Orsós Vincéné Orsós Erzsébet, Kész Ernőné Kaszti Julianna, Horváth Jánosné Pusztai Mária, Bakó István, Ihárosi Lászlóné Katonecz Julianna, Patkó Ferencné Bergovecz Anna, Knábel Ferenc, Szabó Jánosné Tamás Anna, Bakán János, Szraka János, Lukovnyák György, Ercsényi László, Sarlós Konrád, Lovas Sándor, Orsós József, Németh Ernő, Szili Istvánné Horváth Anna, Ravasz Sándorné Zahorecz Judit, Jenőfi Károly, Tar Kálmán, Szabó József, Búzás László, Takács Géza, Loboda Jenőné Szabó Erzsébet, Gungl András, Zanyi Balázsné Erdős Mária.