Előre, 1920. szeptember (16. évfolyam, 2915-2943. szám)

1920-09-22 / 2935. szám

twin rwww mm LEGOLCSÓBB, LEGBIZTOSABB, LEGGYORSABB PÉNZKÖLDÉS MAGYARORSZÁG MINDEN RÉSZÉBE. — A nálunk feladott összegeket odaát törvényes és teljes összegű KÉSZPÉNZBEN KI­FIZETJÜK. — Kívánságára pénzét bármely magyaror­szági bankban kamatozólag elhelyezzük. KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. HAZAI OK­MÁNYOK konzuli hitelesítését elvállaljuk. — FELVILÁ­GOSÍTÁST és tanácsot bármely ügyben készséggel ad flEMMALL AMIBftm? NÉMETH JÁNOS, elnök Főüzlet?. Fióküzlet 10 East 22nd Street 1597 Second Avenue a Bankpalotában corner 83rd Street NEW YORK CITY HORTHYÉKNAK KELL A PÉNZ MÉG GYILKOSSÁGOK ÁRÁN IS A fehér terror amerikai zsidó bankároktól pénzt várt. Szemétkocsikon szállítják ki éjjel a hullákat Budapestről. A B. M. U.-hoz budapesti tudósító­­jától az alábbi cikk ékezett: *1. Budapest, augusztus 27. Ha nem élnénk itten és nem vol­nánk magyarok, másképpen szóra­koztatna, más formában izgatna, ami itt történik a Morthymagyarország levezető nagy arénában. De nekünk­­ sem lehet mulatni, benne vagyunk és ,ha nem történik senymi, ha nem jön egy megváltó segítség, akkor ment­,­hetetlenül el vagyunk veszve. Akik sanjlátuk az elszakított országrészek­ben élő magyarokat,­­ most szinte irigyelj­ük őket azért, mert ők dol­gozhatnak, élnek, pedig a csepűrágó komédiások, a lelkiismeretlen szél­hámosok és őrjöngő bélpoklosok uralma alatt halálra vagyunk ítélve. Az a komédia, ami az úgynevezett nemzetgyűlésen történik, ami a had­oszt­álybíróságon végbemegy, meg a Váry-féle vérbíróság nyilvánosságra került gyalázatosságai nem izgatnak bennünket túlságosan, mert ebben a várakozásban már kimerültünk. Hi­szen most már ki van derítve, hogy a keresztény kurzus összes nemzet­­gyűlési vezetői, a polgári és katonai bíróság tagjai, majdnem mind a ta­núk is egytől-egyig cégéres gazem­berek. Mi már régen látjuk, hogy itt nem kormányzás, nem közigazgatás, nem igazságszolgáltatás történik, ha­nem a rablóbanda tagjainak már nem is leplezett, hangos osztozkodá­sa a koncon. Sokáig hittel és biza­lommal vártuk, hogy egymásra tör­jenek, hogy pusztítsák f­éljék egy­mást. Sokszor úgy tetszett, mintha reménységeink megvalósulnának, de csalatkoztunk, az utolsó pillanatban mindig megegyeztek egymással a Kisztus meggyalázás­ára keresztény kurzusnak nevezett rabló-uralom fentartása érdekében. A verekedés most hangosabb. Mint-­­ha Horthy most csakugyan kenyértö­résre akarná vinni a dolgot. A len­gyel győzelem ugyan áthúzta a Hor­­thy számítását, mert fölöslegessé­ té­ve a magyar segítség igénybe véte­lét, megakadályozta a Lehár-hadtest elküldését és a Horthy-féle katonai diktatúra kikiáltását. De mert hoz­záfogott, végezni is akar Friedrich­­hel. A két fél közt a hadihelyzet há­rom hét óta nem változott. Mind­össze annyi történt, hogy a Horthy zsebe — más néven államkincstárnak nevezik — kiüresedett. Minthogy a franciákkal való háborús-rekonmspen­­zációs tárgyalások meghiúsultak, pénz pedig égetően kell, mert szep­tember elsején talán már a tisztvise­lőket sem tudja fizetni Horthy, ezért ■Egy merész fordulattal a zsidó bank­tőkéhez óhajtott az állandó folya­modni. Csekély két milliárd koronáról lett volna szó. Hegedűs Lóránt lett vol­na a közvetítő, némi amerikai ma­gyar bankárok számára is jutott vol­na szerep, a likvidálás azonban késik, mert Horthy nem tudott szavának állani, nem tudta Friedrichet és az­­ébredőket prompt szállítani. A pén­zes konzorcium szemét nem lehetett kiszúrni a­ Klub-kávéházi kölyöksta­­táriummal, amely egyetlen akasztást sem produkált. Nemcsa­k a hadosz­­tálybíróság Friedrich-ellenes tenden­ciája miatt fenyegetődzött Epki­­ nemzetgyűlésen a hatszáz legyilkolt zsidó aktáinak nyilvánosságra hoza­talával, hanem, mert bele akart köp­ni a Horthy két­milliárdos főzőcs­kéjébe. Ki akarja teríteni a hatszáz zsidó hulláját a zsidó bankárok elé mondván: Lépjetek csak keresztül testvéreitek hulláin, és adjátok oda pénzeteket Horthy-Pej-Miskának! lemerve a budapesti banktőke er­­kölcseit —tudjuk, hogy kiktől kapott •pénzt a Friedrich puccskormána!— fel lehet tenni, hogy a pókhasú zsi­dó banktőke a keszeg Hegedűs Ló­ránt vezetése alatt át fog lépni a hatszáz zsidó hulláján. Ha lesz rá ideje. Mert Friedrich meg az éb­redők nem, szállíttatják magukat, ez­ért a nemzeti,békekölcsön­ lebonyolí­tásának ügye néminemű halasztást szenved. Ránk, a polgárságra csak súlyo­sabb lett a helyzet a két vezér-ka­landor marakodása következtében. A tiszti különítm­én­yektől­ nem kell ugyan tartanunk, ezek el vannak fog­lalva Friedrich és vezérkara állandó megfigyelésével, ellenü­k való adat­gyűjtéssel,­­­tanuk szervzésével, a Nemzeti Tanács és katonatanács ak­táinak tanulmányozásával. Ezerszer nagyobb átok most rajtunk az éb­redők garázdálkodása. Nem, múlik el éjszaka, hogy tíz­tizenkét embert el nem hurcolnának lakásaikból az ébredők. Nem tisz­tek, nem karhatalmiak, hanem ipa­­roslegény-ébredők, és csak a kihall­gatásoknál szerepelnek karhatalmi ébredő tisztek. A házbeli ébredő­­bizahnitől megkapják az adatokat hogy kiket érdemes elvinni és kitől hány ezrest vagy tízezrest lehet ki­zsarolni vagy elrabolni. Röhögve mondják a jelszót: Horthynak kell a pénz! Amelyik házban zsidók vannak, onnan a zsidókat viszik el, nincs zsidó onnan jó a keresz­tény pénz is. Mindenkit kegyetle­nül összevernek és aki nem ad any­­agit, amennyit követelnek, az nem kerül ki élve az ébredők kezéből. Egy csendőrőrmester vallomása sze­rint szemeteskocsikon szállítják ki éjszakánként a hullákat az ébredők. E­gy árva szó sem jelenik meg ezekről a rémségekről a budapesti lapokban, pedig a rendőrség kiadja a bejelentett eltűnéseket és hullákat, de Friedrich ügyészége nem enged semmit közölni. És azonkívül, hol van Budapesten olyan lap, amely egyetlen sort le merne k­zölni az ébredők fellett, mikor a Klub-kávé­­házbeli gyilkosok statáriális tárgya­lására egy ébredőt rendeltek ki ügyésznek, aki vádbeszédében is er­kölcsi bizonyítványt állított ki­ az ébredőkről! .................— —­N J. B Á T K Y NŐI ÉS FÉRFI SZABÓ 400 E. With St., Neve York City. Elvállal átalakítást, festést és el­ad­ót és viselt divatos ruhákat. Keresse fel őt, mielőtt ruhát vásárol. p ír i\ «« h n a Tinink - szflllitás FYPRF%\ N ew York *bár­hAI HJl U U mely részébe, ha­jó rajfy vasul-Allomftsra $ darabja 1 dollár. Szflllitások is a legol­csóbban nzktszöltetnek. S A N I­ O R K A­UFER 1758 First Ave., Cor. 01 st Street, , TEL.: LENOX 1390. PÉNZKÜLDÉSI MagYArortKfig bármely részébe teljes biztonság­ mellett lehet pént átöldeni CIARTON JÓZSEF P­énzkü­ldési és hajójegy Irodájából. Nagyon sok amerikai magyarnak szüksége lesz a közel jövtfben való hazautazásra MAGYAR KORONÁRA mett már most biztosíthat magának és azt akár hazautazásra, akár más célokra használhatja Márton József mIKÖLDÉSI ÉS HAJÓJEC YIHODAJA ALTAI, A Ámrlcin Railroad Express Co. egyedüli megbízottja Clifton-ban. IT. J. 237 V, PARKER AVENUE CLII TO.V, X. J. Vidikt ■effeilelíaeket pontosan­b levelekre rligáls -válaszolod Befejezték Martens kihallgatását Az orosz szovjet köztársaság képviselője, C. K. Martens ellen indított hajsza a befejezéshez közeledik. Ellis Islandon tegnap nyúj­tották át John B. Hoover­­ ügyésznek az utolsó bizonyíté­kokat Martens ellen. A tárgya­­­­lás zárt ajtók mögött folyt, a­melyről Hoover ügyés a közvet­kező nyilatkozatot adta ki: “Csupán annak kijelentésére­­ szorítkozhatok, hogy a kor­mánynak nincsen semmi vissza­vonni valója. Örömünkre fog szolgálni, ha a közönséget a té­nyekkel alkalmunk lesz megis­mertetni és mi hisszük, hogy Martens-szel szemben erős tá­maszaink vannak arra nézve, hogy az 1918 október 6-ikán el­fogadott törvény alapján de­portálni lehessen.”­­ Charles Recht, Martens vé­dője, az ügyre nézve a követke­ző kijelentést tette: “A kormány által beterjesz­tett huszonnyolc bizonyíték leg­nagyobb része közönséges újsá­­­­gokból kivágot papírszeletből áll. Ha ezek a közlemények az újságírók meséinél egyebet nem­­ tartalmaznak, akkor azokra isemriti szavunk sem lesz többé a védelem szempontjából. Azon­ban, ha azt látjuk, hogy a bizo­nyítékok új vádakat tartalmaz­nak, követelni fogjuk a vádak­­ bizonyítását. Az ügy teljes el­őbírálása október 5-én Washing­tonban fog lefolyni és abban a­­ reményben vagyok, hogy akkor az ügy befejezést fog nyerni.” Hoover ügyész kijelentése­­szerint a hajszát indított ható­ságok “hiszik”, hogy Martenst deportálni lehet. Szó­ sincs ró­­­la, mi is elhisszük, hogy lehet, mert látjuk a naponta történő­­ igazságtalanságokat, azonban­­ az a kérdés, hogy van-e bizonyí­­­ték a deportálás elrendelésére. Ha ilyen bizonyítékok Hoo­­sver ügyésznek rendekezésére állnának, nem zárt ajtók mögött folytatná a tárgyalásokat, ha­nem fitogtatva kürtölné világ­gá leleplezéseit. Az október 5-én Washington­­ban történő döntés iránt min­denfelé nagy érdeklődéssel te­kintenek.­ ­ —o— Két nő megölte magát Newarkon A newarki rendőrség jelen­tése szerint, tegnap éjjel két nő keresett menedéket a halálban. Az 537 South 17-ik utcában­­lakó 38 éves Mrs. Theresa Au- Jermillert, a lakásában átvágott, torokkal találták a szobája pad­lóján és a csuklóján át voltak vágva az üterek. Amikor nyolc éves leánya hazament az isko­lából, zárva találta az ajtókat­­és bevárta, amíg apja hazajött­ jó munkából. A férfi betörte az ajtót és felfedezte a tragédiát. A felesége idegbetegségben ■ szenvedett. Az 54 éves Mrs. Ida Dilworth,­­a Gordon & Dilworth dobozáru­­s cég beltagjának a felesége­ volt a másik öngyilkos. A lakása­­konyhájában kinyitotta a gáz­csapokat és a gyilkos gáz meg­ölte. A férje hosszú idő óta fekszik a kórházban, efölöttit kétségbeesése kergette a halál­ba.­­ MAGYARORSZÁGRA valamint az összes elfog­lalt területekre Leggyor­sabban, teljes felelősség mellett, a legolcsóbb napt árban. HAJÓJEGYEK minden vonalra a­ társa­ságok eredeti ,legolcsóbb " árain. Kihozatal Európából Ha családját akarja kihozatni, forduljon bizalommal hozzánk. ÓHAZAI ügyeket pontosan és szakszerűen intézünk el. Nyitva naponta este 8-ig. K 17 O­K­­TK AZ ELŐRI PAPIR-ALAP JAVÁ­RA BEKÜLDÖTT ÖSSZEGEK NYUGTÁZÁSA — 1­2226. számú iv: Detroit, I. Vincze­­ $5, G. Szitás $5, F. Branstein $5, J.­­ Balogh $2, L. Vaszlovich 50c. 3446. számú iv. Szilágyi 50, A. Staller 25, L. Kulcsár 25, J. Schlitt 25, P. I Groszmaier­­, F. Milner 50, V. Szell­­i­man. 50, A. Bakos, Trenton, $1, Tá­las, Chistopher $5. — 4303. sz. iv Chicago: F. Boruzs él.50, B. Nemes 25, J. Tmirbemki 50, Mrs. Boruzs 60, Mrs. Blatner $1, N. Blatner 1, F. Zarkovitz 50, N. Biasette 50, V. Cik­­­­ler 50, Kozák 50, Mrs. S. Boruzs 25.­­—4095. számú iv, Chicago: A. Friesz $10, J. Imre 1, G. Buják 1, I. Va­­­­lenszky 1, L. Németh 1, A Vid­ek 1, J. Morvay $5, B. Fischer 55, S. Kál­­­­mán 55, J. Fischer 55, H. Nuss 50, I S. Weisz 35, H. Bing 50, A. Shaff­­ner 50, S. Weisz 50, A. Salamon 50, B. Gross 50, E. Urpesz ?1, A. Drá­­gos $5. — 2079. számú iv, Ham­­tramek, Mich.: A. Sugló 25, P. Kendzierszki 50, A. Angeló 50, L. I Pergenye 25, J. Dohányos 1, G. Bük­i 50, P. Recordi 25, R. Arit 25, A. Ric­­card 50, D. Seltzer 50, M. Szerkey $1. — 4865. számú iv, Columbus: A. Kertész $1, F. Kocsis $1, J. Bartó 25, A. Füleki 60, J. Nagy 25, A. Tóth 25. —2132. számú iv, Detroit: J. Killy $2, L. Sort 1, A. Subirt 50, L. Short 1, J. Killy 25, J. Killy 25, M. Killy 25, Z. Killy 25, E. Killy 25. — Bridgeporti gyűjtőívek: F.­­ Gubieza $1.50, Gy. Kosárka $1, D. Obermájer 50, B. Fodor $1, M. Ko­­csis $1, J. Gyana 1, M. Bors 50, S. Adó $1, L. Nyisztor $1, Mrs. Farkas­­di $1, D. Rosenfeld 1, A. Székely 50,, M­. N. 50, J. Ambrusé 1, Turczy 50,J . Kőrös Taták $1.45, Társalgásból 55, J. Lebanits 25, W. Schwartz 25, N. | N. 25, K. István 25, A. Bai 25, Ch. | Nagy 50, G. Kerekes 10, A. Islovits 10, I. Schmidt 10, J. Karácsony $5, D. Dobi $5, L. Lobovitz $5, J. Simon $1, J. Török 25, P. Tóth 50, B. Bod­­i­nár 25, P. Szabó 25, I. Simon 25, Z.­­ Peány 25, J. Kurimai 25, J. Rittap 125, S. Katyasecz 25, J. Pasa $1, P.­­ Nagy 50, J. Ruzu 50, J. Holto 25, A. Dudás 1, G. Magyar 50, J. Szabó­­ 25, M. Bak $1, Mrs. Tóth $1, K. Hor­váth 50, V. Bibish 50, S. Páll 50,­­ M. Rózsi 50, J. Takács 50, L. Var­­ijas 50, G. Pető 50, P. Kaufman $1, M. Né­meth 1,­I. Péter 1, I. Orosz 50, J. Lukács 50, J. Juhász 50, J. Varga 50, J. Szabó, Gary, Ind., $2, Munkás Betegsegélyző és önképző Szerve­zet 9-ik osztálya, Hollister, $5. — 2644. számú tv, McKeesport­: Gy. Matyi $5, W. Kurilla $2, K. Balogh 1, A. Kádár 50, J. Lang 1, G. Eleki 60, Zs. Balogh 25, J. Dzsindzsó 25, M. Kozák 50, I. Nyegre­s 1, J. Korn 1, J. Gavalér 25, S. Bartha 1,­­J. Lován­­szy 1, N. N. 75, S. Kulcsár 1, A.­ Nagy 1, K. Nagy 30, J. Molnár 1, [ A. Török 50, A. Petruska 1, A. Hers­­kovitz 50, A. Garancsi 50, A. Nagy 1 50, F. Papp 50, J. Schneider 1, E. Miller 25, Ch. Boné 50, F. Orosz 50, M. Kozák 50, J. Kovács $3. — 3319.­­ számú iv: Gy. Benczik 50, K. Holec 60, J. Horváth 50, E. Fehér 50, J. Krasznai 50, J. Jelinkó 50, T. Kuba 50, P. Renner 50, F. Kelemen 50, J. Vass 1. N. Képpé $2, J. Besse 50, Szív Dolcz 50, F. Deutsch 50, S. Hor­váth 1, Gácsér 50, L. Balogh $2, E. Sulkov, City 1, A. Sefcsik 1, K. Surman 1, M. Zinku 1. (Folytatjuk.) ----------o-------— LEZÁRJÁK A LYN-I CIPŐ­GYÁRAKAT. LYN, szeptember 20. A cipő­­gyárosok elhatározták, hogy ha a munkások nem fogadják el a gyárosok által aj­ánlott béreket, akkor kizárják a munkásokat. -------------------­ VISSZAVISZIK A­­ SZÖKÖTT RABOKAT. BEDFORD, szeptember 20. Pearl Alien és Bernice Law a javító­intézetből megszöktek, azonban a detektívek hamaro­san visszahozták őket. MÍG EGYSZER­­­­ figyelmeztetjük olvasóinkat arra, hogy New Yorkban beszüntettük az Előre Képes Folyóirat sztenden­­■ való árusítását. Képes hetilapun­­­­kat tehát csak az olvashatja, aki: az előfizetést közvetlenül kiadó-­­ hivatalunkba küldi be: 33 First­ Street alá.­­ Az Előre Képes Folyóirat a jö­­­vő héttől kezdve, hetenként válto-­­zó művészi címlappal fog megje­l­­lenni, amelyeket GELLÉRT HUGÓ közismert magyar művész fog raj­­­zolni. E szép kiállítású hetilap­ tartalmát pedig változatossá te­­­szik az Előre magyarországi s bé­csi tudósítói, akiknek nagyszerű leírásait hétről-hétre közöljük. A­­Előre Képes Folyóirat, kiegészí­tése az Előre napilapnak. Férfi,­ nő és gyermek megtalálja benne mindazt az élvezetet, amit jó ol­vasmány nyújthat. Küldje be az ——-——-----— Kölcsönére és adományára szükség van. Küldje erre a címre: Jós. Ker­­tész, 350 E. 81st St . New York City.­­ ■ Újabb törvény a sztrájkolók elnyomására AUSTIN, Tex., szeptember 21. Robby kormányzó a kan­sasi ipari bírósághoz hasonló törvényjavaslatot fog beterjesz­­­­teni a legiszlatúra holnapi ülés­szaka elé. Ez a törvény azon­­­­ban még drasztikusabb lesz a kansasi törvénynél és a kikötő­­­­városok sztrájkolói ellen irá­nyul. A törvényhozás tagjai­nak már átadták a javaslat má­solatait. Mióta Kansasban létrehozták a sztrájkellenes ipari bíróságot, több sztrájk volt abban az ál­lamban, mint bármikor a múlt­ban. Hasonló helyzetre szá­míthatnak a kizsákmányolok Texasban is.­­------------—— Razzia egy chicagói nyomdában CHICAGO, szeptember 21.— A rendőrség és a department of justice detektívjei razziát tar­tottak tegnap egy újonnan be­rendezett nyomdában, a 31-ik és Halsted streetek sarkán. Egy szedőgépet, nyomógépet, füze­teket és könyveket konfiskál­­tak.. Két embert letartóztat­tak. Az egyik a 3010 South Union Ave. alatt lakó 24 éves Peter Zelieskis, a másik az 1257 South Stanford Ave. alatt lakó 25 éves Joseph Diehentis. Állítólag philadelphiai szö­vetségi ügynökök értesítették a chicagói rendőrséget, hogy a nyomda berendezését onnan szállították Chicagóba. ---------------------­ Vakok sztrájkja LONDON, szeptember 21.— A vakok intézetében foglalkoz­tatott vak kosárfonók sztrájk­ba mentek, mert nem képesek megélni keresetükből. Ez a hír élénk világot vet a kapitalista rendszerre, amely a magukkal tehetetlen vakokat is ara kényszeríti, hogy puszta létfentartásukért sztrájkolja­nak. A sztrájkolók közt számos olyan vak katona van, aki a harctéren vesztette el szeme vi­­lágát a “haza védelmében”. MUNKÁT NYER. Leány vagy középkorú nő álta­lános házimunkára, gyermek­telen házaspárhoz felvétetik. Mosás nincs. Jó fizetés. Jó főzni tudók előnyben részesül­­ ­ nek. — Weinstock, c. o. ‘Előre’’ 33 E. 1st St., New York. Knm’.STETÉS. Whereczky Ernő kárpitost keresi unokaöccse Czenczik Jenő festő Bu­dapesten. Moosz Antal bányászt, Konecsnik Ferenc fis Tapolczay József 1 festőket keresi Moosz Jtudolf~festő Budapes­ten. Mindazok, akik az illetők hollété­ről tudnak, szíveskedjenek Póczy Sándort. 512 E. 19th Street, New York City, értesíteni. 21—23 BERNÁTH VILMOS VENDÉGLŐ tIS CUKRÁSZDÁJA »O« E. 80th Str a 2-ik és 3-ik éve. közt. A legfinomabb hazai módra készült kává és cukrász sütemé­nyek minden időben kaphatók. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL. SIC AVA­D­AR hesedlimŰYési hangversenyen. THE STATE BANK 378 GRAND STREET NEW YORK. N. Y. Megszerzi az útlevelét és a h­a­j­ó j­egyét. w __ Pénzt minden országba küld. Pénzt vált a legolcsób­ban. Takarékbeté­tek kamatoz­nak. A bank vagyona 70 millió. BETEVŐINEK száma több mint százezer. Fékek kongressszusa ATLANTIC CITY, szept. 21. Az ország nagy sütöde-tu­lajdonosai huszonharmadik kon­­­gresszuskat tartják a városban. A kongresszus szakkérdések­kel egyáltalában nem foglalko­­­­zik. A tanácskozás egész ide­jét a munkabér és a kenyér el­adási árának meghatározása képezi. Gordon Smith, a sütők szö­vetségének elnöke, élesen tá­madta azokat a jelentéseket, a­melyek állandóan arról számol­nak be, hogy az árakban ár­csökkenés van. Ezek a jelenté­sek nem felelnek­­ meg a Való­ságnak és csak arra jók, hogy boszantsák a kötöttséget. Gordon szerint semmi kilátás sincs arra, hogy a kenyér ára a közel­jövőben olcsóbb legyen, mert a nyersanyag mindennap drágább és a munkabérek is emelkednek. Az elnök rámutatott arra, hogy a vasúti tarifa emelése szintén súlyosan érinti a sütő­ipart. Gordon azzal fejezte be fejtegetéseit, hogy “jelenleg semmi remény sem lehet arra, hogy az árak alább szánjanak és örvendeni fogunk, ha a mos­tani árakat nem leszünk kény­telenek emelni.” Ezek után egész bizonyos, hogy rövid időn belül a kenyér árát ismét emelni fogják, mert a sütő-tulajdonosok már most bejelentik a “kényszerítő kö­rülményeket”, amelyeknek nem tudnak ellentállni, és amit úgy hívnak, hogy több profit. TÁMOGASSÁTOK AZ ELöttÉT, A MUNKÁSSÁG EGYETLEN NA­­PILAPJÁT. MAGYAR MUNKÁS OTTHON 350 E. Slst St., New York MINDE­N SZOMBAT ÉS VA­­SÁRNAP ESTE SZALAY SÁNDOR hPuedi­müvekx hu­ng-vemen .re*. Kirsiuc magyar konyha.­­Per­mek imilai­stgokra, lakodal­makra, társán vacsorákra és gyűlésekre jutányos árban. Elsőrendű billiárd asztalok. A MAGYAR MUNKÁSSÁG TALÁLKOZÓ HELYE. Telefon: Lenox 8307 és 10141. MAGYAR VENDÉGLŐ! SINGER : JÁNKI TULAJDONOSOK. 14S7 First Ave., 77. és 78-uk utcák között, New York. Minden szombat s vasárnap este S KAPOSY, A ‘ VAJDA” Z és zenekara HANGI K­ H S E N Y K Z. 1 Kitűnő konyha. Billiárd te­rem. Családok s a szinmagyar­­sáig találkozó helye. (áll.) _ ______Tel.t Rhinelander 7080.­­ LEMEZ­­ÚJDONSÁG Sió Aladártól “Eltörött a hegedűm*’ és “Szépen szól a furulyám”. SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL 120 E. 3rd St.,­­NEW YORK- CITY. Mindazok, akik hazai módon ké­szített eledeleket és ezzel együtt kellemes szórakozást keresnek, lá­togassanak el családostól ŐZE GÉZA Magyar Vendéglőjébe ahol szombaton és vasárnap első- trendy ZENEKAR is játszik. Bil­­­liárd asztalok, külön terem lako­dalmakra vagy gyűlésekre. 347 EAST 54th STREET, NEW YORK CITY. HAZAUTAZOK lakár van már ha jó jegyük vagy]­s nincs, ki saját érdek­ükben jöjjenek el vagy írjanak erre a díjre: KISS EMIL, Bankár­­ [133 LEI O­P A VK., NEW V UFIv. Mrs. F. PILÁT a budapesti szülészeti egye­temen vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. 428 EAST 77-IK UTCA New York. mac var m c n kast,eamok. E Ha privát vagy üzleti helyet ► keres, forduljon bizalommal a p KiMTEJJ EMPLOYMENT AGENCIES. Inc. 165 E. .­­ed St„­3-ik Ave. .árok. C M A legjobb helyekben válogat­ C »­ hat. Ingyen helyezzük el én mi E az tvN érdekeit képviseljük. E R. IA ahrborg, Pres. m MEGBÍZHATÓ HELYEN AKAR PÉNZT KÜLDENI, HAJÓJEGYET VENNI, ÚTLEVELET SZE­REZNI, CSALÁDJÁT VAGY ROKONAIT KIHOZATNI, ÚGY FORDULJON A MAGYAR MUNKÁS OTTHON HAJÓJEGY ÉS PÉNZKÜLDŐ OSZTÁLYÁHOZ 350 EAST 81 st ST., NEW Y ORK CITY Az ön gyógyszerésze az empatikusom az Amerikaszerte elismert és kedvelt Dr. Varga János óhazai gyógyszeres és vegyész­­ a minden magyar gyógytárosa, 1299 SECOND AVENUE (Cor. 68th STREET) New York aki minden vevőjének őszinte ta­náccsal, jó orvosságokkal és ju­tányos árakkal szolgál. Levélre azonnal válaszol és­­min­den rendelést egy huszonnégy óra alatt elintéz. CHICAGÓI MA OVA­R ÜGYVÉIÍ, HITES ÜGYVÉD #.S JOG­TANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOS ItiBTj^n fank­fl mladmormil kUx­­e* váltó-, váló- és bü­ntető- Ogryellben. — órak napoata eat« 8-1*. Szerdftn délután 6-ig. Va­sárnap délelőtt 10-tól 12-iis. 1502 A*. Hulgted St­­an emeleten. Telephone: Divernet 3184. A BÉCSI MAGYAR­ ÚJSÁG ~30 megjelent számát megkaphatja, ha beküld 1 dollárt levélben erre a cím­re: Charles Brown, közjegyző, 348 East 81st St., New York . 23-ig ÁRVERÉSEN MEGVETT TÉLI KABÁTOK ÖLTÖNYÖK. NADRÁGOK magyar szabónál olcsó árban kaphatók. JACK THE TAILOR 312 E. 6 th ST., NEW YORK, N.Y J * 1-sk és 2-ik Ave.-k között.

Next