Egyetértés, 1919. május-december (1. évfolyam, 1-199. szám)
1919-11-19 / 167. szám
1 DtORECZEN, 4919, SZERDA, NOVEMBER 191 Előfizetési ár helyben és vidéken: Egy hónapra 12*50 K Félévre . . 75*—k Negyedévre 37*50 K Egész évre.150*— k EGYES SZÁM ÁRA 50 FILLÉR. Kapható az összes dohánytőzsdékben, • utcai árusítóknál. .. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Ferencz József ut 26., I. em. (passage) .: a városi bérházban. A bolgárok aláírták a békét. Párisból jelentik: A bolgár békedelegátusok, Stambulowski miniszterelnök vezetése alatt, tegnap aláírták a békeszerződést. (Dácia.) Hirdetmény az utazási igazolványokról. Köztudomásra hozzuk, hogy azok a személyek, akik a Tiszától nyugatra eső területekről jöttek és az utazási igazolványaik vissza is szólnak, 1919 november 25-ig lebélyegeztethetik. E naptól kezdve a viszaszóló utazási igazolványok figyelembe nem vétetnek. Mától kezdve újabb rendeletig Budapestre, vagy a Tiszától nyugatra eső területekre szóló semmiféle kérvény és semmiféle utazási és áruszállítási igazolvány nem adatik ki. Katonai zóna főparancsnoksága. Kivonat ■ 21.és 25. számú rendeletből (helyesbítve). 1. Vétkesnek tekintetnek mindazon egyének, akik bár nem rossz szándékkal a nyilvános helyiségekben, vonatokban, az utcákon stb. bármiképen közölni, híresztelni, megbeszélni fogják az akár igaz, akár képzelt faireket vagy véleményeket, amelyek a harci tevékenységet érintik ; továbbá, amelyek a helyzetre és a csoportok áthelyezésére, vagy a katonai hatóságok rendelkezéseire, vagy bárminemű, a román hadsereget érintő ügyekre vonatkoznak. 2. Ezen vétkezések a katonai bíráktal első és utolsó fokban fognak tárgyaltatni és egy évig terjedő bezárásra is 2000 lei pénzbüntetésre elítéltetni; mikor a fenti vétkek kémkedési és árvási szándékkal történtek, a háború eseténrvényes büntető törvényekben előírt bűntölések fognak végrehajtatni. Figyelmeztetés. Tudomására hozatik az utazó remélyeknek, akik akár a Tiszánl nyugatra, akár a demarkációs maitól keletre akarnak utazni, egy ezen figyelmeztetés megjelelsétől kezdve a kérvényhez hozzá is csatolni egy nyilatkozatot, melyben fel legyen tüntetve az erő katonai állapota, hogy az erő aktív, vagy tartalékos tiszt ilt-e, vagy egyáltalán nem tartott rangsorba. Mindazok a kérvények, amelyből ez a nyilatkozat hiányzik, velembe nem vétetnek és megmmnisíttetnek. Figyelmeztetjük a zönséget, hogy azok akik hamis atokat adnak be, a törvények kint bűntetteinek. A megszállott területek főparancsnoksága. Helferich megtagadta a vallomást dr. Cohn kérdéseire. A háborúért való felelősség kérdésében vizsgálatot tartó bizottság ülésén Berlinben nagy botrány történt. Helferich volt államtitkár ugyanis dr. Cohn kérdéseire megtagadta a vallomást azzal az indokolással, hogy dr. Cohn szovjetpénzzel fáradalmasítani akarta Németországot. Gratz Gusztáv Magyarország és Ausztria viszonyáról. Hogy ítéli meg az osztrák kormány a bolseviki vezérek kiadatási ügyét? — Gazdasági szövetségre gondolnak Ausztria és Magyarország között. Gratz Gusztáv, Magyarország most kinevezett bécsi követe, a Neue Freie Presse munkatársa előtt igen érdekes nyilatkozatot tett. — Mindenekelőtt szükséges annak elkerülése — mondotta Gratz Gusztáv —, hogy az ellenséges hangulat, mely Magyarország és Ausztria népességerek egyes rétegei között fennállnak, ne gyakoroljanak visszahatást a két ország egymás közötti barátságos viszonyára. Azok a különböző okokból történt átalakítások, melyeken a két szomszédos ország az elmúlt évben keresztül ment, hozzák magukkal, hogy a jelenleg Magyarországon keletkező alakulás Ausztriában és az Ausztriában történő események Magyarországban bizonyos körökben a bizalmatlanság egy fajtáját idézik elő. Magyarországban a vélemények arra hajlanak, hogy mindazt ami most Ausztriában történik, a Magyarországon szerencsésen legyőzött bolsevizmus tanulságainak nézőpontjából figyeljék, Ausztriában megint rosszakaratú híreket terjesztenek arról, hogy Magyarországon egy olyan uralom van, mely a munkásság ellen irányul. — Magyarország jelenleg a politikai konszolidáció után van. A helyreállítás munkája sokkal simábban megy előre, amint én közvetlen a bolsevizmus letörése után gondoltam. A magyarságba lassanként visszatér az önbizalom és az ország veszendőbe ment életerejét kezdi visszanyerni és teljes reménységgel néz a jövő elé. — Ausztria és Magyarország az adott pillanatban a politikai átalakuás teljesen különböző stádiumában van, ami egymáshoz való barátságos viszonyát nem könyíti meg, de semmiesetre sem teszi lehetetlenné. A vélemények különbözősége mindjárt a bolseviki vezérek kiadatása körül ütközik ki. A németausztriai kormány ebben a kérdésben arra az álláspontra helyezkedett, hogy a kiadatás megtagadása, vagy engedélyezése egyedül és kizárólag minden egyes eset külön-külön való megvizsgálása a bizonyítékok megítélése alapján történhetik. A magam részéről elismerem, hogy ez az álláspont helyénvaló és mi sem kívánhatunk mást, mint hogy ez a kérdés minden olyan politikai befolyástér menten döntessék el, melyeket a bolseviki vezérek ellen, vagy mellett igyekeznének érvényesíteni. Magyarországot sem a puszta bosszúállás gondolata vezérli a bolseviki vezérek ellen indított eljárásnál, hanem az a szükségesség és törvényszerűség, hogy a megsértett igazságérzetnek és törvényes rendnek elégtétel adassék. Az a szoros együvékapcsolódás, mely Magyarország és Ausztria között szükséges, nem történhetik természetesen abban a formában, melyet egy évvel ezelőtt szétszakítottunk. Senki sem gondol Magyarországon arra, hogy a megsebbzett függetlenségünket feladjuk, de arra sem, hogy Ausztria függetlenségét államjogi szerződésekkel korlátozzuk. Az összekapcsolódásra új formákat kell találnunk, melyeket gazdasági téren kell keresnünk. Magyarországnak a jövőben nagy terményfölöslege lesz, mely kivitelre vár, viszont Ausztria főleg Magyarországra lesz utalva a szükséges élelmiszerek megsérzése nél. Meg vagyok győződve, hogy már az első lépések, melyek a gazdasági összeköttetés megalkotására fognak irányulni, eredményre vezetnek s nagyban hozzájárulnak a két szomszédos ország gazdasági felépüléséhez, ami viszont elsősorban a koronaérték állandó javulását fogja meghozni. A nyugatmagyarországi kérdés az ehez kedvező hangulatot egy kissé rontotta, de azt hiszem, hogy ezt a kérdést kölcsönös jóakarattal mindkét ország megelégedésére meg lehet oldani. A lengyel sereg offenzivája a volhiniai fronton, Varsóból jelentik: A szövetségesek parancsára a lengyel hadsereg az egész volhiniai fronton újból megkezdte az offenzivát a bolsevikiek ellen, akik óriási ember- és hadianyag veszteséggel visszavonultak, kiürítve fontos stratégiai pontokat. (Dacia.) Figyelmeztetés: Azok az egyének, akik a Tiszán túlról jönnek Debreczenbe, vagy átutaznak Debreczenen és 24 óránál tovább időznek itt, kötelesek azonnal jelentkezni a katonai rendőrségen, bejelentvén ideérkezésük idejét. Mindazok, akik e rendelkezés ellen vétenek, az utazásra vonatkozó rendelet értelmében meg lesznek büntetve. A katonai zóna főparancsnoksága. Figyelmeztetés. Az utazó közönség tudomására hozzuk , miheztartás végett figyelmeztetjük, hogy az utazási igazolvány elnyeréséért való kérvények a vármegyeház épületében egy direkt ezen célra létesített irodába adandók be. Szigorúan tilos, hogy ezentúl a Széchenyi utcai zóna parancsnokságot ilyen dolgokkal zaklassák. Minden olyan kérvények, amelyek indirekt módra a zónaparancsnokságnál lesznek beadva és az utazási iroda iktatókönyvében beiktatva nem lesznek, figyelembe nem vehetők. Felhívjuk a közönség figyelmét, hogy mindenki személyesen adja be kérvényét és az igazolványt csak személyesen veheti ki, mikor aláírja, hogy átvette. Katonai zóna főparancsnoksága Gyógyszertárak éjjeli szolgálata. Szerda: Nap, Ferenc József-ut 3. Aranyegyszarvú, Kossuth-utca 8. sz. — isteni Gondviselés, Homokkert-utca 109. Bocskay, Czegléd-u. 22. sz. Arany-Sas Hatvan-utca 60. szám.