Uj Előre, 1921. november (17. évfolyam, 3340-3365. szám)

1921-11-26 / 3361. szám

Megerősítik az I. W. W. tagok ellen hozott osztály Ítéleteket DALOLVA MENNEK BÖRTÖNBE A BURZSOÁ TERROR ÁLDOZATAI. A terrorcsapat szétveri az elítéltekkel rokonszenvezőket. OAKLAND, november 25.— Az I. W. W.-nak “kriminális szindikalizmus” címén elítélt hat tagja ellen hozott ítéleteket a törvényszék megerősítette. Bár a hat vádpont közül az esküdtszék ötöt visszavetett s bár az esküdtszék kegyelmet ajánlott, Samuels bíró a maximális ítéletet szabta ki, egytől tizennégy évig terjedhető börtönbüntetést. Szemérmetlenebb osztályitéletet még aligha mondott ki bíró, mint ebben az esetben, amikor az elítéltek ellen emelt vádak közül csupán egy maradt fenn, az, hogy az I. W. W. tagjai. Az elítéltek, mint az első tárgyalás alkalmával, most sem voltak hajlandók az ítélet felfüggesztését kérni. Kijelentették, hogy nem követtek el semmiféle bűnt sem, tehát nem fognak “bűnbánást” tanúsítani azért, hogy az ítélet végrehajtása felfüggesztessék. Amikor az őrök az elítélteket elvezették, ezek a nyugaton általánosan ismert börtöndalt kezdték énekelni. A tárgyalás hallgató közönsége is belekappott a dalba, mire az oaklandi rendőrség “hűség-csapata”, az oaklandi burzsoák terrorszer-vezete, megrohant és botokkal szétverte a közönséget. Cleary ügyész, az elítéltek jogtanácsosa, felebbezni fog a főtörvényszékhez, bár semmi kilátás sincs arra, hogy a feleb ,bezés eredményes lesz. -----—-------- Munkanélküliek gyűlése New Yorkban A New Yorki Munkanélküliek Tanácsa és az Ifjúmunkások Ligája a new yorki munkanélkülieket népgyűlésre hívja össze november 30-ára, szerda este 8 órára, Bronxban (1258 Boston Road) jelenjenek meg ezen a gyűlésen a magyar munkanélküliek is, ahol a munkanélküliség problémáiról, tehát a saját ügyükről lesz szó. ----------------TURINBAN a munkanélküliek segélybizottságának megválasztásában huszonkétezer munkás szavazott. A bizottságba csupánkommunistákat választottak. BUDAPEST. — Egy lap jelentése szerint a csepeli dróttalan táviró állomás útján havonként átlag 6000 táviratot bonyolítanak le. MI GARANTÁLJUK, hogy pénazküldési meszklapsait, melyek ma délután 1 óráig irodánkba beérkeznek, a következő árfolyaaokan fogjuk elszámolni: 10OO* Korona ........ $1.30 XOOOt Csehszlovák Korona $10.80 10O0 Jugoszláv Korona .............$3.60 1000 Román Lei ..................................... 1000 Osztrák Korona...........................50 N New Yorki üzletfeleinknek, akik személyesen jönnek irodánkba, a legjobb árfolyamot számítjuk, mely pillanatnyilag kapható. írjon költségjegyzékért. Árkedvezmény nagyobb összegeknél. Hajójegyek az összevonasakra. Útleveléről és konzuli láttamozásokról, valamint podgyászáról gondoskodunk. írjon felvilágosításért. MAGYAR - AMERIKAI BANKHÁZ I. DE VITA az Állami Bankdepartement ellenőrzése alatt. 9 2105 FIRST AVENUE, Dept. 35. Corner 108th Street, Nmv York. —- Vasárnap zárva van. — 2.50 Koronás válaszbélyeg 100 darab $2.00 Sztrájkba léptek a brüsszeli villamosok alkalmazottai BRÜSSZEL, november 25. — A brüsszeli villamos társulatok alkalmazottai sztrájkba léptek, tiltakozásképpen a társulatok “takarékoskodása” ellen, amely takarékoskodás abból állott, hogy a társulatok időről-időre elbocsátottak egy csomó munkást s a megmaradt munkások munkáját súlyosabbá tették. A sztrájk rögtön hatalmi kérdéssé alakult át, mert a kormány a hadsereg gépkocsijait rendelte ki a forgalom lebonyolítására, amíg a társulat a városi hatósággal együtt elegendő sztrájktörőt toboroz. A brüsszeli munkások aligha fogják tűrni a sztrájk ilyen módon való letörését s kilátás van a sztrájk kiterjesztésére. ---------------- HONOLULU MUNKÁSAI IS ÉRZIK A KAPITALISTA RENDSZER “ÁLDÁSÁT” Az amerikai kapitalizmus rátette “áldó” és “civilizáló” kezét Honolulu munkásaira is. Először megfosztotta őket minden jogitól, azután megkezdte a kizsákmányolás irgalmatlan fokozását. A múlt hónap folyamán az letört. Ezek a hírek már egy év százalékkal emelkedtek, a házbérek emelkedése tíz százalékos volt. Ezek az áremelkedései tovább tartanak. A honolulu kereskedők véleménye szerint a tél folyamán a rizsnek, a benszülött munkások főtáplálékának áremelkedése száz százalékos lesz. Amíg az árak emelkednek, a munkaerő ára, ,a munkabér csökken. Honolulu nagy kapitalista társulatai és kereskedő házai konferenciát tartottak és elhatározták az irodai munkások bérének húsz százalékos csökkenését. Ezt a bércsökkentést fogja követni a műhelyek munkásainak bércsökkentése, mely semmiesetre sem lesz kisebb, mint az irodai munkásoké. Ezt megelőzőleg már a földbirtokosoknak sikerült leszorítaniuk a földmunkások munkabérét. A benszülött munkások között óriási az elkeseredés, azonban egyelőre tehetetlenül tűrik az irtózatos kizsákmányolást. ----------------- Terjed a new orleansi sztrájk. Pár nappal ezelőtt megírtuk, hogy New Orleansban a hajósok sztrájkba léptek bércsökkenés ellen s a rakparti munkások kijelentették, hogy ha a társulatok sztrájktörőket toboroztak a hajósok helyének betöltésére, ők is sztrájkba lépnek. A társulatok kísérletet tettek a sztrájktörők toborzására, amire a rakparti munkások beoltották fenyegetésüket, körülbelül tizenötezren hagytákbba a munkát. ----------------MOSZKVÁBÓL jelentik,hogy a német munkások segélybizottságának küldöttsége megérkezett és megkezdte a német segélyek szétosztásának szervezését. • TÜNTETŐ GYŰLÉST rendez az Amerikai Magyar Zsidók Szövetsége Bangha páter ellen A gyűlés szerdán, november 30-án este 8 órakor a Liberty Hall-ban, 257 E. Houston St. tartatik meg. A gyűlésen több szónok fogja ismertetni Bangha jövetelének célját. A szónokok között beszélni fog a munkásság nevében Éber László elvtárs, hogy rámutasson arra, hogy a tüntetések ilyen neme nem célravezető, mert a gyűlés befejezte után az akció megszakad. A munkásságnak a tőke ellen kell harcolni, hogy a fehér terror megszüntetését elérje. Tárgyalni kezdik a szabó munkáltatók szerződésszegését VIZSGÁLAT alá veszik az IPARI NYUGTALANSÁG OKAIT IS. A union tisztviselőit hallgatják ki először. New York állam ipari bizottsága tegnap délelőtt megkezdte a ruhaipari munkáltatók szerződésszegésének tárgyalását. A bizottság tudomásul vette a union tisztviselőinek azt az álláspontját, hogy a sztrájkot a munkáltatók szerződésszegése okozta, tehát mindenekelőtt azt a kérdést veszi vizsgálat alá, hogy tényleg történt-e szerződésszegés. Evégből megidézte a union tisztviselőit, hogy terjesszék elő bizonyítékaikat arra vonatkozólag, hogy a union és a munkáltató szövetség kötött egy szerződést, mely még nem járt le. Ennek a ténynek a bizonyítása természetesen könynyű feladat lesz. A union tisztviselőinek kihallgatása után a bizottság megidézi a munkáltatókat, hogy bizonyítsák be, ha tudják, hogy a szerződés érvénytelen. A bizottság a vizsgálatot ki akarja terjeszteni arra a kérdésre is, hogy mi okozza a ru-haiparban sűrűn előforduló nyugtalanságot ? Amikor a vizsgálat ehhez a kérdéshez ér, a union tisztviselői bizonyítékookat terjesztenek elő, melyek azt mutatják, hogy a munkáltatók az időről-időre megkötött szerződések dacára sem mondanak le arról a kísérletről, hogy a munkások életszínvonalát csök-kentsék. Egyébként a sztrájknak nincsenek újabb fejleményei. Gyűlést tart az Amalgamated Metal Workers. tv Az Amalgamated Metal Workers magyar osztálya november 27-én, vasárnap délelőtt 10 órakor gyűlést tart a Munkás Otthonban (350 E. 81st Amikor az egész amerikai munkásmozgalom annak az átalakulásnak a stádiumába lépett, melyért ez a szervezet hoszszú időn át kitartóan küzdött, feltétlenül szükséges a szervezet akcióképességének fokozása, a munka sikeres befejezésére. Jelenjen meg a gyűlésen minden tag. ---------------- Szervező út az A. L A. érdekében. Az A. L. A. magyar szekciójának megbízásából Becke János elvtárs a következő vidéki magyarlakta helyeire fogja felkeresni, hogy az American Labor Alliance magyar szekciójának osztályokat alakítson és a meglevőket megerősítse. Nov. 27: Passaic, N. J. Nov. 29—30: New Brunswick, N. J. December 1—2: Trent^n-Dec. 3—9: Philadelphia és környéke. Dec. 10—14: S. Bethlehem és környéke. Dec. 15: Johnstown, Pa. Dec. 16—22: Pittsburgh, Pa. Dec. 23: Philadelphia, Pa. Elvtársak, kövessetek el mindent a szervezői körút érdekében, rendezzetek minél több gyűlést, hogy Becker elvtárs útja a siker jegyében végződjön, óriási feladatok várnak reánk, a múltak bűneit kell jóvá tennünk, ki kell építeni a lapunkat, szervezeteinket. Mert csak így leszünk képesek harcba szálni egyedüli ellenségünkkkel, a kapitalizmussal. Lefényképezik a rendőröket a sztrájkoló tejesek. A sztrájkoló tejkihordó munkások több ízben panaszt tettek a polgármesternél a rendőröknek brutalitása miatt, mellyel azok a piketeléstől el akarják riasztani a sztrájkólókat, hogy ilyen módon a tejtrusztnak megkönnyítsék a sztrájktörők tejborzását, a munkások szervezettének letörését. A rendőrök tagadták a brutalitások elkövetését. A union most elhatározta, hogy autókon filmgépeket állít fel s mozgófényképet vesz fel a rendőri brutalitásokról s ezeket a bizonyítékokat terjeszti a polgár-mester elé. Az autók a piket-vonalon készén állnak, hogy pár perc alatt megjelenjenek, ahol a rendőrök megtámdlják a sztrájkolókat. A KOMMUNISTÁK MAGYARORSZÁGI PÁRTJA KÉRI PÁLÉRT. A Kommunisták Magyarországi Pártjának Központi Bizottsága Csicserinhez, az orosz szovjetköztársaság külügyi népbiztosához a következő távirattal fordult: “Igen fontos és sürgős ügyben kel önhöz fordulnunk. A magyar kormány Kéri Pált, a kiváló forradalmárt, akit mint Tisza állítólagos gyilkosát, most kitértek halálra, törölni akarja a kicserélendő foglyok listájából. Mégpedig azzal az indokolással, hogy Kéri nem politikai bűnös, hanem közönséges bűntettes, miután nemcsak kommunista cikkeiért börtönözték be tíz évre, hanem Tisza megöléséért is halálra ítélték. Budapesti hiteles híreink szerint most mint közönséges bűntettest gyorsan fel akarják akasztani. Közönséges gazság ez, mert hogy ön nagyon jól tudja, valamennyi népbiztost és más kommunistát is közönséges bűntettesként, rablóként és gyilkosként ítéltek el Horthyék. Ezenkívül, ha igaz volna is, hogy Kéri ölte meg Tiszát, Tiszának a magyar reakciós háborúpárt vezérének a meggyilkolása feltétlenül politikai gyilkosság. Nagyon kérjük, hogy diplomáciai beavatkozásával akadályozza meg Kéri kivégzését. Közölje a magyar kormánnyal, hogy ragaszkodik ahhoz, hogy Kéri Pál neve benne maradjon a magyar kicserélendők listájában és sürgősen ki is cseréltessék. Kérjük, hogy jelöljön ki Szovjetoroszország külön megfelelő katonatiszti túszokat Kéri életének a biztosítására. Kérjük, hogy az orosz , szovjet kormány erről szóló jegyzékét azonnal közöljék a nyilvánossággal. Ennek az in-:]tézkedésnek a sürgőssége élet- kérdés, mert Kérit sürgősen fel akarják akasztani.” A táviratra már megérkezett a válasz Moszkvából, hogy Kéri Pál ügyében a szovjetkori irány már megtette a szükséges lépéseket. J Lewis egységet akar a bányászszövetség csoportjai között AZ INZURGENSEK KIZÁRÁSÁVAL SZERETNE EGYSÉGESÍTENI. Érzi a veszedelmet, mely a reakciós vezéreket fenyegeti. A bányászszövetségben rohamosan fejlődő inzurgens mozgalomnak riasztó hatása jelentkezik a reakciós vezérekből álló tisztikarnál. A kansasi bányászok, az illinoisi bányászok s több más bányakerület bányászainak jelentékeny része felvette a nyílt harcot a szövetség bürokráciája ellen. A kizárások, melyekkel a központi tisztikar védekezik, nem használnak, mert csak szítják az elkeseredést és szaporítják az inzurgensek számát. Lewis, a bányászszövetség elnöke, most látszólag új taktikához folyamodik, de alapjában véve az eddigi taktikához szeretné megszerezni bányásztömegek hozzájárulását. Kiadta a jelszót, hogy “egységet kell teremteni a bányászszövetségben”. A tagsághoz kibocsátott röpiratban az inzurgenseket vádolja azzal, hogy megbontják a szövetség egységét s felszólítja a bányászszervezetek tagjait, hogy zárja ki azokat a helyi tisztviselőket, akik elégedetlenséget és engedetlenséget szítnak a központi vezetőség ellen. Lewisék tehát az “egység” nevében szeretnék izolálni a forradalmi elemeket, hogy a tömegeket uralmuk alatt tarthassák. A röpirat bizonyítéka annak a ténynek, hogy ez inzurgensek mozgalma már súlyos veszedelmet jelent a reakciósok uralmára. ----------------o—---------r---------o—------ i 1 .t --------o-------FIGYELEM, TRENTONIAK! 1 A Labor Alliance Magyar Szekciójának újonnan megalakult 12. (trentoni) osztálya minden hónap első és 3. vasárnapján tartja gyűléseit este 8 órakor a Munkás-Otthonban (Roebling és Fulton St. sarok). A legközelebbi vitaestéllyel egybekötött gyűlés folyó hó 27-én, vasárnap lesz. Az öntudatos, forradalmi gondolkozású munkások tömeges megjelenését elvárja az osztályvezetőség. 25—27 ----------------NYILATKOZAT. Az Előre ügyében a Munkás- Otthon nagytermében tartott gyűlésen Mrs. Lange, Jamaica, L. I., 5 dollárt adományozott az Uj Előre javára, mely annak idején a végösszegben volt nyugtázva Miután az adakozó nem személyesen adta át az adományt, hanem mással küldte be, annak igazolására szolgál az utólagos elismervény. La mai Döme. I Passaici magyar munkások! Amikor harcban áll ez egész világ proletáriátusa, nem érkezzett-e már el az ideje, hogy a passaic i munkásság is kivegye részét az elkerülhetetlen küziletemből?! Tartsa trenden önérzetes munkás és munkásnő kötelessé _ jenek a most vasárnap d. u. 3 órakor a Munkás Otthonban tartandó ' nyilvános népgyűlésen ' megjelenni, ahol a következő “ tárgyról lesz szó. . .“A munkásosztály helyzete és a világforradalom”. ’ Fel a munkára munkások, mindenki agitáljon a gyűlés sikere érdekében. 28,24,25 ---------------- FELHÍVÁS: Vadas József elvtársat felkérjük, hogy nagyon fontos ügyben jelentkezzék mielőbb a kiadóhivatalban, esetleg telefon útján. Kiadóhivatal. ---------—--- Bridgeporti munkások ! figyelem! " A Labor Alliance Magyar Szekciójának 5. (bridgeporti) . osztálya folyó hó 25-én, péntek este a Spruce St. 318 alatti helyiségben nyilvános gyűlést rendez, amelyen new yorki előadó fog beszélni. Az előadás tárgya: A POLITIKAI PÁRT VISZONYA A GAZDASÁGI SZERVEZETEKHEZ. Ma, amikor az amerikai forradalmi munkásság egységes forradalmi mozgalmának megteremtése küszöbön áll, mindenkinek tisztában kell lenni avval, hogy milyen viszonyba van a politikai párt a gazdasági szer-vezetekkel. Mindenki legyen ott a gyűlésen! A titkár. ---------- Pártoljátok az “Új Előre”. TROTZKY INTŐ SZÓT EMEL A KERESKEDELMET KÍNÁLÓ IMPERIALISTA HATALMAK CÉLJA ELLEN A bécsi “Rosta” írja, hogy a politikai neveléssel foglalkozó kongresszuson Trotzky jelentést tett a nemzetközi helyzetről s felhívta a kongresszus figyelmét arra a tényre, hogy Szovjet Oroszországot még mindig kapitalista államok környezik, elhibázott dolog volna tehát, ha az orosz proletáriátus egy pillanatra is feltenné, hogy a forradalom vívmányai iár nincsenek veszélyben. “A burzsoázia most nem retteg annyira a bolsevizmustól, mint 1919-ben s rettegésének csökkenéséből következik, hogy kereskedelmi kapcsolatot ajánl, azonban az ajánlat mögött rejtőzik az a szándék, hogy hosszan tartó harccal apránként elpusztítsa a forradalom vívmányait. Az osztályharc kíméletlensége semmit sem csökkent s ezért az orosz proletáriátusnak nem szabad szem elől téveszteni a burzsoá szándékokat.” A petrogradi szovjetválasztásra vonatkozólag Trotzky kijelentette, hogy az a választás a pártonkivüli munkások és a kommunista csoportok közt lévő kooperációnak a bizonyítéka s azt mutatja, hogy ezt a kooperációt tovább kell fejleszteni, hogy a szovjet ügyeinek vezetése a kommunista párt kezében legyen. (A petrogradi szovjet választáson, mint azt már megírtuk, a megválasztott küldöttek túlnyomó része a kommunista párt tagja, körülbelül 86 százalék, ami azt bizonyítja, hogy a pártonkívüli munkások nagy többsége is kommunista jelöltekre szavaz.)___________________________________ APRÓHIRDETÉSEKHiiHiiiidiiniiinimimiiuiimiimiiiuiiiiiunmmmuiiuumiiimuiimiiiiiiniuumisintmiuiuiiiiitmtimiimunmiimituniMiiniHiHHiHinnnHirimtiiituK ÜZLETI ALKALMAK PLEISCHMANN’S NYARALÓ KÖZELÉBEN NEM FAKE, HANEM SZOLID, MEGALAPOZOTT ÜZLETEK, MŰHELYEK ÉS FARMOK JUTÁNYOS ÁRAKON. GENERAL STORE $35,000 évi forgalommal, 22 szoba a store fölött, garage, is-stálló, gazoline station, ice cream parlor és souvenier store. Jelenleg $3000 érfékű áru van benne. Az üzlet a fő utcán, a postával szemben van. Ára $11,000, melyből $5,000 cash, a többi könnyű lefizetésre 6 százalékos kamattal. _ 185 A KEROS FARM, melyből 45 aker szántó, a többi legelő, erdő, kaszáló. Vízi : folyik a farmon keresztül. 2000 mapel-fa, teljes gazdasági felszerelés, 8 darab f * szarvasmarha, nagy istálló, szerszámok, 9 szobás új ház jó pincével, vízvezeték-kel és villanyvilágítással. Csirke-és és más melléképületek. Ára $7,500, melyből $3,006 cash, a többi könyv lefizetésre 6 százalékos kamattal. 1EGARAGE és AUTO RE1PAIR SHOP, teljesen felszerelve modern gépezettel, ren-geteg szerszámmal. Külön épületben kovácsműhely teljesen felszerelve, forgal- mas helyen. 10 szobás új lakóház modernül berendezve. Ára $7,000, melyből 1 ?3,000 cash, a többi könnyű lefizetésre 6 százalékos kamattal. Ezenkívül több kisebb-nagyobb alkalmi vételek. — Személyesen érdeklődhet minden nap este 10-ig. — Levélre azonnal válaszolunk. HENRY WEISSFELD! |I318 SECOND AVE., "* NEW YORK CITY! ¥»1.: RHINKULNDER 2743. I MUNKÁT NYER — NŐ MAGYAR SZAKÁCSNŐK SZOBALÁNYOK HÁZI MUNKÁSNŐK ZÖLD LEÁNYOK Ha jó helyet, jó otthont és rendes fizetést akarnak, jöjjenek el hozzám. Elhelyezés ingyen! LÁZÁR ENDRE MODERN KLUBI.VEZII INTÉZET 14110S. 72nd 80 Nlft# YORK TelelRhinelander 4044. No 1kon EZ és házimunkára kerestetik. Otthon alhat. Jöjjön este vagy vasárnap. /Zillzer, 981 Simpson St. MEGVÉTELRE KERESTETIK TÖBB jóállapotban levő írógép megvételre kerestetik. Cím megtudható az "Új Előre*’ kiadóhivatalában, 33 E. lat SU mitnumimiiimmniiiimtmiifuiraimraHiunuHiinHuitiiiumiiiiiiiiiHiiimi «• 17 ' f | 50 cent he-Singer Varrógépek «-s használt varrógépek nagyon olcsón kaphatók PROCKL JENŐNÉL, 300 E. 59. St. Telephone: PLAZA 8690. Mrs. Szikszay Róza OKLEVELES SZÜLÉSZNŐ 230 E. 67. utca, New York Telefon: Rhinelander 0503. Mrs. PECZE ILONA szülésznő tu JE. »»til St., NEW YORK, N.. Y New York AUTO SCHOOL 4* W. 125 ST.. NEW YORK, X. Y. Tanuljon ki soffernek vagy gépésznek és biztosítson magának könnyű, állandó és szép megélhetést. — A túlzsúfolt gyárat cserélje fel a jó friss levegővel. — Tandíjunk igen mérsékelt és a tanulási idő mintegy 4 hét. — Garantáljuk a licenset és gondoskodunk jó állásról. Nyitva van egész nap és esténként is. Vasárnap délután 1 óráig. MAGYARUL TANÍTUNK. Mrs. NÁNÁSSY v. Vázsonyiné ~ Sir158 SZÜLÉSZNŐ *11 Eu*t 7*-10 utca, 1—n-ik Ari, kS.t T*l.: Rhinelander S»»!U.w Y«k Clty Magyar Munkás-Otthon Egyesület 350 E. bist St., New York Cityhelyiségei tiz első emeleten kezdődnek. Modern briliárd terem. Gyűlés termek szervezeteknek. Mulatsági és egyéb alkalmakra színpaddal berendezett táncterem. Dusán berendezett könyvtár r. magyarság részére. OOILIBÍK JQ szállítunk egy danoló gépet. 16.00 hanglemez raktáron. Danoló gépek $15-tól $300 ig. — Heti 1 dolláros részletre eladunk gépeket . GYI A COMPANY logo First Avenue, New York City. **-$3. St. közt. Tel.: Rhinelander 7131 Magyarország, vagy Európa tér-INGYEN egy szakácskönyv mester és Angol Magyar Levelező 644 levéllel $2.00 GARTNER LAJOS legmegbízhatóbb közjegyzői, pénzküldési, aatójegy és jogügyi irodájában, 401 East 80th Street, New York. Jutányos korona 6» dollár átutalások American Express checkkel. Felvilágosítás ingyen. Tel. Rhinelander ?4Ve. »4XJ — AVa. »0 4» n.utnCli Irtat. Look for the Big Clod Vásároljatok Yorkville legrégibb üzletében Nagy választék minden nem ajándéknak alkalmas ékszerekben, olcsó árban. Javítások olcsón, pontosan eszközöltetnek ESTIN KANT 18 NYITVA. JOSEPH R. BRODSKY as Ui Előre jogtanácsosa 79» BROADWAY NEW YORK Phone 2578 Stnyvesant Nemi, Húgyszervi- és Vérbajok, gyenge mirigyes vese- és hólyagbántalmak Specialista Orvosa 25 Évi Gyakorlattal. Dr. ZINS gyógyítja az idült betegségeket, szív-, gyonor-, máj-, vese- és hólyagfajokat, nemi betegségeket, valaiint a férfiak és nők mindennemű ideggyengeségét is. Vérmérgezéseknél a legjobb gyógymódokat alkalmazza. Gyenge, fáradt, lehangolt idegzetű betegek különleges egyéni kezelésben részesülnek. VIZSGÁLTASSA MEG MAGÁT DUTABAXTIL1 A vizsgálat díjtalan, és a kezelésért is mérsékelt árat számít. Ahol a gyógyulásnak csak egy kis lehetősége meg van még, ott helyreállítja az egészségét. . Wassermann-féle próba szerint megvizsgálja a vért, ho£y a helyes orvosságot alkalmazhassa. Dr. ZINS 110 EAST 16th STREET (4-IK AVE. ÄS IRVING PLACK KÖZT.) Rendel nsponta: REGGEL 0-TŐL ESTE 8-IG. VASÁRNAP 4-IG.