Előre, 1916. december (12. évfolyam, 1501-1524. szám)
1916-12-02 / 1501. szám
' ' . ______________________________81 61 B s___ _ szívós* ellentállásra készülnek fővárosuk előtt Bukarest 400.000 főnyi lakosságának csaknem a fele elmenekült és Berthelot tábornok, a nyugati román hadseregek főparancsnoka, elrendelte, hogy a lakosság többi része is minél előbb ürítse ki a várost. Bukarestben hadiállapotot hirdettek ki és a hátramaradttak között az élelmiszerek kiosztását is a katonai hatóságok végzik. Bukarest előtt emberanyagban körülbelül egyenlő hadseregek fogják felvenni a küzdelmet. Falkenhayn és Mackensen körülbelül húsz hadosztállyal, — 400.000 ember,— rendelkezik és a román-orosz hadseregek nagyságát is körülbelül akkorára becsülik. Az egyesültek kétségtelenül jobban vannak felszerelve és különösen tüzérségük jobb, összekötő vonalaik is rövidebbek, mint a románoké, akik szükségleteik nagy részét a távol Oroszországtól kapják. Ha Bukarest elesik, akkor a Predeal szorostól keletre eső vonalat a románoknak azonnal ki kell üríteniök és ezzel a románok ez utolsó erdélyi szorosokat is el fogják veszíteni. A szövetségesek végső reményüket a cár hadseregébe vetik, amely Kirlibaba környékén ellentámadásba ment át és némi eredményt ért el. A csata azonban még folyamatban van és annak befejezése előtt jóslásokba bocsátkozni kockázatos dolog lenne. Minden jel arra mutat, hogy az egyesültek már a legközelebbi jelentések beérkezte előtt megkezdik a Bukarest elleni támadást. OSZTRÁK-MAGYAR HIVATALOS JELENTÉS A ROMÁN HARCTÉRRŐL. A monarchia hadvezetősége a román harctérről hivatalosan ezeket jelenti: BÉ£/S, december 1. (Londonon át.) “Az Urul-völgy és a Tatár-szoros között az oroszok hatalmas tömegekkel tovább folytatják támadásaikat, hogy a szorongatott románokat támogassák. Arz és Kövess tábornokok hadserege éjjel-nappal elkeseredetten harcolt, hogy az ellenség támadásait visszaverje. Az oroszok nagy támadása öszszeomlott, csak kis, jelentéktelen eredményeket tudtak elérni, ami nem változtat azon a tényen, hogy az ellenség ■ tegnap hozott óriási áldozatai hiábavalók voltak. A csata tovább folyik.” BOLGÁR HIVATALOS JELENTÉS A ROMÁN HARCTÉRRŐL. A bolgár hadvezetőség a román-bolgár frontról hiva-talosan a következőkben számol be: SZÓFIA, december 1. (Lopdonon át.) “Román front: Nyugat-Romániában a Giurgiuból Bukarest felé vezetői vasútvonal mentén tovább folyik a bolgárok előnyomulása. A bolgárok elkeseredett szuronyrohamok közepette rendkívül súlyos veszteségeket okoztak a megvert ellenségnek. Az előrenyomuló bolgár csapatok két 21 centi méteres ágyút zsákmányoltak. “Dunai front: Tutrakan és Tsernagoda között gyalogsági tüzelés folyt. Tutrakan közelében tüzérségi harcok is folytak. . “Dobrudsai front: Gyenge tüzérségi harcok és előörlsi csatározások folytak.” NÉMET HIVATALOS JELENTÉS A ROMÁN HARCTÉRRŐL. A legfelsőbb német hadvezetőség a románok elleni harcokról hivatalosan a következőket jelenti: BERLIN, december 1. (Londonon át.) “József főherceg frontja. A Kárpátok erdőségeiben és Moldva határhegységein az oroszok folytatják támadásaikat, anélkül, hogy fontos eredményt tudnának elérni. Kis, helyi jelentőségű eredményeiket súlyos áldozatokkal kellett megfizetniük. “Nyugat-Romániában a németek visszavetették az ellenséges előhadakat. Az egyesült csapatok elfoglalták a Fitesti-t és Campolung-ot és ezzel megnyíltak a Tores 'i vári szorosból vezető utak. E körzetben az egyesültek az utolsó napok harcai közben 17 tisztet és 1200 katonát fogtak el és 7 ágyút és sok egyéb hadiszert zsákmányoltak. Borcke kapitány vértes hadoszlopa tegnap Ciolanesti közzelében 17 tisztet és 1200 katonát fogott el és 10 ágyút és három gépfegyvert zsákmányolt. “Mackensen tábornagy hadseregcsoportja: A Dunai hadsereg harcolva nyomul előre. A románok elleni támadások közben különösen a schleswig-holsteini, glücksburgi és a bajor lövészezredek tüntették ki magukat, amelyek Aschauer őrnagy parancsnoksága alatt állottak. “Ez a hadsereg a Duna átlépése óta 43 tisztet és 2421 katonát fogott el és két nehéz ágyút, 36 mezei ágyút, hét kis ágyút, hét gépfegyvert és 32 muníciós kocsit zsákmányolt.” 9 Küldj® piafét általunk a Marl. 1 KirOSTATAKARÉKPÉNZI TARBA Tagy bánnal? már dmn, 100 KORONA CSAK $13.00 I TELJES FELELŐSSÉG. — 1 PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS. I SCHWABACH & SON “A magyarok bankháza.” 1347, 1 Ave, I 73-ik utca mellett. New York. I Patikaszerekért | menjen vagy írjon ÉRDEKY KÁLMÁN | gyógyszerészhez, p aki budapesti egyetemej j| végzett oki. gyógyszerész fi I 3964 SECOND AVENUE | PITTSBURG, Pa. AZ ÖREG BR GRE¥ .'50 év óta specialista FÉRFI - BETEGSÉGEKBEN 1 1 *7 C 1 7 Square-hez közel ills.il. ti YORK CITY. Sok ezret ki gyógyított és ki akarja önt is gyógyítani. Megöregedett, idő előtt, elgyöngült vagy alkalmatlan a házasságra? Van önnek valamilyen bőr vagy vérbetegsége, csontfájdalma, véres orrok, sebes a torka s szája, szenved ön kiütések, fájós daganatok, vese és hólyagbántalmak, izgulékonyság, gyulladások, összehúzódás, sérv, vizeletsérv vagy görcsös sérv, elgyengült, gyönge gondolkodási képesség, vagy egyéb bármily fájdalmakban, amelyek a kicsapongás és ifjúkori bűnök vagy megerőltetésekből erednek? Ilyen esetekben haladéktalanul keresse föl dr. Grey jól ismert irodáját, ahol számtalan ezer visszanyerte egészségét. Dr. Grey minden beteget személyesen vizsgál meg. Prof. EHRLICH 606 és 914 minden természetű vérfertőzés ellen, fájdalomnélküli befecskendezés, mérsékelt díjazás mellett. Rendel 9-től este 8-ig, vasárnapokon 9-től 3-ig. Tanficskozásanjtalan. Gyógyszer $1. Kezelési díjai a legolcsóbbak. ZEPPELINEK NEW YORKBAN. Tegnap az utcán járókelők csodálkozással tapasztalhatták, hogy mindenki az égre bámul. Körülbelül két óra hosszat lebegett New York fölött egy óriási Zeppelin, amely végül is egy levelet dobott le és azután sietve távozott. Mi volt a levélben.*?... Jegyek az Előre Quartett Munkás Dalárda ma esti hangversenyére, amely a Régi Sokol Hallban (420 East 71 St) lesz. Még kaphat belőlük. ------—--------- ÉRTESÍTÉS. Értesítem ,aS. P. 19-ik osztályának tagjait, hogy a csütörtöki ünnep miatt a könyvtáróra elmaradt, shelyette farost, szombaton este 8 órakor lesz megtartva. Válfi: OROSZ HIVATALOS JELENTÉS A ROMÁN HARCTÉRRŐL. Az orosz hadvezetőség a román harctérről hivatalosan ezeket jelenti: PETROGRAD» december 1. (Londonon át.) “Az egyesültek a Dunától Bukarest felé vezető úton Giumaiizi, Tzalagaremi és Tzomana közelében támadták rendki-vül erősen a románokat és az utóbbi pontot estefelé ke-zükbe is kerítették. “A Dobrudsában változatlan a helyzet. “Az Erdős-Kárpátokban-az oroszok a Vakarky-tól 11 versztnyire délnyugatra fekvő- Rukada magaslaton eredményeket értek el és 106 német hadifoglyot ejtettek és három gépfegyvert zsákmányoltak. “A Kirlibaba-tól keletre húzódó magaslatok környékén a csata folyamatban van. Az oroszok az utolsó két napon körülbelül 200 hadifoglyot ejtettek és 13 gépfegyvert, két árokmozsarat, egy bombahajítót és két fényszórót zsákmányoltak. Kirlibaba-t már az orosz gyalogsági lövi.” Jacobs B. Jerome FÉRFI RUHA- és DIVATÁRU ÜZLETE 1493—1 Ave., New York (78-ik utca sarok) Vásárolja karácsonyi szükségletét nálunk és takarítson pénzt.._____ AZ IDEGENEK ÜLDÖZÉSE A minnesotai sztrájkolók perét megkezdték. A bíróság és az esküdtek a Steel Trust parancsa szerint ítélkeznek. Elítélték azért, mert idegen. A Minnesota Sztrájkolok Védelmi Bizottsága megbízásából Harrison George, a bizottság sajtóképviselője, az alábbi tudósítást küldte szét a munkáslapokhhoz: A minnesotai Mesaba Range bányászainak sztrájkjából kifolyólagnem csupán a már többször említett nyolc sztrájkolót és szervező fölött ítélkeznek, akiketgyilkosság címen állítanak bíróság elé, hanem kisebb-nagyobb vétségek elkövetésével a sztrájkolók egész seregét vád alá fogták. Ezeknek a kisebb jelentőségű ügyeknek a tárgyalását már meg is kezdték. Kiválasztottak néhány vádlottat a gunmanek álltal elfogott, közel hatszázat kitevő, sztrájkolók közül és “lázadás”, “deputy-k ellen való támadás” és más ilyencímek alapján állították őket a bíróság elé. Alapjában véve ezek az ügyek nem valami nagyon fontosak. Most azonban figyelemmel kell kísérnünk őket, mert nagyon jól ki lehet mutatni velük, hogy a hatóság képviselőit mennyire prostituálta a United States Steel Corporation. Jól szemügyre vehetjük azt, hogy a szervezett tőke mennyire hatalmábantartja az államot és annak minden intézményét. Joé Blago sztrájkoló ércbányászt azzal vádolták, hogy egy deputyt megtámadott. Fank ügyész egy 14 éves tanút idéztetett meg, akitől a tárgyalás előtt valami nyilatkozatot vett. Ezt a nyilatkozatot alá is íratta a fiúval. A tárgyalásnál a bíró szokás szerint figyelmeztettea tanút, hogy ahamiseskü milyen következményekkel jár. Erre a fiatal gyerekolyan vallomást tett, amely teljesen ellenkezett az írásos nyilatkozattal és mindenben megerősítette a védelem által állított tanukvallomását. Azügyész ekkor fölmutatta az írásos nyilatkozatot és azt kívánta,hogya bíróság azi fogadja el, nem a szóval tett vallomást. Ezt természetesen visszautasították, mireaz ügyész azt indítványozta, hogy a tanúvallomást egyáltalában ne fogadjákel, mert az kiskorú egyéntől származik. A “foreigner”. Az ügyész Blaga elleni vádbeszédébena vádlott ellen az volt a legfontosabb érv, hogy Blagoidegen. Kérte a bíróságot, hogy a “foreigner” ellen marasztaló ítéletet hozzon. Az esküdtszék másodfokúkihágásban találta bűnösnek Blago-t. A múlt héten Eli Monovidh, Rafael Petteés Steve Dronjaknak azügyeit tárgyalták. Mindannyiukat “lázadás” címen fogták vád alá. Az ügyész ugyanazt akarta, hogy az illetők ellen gyilkossági kísérletért is vádat emeljenek, mert azon a napon, midőne három sztrájkoló felfogták, az Oliver Company által importált gunmanek Martin Teiler nevű vezérét valaki megszúrta s könynyű karcolást ejtett rajta. Teller ezt a sebet akkor kapta, midőn gunmajeiélén megtámadta a sztrájkolók piketvonalát. Ekkor I azonban észresem vette, hogy meg van sérülve. Mások figyel-meztették a sebesülésére és ezt el is mondotta az orvosnak, aki a sebét bekötözte. A tárgyaláson azonban már hosszíú mesével állt elő. Elmondotta, hogy milyen harcot kellett vívnia Steve Dronjak sztrájkolóval, aki rajta a sebet ejtette. Ugyanezt a mesét mondották azok a gunmanek is, akik a támadásnál állítólag vele voltak. Az öszszebeszélésnél azonban egyes dolgokról megfeledkeztek és a keresztkérdések során kisült a turpisságuk. Mindazonáltal egyes esküdtszéki tagok — ők tudják, hogy miért — ragaszkodtak ahhoz, hogy a vádlottakat meg kell büntetniés így Pette és Dronjak vádlottakat, “zavargás” bűntettében vétkesnekmondották ki. Ezek a vádlottak azonban már úgyis annyi verést kaptak -és más egyéb bántalmakat tűrtek el -a deputy-k és a gunmanek részéről, hogy a néhány napi börtönneltöbb vagy kevesebb már nem sokat számít náluk. A tárgyalások során az is kiderült, hogy a deputy-k annyira fegyelmezetlenek voltak, hogy a válságos pillanatokban fejüket vesztve egymást verték a rendőrbotokkal. Ezeket a “Lázongásokat” egyessztrájktörőkkel öszszebeszélve rendezték. Ezt már az ipari viszonyokat vizsgáló bizottság kiküldöttjei is részrevettékés a jelentésükben ezt írták: “Némely helyen a munkáltatók a kormányzat összes gépezetét a kezükben tartják úgy, hogy a munkáltatók ügynökei által a sztrájkolók vezetői ellen elkövetett törvényellenes cselekedetek nem esnek bűntényszámba”. A United States Steel Corporation bejelentette, hogy általános béremelést fog adni a munkásainak. Nem kell azonban arra gondolni, hogy ez a munkásgyűlölő korporáció most hirtelen megváltozott. Sem pedig azt, hogy a Steel Trust attól tartana, mintha az acélmunkások az ércbányászokkal összefogva- föllázadnának a velőkig ható kizsákmányolásellen. Korántsem. Csupán mentegetni igyekszik magát, mielőtt ii Sam Scarlet, Joe Smidt és Carlo Tresca elleni gyilkosságot végrehajtaná. I Unrergarr....«Jjj Szikratár- B pénzküldés 1 g irati pénz- 1 “ apribai BOLDOG KARÁCSONYAI küldés MaI 1TO»51 |LESZ A CSALÁDJÁNAK | gja£m*i | az óhazában, ha idejében kapják meg a pénzt Amerikából és így a nagy drágaság dacára bevásárolhatnak az ünnepekre. Boldoggá csak úgy teheti az óhazában élő szeretteit, ha mielőbb elküldi karácsonyi pénzküldeményét, hogy a pénz idejében érkezhessen haza. Abban bizonyos lehet, hogy ha Kiss Emil bankár útján SÜRGÖNYÖK SZIKRATÁVIRATTAL küld DECEMBER 15-ig pénzt az ó hazába, azt otthon karácsony előtt kifizetik. K $ K $ 100 .......................... 15.50 800 .................. 106.50 200 ........................ 28.50 1000 .................. 132.50 300 ............................ 41.50 2000 ................... 262.50 400 ............................ 54.50 3000 ................... 392.50 500 ............................ 67.50 4000 ................... 522.50 600 ............................ 80.50 5000 . ................. 652.50 I 700 .......................... 93.50 10000 .................... 1300.00 | J_ KISS EMIL _L 3%-OS I A MAGYAROK BANKÁRJA 1 5*4%-os 1 korona I a szikratávirati pénzküldés meg- | magy. kir. B betétkönyv fi teremtője. ikincstári jegyi 100 korona 1 133 Second Ave. New York. 1 100 korona i $13.00 ■■■■■■■■■■■■■■I $12.50 I • 1* *1**♦ 4*4* 4* 4* 4*4' 4* 4* 4 * 4* 4* 4* 4 ******* *1* 4* 4* 4* 4* 4* 4* SZABADALMAKAT I ♦** •1 kieszközöl belé a külföldön, ** azok értékesítését közvetíti 4* I HERCOG ZSIGMOND | az Egyesült Államok szabadalmi hivatalában bejegyzett szabad Tadalmi ügyvivő s a budapesti kir. XX műegyetemen oklevele«# fl ,j» mérnök. ^ | HO NASSAU STREET, | t NEW YORK | V Liste és vasirnaj, 955—Civil Ave. 4* o—- - ' Miért legyen kimerült, izgatott, erőtlen, sápadt, munkaképtelen? Miért bízza magát a sors kegyetlen kezére? Miért szenvedjen családja ínséget az ön hanyagsága miatt? Mikor Roth China Vasas Bér OLYAN GYORSAN VISSZAADJA EREJÉT, fölépíti a beteget, megerősíti a gyöngét, a sápadtnak piros, rózsás arcszint szerez. A ROTH CHINA VASAS BOR az étvágyat és az életkedvet visszaszerzi. Gyermekeknek is beadható!3 üveg 2 dollár, amely összeget küldje be erre a címre: RÓTH SÁMUEL ‘‘MEGVÁLTÓ,,' GYÓGYSZERTÁRA 125 AVENUE A, Corner Stir Street, Depte NEW YORK, N. Y. Minden rendelésnél gyönyörű falinaptárt kap. hínhu ■imiimimii■■miMiiinimniiiiiiii 1111 NEW YORK LEGNAGYOBB ÉS LEGMEGBÍZHATÓBB MAGYAR ITALKERESKEDŐI ADLER IGNACZ 1487 FIRST Ave., 77-78 Sts. között, NEW YORK. BEL- és külföldi borok és A LEGOLCSÓBB ÁRAKON. fk .UtvI Eltérőleg az előző évektől, idén egy 1 MLI's kis kis szőlőprést állítottunk fel kirakatunkban, mellyel kicsinyben bejörjei akarjuk mutatni, hogy készülnek az összes boraink, melyeket raktárunkon tartunk. Mind valódi, a legjobb szóvan préselve. Jöjjön el és nézze meg kirakatunkban e kis préselő gépet. TÍZ SZÁZALÉK AZ “ELŐRE” JAVÁRA! Decitől kedzve e hirdetés felmutatója számlájának 10 százalékát az Előre napilapnak karácsonyi ajándékul adja. Tehát akinek a ruhája, télikabátja és cipője nincs rendben, alulírott cégnél, öltönyök kézzel vasalva 25. Nagy választék férfiruhákban 9 dollártól feljebb vagy 500 mint raktáron, melyből öltöznök mérték szerint készülnek. —• vidéki megrendelések jutányos árban. Előre Tailoring Co. 1502 Ave. A. ■ A. SCHREIER, Prop., Tel. Lenox 7003 Nincs a suszterrel együtt. 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 414* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4»4s -RxpOST Clip SZEREZZE BE ŐSZI RUHA-SZÜKSÉGLETÉT A BRIDGEPORT EGYIK LEGNAP NEGYOBB ÜZLETÉBEN, MELYNEK TULAJDONOSA A KÖZISMERT NŐI, FÉRFI és GYERMEKRUHÁK Minden ruha és felöltő a legtartósabb szövetből készül. PONTOS ÉS LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁSBAN FOG RÉSZESÜLNI JAKOBY FRANK ÜZLETÉBEN 1081-1083 BROAD ST. BRIDGEPORT, CONN. (Szembe a főpostával.) FIÓKÜZLET: 155 WASHINGTON STR., SO. NORWALK, Con. Szikratávirati után KÜLDJE MOST PÉNZÉT, MERT EGÉSZEN BIZTOS, HOGY 5 NAP ALATT hazaér a pénze. A SÜRGÖNYKÖLTSÉG 2 DOLLÁR 50 CENT. 100 korona 13 dollár NÉMETH JÁNOS, bankár v. cs. és kir. konzuli ügynök. 395 BROADWAY, NEW YORK. HAT OKA VAN, MIÉRT VISELJEN BRAVERMAN CIPŐT ÉS PEDIG, MERT 1. Union gyártmány. 2. A legjobb cipők a világon. 3. Megtartják formájukat. 4. Szép alakúak. 5. A lábhoz illeszkednek.1. Az értéke utolérhetetlen. BRAVERMAN-CIPŐK AZ EGÉSZ CSALÁD RÉSZÉRE. 1380 HARMADIK AVE. 78. és 79-ik utcák között. Double Stamp az ELŐRE olvasóinak. lÁÍrTFI a New Brunswickingp JiLmL Órás és ékszerész J3 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK Nálam kaphatja ugyanazt az árut, de sokkal olcsóbban, mint a városban.