Ellenőr, 1870. december (2. évfolyam, 77-107. szám)
1870-12-01 / 77. szám
*— A nemzeti színházban ma Vörösmarty születésnapjának előestéjén „az áldozat"-ot adták elő, s Felekyné, Lendvayné és Lendvay sikerrel játszták tavairól ismert szerepeiket. Uj volt Molnár mint Zaránd, s ezúttal egyszerűbben s a modorosságtól meglehetősen menten játszott. A középszámú hallgatóság a felvonások között tapssal és a szereplők kihívásával fejezte ki tetszését. A mai színlapon az igazgatóságnak a közönséghez intézett abbeli kérelme volt olvasható, hogy nyílt jelenetekben tartózkodjék tetszésének taps általi nyilvánításától, miután a kitüntetett színésznek csak a felvonások között szabad megjelenni. — December elsejére csakugyan beköszöntött a tél. Két napi verőfény után ma este sűrű pelyhekben kezdett hullani a hó s könnyen meglehet, hogy holnap már szánntra ébredünk. — Munkácsy Mihály „Iskola előtt" czimü igen szép életképet rajzolt s Vértessy Arnoldnak küldé „Ország világ" czimü lapja számára. — A nemzeti színház tizedik első hegedűst nyert Plotényi Nándorban, Reményi tanítványában, kit bárczy Bódog közelebb szerződtetett a zenekarba. — Még egyszer Szentkiráyi Varga Gyula esetéről. A közös hadseregbe sorozott honvédtiszt ügyében újabb értesítést nyertünk, melyből kiderült, hogy első közleményünk minden adata való, s az arra megjelent cáfolatban Bögehold Oszkár m. k. honvédapród tiszthelyettes (Félegyházáról) a tényekkel és igazsággal szemközt ferdített adatokra támaszkodott, s ezeket tüntette föl valóknak. Szentkirályi Varga Gyula csakugyan mint honvédtiszt soroztatott a hadseregbe, s ez ügyben atyja most a királynál is kihallgatáson volt. Az alábbi okmány eléggé megcáfolja Bögehold Oszkár állítását : M. k. honvédkerületi parancsnokság Pesten. Bizonyítvány, mely által a fentebbi kerület-parancsnokság részéről megerősittetik, hogy Szentkirályi Varga Gyula 1869. jan. 16-án az akkor felállítva volt m. k. honvéd főtanosztályhoz magát mint közhonvéd felavattatta, ezen tanosztály feloszlása után a Békésbihar 9-ik honvéd zászlóaljhoz beosztatott, ottan egész számvivő őrmesterré előléptetett, és a volt félegyházi m. k. honvédtisztképző tanodában is részt vett, hol az előíirt vizsgát jó eredménynyel letette, végre pedig mint még hadkötelezett a cs. k. 38-ik sorezred tartalék-parancsnoksága által reclamáltatott. Pest 1870. évi nov. hó 24-én. A kerületi parancsnok ur távollétében főmeghagyásból Balás, mk. főhadnagy, parancsnoki titkár/' Mindenben illenek tehát azon megjegyzések, melyeket ez ügyben első alkalomkor tettünk. — Pest költségvetése után, melyet tegnap közöltünk, érdekesnek tartjuk ide jegyezni Bécs jövő évi költségvetésének előirányzatából a főbb tételeket, melyek következők: Összes kiadások : 9.279.610 frt. Ebben az iskolák és közintézetek segélyezésére: 1.059.620 azonkívül iskolai építkezésekre további 314.000 frt van felvéve. A városi szegényeket 754.960 frttal segélyezik. Az utczák tisztántartására 532.620 frt, a világításra pedig 387.700 frt van előirányozva. (Az ötszörte kisebb, Pest költségvetésében e czélokra 191.461 frt követeltetik, tehát aránylag több, mint Bécsben, melynek utczái mégis tiszták s éjjel eléggé világítottak, mig nálunk a város rondasága s az egyptomi sötétség állandó panaszt képez.) A közegészségügy fentartására 44.310 frt., közbiztonsági czélokra pedig azonkivül, hogy az ottani rendőrség költségeihez 584.000 frttal járulnak, 13.790 frt. van előirányozva. A fedezet 7.403.730 frt. s igy a deficit 1.950.730 frt. — Uj könyvek. Aigner Lajos kiadásában megjelentek : „Világ folyása" beszélnek Vértessi Arnoldtól, kinek nevét jobban ismeri a közönség, hogy sem ajánlani kellene e két kötetet, melynek ára 2 frt. — „Középtanodai tankönyvek gyűjteménye“ czim alatt megjelentek : „Átalános számtan és algebra", irta Mauritz Rezső; ára 1 frt 60 kr. „Német tan- és olvasó könyv“ felsőbb tanodák használatára, irta Ponori Tewrewk Árpád, első füzet. Cornelius Tacitus „Germaniája“, magyarázta Ponori Tewrewk Emil, ára 60 kr. — „Titi Livii ab urbe condita.“ Magyarázta Szénási Sándor, ára 60 kr. — Debreczenben pedig ifj. Csáthy K. könyvkereskedésében megjelent Istvánffi Miklós hires Magyarország történetének, Vidovich által eszközölt fordításából az utolsó füzet is, ára 1 írt. Ugyanő könyvkereskedéséből kaptuk: „Első gyakorlatok az értelem fejlesztése köréből" czimü tankönyvet, irta Szabó Endre, ára 80 kr. — Nem tudjuk azonban, hol és kinél kapható a következő német kis füzetke, melynek czime „Ein Wort zur rechten Zeit“, mely arról szól, hogy a honvédség részére sokkal drágábban literálnak, mint a hadsereg részére. A 14 lapra terjedő füzetke a Légrády testvéreknél nyomatott. — „Mezei gazdasági üzlettan“ czimmel Kodolányi Antal, a kolozsmonostori gazdasági intézet igazgatójától egy beható terjedelmesebb munka 1. füzete jelent meg az Eggenberger-féle könyvkereskedésben. A legjelesebb külföldi szakmunkák után készült s hazai viszonyainkra van alkalmazva. Előfizetési ára 4 frt. — Uj üstököst fedezett fel Wiennecke tanár Karlsruheban. Ez égitest gömbölyű, fénylő s 2 percznyi átmérővel bír. — A florenczi négyes-társulat holnap csütörtökön esti 7 órakor rendezi második hangversenyét, következő mfisorozattal: 1. Mozart g-dur 1. sz. — 2. Rubinstein C-dúr 77 mű. — 3. Schubert 77 müve. Jegyek minden műkereskedésben kaphatók. — Jánosi Pál pestmegyei szolgabiró ur egy levelet intéz szerkesztőségünkhez, melyben f. hó 16-diki megyei tudósításunkra kér némi helyreigazítást, mert Jánosi ur szerint czikkünk „a valóságtól egészen eltér." Hogy a kérdéses vádpontok száma csak öt, nem pedig — mint írtuk — hat volt, készséggel igazítjuk helyre ; hogy azonban Jánosi úrra a közgyűlés a nem helyeslést kimondta, s hogy nemcsak egy eljárása — mint ő írja — hanem több eljárására vonatkozott ezen nem helyeslés, azt a Jánosi ur által hozzánk beküldött megyei végzésből, mely a többi közt igy hangzik: „Jánosi Pál azon eljárásaira, melyek a feljelentés folytán szabályelleneseknek bizonyultak be, a nem helyeslés kimondatik" — még inkább megerősítve látjuk. — Tatáról írják nekünk, hogy ott nov. 26-ikán műkedvelők előadást rendeztek, előadván Benedix „Gyöngéd rokonok“ czímű vígjátékát. Tudósítónk dicsérettel szól az előadásról, melyben részt vettek: Hangay Lajosné, Karika Ilka és Mari, Fittler Jolán, Pasteiner Fanni, Nierttt Mari, Lorber Emelka, továbbá Balogh Lajos, Fittler Imre, Loser Kálmán, Reviczky Géza, Rostaházy Sándor és Lorberer Lajos. Az egész élvezetes estét Hangay Lajos úr rendezte. — Farsangi hírek. A jogászbál rendező bizottmány a következőleg alakult meg: Elnök : Scitovszky János ; alelnök : Kovács István; pénztárnok : gr. Cziráky Béla; ellenőr: Gajzagó Manó; jegyzők : Meixner Emil és gr. Haller János; bizottsági tagok: Beöthy Zsolt, ifj. Darányi Ignácz, Omaszta Gyula, Végh Arthur, Hess Ödön, Mattyok Bencze, Szerb György, Szilágyi Emil, Végh József, Kürth Lajos, Meskó László, Miklós László, Suhajda István, Benyiczky Géza, Gajáry Ödön, Hajnik Béla és Koller Tivadar. — A füredi „Sze re te t ház" javára a pestikirályi tábla fogalmazói és tanácsjegyzői bált rendeznek s a bizottmányt vasárnap választják meg. — Rövid hírek. A nőképző egylet gyorsírászati tanfolyamának csak három növendéke van, kik azonban Illésiné assz. vezetése alatt sikeresen tanulnak. — Kocsisovszky színigazgató Győrött házat vett s azt kedélyes mulatsággal szentelte fel. Ezt nem sok színigazgatóról irták eddig elé. — Erkel „Hunyady Lászlójának nyitányát e hó 21 én adták elő nagy tetszés közt Boroszlóban. — Az önkénytes tűzoltók a napokban Budán tartottak próbát, melyet nagy közönség nézett. A jövő héten ismét nagy látványos próba lesz, mely alkalommal egy nagyobb épület fog ostromoltatni. — A Privorszky kávéház nem lesz dalcsarnok, mivel tulajdonosa elállt szándékától s a helyiséget inkább sörházzá alakítja át. — Debreczennek kedvez az időjárás s egy akáczfa a múlt hét végén kihajtott. A kisfaludi társaság mai ülésében Szigligeti elnökölt s Zichy Antal olvasta fel Horáczkét satyrájának (Barátaink hibáiról és az igaz nemességről,) általa eszközölt s hűség és forma tekintetében egyaránt sikerült fordítását. Utána Szász Károly három költeményt olvasott fel Szász Bélától. Czimeik: Feleségem verseskönyvéből. Menyegzőm második évfordulóján és Egy fővárosi barátomhoz. Ez utóbbi értéke magvas gondolatok és szép nyelve folytán magasan fölöttte áll az előbbieknek. — A titkári jelentések közül kiemeljük, hogy Tomory Anasztáz levélben tudatta abbeli ajánlatát, miszerint a Shakespeare - kiadást kiegésztőleg egy dramaturgiai munka kiadására vállalkozik s ennek megírására Greguss Ágostot kérte fel. A társaság köszönettel vévén az ajánlatot, Gregusst felkéri, hogy tervet készítsen s terjesszen elő. Elhatároztatott továbbá, hogy a jövő évi londoni kiállitásra a Shakespeare és Molliére fordításait Bartalus „Orpheusát“ és az „Évlapok“-at fogják elküldeni. Az ülés végén Gyulai Pál azon indítványt teszi, hogy a népköltészeti gyűjtemény kiegészítése végett a hazai melódiák összegyűjtésére a közoktatás ügyét egy zenész kiküldésére kerestessék fel. A társaság magáévá teszi az indítványt s megbízza az elnökséget, hogy ez ügyben folyamodjék, s Bartalus Istvánt kérvén fel a gyűjtés eszközlésére. LEGÚJABB POSTA: Éjjeli fél tíz óra után vettünk Berlinből egy második hivatalos táviratot, mely bizonyságot tesz a délelőtt érkezett esőnek titkolódzó természetéről, s tán valami egyébről is. Mert az mégis különös dolog, hogy Vilmos király, kitől versailles-i távirat érkezett Berlinbe 29 én az északi mozgóőröktől elvett egy zászlóról, semmiféle táviratot sem küldött királynőjének azon párisi kitörésről, mely 29-én reggel történt, miután a franczia erődök 28-án egész éjjel ágyúztak. A kitörés visszavezetett e második hivatalos távsürgöny szerint minden oldalon. Mi azonban azt hisszük, hogy az nem is akart áttörés lenni, hanem csak kirohanás, melynek alig volt más czélja, mint a német hadak visszatartása Páris alatt, míg Amiens felől az északi, és Orléans felől a déli franczia hadsereg előnyomulni törekszik. Ha a kitörésnek czélja nem csupán ez, hanem az áttörés lett volna, akkor ennek viszszavezetése valamivel több veszteséget mért volna a francziákra, mint azon száz foglyot, kikkel a hivatalos távirat dicsekedése beéri elismerve egyszersmind, hogy a németek vesztesége többre megy száznál. Egy szóval: Berlin örvendezése rendkívül pici győzelmek hire által vétetik jelenleg igénybe. Ha így megy, megérhetjük még, hogy egy párisi galamb elfogatása is királyi táviratot s victoria-lövést fog előidézni. Bécs, 1870. nov. 30-án. (Saját levelezőnktől.) Toursban ismét a Constituante összehívását tervezik. Különösen Glais-Bizoin sürgeti ezen terv kivitelét. Állítólag ezen államférfi szabad bemenetet fog kérni a porosz királytól Párisba, hogy az ottani kormányt a helyzet nehézségéről felvilágosítsa. És ezen óriási felelősségnél fogva tegye le a kormány Francziaország kezébe az ország sorsát. Egy toursi levelező azt hallja, hogy Glais-Bizoin már Gambettát is megnyerte tervének. Az persze bizonytalan, vájjon a porosz király a szabad bemenetet meg fogja-e engedni ; valamint az is igen kétes, vájjon a választások keresztülvihetők lesznek-e vagy sem. Ezen czím alatt: „Igen-e vagy nem" a párisi „Combat" nov. 24-ki száma különféle kérdéseket intéz a nemzeti védelem kormányához. Ezen kérdések a franczia kormányférfiak ellen a legnagyobb bizalmatlanságot árulják el és a legtekintélyesebb emberek, mint Gambetta, Crémieux, Glais- Bizoin, Daru és mások, mint árulók tüntettetnek fel. A Combat szerint Párisban azon hír kering, hogy a nevezett férfiak számos képviselővel és tanácsnokkal egyetemben egy ideiglenes franczia constituantét képeztek Toursban, melynek élén Thiers áll, és mely a poroszokkal gyalázatos békét akar kötni. A forradalmi lap nyílt felvilágosítást kér ezen hírekre nézve. Szomorú látvány, hogy a bizalmatlanság mennyire elharapódzott már a szerencsétlen franczia nemzetnél ; szomorú látvány, hogy a legnagyobb veszély sem képes az egyességet helyreállítani a franczia polgárok között. Ekkép amit a porosz fegyverek a munkából még hátrahagytak, az egyenetlenség, a viszálkodás és a bizalmatlanság fogják véghez vinni. TÁVIRATOK Bécs, nov. 30. (Az Ellenőr távira.) A „N. fr. Pr." a következő táviratot kapja Berlinből. A királynak a királynéhoz intézett kimerítő sürgönyei a Beaume melletti csata felöl jelentik, hogy a 70,000 emberből álló loirei hadsereg vad futásnak eredt, miután győzedelmesen visszavezetett. 1000 halott marad a csatatéren, 4000 sebesült meg, és 1600 ép fogoly esett hatalmunkba. Aurelles de Palladine megsebesült. Tegnap és tegnapelőtt a párisi őrség több ízben tett kirohanást, azonban mindannyiszor diadalmasan visszavezetett. A porosz veszteség 7 tiszt s egynéhány a legénységből. A franczia északi hadsereg Amiens-on túl is üldöztetik. Karlsruhe, nov. 30. (Az E 11en őr távirata.) Az elsassi illetőségű franczia hadifoglyok közül igen kevesen éltek a király azon engedelmével, hogy reversalis mellett hazájukba térhetnek. Brüssel, nov. 29. (Az Ellenőr távirata) Glais-Bizoin Versaillesba s onnan Párisba szándékozik a Constituante egybehívásának érdekében. London, nov. 30. (Az Ellenőr távirata) A Times azon híre, hogy Gortsakoff körjegyzékének visszavonására hajlandó, valótlannak bizonyul. Oroszország csak az esetben tenné azt, ha a hatalmak a konferenczia megkezdése előtt kötelezik magukat, hogy Oroszország követelését elismerik. Bécs, nov. 30. (Az Ellenőr távirata.) Mainzi magánlevelek szerint ott az a hir, hogy összeesküvés forr az ottani 26 ezer franczia fogoly közt, kiket csak 800 német őriz. Egy fogoly tiszt értesítette volna a várparacsnokot ez összeesküvésre. Szigorú rendszabályok létettek. A foglyok s a lakosság közt himlő pusztít. Bécs, nov. 30. (Az Ellenőr távirata.) A „N. Fr. Pr." mai esti lapja Írja: Egy párisi lap 18-áról a követekező hirdetést hozza : ,, Magyar kölcsön. Az 1871 január 1-én fizetendő egyenkint 20 kötvényü 92 sorozat húzása f. év dec. 1-én d. u. 4 órakor megy végbe a a Société Générale helyiségében. Herpin C. társulati igazgató." Brüssel, nov. 29. (Az Ellenőr távirata) A toursi „Moniteur Universel“-ben René de Pont- Jeszt, ki mint a Figaro értesítője az északi tengeri flotta egész toborzásában részt vett, érdekes naplótöredékeket indított meg. Rigault tengerészeti miniszter szerinte anak idejében bátran kijelentette, hogy a flotta nem áll harczkészen, de nem hallgattak reá. Bécs, nov. 30. (Az Ellenőr távirata.) Egy magánlevél Chalous-sur-Marneból 25 érős a köv. közleményt hozza: Épen most érkezik az egész vonal számára a rendelet, hogy a hadsereg számára szánt szervonatok az indóházakból, ahol épen állanak, a sereg után tovább ne szállíttassanak, hanem terheiktől megszabadítva, ott hagyassanak. (Páris bombáztatása tehát elmaradna ? Szerk.) Bécs, nov. 30. (Az Ellenőr távirata) A „N. Fr. Pr.“ szerint Ziblikiewitz egy közös és egy cislajbhán államszámvevőszék felállítását fogja javaslatba hozni. München,nov. 30. (Az Ellenőr távirata) Holnstein főlovászmester a miniszterekkel együtt visszatért Versaillesből. A király Hohenschwangauba utazott. Tours, nov. 29. (Az Ellenőr távirata.) A párisi „Frangais" 20-áról. Írja az itteni „Moniteur" egy sürgönye szerint, hogy Thiers körútja alkalmával egy eddig még közzé nem tett s a háború kitörése előtt Anglia és Francziaország köött kötött szerződést használt,melyben Napoleon magát kötelezte, hogy ha győz egy talpalatnyi német területet sem fog annectálni, hanem a rajnai tarttományokat semleges állammá alakítja. Brüssel, nov. 30. (Az Ellenőr távirata.) Az északi franczia hadsereg Amiensből kivonulva délre fordult. Somme és Nord departementokban nagy az ijedelem. Longwy körül van fogva; a nők Belgiumba menekültek. Bécs, nov. 30.(Az Ellenőr távirata.) A „N. Fr. Pr." jelenti: Annak, hogy Koller ide hivatott, kizárólag katonai oka van. A cislajbhán ministerium provisoriuma a delegationalis tárgyalások befejeztéig fog tartani. A helyi bankok fusiójára máris 12 millió van aláírva, az egész részvénytőke 15 millióra rúg. Berlin, nov. 30. (Az Ellenőr távirata.) Hivatalosan tudatják, hogy Poroszországnak a konferencziára vonatkozó javaslatát Anglia és Oroszország már elfogadták. London, nov. 30. (Az Ellenőr távirata.) A „Times" jelenti hogy a porosz király és Napoleon szerződést kötöttek,melynek értelmében beleegyezik Eliasz és Lotharingia átengedésébe s a franczia hadifoglyok élén Párisba visszatér. A „Standard" mondja, hogy a keleti kérdés feletti konferenczia Francziaország nélkül meg nem történhetik, s csak ha Francziaországnak része lesz benne, fogadhat el Anglia ilynémű javaslatokat. Genua, nov. 30. (Az Ellenőr távirata.) A spanyol küldöttség és a deputatió Aostaghez ide érkezett. Bécs, nov. 30. (Az Ellenőr távirata.) A „N. fr. Pr.“ Brüsselből értesül, hogy a porosz lapokban terjesztett azon hírek, mintha franczia foglyok Antwerpenből menekültek volna, koholtak. Berlin, nov. 30. A „Prov. Cor." írja : a tengeri kérdés békés megoldása mindinkább közeledik. A konferenczia-indítványt Angol-és Oroszország helyesli. Ha a többi hatalmak szintén elfogadják, akkor az értekezlet rögtön fog Londonban megtartatni. A hatalmak békés hangulata mellett, kétségtelen, hogy az ügy is békés után fog kiegyenlíttetni. Kontantinápoly, nov. 29. Az indítvány konferencziát tartani a porta által elfogadtatott, a redifek egybehivása nem fog megtörténni. Berlin, nov. 30. (Hivatalos.) Versailles, nov. 29. A párisi fortok az e hó 28 iki éjjelén és 29 én reggel erősen tüzeltek, amit egy kirohanás követelt segítve a Szajnán levő ágyunaszádok által. Egyidőben több kirohanás történt különféle ponton ; az ellenség mindenhol visszavezetett, és több 100 fogoly került kezünkbe. Veszteségünk: 107 ember. A franczia északi sereg jobban észak felé vonult vissza; Aurelles tábornok állítólag megsebesíttetett. St.-Négervár, nov. 29. Az indítvány, konferencziát tartani, kedvezően fogadtatott. Tours, nov. 30. (Hivatalos) Rouen nov. 29. Tegnap a francziák Etrepagryban megtámadták az elsánczolt ellenséget, és a várost ostrommal bevették. Az ellenség minden irányban menekült, elvesztett 8 tisztet 60 halokat és 160 embert, kik foglyokká ejtettek, egy ágyút, sok lovat és 3 municziószekeret. A francziák vesztesége : 5 halott és 15 sebesült. KÖZGAZDASÁG. Erdő-törvényjavaslat. (Folyt.) 13. §. Ha azonban az erdőfelügyelő a 9. §. alapján az irtástól való eltiltást hozza javaslatba, a hatóság, mielőtt a kérdés érdeme iránt határozna, s legfölebb 15 nap alatt az erdőfelügyelői vélemény átvétele után, tartozik ezt a bejelentő birtokosnak másolatban kiadni, aki, ha a véleményt nem találja alaposnak, vagy annak indokait a tényleges állapottal megegyezőnek, az erdő és a talaj minőségének hatósági szemle útján leendő meghatározását kérvényezheti. Az ez iránti kérvény az erdőfelügyelő véleményének kézbesítése után legfölebb 30 nap alatt adandó be az illető hatósághoz, melyben egyszersmind a szemlénél alkalmazandó egyik szakértő is megnevezendő. ■ Ezen kérvény azonnal kiadatik az erdőfelügyelőnek , ki szintén úgy mint a birtokos a hatósághoz benyújtandó kérvényben a maga részéről is egy szakértőt nevez meg. A harmadik szakértőt a hatóság nevezi ki. 14. §. A szemlét elrendelő határozatban azon kérdések, melyek iránt a szakértők véleménye kívántatik, világosan és külön kiteendők, s egyszersmind a szemle vezetésével megbízandó hatósági közeg is megjelölendő. Rendszerint azon kerület szolgabírája bízandó meg a szemle vezetésével, melyben a kiirtani szándékolt erdő vagy annak nagyobb része fekszik. 15. §. A szemle foganatosításánál az 1868. évi LIV. t. sz. 215., 216. és 218. §§-ai azon módosítással alkalmazandók, hogy a biró vagy bíróság helyébe szolgabiró vagy a hatóság által kiküldött más közigazgatási közeg lép. 16. §. A jegyzőkönyv, valamint a szakértők véleménye a szemle bevégzése után legfölebb 30 nap alatt az azt elrendelő hatósághoz mulhatlanul beadandó. 17. A szemlélői vezetett iraton a nemczi plap után, tartozik a hatóság a 9. §. értelmében az irtás foganatosíthatása fölött legfölebb 30 nap alatt határozni, s ezen határozatot írásban foglaltatva, ennek egyik példányát a kérvényezőnek, másik példányát pedig az erdőfelügyelőnek kézbesittetni. 18. § A hatóság határozata ellen mind a birtokos, mind az erdőfelügyelő felebbezést használhatnak. A felebbezés a határozat kézbesítését követő naptól számítandó 15 nap alatt, szóval vagy írásban jelentendő be az illető hatóságnál, mely az esetben, ha a bejelentés a rendes időben történt, az iratokat a legrövidebb idő alatt az illető miniszterhez felterjeszteni tartozik. A felebbezés által a határozat foganatosíthatása megakadályoztatik, miért is tartozik a hatóság a közbevetett felebbvitelről az érdekletteket hivatalból tudósítani. Későn bejelentett vagy beadott felebbvitel hivatalból visszautasítandó. 19. §. Az állami vagy az állam által közvetlenül kezelt erdők, a használat tartamosságára alapított rendszeres üzemtervek szerint kezelendők. 20. §. Szab. kir. városok, valamint a holtkéz erdőségei, hasonlóul a használat tartamosságára alapított rendszer szerint kezelendők. E végett tartoznak a szab. kir. városok valamint a holtkéz birtokában levő erdőnek birtokosai, s e törvény kihirdetése napjától számítandó 5 év alatt erdőségeik használatának tartamosságára alapított üzemtervet készíttetni s azt a fordatartam, valamint az újra erdősítés módjának jóváhagyása végett, a miniszterhez felterjeszteni. Ezen üzemterv elkészítésére csak oly erdészek alkalmazhatók, akik a 116. §-ban meghatározott képességgel bírnak. A miniszter által jóváhagyott üzemterv, mindenben pontosan megtartandó. A miniszternek jogában áll a felterjesztett üzemtervet módosítani, vagy a használat tartamosságát egy másik üzemterv megállapítás által biztosítani. Ha e végett új felmérés vagy hosszabb időt igénylő egyéb munkálat válnék szükségessé, az időközben alkalmazandó használati szabályok a miniszter által határoztatnak meg. 21. §. Az üzemterv szerinti kezelés fölötti felügyelet a minisztert illeti. 22. §. A községek erdei, az illető hatóság közvetlen felügyelése alatt állanak; a felügyeletet a miniszter gyakorolja. 23. §. A hatóság felügyelete kiterjed nevezetesen : a) az üzemtervek megbírálására; b) azok okszerű végrehajtására ; c) az erdőknek károsítások elleni védelmére. 24. §. A községi erdők üzemtervére nézve a 20. §. rendeletei érvényesek. 25. §. Ezen üzemterveket az illető községek költségén azok által választott szakértők készítik. E szakértőket az illető hatóság erősíti meg, mit az 30 nap alatt megtenni köteles, ha a szakértőnek e törvény rendeletei szerint megítélendő képessége és a megalkudott díj ellen kifogása nincs. A szakértők megerősítése esetében, a hatóság szabja meg az időt, mely alatt az üzemtervnek el kell készíttetnie. 26. §. Az elkészült üzemtervek egyenesen az erdőfelügyelőnek adatnak ki, ki azokat véleménynyel együtt az illető hatósághoz, ez utóbbi pedig jóváhagyás végett a miniszterhez terjeszti. 27. §. Az elfogadott üzemtervek szerinti kezelés eszközlése végett, a községek szakértő erdészeket alkalmazni, vagy a kezelést közel vidéken működő más szakértő erdészre bízni kötelesek. A hatóság beleegyezésével, közös erdész tartására több község is egyesülhet. 28. §. A községek által ajánlt erdészek képességét a hatóság bírálja meg. 29. §• Csekélyebb terjedelmű vagy jövedelmű erdőségekre nézve, melyek rendszeres üzemtervek szerinti kezelésre nem alkalmasak, az illető erdőfelügyelő véleménye alapján a hatóságmegengedheti a kezelésnek az erdőőrzéssel egyesítését. (Folyt. köv.) Vegyes. A hiv. lap mai száma a pénzügyminiszter egy hosszabb rendeletét közli a szeszes folyadékoknak fogyasztási adó-visszatérítés fenntartása mellett leendő kivitelére nézve megtartandó eljárás iránt, mire az érdekletteket figyelmeztetjük. — A londoni kiállítás magyar biztosa Posner Károly Lajos tudatja, hogy az angol kiállítási bizottságtól nyert távirat szerint, a kiállítás 1871. május 1-jén okvetlen meg fog nyittatni. A jelentkezett kiállítók, valamint a még jelentkezi szándékozó művészek, gyárosok, iparosok, gyapjútermelők és kertészek ennélfogva értesittetnek, hogy kiállítandó tárgyaik mulhatlanul 1871. január 1-ig a biztossági helyiségbe (Pest, Erzsébetiér 1. sz. I. em.) szállitandók. Rendkívüli kitűnőséggel biró kiállítási tárgyak kivételképen a január 1-re kitűzött határidőnél később is elfogadhatók, ha kiállítóik ebbeli kívánságukat alaposan indokolják és e tekintetben a kiállítási biztossal 1871. január 1 je előtt értekeznek. A hazai művészek tájékozására megemlíttetik, miszerint nem szükséges, hogy a kiállítandó művek legújabb időben készültek legyenek. — Így p. o. egy hazai festő által 2—3 évvel ezelőtt készített kép a műkedvelő birtokostól a kiállításra elkérhető, s a tapasztalás azon reményre jogosít fel, miszerint szívesen fognak műbarátok beleegyezni, hogy Magyarország művészetének méltó képviselésére a birtokukban levő műtárgyak a londoni kiállításra küldessenek. A kiállításra jelentkezni szándékozók, akiknek kiállítási tervrajzok , bejelentési ívek nem küldettek volna, értesíttetnek, miszerint kiállítási tervrajzokkal és bejelentési ívekkel úgy a budapesti kereskedelmi- és iparkamara, mint a m. kir. kiállítási biztosság készségesen szolgál. Pesti börze és gabnacsarnok. Pest, nov. 30. Értéküzlet: A déli tőzsde üzlete csendes volt, mivel az üzérkedés tartózkodó és várakozó eljárást követett. Az árfolyamok a bankokra nézve olykor olcsóbbakká váltak. Magy vasúti köles, szilárdabb s 10211-en kelt; magy dijsorsj. Gb1^— 65V4-01 záródott. Uj magy. vasutak szilárdak: Keleti 853/4-en vásároltatott; bankokból: magy. hit. 83, osztr. hit. 246.80—247.20, franco magy. 59—59*/4-el záródott. Takaréktárakból: pest-budai 153-on adatott el; salgó-tarjáni köszénb 107-el záródott. Valuták lanyhábbak: Napoleonhoz 10—10.011/s, por. pénzt, utalv. JÁS 1. Az esti tőzsde üzlete osztr. hit.-re szorítkozott mely 247.60—247.80-on kelt. Gabnaüzlet folyvást szűk határok közt mozgott. A kivivők tétlenségben maradtak s a helybeli malomtulajdonosok hasonlókép csak csekély, sőt semmi vásárlási hajlamot sem mutattak a magas árak miatt. A búzaforgalom azért csakis mintegy, 15000 mázsára tehető, némely tételeknél 5 krral olcsóbb árakon. Elkelt: 400 m. 87 fntos 6.05, 600 m. 86 02 fnt. 6 fnt, 1000 és 600 m. 86 fnt 5.90, 1800 m. 858/4 fnt 5.90, 500 m. 851/2 fnt 5.85, 500 m. zsizsikes 5 621/a, 800 m. 841 4 fnt 5.80, 400 m. 841, fnt 5 60, mind 3 hóra; 1500 m. 85fnt 5.98, 800 m. 838 fnt 5.40, 400 m. 83T/a fnt 5.35, 400 m. 83 fnt 5.30 mindez készfizetésre Rozs lanyha és 5—10 krral olcsóbb. Eladatott 600 mérő 78—80 fnt 3.50 három hóra, Q a a rá ,g<j fnt 3.W n.'o— l ** P a cseiules es változatlan Elkelt 1200 mérő 72 fnt ^65 500 m. 2.50, 600 m. 2.35, Zab és kukoricza üzlet nélkül. ——l Kivonat a hivatalos lapból. Árverezések. S z é l e s k u t (Sopron m.) decz. 22. és jan. 23-án Dobrcs Ferencz ingatlansága (410 frt b. é.) a községházán. — Gyepű (Zala m. jan. 9. és február 9-én néhai Bujtor Ferenczné hagyatéka (500 frt b. é.) a helyszínen. — Nyoma (Baranya m.) decz. 24-én Menczinger János és neje ingatlanságai (22.401 frt b. é.) a községházán. — Trencsén decz. 12. és január 12-én Gálik János és kiskorú Gálik Julia ingatlansága (7340 frt 10 kr b. é.) a városházán. — Pagyerócz (Pozsony m.) decz. 22-én Polakovics Mihály ingatlanságai becsáron alól is. — Ságh (Győr m.) jan. 16. és febr. 16-án Szankovics József és Kovács Julia birtoka (986 frt 50 kr b. é.) a helyszínen. — Csaba decz. 23. és jan. 25-én Kraszkó György ingatlanságai (440 frt 50 kr. b. é.) a városházán. — Engelfalva (Baranya m.) decz. 13-án Schmidt Ferencz drávai szitás hajómalma (1400 frt b. é.), becsáron alól is. — Surány (Nógrád m.) decz. 16-án Sréter Istvánná surányi és szanda-várallyai birtokai, a helyszínén. — Kalocsa decz. 17. és jan. 18-án Tóth Károly hagyatéka (1200 frt b é.) a telekhivatalban. — Szeged decz. 27. és jan. 28-án Sári János és neje kaszállója (362 frt 50 kr. b. é.) a telekhivatalban. — Farkasfalva (Ugocsa m.) jan. 25-én Fogarassy Sámuelné birtoka (11157 frt 6 kr. b. é.) a községházán, Kecsáron alól is. — Gógánfa (Zala m.) jan. 9 és febr 9-én Pillér Vincze ingatlansága (500 frt b. é.) a községházán. — Keszthely jan. 9. és febr. 9-én Csalló György hagyatéka (580 frt b. é.) a helyszínen. — Petőfalva (Sopron m.) decz. 14. és jan. 18- kán Schantl Endre birtoka (3004 frt b. é.) a községházán. — Szikra (Sopron m.) decz. 22. és jan. 23-án Bőhm Borbála birtoka (1000 frt b. é.) a községházán. — Fehéregyház (Sopron m.) decz. 21 és jan. 21-én özv. Strobl Borbála ingatlansága (320 frt b. é.) a községházán. — Világos (Arad m.) decz. 30. és jan. 30- kán Bengye Jocza fekvőségei a községházán. — Zent a decz. 9-én Gombos Károly ingóságai. — A n.-szebeni p. v. igazgatóságnál decz. 7-én a maros-portusi Ridvám bérlete. — A palánkai kincstári uradalomban erdei vágások decz. 14. és 16-án. — Gyenesdiós (Zala m.) febr. 16-án Funovics Antal birtoka (1610 frt b. é ) a községházán. Árlejtés. A budai p. U. igazgatósághoz decz. 12-ig a Dohánybeváltó hivatalok gyékény-szükségletére. Csődök : Ifj. Lepod Pál pesti keresk. ellen jan. 18—20-ig ; id. tömegg. Vogel Péter, perügyelő Kleinrath Gyula. — Fischer és Schopper szegedi keresk. ellen febr. 20— 22-ig; id tömegg. Száríts György, perügyelő Molnár Márton. — Strassnef Salam, szatmár-németi-i keresk. ellen febr. 3—5-ig; id. tömegg. Antal Kristóf, pelügyelő Korányi János. Pályázatok: A cs. és kir. hadi tengerészethez III. oszt. gépészek vétetnek fel. — A földmivelési minisztériumhoz a bábolnai tanítói állomásra decz. 1-ig. Gabnahajók forgalma nov. 29. és 30-án. Budapestre érkeztek: Stefánovics Sz. Mihálya, rak. D.Földváron Steiner Bernát sz. 1180 m. különf. — Halupka és Takács „József"-je, rak. Adonynál Scheiber Ad. sz. 880 m. búza és 680 m. kukoriczával. — Deutsch Gábor és József „Gábriel“-je, rak. Csipénynél saját sz. 7000 m. búzával. — A m. Lloyd 19 sz. vonethajója, rak. Körtélyesen Gold Mór sz. 5997 m. búzával, — u. a. 15 sz. vonezhajója, rak. Baján Strasser és König sz. 5500 m. búzával. — Olencsik Gábor ,,Bátori-ja,rak. D.-Földváron Stadler Lip. sz. 1700 m. különf. — Bissitz Sal. ,,Sz. Józsefije, rak Szalkon sa át sz. 3100 m. búza és rozszsal. Bissitz Dávid „Köröse, rak. D.-Földváron saját sz. 2800 m. különf. — Kohn Ad. „Kati“-ja, rak. Pentelén Pollák N. sz. 1700 m. különf. — Győrre átmentek : Weisz Jak. „Józsefbe, rak Verbászon Strasser és König sz. 5500 m. búzával. — Fülöp Márton ,,Hugo“-ja rak Kulán Ádler Fülöp sz. 800 m. búza és 6000 m. zabbal. A bécsi börze távirata. November 30. 5 perc. Metalliques 55.80. 5 perc. nemz. köles . 65.15. 1860-ki állami köles. 91.40. Bankrészvény 727. — Hitelrész. 248.25. — London 124.15. — Magyar földteherm. 78.25. — Temesvári 74.50.— Erdélyi 74.25. — Horvátorsz. 81.50. — Ezüst 122.—. Arany 5.89. — Napoleondor 10.—. Vízállás és időjárás. Pest. nov. 30.'7‘ 10 " 0?fölött száraz Pozsonyban nov. 30 3' 6" felhős Máramaros-Szigeten nov. 30 2' 10" ködös Szathmáron nov. 30. 3' 4" száraz Tokajban nov. 30. 20' 4" száraz Szolnokon nov. 30. 17' 3" száraz Szegeden nov. 30. 18' 2" száraz Aradon nov. 29. 0' 6" száraz Nagybecskereken nov. 29. 4' 5" ködös Eszéken nov. 29 9' 61" száraz Sziszeken nov. 28. 22' 5" száraz Zimonyban nov. 28. 19* 7112" száraz Ó-Orsován nov. 28. 14' 11" száraz Nemzeti Színház. Bérlet 162 szám. Pest, csütörtök, deczember 1-én 1870. Ernani. Opera 4 felv."Zenéjét szerzette Verdi. Ford. Egressy B. Személyek: Ernani, bandita főnök — — — Hajós Zs. Don Carlos, spanyol király — — Láng. Don Buy, Gomez de Silva spanyol grand Kőszeghy. Elvira, unokahuga és jegyese — — Kocsis Irma. Giovanna — — — — — Human A. Don Riccardo, a király lovásza — — Korbay. Jago, Silva lovásza — — — Bognár. Kezdete 7 órakor. Budai várszínház. Csütörtök, deczember 1-én: „Vénbakancsos és fia a huszár“ vignépszinmű dalokkal és tánczczal 3 felv. Felelős szerkesztő : Csernátony Lajos. A legelegánsabb, legfinomabb és legolcsóbb szűcs- és szőrme-árukat ajánlja Beck Vilmos Első szücs-áruk terme. Pest, Dorottya-utcza, 12-ik sz. a. 1-ső emelet, a Lloyd épület mellett. 599* BÚTORTEREM. Diszes bútorok, a legjutányosabb árokon kaphatók a bútorteremben, Pesten, Kishid-utza 4. szám, a „Vadászkürt“-höz czimzett szállodával rézsútos átellenben. 523 Valódi amerikai varrógépek ^ Wheeler & Wilson »« Elias Hove jun.-tól, használatra, fehérnemű-varrásra, szabók, cipészek, kalaposoknak stb. csak O. O. OHM főraktárában, József-tér 15. st. a., dr. Kovács-féle házban, kaphatók. Egyszersmind bátorkodom a t. közönséget arra figyelmeztetni, hogy csak egyedül az én raktáromban a valódi amerikai Wheeler Adilson és Howeféle gépek kaphatók, és minden más ily gyanánt hirdetett gépek csak utánzások, habár hamis czéggel és bélyeggel is vannak ellátva. Az alóltt ajánlja magát egyszersmind a tez. közönségnek pontos szolgálattal a legolcsóbb áron, könnyebbített fizetési föltételeket öt évi jótállás mellett. C. O. Ohm, Pest, József tér 16. H. oj bál-négyszög, dr. Kovács-féle hisban.