Esti Budapest, 1953. április (2. évfolyam, 77-100. szám)
1953-04-25 / 97. szám
6 & RUBI!PST Ma reggel megérkezett az osztrák A- és az ifjúsági válogatott kolmausta helyett Happel a balhátvéd .4 magyar válogatott összeállítása változatlan Ma reggel a menetrendszerű bécsi gyorsvonattal megérkezett Budapestre az osztrák .4- es az ifjúsági válogatott top 15 főnyi csapata. A Kéketi-pályaudvar üvegcsarnokába befutó vonalról egymás után szálltak le a nagyválogatottjátékosai: Zeman, Happel, Hanappi, Dienst, Menasse és a többiek. Walter Nausch, szövetségi kapitány elmondotta, hogy némi változás lesz majd az együttes összeállításában. — Úgy döntöttünk, hogy a fiatal Kalhmann helyett a sokkal rutinosabb Happel lesz a balhátvéd, s így reméljük, hogy jobb védelemmel tudjuk majd felvenni a harcot a híres magyar „ötösfogattal”. Theo Brinek, az osztrák válogatott csapatkapitánya szerint igen nehéz feladat előtt áll az osztrák csapat. — Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az olimpiai bajnok magyar csapat milyen kitűnő játékerőt képvisel, s éppen ezért a mérkőzés esélyese — mondta. Teljes erőbedobásra lesz szükségünk, hogy jó eredményt érhessünk el. A buudapesti mérkőzés után szerdán már Koppenhágában, a dán válogatott ellen mérkőzünk. A szállóban azután megindult a kérdezősködés a magyar válogatottról is. — Milyen formában van Puskás és Kocsis? — érdeklődött Zeman. — És milyen a magyar védelem? — kérdezte Stotz. Az osztrák csapat vezetői végül közölték, hogy a megyerúti stadionban holnap délután pályára lépő osztrák A-válogatott összeállítása a következő: Zeman — Stotz, Happel — Hanappi, Koller, Brinek — Me nasse, Wagner, Dienst, Hinesser, Golnhuber. ★ .A magyar válogatott összeállításában — Mándi Gyula, állami edző közlése szerint — nem lesz változás, így tehát az osztrákok ellen az alábbi tizenegy játékos képviseli a Magyar Népköztársaság színeit. Grosics — Buzánszki, Börzsei, Lantos — Bozsik, Zakariás — Budai II., Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. Pályaudvari kép az osztrákok megérkezéséről Közlekedési rend a válogatott mérkőzésre A Fővárosi Villamosvasút április 26-án, vasárnap, az újpesti Dózsa stadionban tartandó nemzetközi válogatott labdarúgómérkőzés alkalmával a Marx-térről a Dózsa-stadionhoz 11 órától ,,M*"jelzéssel rendkívüli villamosjáratokat indít A mérkőzés ideje alatt, 16 és 17 óra között, valamint 18.45 és 19.30 óra között kocsiátcsoportosítás miatt a 93- as járat nem közlekedik. A mérkőzés után a közönség elszállítása részben a külső Váci útról, részben az újpesti Baross utcából (93-as vonal) történik a Marx-tér felé. ★ A Fővárosi Autóbuszüzem közli, hogy április 26-án, vasárnap a magyar—osztrák nemzetközi labdarúgómérkőzés alkalmával M-jelzéssel rendkívüli járatot indít Tekintettel a várható nagy érdeklődésre, a kocsikat két helyről: a Marx-térről (Nyugatipályaudvar indulási oldala) és a Sztálin út—Eötvös utca kereszteződésétől indítják. A rendkívüli járatokon mindkét helyről azonos viteldíjak mellett 1.80 forintos vonaljeggyel és 2.50 forintos átszállójeggyel lehet az újpesti Dózsa-stadionig utazni. Az első kocsi mindkét helyről 11.45 órakor, az utolsó kocsi pedig 16 órakor indul. Vasárnap délután 17 órakor a Kossuth-rádión helyszíni közvetítést adnak a magyar—osztrák mérkőzésről. Sportbemutatók, bajnoki küzdelmek május 1-, 2- és 3-a gazdag sportműsorában A BTSE Budapest dolgozóinak május 1-i ünnepi felvonulása után — kkb. fél 3 órától — négy sportfaluban: a Városligetben, a Margitszigeten, a Népligetben és a Városmajorban nagyszabású sportbemutatókat, mérkőzéseket és versenyeket rendez. A Városligetben négy pályán I., II. osztályú és ifjúsági férfi és női röplabdabajnoki mérkőzésekre, a Petőfi-pálya mellett pedig a Gázművek, a Cs. Vasas, a V. Meteor és a Bp. Honvéd női csapatainak, valamint a Lőrinci Fonó, a V. Meteor, a Bp. Dózsa és a TF Haladás férfi együtteseinek részvételével kézilabda villámtornára kerül sor. A Margitsziget ugyancsak két sportesemény színhelye lesz. Négy pályán itt is röplabdamérkőzéseket, majd 15 órakor a margitszigeti pesti Dunaágban motorcsónak bólyaversenyt bonyolítanak le. A Népligetben három pályán röplabdamérkőzések, a Városmajorban pedig -4- a szobor előtti füves térségen — kézilabdamérkőzések szórakoztatják a nézőket. Május 2-án — ugyancsak a négy sportfaluban — folytatódnak a sportversenyek. Május 3-án valamennyi sportágban rendes bajnoki fordulót bonyolítanak le. Ugyanezen a napon — reggel 8 órai kezdettel — a kézilabda Magyar Népköztársasági Kupa selejtezőjéből kiemelt találkozókat rendezik meg a Baross utcai Vörös Meteor-pályán. A néphadsereg hagyományos lovasünnepsége A honvédelmi minisztérium május elsején, délután 16.30 órakor a kerepesi úti Ügető-pályán rendezi meg hagyományos lovasünnepségét, amelyet május 2-án, délelőtt 10 órai kezdettel, május 3-án pedig 16.30 órai kezdettel megismételnek. Az ünnepnapon a néphadsereg legjobb lovas alakulatai, az AVH, a HSE és a Bástya SE sportolói vesznek részt. Azonnali munkafelvételre alkalmazunk jólképzett ESZTERGÁLYOST, lemezlakatost, géplakatost, kovácsot és önálló szellőző szerelő bádogost. Könnyűipari Gyárfelszerelő és Építő Vállalat, Budapest, VII., Nefelejts u. 6. Azonnali munkafelvételre alkalmazunk kőműves, ács és állványozókat A dolgozók részére meleg ételről gondoskodunk. Vidéki dolgozók részére szállást biztosítunk és az utazási költségeket megtérítjük. Könynyűipari Gyárfelszerelő és Építő Vállalat, Budapest, VII ker. Nefelejts u. 6 Felveszünk kohászatunk részére öntőket, öntvényfaragólakatosokat, gyakorlott magkészítőket, gépformázókat és segédmunkásokat. Motor és gépgyártási munkákhoz csúcs-, horizontál-, karusszel-ESZTERGÁLYOSOKAT és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Ganz Vagon és Gépgyár Munkaerőgazdálkodási Irodájában, Budapest, VIII, Villám u. 40-tól képzett vasesztergályosokat, lakatosokat, kovácsot, hegesztőt, gépmunkásokat és adminisztrátort azonnal felvesz a Magyar Posztógyár, Gyapjúipari Központi Gépműhely, Budapest, XXI., Bajáki Ferenc u. 4. (Csepel) Felveszünk nagy gyakorlattal rendelkező szerkesztőmérnököket és technikusokat, vagonszerkesztési irodánkba, tervezés szerkesztés, illetőleg az ezzel kapcsolatos műszaki ügyviteli munkákra Jelentkezni lehet: a Ganz Vagon- és Gépgyár Személyzeti Osztályán (Budapest, Vil., Villámu. 40.) Vasszerkezeti lakatosokat és segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Könnyű Vasszerkezetek Gyára, XIII, Hun-u. 4/b. Személyzeti osztály. Segédmunkásokat, ekszkavátorhoz és baggerhez gépkezelőket azonnal felveszünk. Budapesti és vidéki munkahelyekre. Jelentkezés 8 órától 16 óráig. Építőanyagipari Földmunka Vállalat, Budapest, VI. ker Nagymező u. 36. félemelet Sztálinvárosba felveszünk vasszerkezetek gyártásában és szerelésében jártas villanyhegesztőt, vasszerkezeti lakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat. Lakást ingyen, napi háromszori főétkezést 6.40 Ft. térítésért biztosítunk. Jelentkezés: Sztálinvárosi Cső- és Erőműszerelési Vállalatnál, Bp. VI., Bajcsy-Zsilinszkyút 33. vagy Sztálinváros, Kokillaút, Martiniroda. Azonnali felvételre keresünk kőműveseket és segédmunkásokat, valamint 2 vízvezetékszerelőt. Rákosmentén lakó dolgozók, gyertek a XVII. ker. Építőipari Javító és Tatarozó Vállalatoz, Cinkotai út 4. dolgozni. Csepeli Papírgyár XXI., Dunautca 42. keres szakképzett esztergályost, lakatost, villanyszerelőt, fűtőt, gépipari normást és energiamérnököt. Esztergályosokat, lakatosokat és segédmunkásokat keresünk felvételre. Cím: Villamosgép-és Kábelgyár. Budapest, X., Gyömrői út 128. Bányászati Magasépítő Vállalat, Budapest, V., Harmincad u. 3. gyakorlott villanyszerelőt és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Munkaügyi Osztályon. II. emelet 6 Perfekt gyors- és gépírónőt azonnal Felveszünk Patyolat. Ili Váll. VII., Klauzál u. 8 Főmechanikus munkakörre gépvagy elektrotechnikust és villanyszerelőket azonnal felveszünk. Újpesti Rádiószekrénygyár. Bp. IV, Tél-u. 128 Személyzeti osztály. Kísérleti munkákhoz keresünk gyakorlattal rendelkező műszerészeket, marósokat és esztergályosokat. Irodagépkísérleti Vállalat. XIII. Béga utca 43. Motorkerékpárvezetőt felvesz I kér. KÖZÉRT. Budapest. II., Széna-tér 1._ Szállítósegédmunkások és gépipari technikusok felvételnek Darugyár, Budapest XIII., Mederu. 9. Apró- és kishirdetések Csepeli Papírgyár. (XXI., Duna utca 42.) művelettervezőt felveszi_________________ Szabászt és bőrdíszműveseket keresünk azonnali felvételre. Bőrdíszműárugyár, Eötvös utca 38_________________ A Tatabányai Teherautófuvarozási Vállalat érvényes jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket azonnal felvesz Jelentkezni lehet: Tata II., Egység-u. 5. és Esztergom, Schweidel J.u. 1. szám alatt személyesen, munkakönyvvel és jogosítvánnyal. V—VI-VII kategóriájú esztergályosokat könnyű munkára és fémnyomokat Felveszünk. Jelentkezés Elektromos Készülékek és Anyagok Gyára Munkaerőgazdálkodás Bp, X, Füzér u. 37-39. Elektrikusokat, villanyszerelőket és segédmunkásokat Felvesz Budapest Főváros Elektromos Művei. Budapest, Váci-út 72—74 Gheorghiu-Dej Hajógyár keres férfi segédmunkásokat, lakatosokat, hegesztőket és hajóépítő átképzősöket. Jelentkezni lehet: Váci-út 204 Faipari gépekhez irtő karbantartó lakatosokat felveszünk. Üzletépítési is Berendező Vállalat, Bpest, IX. Máriássy u. 4—6.______ Szakképzett vilanyszerelőt, magasnyomású erőtelephez gépészt és segédmunkásokat felvesz. Papír- és Nyersfe- Jellemezgyár, Bp., XX, Pesterzsébet, Dózsa György út 101, Vasesztergályos azonnali felvételt keresünk, jelentkezés reggel 7—9 óra között Fővárosi Műanyaggyártó Vállala Bp., XIII., Szabolcs u. 29. Épületbontási Vállalat, XIII, Váci út. felvesz burkoló ás kályhás szakmunkásokat azonnalra Jelentkező fenti címen, Munkaezőgazdálkodásnál. óbudai üzemünkbe keresünk maga: kategóriájú munkákra esztergályos akatos, lemezlakás, gépkarbantartó akatos, asztalos szakmunkásokat, érfi segédmunkásokat. Alkalmas fizikai dolgozókat szakmunkásnak betantunk Jelentkezés HOLÓGÉPGYÁR, Bp Cik., Szt László u 17/b. Kombinált szekrény 4496— Fttól. Rekamiék 1923— Ft tól. Egyes bútordarabok nagy választékban, a Bútorértékesítő Vállalat boltjaiban Használt személyautót jó állapotban, kis- és nagykocsis írógépeket, valamint összeadó-, továbbá szorzógépeket vásárolunk Ajánlatokat „Autogép" jeligére a kiadóba kérünk. Bőrkabát, bőrruha javítása, festése, szőrme- és rrhabundák javítása, alakítása, festése és behúzása MINŐSÉGI SZŐCS-BŐRt ÉS RUHÁZATI KSÍ Víz Majakovszkij u. 32. szám és Rákóczi-út 30. sz. Forrasztólámpák, petróleumgázfőzök szakszerű javítása . Lakáskarbantartó Kfz. Budapest, ti. Bajcsy-Zsilinszky-út 4. 350 köbcentis James olcsón eladó. VIII., Család-u. 56. Házfelügyelő. Jó minőségü háromkettedméteres kaukázusi diófurnéros kombinált szekrény eladó. Vasárnap is megtekinthető. Újpest, Hornját Aladár-u. 134. (volt Lőrinc u.) Gyermekkórház mögött. Kombinált szekrény 2600-ért és kétszemélyes rekamié eladó Apalota. Bocskai-uca 1825-ös busszal tanácsházig.Alig használt rekaamié és kombinált, szekrény eladó Megtekinthető vasárnap egész nap VIII., Rákóczi-út 27/a. I. 2. Eladó 125-ös Csepel motorkerékpár. XIV. Amerikai-út 76. fszt 2. Uj barokk rekamié eladó, vasárnap d. e. 10-től, hétköznap este 7-től 9-ig. Hágen, Múzeum-krt . II. lépcső I. 2. Kombináltszobát jókarban levőt vessek. VIII., Népszinház-u. 51. I. 1. 4x5 m vikendház eladó favázas kőműves- és asztalosmunka nélkül. Megtekinthető, hétfőtől egész héten Rökk Szilárd u. 37. pinceműhely utcáról. Megvételre keresünk egy darab 200 literes vagy 2 darab 100 literes villanybojlert. Ugyancsak vennénk egy használt bélyegzőórát is. Plakát, címkenyomda, Bp., VII , Kazinczy u. 3/b 221-681, 223-205, 140x110 fékszekrény kétajtós, ötszelencés fagylaltpult szellőztető ventilátor eladó. Berzenczei utca 18. 1 1,____________ Elekthermax villanytűzhely 190 voltra eladó. Megtekinthető 18—20. V., Váci-utca 68. II. 3. Eladó festetlen szekrény, megtekintés előzetes megbeszélő, alapján 342-012 este. Szigony u. 34. Használt lakberendezési tárgyakat irodabútort KÉSZPÉNZéRT és BIZOMÁNYBA, magas előleggel megvesz a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT. Telefon: 187 940 (bútorosztály) üres vagy részben bútorozott szobát keres nem igényjogosult házaspár, 300-ig. Kázmárné, Rottenbiller u. 4. 113-820. 995-ig. Rekamié, fotelek, székek, használtak, jó állapotban eladók. Szűcs, Eötvösutca 20_____________ Modern szekrény, egy éjjeliszekrény, asztal 1800 Bajcsy- Zsilinszky-u. 19/a. FI. 4._______________ Gázrezsó, kétlángú, zománcos, nikkelbóda előadók, forgács, Abonyi-u.rangóharmónika 4 táltos 80 basszusos nyolcezerért eladó. telefon: 188 185. Városház-u. 3. 1 CSILLÁR SZAKÜZIn KERAVILL Lenin-körút 41. Tel : 226 094 Csillárok, állólámpák, világítótestek nagy választékban. Lakáshirdetéseinket az Esti Budapest keddi száma közli FIK. Jókarban lévő világos hálószoba eladó. Kecskeméti utca 8. I. 21. HIRDESSEN AZ ESTI BUDAPESTBEN Teylonharisnyából . női- és férfizoknit készítek. Duschenes Jenőné, V.kér., Váci utca 44. Két nagyméretű klopplfüggöny 311-025. Surgethné, Szalay u. 5/a. 500 köbcentis motosakos, igényesnek eladó. Wéber Rezső, Csömör, Mogyoródi. út 21. sz-----------------------. 250 es Archie jó állapotban sürgősen eladó. X., Hős u. 16/a félem. 76. vagy III. 141. Fodor. . Kombinált szoba két rekamiéval hall- és , konyhaberendezés sürgősen eladó. • Grinz Amerika út 14. Telefon: 296- 353. • Sátrakat, hátizsákot, viharkabátot készít, javít hozott anyagból. Bélák. V. ker., Nagy Sándor u. 4. Két szekrény és két rekamié eladó Szigeti. Lónyai-u 15. IV. 1. [Vásárolunk: szalagfűrészgépet (700— 800 t, üllőt (150—180 kg), Steyer-satut 140—60 kg), fagyalugépet (abrichte). Tüzelőanyagszállítási Vállalat, VII., Thököly-út 18. Telefon: 228 893. Lovas locsolókocsi, négykerekű őrbódé, wikendháznak megfelel. eladó. Krausz, Róbert Károly-körút 7L_______________ Vállalat megvételre keres használt írógépet Érdeklődés 202—0óo számon. Bán gondnoknál 10—12-ig. Harmonika, váltós, 80 basszusos eladó. Kováts Aundh-u. 3. Otthonra találna egyedülálló nő, alá háztartásomban segédkezne. Két kisgyermek van Gyöngyház utca 4, Dévényi. Telefon:204-460. SZAKMUNKÁSOKAT ÉS IPARI SEGÉDMUNKÁSOKAT KERESNEK A VÁLLALATOK Középfokú vizsgával rendelkező személygépkocsivezetőt keres a Budapesti Bútorlapgyártó Váll. (Vill., Asztalos Sándor u 7.) azonnali felvételre. Esztergályos és hűtős szakmunkásokat keresünk. Belkereskedelmi Gépkocsijavító Vállalat, Budapest, V., Deák Ferenc tér 3. Szíjgyártó szakmunkásokat azonnal felvesz. Rákospalotai Börkonfekció. Rákospalota, Dembinszky u. 1 __ Keresünk esztergályost és univerzális motortekercselőt azonnali belépésre. Jelentkezés: 1953 április 29-én reggel 7 órakor RAFILM, XIV. Szabó József utca 12 _____________ Egészségügyi minisztérium keres május elsejei belépéssel éjjeli kocsimosót, gépkocsivezetői gyakorlattal. Jelentkezés részletes önéletrajzzal: egészségügyi minisztérium autószolgálatánál. Budapest, V. f Akadémia-u 10 Hungária Vegyiművek Bpest, IX., Illatos-út 19—23 segédmunkásokat felvesz. Asztalosokat keresünk felvételre Szék és Faárugyár, Budapest, XIII. Frangepán-u. 12—14 Azonnali belépésre, munkakönyvvel és najtási igazolványnyal rendelkező gyakorlott lehajtókat keresünk. (45/6. sz. Építőanyagellátó , Bp., V., Beloiannisz- 1^8.)_____________ Minőségi Mechanikai Játékgyártó Válalat, Bp. (Pesterzsé- bet) XX. Ságvári Endre u. 24 Keres azonnali belépésre szerszámgépek javításában jártas géplakatosokat és szerszámkészítőket. Telefon: 144-772 SZOMBAT, 1953. ÁPRILIS 25. Mindenki gyanús ... (Velde, az FBI egyik vezetője kijelentette, hogy ..a műveltség a kommunista befolyás alapja." — Ha kijön, kapják le azt a fiatalembert, túl gyakran látogatja a könyvtárat! Charousek-sakkemlékverseny Charousek Rezső nagy magyar sakkozó emlékére országos sakk-mesterversenyt rendeznek április 25-től május 15-ig. A verseny ünnepélyes megnyitójára szombaton délután 4 órai kezdettel kerül sor az ÉDOSZ kultúrtermében (VI. Gorkij-fasor 44. sz.). Az ünnepi megemlékezést Szabó László nemzetközi nagymester tartja, majd ezután kerül sor az emlékverseny első fordulójára. Hétvégi Sportműsor Atlétika: Magyarország 1953. évi mezei futóbajnoksága, Aslóversenytér, 9 óra. Bp. Szikra I—II. oszt. férfi, női és ifjúsági versenye, Pasaréti út, 15.30 óra. Birkózás: V. Ganzvagon ifj. kötöttfogású területi versenye, Simoru 23. sz., 10 óra. Súlyemelés: Munkaerőtartalékok SK egyéni minősítő- és csapatsúlyemelőversenye. 21. számú ipari tanuló mintaintézmény kultúrterme. XIII., Váci út 107. Kerékpár: A Bp. Szpartakusz MHK kerékpáros versenye a gödöllői országúton. A Bp. Postás 13 osztályfutamos országúti versenye, bécsi országút, 7 óra. Labdarúgás: Magyarország-Ausztria vál mérkőzés, Dózsastadion, 17 óra. Magyarország ifj.—Ausztria ifj. vál. mérk. Dózsastadion, 15 óra. Motor: Munkaerőtartalékok üzemanyagtakarékossági motoros versenye. Rajt: Hősök tere, 8 óra. Torna: MTSE „Február 23" tornász csapatbajnoki döntője, Kilián György.úti áll. iskola, 8 óra. Budapest I—II. oszt. férfi és női ifjúsági egyéni csapat-tornász, bajnoksága, Csepel, Jedlik Anyosgimn., 10 óra. Vívás: A BTSE tájékoztató jellegű női tőrvívó versenye. Pasaréti úti vívóterem, 9 ill. 17 óra. SPONT- ÉS JÁTÉKBOLT VASÁRNAP is a dolgozók szolgálatában Nyitvatartó fiókjaink: JÁTÉK: 2-es számú bolt, Lenin-krt. 24. Nyitva:N-7-ig. 7-es számú bolt, Rákóczi-út 22. Nyitva 10—6-ig. SPORT: 4-es számú bolt, Lenin-krt. 122. Nyitva:10—6-ig.