Élet és Irodalom, 1984. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1984-08-31 / 35. szám - Iszlai Zoltán: Az árnyéktűrő költő • köszöntő • Niklai Ádám hatvanéves (8. oldal) - Vezér Erzsébet: Fejtő Ferenc születésnapjára • köszöntő • Fejtő Ferenc hetvenöt éves (8. oldal)
KÜLÖNLEGES MOZIK KÜLÖNLEGES MŰSORA augusztus 30-tól szeptember 12-ig TOLDI STÚDIÓ MOZI so-tól 5-ig mo, fi2, h2: ÜVEGTÖRÖK* (ang.) R. B. Gibson 6-tól 12-ig nl6, fl2, h2: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR (USA) R: N. Jewison 30-án, 31-én 4, 6, 1-t 61 12-ig 4, 6, 8: bástyasétány 74. R: Gazdag Gyula román filmnapok Kezdések: este 8 30- án: RING R: S. Nicolaescu 31- én: SARGA RÓZSA VISSZATÉR R: D. Nastase TANÁCS Magyar Filmek Mozija 30- tól 5-ig 110, 112, 12: DALIÁS IDŐK R: Gémes József 31- én 14, 1-én és 2-án 14, 16, 8: HÁZASSÁG SZABADNAPPAL* R: Mészáros Gyula ELEK JUDIT FILMJEI: 5- tól 5-ig 14. h6, 8, 8-tól 12-ig h9. n, 12: mama-nap* 6- án 14. h6, 8, 7-én 14: KASTÉLYOK LAKÓI TALÁLKOZÁS MEDDIG ÉL AZ EMBER? 8-án és 9-én 14. h6, 8: MAJD HOLNAP* 10-től 12-ig 14. h6, R: KAPÁLYGYILKOSSÁG (Premier előtt!) R: Bokor Péter MAGYAR FILMTÁRLAT Pénteken h6, 8, 31-én: SZERESSÉTEK ODOR EMÍLIÁT! (1969) R: Sándor Pál 7-én: VIRAGVASARNAP** (1969) R: Gyöngyössy Imre GORKIJ Szovjet Filmek Mozija 31-tól 2-ig 4: KIKI-TIKI-TÉVI R: A. zgurigyi Sl-tól 2-ig h6, 8: VADÁLLATOK A FEDÉLZETEN R: V. Fetyin 5- tól 5-ig 14, h6, 8: hintő géppuskával r: J. Sersztobitov Kezdések: 8-án, 9-én, 11-én, 12-én: 14, 16. 8, 10-én: 3, 7 7- én: ASZJA , R: J. Hejlic 8- án: A KUTYÁS HÖLGY H: J. Hejlic 8-én: VANYA BÁCSI R: A. Mihalkov-Koncsalovszkij 10- én: BŰN ÉS BŰNHŐDÉS I II. R: L. Kulidzsanov 11- én: A KARAMAZOV TESTVÉREK R: I. Pirjev 12- én: KÁLVÁRIA R: L. Sepltyko Minden csütörtökön orosz nyelvű előadás: 6- án 14, h6, 8. SZICÍLIAI VÉDELEM R: I. Uszov KINIZSI STÚDIÓ MOZI Kezdések: 14, h6, 8 6-án és 11-én: 3, 16, I 8-án: 14, M 31-én: A GRANAT ALMA SZÍNE* (sz.) 1- én: JÁTÉK AZ ALMÁÉRT* (cs.) 2- án: A WILKÓI KISASSZONYOK* (1.—sz.) 3- án: MINDEN RENDBEN* (brazil) 4- én : MAGÁNBESZÉLGETÉS* (USA) 5- én: ÉJSZAKA KÜLSŐBEN** (fr.) 6- án: ESKÜVŐ* (USA) 7- én: BALLAGAs* (m.) 8- án: DON JUAN I—II. (fr.) 9- én: TÜKÖR* (sz.) 16-én: BULLDOGOK ÉS CSERESZNYÉK (CS.) 11- én: HÁLÓZAT** (USA) 12- én: KONSTANS* (1.) ZUGLÓI MOZI 3túdióprogram hétfőn este 8: HUSZARIK ZOLTÁN FILMJEI: S-án: CSONTVÁRY* 10- én: A PIACERE* FÉNY MOZI Stúdióprogram kedden du. 16, 4- én: ALLONS ANFAN* (Dl.) R: P.—V. Taviani 11- én: ÁRNYéklovas i—n.* (japán) R: A. Kuroszava HONVÉD KAMARA 30-tól 5-ig du. 3, 4, 5: „ TE MINDENEM’» (rövidfilmműsor az Operaház történetéről) 30-tól 5-ig este 6. »: KVARTETT** (ang.) R: J. Ivory 1-én és 2-án de. 10, 11, 12: A TALÁLÉKONY NYUSZI (mesesor.) 6-tól 12-ig du. 4: EXTAZIS 7-TŐL 10-IG (m.) R: Kovács András 5- tól 12-ig este 16. 8: TŰZSZEKEREK (ang.) R: H. Hudson A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk ! Az árnyéktűrő költő Létcsapások hétpróbálójaként igyekeztem jellemezni nemrég Niklai Ádámot, Előjelek című, válogatott verskötetéről beszélve. Most köszöntöm a Knapp hatvanéves hajdani karmesterjelöltet, a felelős közönségművelőt, a válogatós műfordítót, a szatirikus lapjegyzetírót és — remélem, a nyilvánosság előtt is bemutatkozható — drámaszerzőt a kollégák, s a barátok képviseletében. Ismerjük egymást futólag, sok esztendeje. A soros értekezleteken, s a kivédhetetlen öszszetrombitálásokon eleget találkozgattunk. Előbb, mint szomszédváras közügyködök, utóbb, mint önérdekű irodalmárok. Hamar regisztrálhattam azt a ritka jelenséget, amit rá és munkamódszerére máig érvényesnek tartok. Egyike volt folyamatosan azoknak, aki egyetlen nyilvános paláver-élvezetünk alkalmával se szunnyadt el vagy figyelmetlenkedett tüntetőleg. Ehelyett alig észrevehetően — fanyar alapállású — arcjátékkal kísérte az elmondottakat Láttam, nem csak befogadja a szavakat — s ha voltak — értelmüket, hanem érzelmileg átvette a ritmust, testnyelvére fordította, mintegy az uralkodó hangulatot, átengedte magán a légkör feszültségét — egyszóval mindvégig „jelen volt”, pedig valójában ,,semmit sem” csinált. Az idegéletet élő, fegyelmezett és sovány ember az alkalmi gyülekezetek példátlan résztvevője volt. Mintha valamiféle rezgéseket kumulálna magában, gondoltam. Vagy benyomás-molekulákat raktározna, közelebbről meghatározhatatlan célból. Költői magatartásának látható küljeleit közvetítette azoknak, akiket illetett. Alkotói vasfigyelme egy olyan művészemberé volt, ki sok-sok elemi hatásrészecskét halmoz fel önkéntelenül, aztán ezekből a mennyiségekből alkot minőséget, ami önálló és ráhasonlító egészet képez. Most is hiszek e régi észrevétel részleges igazságában Niklaira vonatkoztatva. Később olykor tanúja voltam könyörtelen és nem szenvedésmentes küzdelmének, a nagybetűs Anyaggal. Tapasztalhattam csevelyek közben a fura elhallgatásait, megerőltető témaugratásait, melyeket hol hosszú jelenlétmegszűnés, hol magyarázaton elslisszolás-bezárkózás, végül a pengőre kalapált vers közönségpróbája követett, óhatatlanul. Képzelem, mert képzelhető, hogy ezek után mily valódi küzdés számára a sose-akkorírom-vers-amikor jön módszerű lírakomponálás, mely súlyosbítva van az ő sanyargatóan szigorú formai-tartalmi elveivel, no meg az abszolút zenei hallásával. És talán mindezzel együtt magyarázható, miért jegyezte meg egyszer róla valaki találóan, hogy Niklai Ádámnak megrendítőek a concertói. Ismerősei se tagadhatják — nemcsak élete közvetlen tanúi, valamint szerencsés vagy áldozatos szerelmei —, hogy bizony nemcsak a műért, de a műérlelő életért, szellemi büszkesége fenntartásáért ■ is meg kellett küzdenie! Hagyományos és divatkórok, gyógyszerrel-ápolással oldható vagy csupán késsel rohamozható betegségek, s a vidám meg szomorúságot keltő általános lírikusi nyavalyaságok csapatostul látogatták. . Kétlem, hogy megtörték valaha is: szívós rezignációja, gúnyoros melankóliája, szeszélyes pesszimizmusa, s mélyén az örök készülődés időről időre szép, befejezett alkotások táptalajából élemedhetett. Költőnk fogadtatása lehetne érdemének megfelelőbb, közönségvisszhangja — mert pompádzatosan szavalható verseket ír — szélesebb hullámverésű, sportszerű súlycsoport-beosztása magasabb fokozatú élő költőink között. Aki az idei könyvhétre kiadott, szűkszavúan sokat mondó kötetét olvassa, jusson eszébe, hogy a költészet egyebek közt árnyéktűrő növény. 4 Iszlai Zoltán Fejtő Ferenc születésnapjára Szellemi életünk egyik tragikus jelensége, hogy történelmünk folytonossága gyakorta megszakad. A Horthy-korszakban ismeretlen maradt a századelő nagy reformnemzedéke. Rákosi alatt pedig a harmincas évek sok progresszív értéke sikkadt el. Most, hogy egyre inkább kezd helyreállni a történelmi folytonosság, egymás után lépnek elő a homályból jelentős figurák, nagyrészt olyanok, akik sajnos már nem érhették meg a felfedezés elégtételét. A most hetvenöt éves Fejtő Ferenc szerencsére köztünk van, ha a történelem kacskaringói elsodorták is a haza tájairól, Párizsban él, csaknem ötven esztendeje. Először a felbecsülhetetlenül hiteles kortanút ismertük meg néhány érdekes interjúból, két évvel ezelőtt pedig megjelent Agárdi Péter alapos, objektivitásra törekvő könyve Fejtő pályájának legmagasabban ívelő szakaszáról, a harmincas évekbeli esszéírói munkásságáról. Egy születésnapi megemlékezésnek, különösen le nem zárt pálya esetében, nem lehet feladata az író átfogó, tudományos értékelése, annál kevésbé, mert az életmű legértékesebb részének összegyűjtött kiadása még várat magára. Annyit azonban hézagos ismereteid birtokában is megkockáztathatok, hogy Fejtő Ferenc munkássága egész pályája során meglehetős egységesen tükrözi a jakobinus polgár utódának, a független szocialistának világnézetét. Kirándulása a kommunizmus mezsgyéire csak az ifjúság lobogása volt, de azt is vállalta, mindenkövetkezményével együtt. A humanista értékek keresésében nyitott volt nemcsak a marxizmus, de a kor minden antifasiszta szellemi áramlata felé. Munkássága visszanyúlt világnézetének történelmi gyökereihez: a polgárság hőskora, a felvilágosodás, a magyar jakobinusok, a reformkor és a jozefinizmus tanulságai éppen úgy foglalkoztatták, mint az utópista szocialisták és Jaurés alakja. A hazai fasizálódás egyre ijesztőbb légkörében a nácizmus nagy mártírjának, Ossietzkynek példáját idézi. Heine könyvét a háború alatt pedig talán éppen azért írta, hogy a hazájától távol élt költőkövetkezetes demokratizmusával erősítse magát az emigránssors elviselésében. Alig van valamirevaló kortárs író, magyar vagy külföldi, akiről ne adott volna máig is helytálló értékelést. Központi figurája és emberi mértéke azonban József Attila maradt. Németh Andor mellett ő harcolt legelszántabban a költő nagyságának elismertetéséért. József Attilához fűződő barátsága ma már megtisztult azoktól a rágalmaktól, melyek ezt a kapcsolatot megzavarni igyekeztek. Maga valljaa, hogy legnagyobb és legmaradandóbb eszmei hatással József Attila volt fejlődésére. Az elsők közt mondta ki róla, hogy az Ady utáni nemzedék „legeredetibb, legősibb, s egyben legértelmibb”, „kétségkívül legkiválóbb költője”. Tőle tanulta, hogy a politikai felelősség és az esztétikum nemcsak összeegyeztethető, de egymást kiegészítő követelmény az irodalomban. Mint a Szép Szó egyik szerkesztője, József Attilával egyetértésben a laps köré gyűjtötte a legjobb antifasiszta erőket. A szerencsétlen népi-urbánus vita elmérgesedését józanságával igyekezett fékezni. Emigrációba is azért kényszerült, mert Horthy ügyészsége osztály elleni izgatás címén perbe fogta egy cikkért. Ez a cikk pedig a magyar parasztság józan ítéletéről, fasizmusellenességéről tett hitet, szemben a középosztály politikai ingatagságával. Fejtő Ferenc ma elismert nagysága a francia szellemi életnek. II. Józsefről írt könyve nemrég jelent meg új kiadásban, franciául. Hosszú évekig a legnagyobb francia hírügynökség, az AFP (Agence France Presse) munkatársa volt, így érthető, hogy az esszéista helyett sokáig a politikai publicista lépett előtérbe pályáján, ő maga azonban máig is a Szép Szó körüli munkásságát becsüli a legtöbbre, s ebben teljes mértékben egyetérthetünk vele. Heine könyvének egyik fejezetét jogos büszkeséggel így ajánlja Szép Szó körüli volt társainak: „Mi is csináltunk valamit egy hitvány időben.” Születésnapján nemcsak kitűnő esszéisták József Attila barátját és a Szép Szó utolsó szerkesztőjét köszöntjük, hanem azt a kedves, segítőkész embert is, aki nyílt szívvel, meleg barátsággal fogad minden Párizsba vetődő magyart. Mert sokan, újabban egyre többen keresik fel Fejtőt, kortársak, fiatalok, ismerősök, ismeretlenek, és mindenkihez van jó szava, mindenki előcsalogathat egy-egy morzsát emlékeinek gazdag tárházából. Jelenleg emlékiratain dolgozik. Szívből kívánjuk, hogy ezt az értékes kordokumentumot jó erőben és egészségben fejezhesse be. Vezér Erzsébet SZERZŐDÉS ZANUSSI filmje: több szálon futó, látványos, izgalmas, feszes tempójú mozidarab SZERZŐDÉS Két fiatalnak egy luxus-menyegző kavargó forgatagában kell választ találni további életük morális kérdéseire * „A cím ironikusan utal a házassági szerződésre, de a szélesebb társadalmi szerződésre is emberek és osztályok között. Zanussi megsemmisülve látja ezeket a szerződéseket az önérdek és képmutatás terjedő kórja által." (Newsweek) * Színes lengyel film Főszereplők: Maja Komorowska, Leslie Caron, Tadeusz Lomnicki, Beata Tyszkiewicz Rendezte: KRZYSZTOF ZANUSSI Bemutató: augusztus 30. BARTÓK HAT VONÓSNÉGYES Takács Vonósnégyes Digitális felvétel SLPD 12 502-04 MOZART ZONGORAVERSENYEK A-dúr K. 414 A-dúr K 488 KOCSIS ZOLTÁN — zongora Liszt Ferenc Kamarazenekar nano verseny mester: ROLLA JÁNOS Digitális felvétel SLPD 12 472______________ MOZART C-DÚR (KORONÁZÁSI) MISE K. 317 SCHUBERT G-DÜR MISE KALMÁR MAGDA — szoprán BOKOR JUTTA - alt fülöp ATTILA - tenor KOVATS KOLOS — basszus A Szlovák Filharmónia Ének- és Zenekara vezényel: FERENCSIK JÁNOS Latin nyelven Digitális felvétel SLPD 12 513 BEETHOVEN III. KESZ-DÜR- SZIMFÓNIA, Op. 55. (EROICA) Magyar Állami Hangversenyzenekar vezényel: FERENCSIK JÁNOS Digitális felvétel SLPD 12 566 „BOLERO” DEBUSSY: EGY FAUN DÉLUTÁNJA RAVEL: SPANYOL RAPSZÓDIA, BOLERO DUKAS: A BŰVÉSZINAS A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara vezényel: LEHEL GYÖRGY Digitális felvétel SLPD 12 491 RAVEL Szonatina! Nemes és érzelmes keringők; Gaspard de la nuit; Menüett Haydn nővére; Prélude RÁNK DEZSŐ — zongora Digitális felvétel SLPD 12 317 ROSSINI A SEVILLAI BORBÉLY opera két felvonásban Almaviva ... RÉTI JÓZSEF (tenor) Bartolono ... KATONA LAJOS (basszus) Rosina.................LÁSZLÓ MARGIT (szoprán) „ Figaro.................. MELIS GYÖRGY (bariton) Basilio..............SZÉKELY MIHÁLY (basszus) A Földényi Kórus A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara vezényel: LAMBERTO GARDELLI Magyar nyelven LPX 12 625—27 Mono A MAGYAR OPERASZÍNPAD CSILLAGAI - 1. (második, átdolgozott és bővített kiadás) Alpár Gitta, Eggerth Márta, Németh Mária, Réthy Eszter, Anday Piroska, Basilides Mária, Anthes György, Pataky Kálmán, Székelyhidy Ferenc, Takáts Mihály, Kálmán Oszkár, Ney Dávid stb. Archív felvételek LPX 12 640—42 A MAGYAR OPERASZÍNPAD CSILLAGAI » 4. Agay Karola, Házy Erzsébet, László Margit, Komlóssy Erzsébet, Ilosfalvy Róbert, Kónya Sándor, Réti József, Melis György, Radnai György, Bódy József stb. Archiv felvételek LPX 12 668—70 Mono A MAGYAR OPERASZÍNPAD CSILLAGAI TELJES SOROZATA (1-4. album) A Magyar Állami Operaház megnyitásának 100. évfordulóján A 2. és 3. album közreműködői többek között: Báthy Anna, Osváth Júlia, Rösler Endre, Sárdy János, Závodszky Zoltán, Svéd Sándor, Székely Mihály illetve Gyurkovics Mária. Mátyás Mária. Szecsődi Irén. Delly Rózsi. Sándor Judit. Simándy József. Udvardy Tibor. Jámbor László, stb. 1. album: LPX 12 640-42 2. album: LPX 12 004—06 3. album: LPX 12 240-42 4. album: LPX 12 668-70 » Csak a Hungaroton hanglemez heteken kapható! , Ára: 550 Ft. FINNUGOR ÉS TÖRÖK NÉPEK ZENÉJE (Mordvin, vollák, cseremisz, csuvas, tatár, és baskír népzene) Gyűjtötte és közreadja: Vikár László Helyszíni felvételek LPX 18 087—89 Mono SHAKESPEARE HAMLET Hamlet . . . GÁBOR MIKLÓS Claudius . . BESENYEI FERENC Gertrúd . . . TOLNAY KLÁRI Ophelia.....................VASS ÉVA Rendező: VÁMOS LÁSZLÓ A Madách Színház előadásának rádiófelvétele (1964) LPX 13 957- 60 Mono VERSET MONDOK Ady, Babits, Kosztolányi, Tóth Árpád, Juhász Gyula, és Karinthy Frigyes költeményei LATINOVITS ZOLTÁN LPX 13 992 Mono Kedvezmény: 20,- Ft lemezenként 111 1984. AUGUSZTUS 31.