Előre, 1913. július (2. évfolyam, 154-179. szám)
1913-07-01 / 154. szám
2. oldal SUFFRAGETTE HADICSINY A londoni suffragettek tegnap be akarták börtönözni az egész angol kormányt. A vakmerő tervet Miss Silvia Pankhurst, a fogva lévő suffragette tábornoknő leánya eszelt ki és nem rajta múlt, hogy nem tudta végrehajtani. A miss részt vett egy tüntetésen a Trafalgar Square-en, a szólásszabadság javára. Roppant hevesen megtámadta McKenna belügyi államtitkárt, az ő anyja “gyilkosát” és azután fölhívta a tömeget, hogy vonuljanak a Downing street-re és a minisztereket a saját lakásukon tartóztassák le. “A miniszterek nem egyéb egy csoport zsugorinál és gyávánál — mondá. — Nem mindnyájan szoktak kirándulni a hétvégével és ma délután elfoghatjuk őket a saját lakásukon. Mit gondoltok?” A beszédet a tömeg lelkes hurrázással fogadta és nyomban menetté kezdett alakulni. Miss Pankhurst a mintegy 2000 főnyi tömeg élére állt és egy csoport dockmunkás csatlakozott hozzájuk, a Marseillaise éneklése mellett. A rendőrség csakhamar értesült a haditervről és elállta a Downing street mindkét végét. Egy suffragette csoport erre kerülő utón ■ igyekezett a Downing street közepére jutni, de az is egy erős rendőrcsapattal találkozott. A dockmunkások át akarták törni a kordont és ebben suffragettek is segítettek nekik, de a rendőrség nem bánt velük keztyüs kézzel. A nagy dulakodásban sok asszonyt földre tapostak és végre a rendőrség segítséget kapván, a csoportot szétverte. Miss Pankhorrtt, aki őket föllovalta, már előbb biztosságba helyezte ma A suffragettek újabb gyújtogatásaiból csak a nevezetesebbeket említjük meg. Balfron skót város közelében fölgyújtották és majdnem teljesen elhamvasztották az ősrégi, történelmi nevezetességű Ballikinrain kastélyt, tönkretéve nagyszerű berendezését, amely még a múlt századokból származott. St. Andrewsthail pedig teljesen elhamvasztották az ottani pályaudvart. AZ IND. ORDER BIRTH ABRAHAM GYÁSZA. A fent említett nagy testület főtitkára Schön Jakab 65 éves korában pénteken hajnalban E. 7 utcai lakásán hirtelen meghalt. Nem szoktunk gyászhírt közölni, de ez esetben kivételt tettünk, mert Schön I. magyar volt és 23 éves tagja az itteni zsidónyelvű szocialista mozgalomnak. 23 évvel ezelőtt jött ki Amerikába és két más társával szervezte az orosz-zsidó bevándorlókból alakult szocialista mozgalmat. Magyar létére jól beszéltea német nyelvet is, tehát a mostani nagy zsidó nyelvű szocialista mozgalmat németül irányította. Évek óta főtitkára az Ind. Order Birth Ábrahámnak. Özvegyet és két felnőtt fiút hagyott hátra. Temetése vasárnap reggel 9 órakor ment végbe. E. 7 sz- SZi házból ------------------ ELFOGOTT MAGYAR, London, jún. 30. Izidor Kleint alias Izsó Braun, vagy Greiner itt letartóztatták. Klein-Braun-Greiner az “Adriatic” hajón utazott vissza, miután deportálták az Egyesült Államokból, de a budapesti rendőrség közbelépésére letartóztatták. Kleint a Bow street rendőrbíróságra vitték, ahol megmotozták és mellényébe varrva $3.600 találtak. Klein azt állítja, hogy a zsebtolvajok elöl dugta el a pénzt. Állandó Magyar Színház New Yorkban. A Heltay Árpád vezetése alatt levő színtársulat részvénytársasággá alakulási terve nagy érdeklődést keltett a magyarság körében, ami érthető is, mert hiszen mindenki szeretné, ha az idegenben a magyar művészetnek állandó hajléka legyen. Az eszme felkarolása és a részvénytársaság tényleges financírozása nem ütközhetik nehézségekbe, mert egy részvény ára csak 5 dollár, amit mindenki megvehet. A részvénytársaság vezetését és ellenőrzését tizenkéttagú igazgatóság végzi, amely elnökigazgatónak Heltay Árpádot, alelnöknek Györgyi G. Antalt, titkárnak és pénztárnoknak Kepes Józsefet választotta meg. A részvénytőke 60.000 dollár. Ez az összeg egy megbízható bankba volna elhelyezve olyanformán, hogy míg az összeg nincs együtt, a pénzhez az igazgatóság hozzá nem nyúlhat. Felhívjuk tehát ismételten mindenki figyelmét, akiben a művészet iránti szeretet még él s az Iránt lelkesedő jóindulattal viseltetik, hasson oda, hogy anyagi képessége szerint része lehessen a magyar múzsa állandó templomának a megteremtésében. Mindennemű felvilágosítást ad az igazgatósági iroda, címe 233. East 12th Street, New York, A részvénytársaság megbízásé-; hóf: Heltay Árpád, elnökigazgató. , , ----------o--------“ * ,I ■ V . VASÚT A FÖLD KÖRÜL, Moskva, jun. 30. A nemzetközi vasúti konferencia elfogadta a canadai Pacific vasút azon ajánlatát, hogy ez a koreai s észak kínai vasútvonalhoz kapcsoltassák. Ezen határozat elfogadása következtében Söul és Peking központjává lesznek azon vasúti hálózatnak, amely az egész földön keresztül vezetve, Oroszországot és Canadát is összeköti. ------------------ KIKÖTŐMUNKÁSOK SZTRÁJKKAL FENYEGETŐZNEK. A Holland-Amerika hajóstársaság munkásai mozgolódnak és sztrájkkal fenyegetődznak, amiért a társaság üzletvezetője John Elkens, aki és berakodó munkások felvételénél pártoskodóan jár el. A rakparti alkalmazottak delegációt menesztettek a társaság főmanageréhez Adolf Roggeneen-hez, ez a delegáció kérni fogja Elkens elmozdítását azon a címen, hogy az az ír származásű munkások javára mellőzi a hollandus munkásokat. Ha a panaszt nem orvosolják, úgy sztrájkba lépnek. ------------------ GYÁSZESET. A Gecse elvtársunkat a Szabadság Munkás Dalárda tagját, súlyos csapás érte. Felesége, akivel mindössze hét hónapig élt boldog házasságban, tizenkilenc éves korában elhunyt. Tüdővész pusztította el. A végtisztességen megjelent a Szabadság Miflikás Dalárda, koszorút helyezett el az elhunyt koporsójára s elénekelte a “Miért oly borús” gyászdalt. Megható, meleg szavak kíséretében Gárdos Mariska elvtársunk búcsúztatta el az ifjan elköltözött munkástársnőt. ------------------ Pártügyek. Tisztelt elvtársak! A chicagói és clevelandi kerületi értekezletek nagy lelkesedéssel határozták el és a végrehajtó bizottság is jóváhagyta, hogy állandó szervezőt alkalmazzunk. Az állandó szervezeti megvalósításához háromszáz tagra van még szükségünk. Tárcái elvtárs ittlétét kell kihasználni arra, hogy szö-övetségünk taglétszámát emeljük. Mindenki agitáljon ismerősei között a gyűlések és előadások érdekében. Ugyanezt tegyék meg az elvtársak mindenfelé az egész Egyesült államok területén, ahol osztályaink vannak. Elvtársak, tíz éves irányszabások meddő munkáját kell helyre hoznunk. Tegyük nagggyá a szocialista párt magyar szövetségét, hogy képesek legyünk rövid időn belül nemcsak egy, hanem kéthárom országos szervezőt alkalmazni, a többi idegen nyelvű szövetségek mintájára. Ha szövetségünk taglétszáma emelkedik, kilátás van rá, hogy sajtónkat is nagggyá és hatalmassá tehetjük. Fel elvtársak munkára! A világot kell meghódítanunk az emberiség részére. Éljen a világot megváltó szocializmus ! Éljen a sajtó, mely a tudást terjeszti naponkint az elnyomott munkásság között. A szocialista párt magyar szövetségének végrehajtó bizottságának megbízásából, elvtársi üdvözlettel : A. Löwy Közp. fordító titkár. Újonnan megalakult osztályok. Gárdos elvtársunk Los Angeles-i tartózkodása alatt egy új osztályt alakított 32 taggal. Az újonnan megalakult osztály száma e hó :11-én hivatalosan a szövetséghez satlakozott. Az osztály száma 23. Tisztikara a következő elvtársiakból áll: Titkár Friedman Jenő 160 W. 43 Place. Jegyző Mrs. Leteké. Agitációs bizottság tagai S. Manya, Czoczin, Bay Német Latzkó. Pénztárnok: M. O. Blum. Folyó hó 26-án a Newark, N. J. Magyar S. P. szervezete csatlakozott szvetségünkhöz. Az osztály hivatalos száma 15, tisztikara a következő elvtársakból áll: szervező Kaunitz Sándor, jegyző Tomné Kálmán, pénzügyi titkár Schweinhoffer József, pénztárnok Kaunitz Sándor, levelező-titkár Farkas Jenő. Az osztály rendes havi gyűléseit, a hó minden második csütörtökjén tartja 20 Westet. a Plavetzky-féle teremben. Üdvözöljük az harcosokat! Elvtársi üdvözlettel Loewy, közp. ford. titkár. ------------------ GYŰLÉSI FELHÍVÁS. A S. P. west pullmani 4. magyar osztálya július 4-én, délután 2 órakor felolvasást rendez, utána meg rendkívüli gyűlést tartünk. Az előadást Tárcai Lajos elvtárs fogja megtartani. A gyűlésen megjelennek a végrehajtó bizottság képviseletében Löwy, Petrás, Mészáros és Hermanovics elvtársak. A gyűlés a west pullmani S. P. helyiségében lesz megtartva 119 szám 119 str.-en. Kérjük az elvtársak tömeges megjelenését, A titkár. GYŰLÉSI FELHÍVÁS. Az S. P. south bendi magyar osztálya július 5-én, szombaton este 8 órára nagy nyilvános népgyűlést tart. A népgyűlésen Tárcai Lajos elvtárs fog előadást tartani “Magyarország fordulópont előtt” címmel. Kedden este, július 8-án szintén nyilvános népgyűlés lesz megtartva, az előadó ekkor az “Igazi őskereszténység”-ről fog előadást tartani. Mindkét gyűlés a Magyar Házban lesz megtartva. Kérjük az elvtársakat agitáljanak a gyűlések sikeréért a szervező bizottság. ------------------FÖLHÍVÁS! A Gary (Ind.) Szocialista Párt 8-ik osztálya a Labor Day előestéjén, augusztus 30-án, az Előre javára szinielőadást rendez. Szilire kerül a “Jezsuita és szabadgondolkodó. ELŐRE Egyleti élet. GYŰLÉSI JELENTÉS. — A 309-s carpenter unió jún. 24- iki gyűlésén beterjesztetett a végrehajtó bizottság tagjának Guerin tagtársnak és James Kirby a United Brotherhood elnökének a jelentése, a 309-es lokal kizárásii ügyében. A jelentés felebbi írtából látható, hogy a 309-es local és a helyi Counzil közti kontroverzió még határozott időn belül nem lesz megszüntetve. A legközelebbi véleményt a főelnöknek kell leadni, akinek ilyen ügyek hatáskörébe tartoznak. A A local tagsága nem tehet egyebet, mint a fejleményeket nyugodtan bevárja. A jelek után ítélve Úgy látszik, hogy a rokon Uniók jobban érdeklődnek már a kizárás ügye iránt. A kizárt 309. dacára a bánásmódnak a testülettel szemben minden kötelezettségének eleget tett. Míg a 309-es lokál mindig a haladás híve volt, addig a Distrikt Council mindig az elmaradottság álláspontját tette magáévá. A harc tulajdonképe két nézet és állásfoglalás miatt folyik a local és Distrikt Council közt már évek óta. A 309-es Unió felhívja a társosztályokat, hogy a haladás ellen intézett támadást erőteljes tiltakozó feliratokkal utasítsák viszsza és a tiltakozó iratokat küldjék a főirodába. Követelték, hogy a 309-es localt helyezzék vissza jogaiba. Örvendetesen tudomásul vette a 309-es osztály, hogy több Local Unió állást foglalt mellette és éles hangon elítélte az igazságtalan eljárást. A tiltakozások irányítására bizottság lett választva, amelynek tagjai Sohr Salamon, Martins Ritter, Fred Schneider és Havanich tagtársak. A patersoni szrájkolók gyűlésére bizottságot küld ki a 309-es osztály. A S. P. VI. oszt. agitacionális bizottságába egy delegátus a jövő gyűlésen lesz megválasztva. Betegek: M. Froster, R. Krimjack, J. Paar, A. Podvancek, A. Degen, J. Banke, D. Seidner, H. Marz, H. Blumenfeld, Paul Leska, R. Harmist. Felvétettek: L. Saszova, T. Szaszova, L. Vogel, Joe Hell, J. Tillesad. Előjegyezve : C. Lapacelliono és S. Perniciano. R. Makovszky, sec’y- MEGHÍVÓ. A Brootherhood of Metal Workers 27. számú osztálya 1913. július 6-án, vasárnap, a Jackson Point Parkban (North Beach) tartandó NAGY PICNIC-re. Belépőjegy 15c. Ez óta hívjuk föl a n. é. közönséget, hogy úgy, mint minden évben, az idei Picnic is az idény legszebb és legnagyobb mulatsága lesz. A különféle társasjátékokon kívül elsőrendű cigányzenekar fogja a közönséget szórakoztatni. Továbbá két tekepálya áll a vendégek rendelkezésére, amelyeken három díj nyerhető. Kedvezőtlen idő esetén a mulatság július 13-án lesz megtartva. A tiszta jövedelem 50 százaléka az “Előre” napilap javára és 50 százaléka egy beteg szaktárs segélyezésére fordittatik. I ' A. L I F T 0 N $ ÜGYVÉD I Iroda nyitva este 9 óráig, s NEW YORK I 1347 FIRST AVE a 72-dik § k utca mellett. Schwabach és * I fia hajójegy irodájában. § A FURRIER UNION MAGYAR OSZTÁLYA pénteken (július 4-én), este 8 órakor a 197. E. 4-ik utca alatti ■gyüléstermében rendes gyűlést tart. A gyűlés tárgya: Az Internationale ügyében a delegáció jelentése. Kérjük a tagokat, hogy azok, akik a vas- és fémmunkások prinierére jegyeket vettek ki, azokat elszámolni szíveskedjenek. , A fontos gyűlésen jelenjenek a tagtársak és tagtársnők minél számosabban, mert a gyűlés napirendjén az osztályt érdeklő fontos ügyek vannak kitűzve. A vezetőség. -------------------FELHÍVÁS. Lapkezelőinket és előfizetőinket felhívjuk, hogy reklamálás esetén pontos címeket adni és az előfizetés illetve a pénz beküldésnek napját okvetlenül közölni szíveskedjenek. A KIADÓHIVATAL, HAJÓJÁRATOK. Érkező hajók. Kedden, július 1-én: Canada Marseillesből. San Giorgo Palermoból. Szerdán, július 2-án: Olympic Suthamtonból. Taormina Genuából. Induló hajók. Kedden, július 1-én: Krumprinz Wilhelm Brémába. Hamburg Génuába. Rotterdam Rotterdamba. Birma Libauba. Stampalia Génuába. Re d’Italia Génuába. LAPKEZELŐK. AKRON, OHIO. Joe Kish, 142 E. Chestnut St. BARTON, O. Pintér Imre. Marea Ferenc*. Máray J Osset, Box 339. J ’HKELEY, CAL. I* Orosz, 7069 University Ave. BERWICK, PA. N. Simon, 1123 Ferris St. BROOKLYN, N. Y. Joe Schebál, 401 Central Ave. Czikó András, 66 Dupon St. Green* point. M. Szabó, 171 Freeman St., Greenpoint. BRIDGEPORT, CONN. Lovász, C. o. AléX Gombos, R. F. D. 2., r.ox 110. Urí Kálmán, 334 Hancock Ave. BETHLEHEM. PA. G. Gubányi, 313 N. New St. John Horváth. 323 Mechanic St. A. Kostenka, 1829 Milwaukee Ave. BRIJCETON, pa. Paskó Mihálv, Box 176 CLINTON, IND. Németh Lőrinc. Box 18. COLLINWGOD, O. Jos. Gáeni, Nottingham, G. P. O. CLEVELAND. O. Takáts Sándor, 16 Kunt* St. M. Schreiber. 3010 Chatham Avo. Stephen Hartley. 1550 E 45 St. F. Oberhofier, *024 W. 44 St. L Drab. 3702 Lorain Ave. Kava S. 3403 Lorain Ave. CHICAGO, ILL. L. Cans. 1916 Wolfram St. Henry Barna, 1624 Orchard St. Engli Kálmán. 152*4 Mohawk St. Karl Gustav, 343 W. 110 St. Steve V7igh, 441 Sullivan St. Alex Szilágyi. 505 Lyberty St. Kozma F. 10647 Mackinaw Ave. Slavics, 8558 Macliinow Ave. So. Chicago. CHROME, N. J. Kiss László, Box 73. Ligeti G. C., P. O. Pindzsura László Box 154. CINCINNATI. O. Zimányi János. 1548 Elm St. COLUMBUS, OHIO. Farkas József. 1913 Wager St. John Bedecs. 217 Sycamore St. CRESCENT, O. DETROIT, MICH. Schwarcz Jenő. 20 Melrose Ave. Kovács M. 30 Printis Ave. Polgár Ferenc. 358 Theodor St. EASTON, PA. Ferenczy Lajos 115 Northampton St. 1100. DURUESNE, PA. G. Kovács, Peach Alley. EAST CAMBRIDGE, MASS. John Mozár. 74 Spring St. Kish Frank 78 Thorndike St. EAST CHICAGO. IND. Tóth Sebestyén, 4713 Todd Ave Albert Tálján, 4917 Mellville Ave. Engli Károly, 405 Chicago Ave. EAST PITTSBURG, PA. Frank Schwarcz, Box 83 EAST YOUNGSTOWN, O. Olcsányi János, R. F. I. No. 1 Box 188 Antalóczi József, Box 43. ELIZABETH, N. J. A. Baldauf, 455 Llvington St. ELGIN, ILL. Paul Szokody, 326 Ball EVERET, MASS. Varga Eteve, 54 Cortland. EVERSON, Pn. Balog Rudolf, Box 295. PARREL PA. Löbl A., Fruit St. GARY, lad. Kandrács Gy., 1733 Massachussets Avenue. HARTFORD, AVIT. Varga András, 340 Pleasant J.. ,e. HARRISON. N. J. Steve Szatmáry, 220 Warren 3t. Hudson Heights, n. . Kovács Gyula, P. O. B. 22. lakás Shadyslde, River Road. Highland springs, va. ] Faísy György, B. 1001. HOMESTEAD, PA. Takács György, 321—18 Ave. Jarcsó István, 331—3 Ave. HARAVEY, ill. Máté Péter 15637 Turlington Ave. Eszker Antal Box 112 HAMMOND, IND. Vogl Gyula, 1124 Van Buren St. INDIANA HARBOR, IND. Mátyás Sándor, P. O. B. 176 Tóth József, P. O. B. 112. Szöllősi István, INDIANAPOLIS, IND. Varga Bálint 517 W. Washington St JERSEY CITY, N. J. Horváth Sándor. 193 Halladay St. IRVIN, PA. Alex Garaczi, 689 Prehle Ave. LINDEN, N. J. S. Horváth, P. O. B. 837. LONG ISLAND CITY. Horn Miklós, 717 — 11 Ave. Lukács Károly, 723 11 Ave. LOS ANGELES, CAL. Frank Rondzik, 785 East 14 St. McKEES ROCKS, Pa. Sauer János, 726 Broadway. McKete SPORT, PA. M. Braun, 143 Second St. MINNEAPOLIS. MINN. Fodor Nagy Lajos, 108 So. G St. MODOC, O. G. Hajdú, 2115 So. Washington Ave. Kuripla Joe, Glouster -t. F. 5. B. 8 4. MILWAUKEE, YVISS. F. Pentaller, 323—11 St. Klein József, 816 Both St. Joe Tóth, 1231 Chestnut St. Fiánk Zsivni, 386 Í7th St. Tóth János 332—5th St. Antlfinger János 91—13th St. Bálint Lajos 332—5th St. MARTINS PERRY, O. S. Botos, 616 Main St. Dull Péter, 603 Clark St. Joe Jancsár, 511 Aetna St. Munkán, Pa. Kónya Imre Box »07. NEW BRUNSWICK, N. J. L Szekeres, Box 299. NEWARK, N. J. Janeshus Joe, 20 Morton St. Kaunitz S. 489 18th Ave. NEWARK, OHIO, G. Kaunitz, 489—18 Ave. Turuc Pál 361 Washington St. NORTH TONAWANDA, N. Y. Steve Sós, 77 Wheatfield St. NOTTINGHAM, O. Joe Gácsy, P. O. N. S. PITTSBURGH, PA. Geo. Valaszkay, R. F. D. 3., Box 3. OKLAND, CAL. Geo. Károly, 4231 Howe St. OAKLEY. O. Csányi György, 2734 Webster Ave. PASSAIC ÉS VIDÉKE. Tóth Pál, Fazekas Pál, Niver Vilmos 181—3rd St. PERTH AMBOY, N. J. Urr Kálmán, 329 Chapman Ave. PHILADELPHIA, JA. GriinwaUI József, 1121 N. 3rd St. Por.yeczky Antal, 815 Noriana St. Berzy Ferencz. 818 N. Orianna St. Papp Sándor, 1121 N. Orianna St. Koionlcs József, 1524 N. Bodine St. PROVIDENCE, R. I. Pellach G. 41 Hamburg Ave. RACI>E. WISS. Szabó Pál, 2052 Racine St. ROCHESTER, N. Y. J. Reichardt, 855 St. Paul St. A. Hirsch, 33 Mark St. ROEBLING, N. 3. Edw. Leizerovics, Box 357. ROSELLE, N. J. Joe Schubert, 1236 Chestnut St. SOUTH REND, IND. Tokai Imre, 1522 S. Kendal St. Hegedűs, 434 S. Warren. Szita Geo. 507 S. Pine St. Horváth János, 1017 W. Division Street. Shop. WEST PULLMAN, ILL. Louis Pall. 11820 Songaman St. Kiss József. 11827 Songaman St. Irshay Andrew, Newman Grocery Wm, Neumer, 143 St. Johns Ph ST. LOUIS, MO. Labanits, 4631 Habsberger Ave. SCHfeNECTADY, N. Y. Fleischner Jenő. 522 Union St. Keindl József, 605 So. Centre st. Klein Márton, 213 Orchard St. Molnár K. 314 Guilderland St. Galaba ,T. 14 Steuben St. Czotter Pál. 629 Congress St. SYRACUSE, N. V. Jos. Novitzky, 412 Tracy St. TRENTON. N. .1. Geo Luppa, 702 Clinton Ave. Josef Pédery, 138 Mott St. Horváth József, 9 Friedemaek Alley. Cleveland, Pittsburgh, Chicago és környéke magyarságának figyelmébe! A new yorki magyar színtársulat augusztus és szeptember havában ezen a vidéken tervezi nagy körútját. Heltai Árpád a társulat igazgatója az előmunkálatok végzése céljából fel fogja keresni a magyarság vezetőit. Kérjük, hogy nehéz munkájában segítségére legyenek. A színtársulat irodája: 234 E. 12 St. New York. Orvosok ajánlják vértisztítónak a Clover növény labdacsokat. Máj és epebajok, dugulások, rossz emésztésből erjedő főfájás, gyomorsavany és étvágytalanság ellen kitűnő hatású, 50c. Kapható Csorba Árpád oki. volt budapesti gyógyszerésznél, 68-ik utca, 2nd Ave., New York. Recepteket lelkiismeretes pontossággal készít. Dr. BURGER JAKAB 1702 E. 5th ST.I ® Ave. C. sarkán, New York City. Ej kezelés**'" ÍÉj el Telefon: 4429 Orchard. Az ELŐRE egyes lapszámai kaphatók BAUER LAJOS üzletében, 147 Howard Street, Newark, N. J. MIÉRT NE HONOLJON ÖRÖM AZ ÖN HÁZÁBAN IS ! A legjobb modell szerint összeálmon elkeltett, C évi jrttál-JÉpÉ Globe beszélőgépet HOZZÁADVA TELJESEN IN- jf // n&\ ti YEN 30 különbözd^aj At tdtszCI f *c **©rtat kivfi lasz lett zene-I l vnjjy £nekszAnm lemez, csak $25.43 t $2 havi részlet Éljen »/.AmitAnsnl s előleget csak I t küldjön be és n/minnl megkapja — * *51'pe* jj‘ö 'emezekkel együtt. A GLOBE GRAMOPHONE & SUPPLY CO 1492 SECOND AVE., 79. és 77. utcák között, NEW YORK. Üzletünk mindennap este 10 óráig nyitja a vasárnapra. X' *i'i**:* v*:* *:**:* v*:* *:**:* v ******:**:**:**:-*:* vv *:**:* v :• v *:**• '***:* | Tel. 1501 Lenox. WEINSTUBE | | ALBERT KAUFMANN: BORNAGYKERESKEDŐ | Magyar, rajnai és Mosel borok behozatala. * W Californiai borok és brandy. E | 1596 SECOND AVE., 82. és 83. utca között N. Y. | **-«*X**i>nMX%X*Xm*WMV*M*W***MW**W*'*X*itV*it***X*W^* R - R ^ A magyarság szives figyelmébe! 1_| Tisztelettel felkérem minden honfitársamat, hogy Upp SÜRGÖNYI vagy POSTAI pénzküldeményeket írJ1. 106 AVENUE B. alatti irodám T utján továbbuttassanak az óhazába. Vegyék tudomásul továbbá, hogy HAJÓJEGYEKET az óhazába és az óhazából bármely vonalra ugyancsak A 106 AVENUE B. alatti irodámban V ... Y t szerezhetnek be, ahol ügyfeleim mindenkor a legkitűnőbb kiszolgálásban részesülnek. KÖZJEGYZŐI vagy bármely természetű ügyeket! I J pedig a legteljesebb szakavatottsággal és készséggel J intézek el. »-óta Hazafias tisztelettel 1-* N RUTTKAY JENŐ N C 106 Avenue B New York ] [ ______________________________________________________L -