Esti Hírlap, 1967. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-16 / 192. szám
Gyarmati és Csel aranyérmes A svédországi Linköpingben kedden befejeződött a 15 éven aluli úszók első ízben kiírt Európa-bajnoksága. A magyarok változatlanul jól szerepeltek, Cseh László és Gyarmati Andrea a 100 m-esen, illetve leány pillangóúszásban aranyérmet nyert. Cseh ideje: 1:01.9 p, Gyarmati Andreáé 1:10.1 p. A legjobb eredményt Sabine Steinbach érte el: a 200 m-es vegyesúszásban új Európa-rekordot állított fel (2:32 p.). Alkalom - visszavágásra Nem mindennapi sportcsemegében lesz részük szombaton délután a veszprémi kézilabda-rajongóknak: a két legutóbbi világbajnokság — az 1962-es bukaresti és a két évvel ezelőtti dortmundi — aranyérmese. Románia és Magyarország női kézilabdaválogatottja méri össze tudását a dunántúli városban. Mindkét csapat a jövő évi moszkvai VB-re készül. Legutóbb június 30-án Zágrábban egy nemzetközi tornán találkozott a két együttes. Akkor a románok nyertek — hatalmas küzdelemben — 8:6 arányban. Itt az alkalom a visszavágásra! Tizennégy játékos — Rothermel, Bújdosó, Hajekné, Csenkiné, Babos, Romhányiné, Ignácz, Lengyel, Tóth- Harsányi, Horváth, Schmidtné, Kóréné, Jányáné, Giba — alkotja a válogatott keretet. Hiányzik egyik erősségük, Balogh Márta, aki egy múlt heti edzésen lábközépcsontrepedést szenvedett és legalább három hétig harcképtelen. AZ FTC VK mérkőzései Tegnap véglegessé vált a Ferencváros VK mérkőzéseinek mindkét időpontja, a pitesti Dinamó ellen. Eszerint szeptember 20-án Pitestiben, október 11-én pedig a Népstadionban kerül sor a találkozókra. Az utóbbi terminushoz a kupabizottság engedélye vált szükségessé, mert az első forduló mérkőzéseit október 8-ig kellett volna lejátszani. Gueguen nyerte az úszást Az angliai Aldershot-ban az Ifjúsági öttusa-világbajnokságon délután az úszást is megrendezték. Ebben a számban a francia Gueguen nyert 3:42 perc (1072) úszással. Bakó 3. volt 3:44 p. (1060), Kelemen 4. 3:45.4 p. (1051 ponttal). Három szám után összetett egyéniben 1. Langner (NDK) (3100), 2. Tschemer (NDK) (2959), 3. Luokjanyenko (szovjet) (2792) ... 6. Muskovszki (magyar) (2772 pont). Ma előkészületi mérkőzések A válogatottak Csongrádon és a Népstadionban Albert játszik, Mészöly nem szerepelhet A szeptember 6-i Magyarország-Ausztria válogatott labdarúgó-mérkőzésre szorgalmasan készülnek a válogatott keretek. Az A keret vidéken szerepel, a B és az utánpótlás ma délután, illetve este —19, illetve 17.15 órakor a Népstadionban — Algéria AI, illetve B válogatottjával mérkőzik. — Hosszú idő után találkozott ismét múlt szerdán a várpalotai edzőmérkőzésen az AI válogatott keret, — mondta Illovszky Rudolf, szövetségi kapitány — ma délután Csongrádon már jobb, tervszerűbb és gördülékenyebb játékot várok a Csongrád válogatottja elleni mérkőzésen. Ez alkalommal csatasorba lép már Albert is, viszont Mészöly, aki sérülése miatt a 70. percben lement a pályáról az Egri Dózsa elleni bajnoki találkozón, nem játszhat. A mai előkészületi mérkőzésre Tamás, Gelei, Káposzta, Mátrai, Szűcs, Ihász, Mathesz, Göröcs, Rákosi, Molnár, Bene, Albert, Varga és Farkas utazik Csongrádra. Jövő héten Dunaújvárosban, két hét múlva Sopronban szombaton játszik az A válogatott, majd onnan folytatja útját Bécsbe, a szeptember 6-án, szerdán sorra kerülő válogatott találkozóra. — Erőpróbának szánják az algíri labdarúgó-vezetők a mai találkozót — mondta Lakat Károly, a B- csapat edzője. — Az eddig Magyarországon lejátszott találkozóik fölényes győzelmekkel értek véget és nagyszerű együttes benyomását keltették. A nagy érdeklődéssel várt találkozón a B válogatott az alábbi összeállításban lép pályára: Géczi — Bakos, Laczkó (Tatabánya), Páncsics — Juhász, Fister — Szőke, Puskás, Szurgent, Dunai 11., Katona. Tartalékok: Kenderesi, Hernádi, Juhos, Noskó, Varsányi. A jövő héten Annavölgyön játszik a csapat, majd szeptember 2-án Kaposvárott, a Táncsics SK ellen szerepel és szeptember 6-án pedig Klagenfurtban egy osztrák kerületi válogatott lesz csapatunk ellenfele. AZ OLIMPIA ÉS AZ AKKLIMATIZÁLÓDÁS FŐPRÓBÁJA: A mexikói sporthét A mexikóiak az idén is megrendezik a nemzetközi sporthetüket — amelyet előolimpia néven ismer a világ —, hogy azon a jövő évi olimpia résztvevői tapasztalatokat gyűjthessenek. Az idén a részvétel túlszárnyalja majd az eddigieket, hiszen minden országban egy évvel az olimpia előtt már nagyszabásúak az előkészületek. Az MTI és a Magyar Olimpiai Bizottság közös határozata alapján Egri Gyula, az MTS elnökének vezetésével, szeptember 25-én magyar küldöttség is elutazik a versenyekre, előreláthatólag 137 fős csapattal — tizennégy sportágban. A versenyzőkön kívül természetesen helyet kapnak a kiutazók között technikai vezetők, edzők, orvosok is. — Tavalyi tapasztalatainkat a mostani sportheteken tovább bővíthetjük — mondotta Csanádi Árpád elnökhelyettes a ma délelőtti sajtótájékoztatón, mind a versenyzésre, az aklimatizálódásra, a mexikói viszonyokra, kapcsolatokra vonatkozóan. Az október 29-i hazautazásig minden sportágban megfigyeléseket végzünk és versenyzünk is, hogy megfelelő fizikai és pszichikai felkészültséggel utazhassunk majd egy év múlva az olimpiai versenyek színhelyére. A csapat még nem az olimpiai faluban lakik majd, hanem a Hotel Princeben, ahol 1965-ben az akkor Dél- Amerikában portyázó labdarúgóválogatott is lakott. S. L. Augusztus 16. — szerda KOSSUTH 15.00: Hírek. — 13.15: Zenekari muzsika. — 16.20: Észt dalok. — 16.38: Könyvszemle. — 16.48: Báthy Anna énekel, zongorán kísér: Ferencsik János. — 17.00: Hírek. — 17.15: Magnósok, figyelem! — 18.00: Bárány Tamás: Rendhagyó feltámadás. — 19.00: Esti Krónika. — 19.30: Ebe Stignani énekel. — 19.45: Népdalest. — 20.25: Venturi: Fehér zászló Kefalónia felett, előadás. — 20.40: Hírek. — 20.45: Nyikolaj Anaszov vezényel. — 22.00: Hírek. — 22.20: Meditációk. — 22.30: Könnyűzene. — 23.02: Bartók: Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre. — 23.30: Daljátékokból. — 24.00: Hírek. — 0.10: A Daljátékokból című műsor folytatása. PETŐFI 15.00: Két operanyitány. — 15.15: Most olvastuk — jegyzet. — 15.20: Jámbor László énekel. — 15.39: Hirdetőoszlop. — 15.49: Mai témák, mai dalok. — 16.00: Hírek. — 16.05: Fúvósindulók. — 16.17: Versek. — 16.22: Táncdalok. — 16.32: Hegedű- és gitármuzsika. — 16.50: Időszerű nemzetközi kérdések. — 17.00: Virágénekek. — 17.15: Hangverseny a stúdióban. — 17.30: A gyógyfürdőkről. — 17.35: Délutáni frissítő. — 18.00: Hírek. — 18.10: Ferencsik János vezényel. — 19.25: Könnyűzene. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika II. — 20.30: Albert Maltz: Férj és feleség. — 21.07: Tánczene. — 21.40: Gazdaság és politika. — 22.00: Népi zenekar. — 22.20: Operákból. — 22.56: Ügetőverseny-eredmények. — 23.00: Hírek. URH* 18.00: Hírek. — 18.05: Tánczene. — 18.50: Rita Streich és E. Wächter énekel. — 19.25: Századunk zenéjéből. — 20.37: Pécsi Sebestyén Bach-műveket orgonál. — 20.59: Jazz. — 21.19: Verdi művészi pályája VI. — 22.14: Bartók: Mikrokozmosz. I—II. 23.00: Hírek. Augusztus 17. — csütörtök KOSSUTH 4.30: Hírek. — 4.32—7.57: Reggeli zenés műsor. — Közben: 4.45: Falurádió. — 5.00: Hírek. — 5.30: Reggeli Krónika. — 6.00: Hírek. — 6.30: Hírek. — 7.00: Reggeli Krónika II. — Kb. 7.30: Új könyvek. — 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.22: Móra: Kincskereső kisködmön. IV. — 9.00: Időszerű nemzetközi kérdések. — 9.10: Kedvelt régi melódiák. — 10.00: Hírek. — 10.10: Történelmi operákból. — 11.02: Családi Magazin. — 12.00: Hírek. — 12.15: Népi zenekar. — 12.42: Törvénykönyv. — 13.02: A budapesti színházak műsora. — 13.05: Ránki: Pomádé király új ruhája. — I. szvit. — 13.36: Victor Hugo: Nyomorultak. — 15.00: Hírek. PETŐFI 4.26—7.57: Azonos a Kossuth - rádió műsorával. — Közben: 6.20: Torna. — 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.30: A Magyar Rádió Gyermekkórusának május 7-i hangversenye. — 13.03: Operettfinálék. — 13.47: Vízállásjelentés. — 14.00: Hírek. — 14.08: Emmy Denk énekel, Harpo Marx hárfázik. — 14.25: Riport. — 14.35: Bizet operáiból. — 14.52: Pályaválasztás. — 15.00: Csak fiataloknak! A TV MŰSORA SZERDÁN: 17.58: Hírek. — 18.05: A Magyar Hirdető műsora. — 18.15: Falusi dolgokról. — 18.40: Hazai tükör. Aktuális jegyzet. — 18.45: Esti mese. — 19.00: Tizenkét szék ... Művészeti vetélkedő VIII. — 19.40: Szegedi Szabadtéri Játékok. Verdi: Don Carlos. Opera 3 felvonásban. — Az L szünetben: kb. 20.40: Tv-híradó. — A II. szünetben kb. 21.45: Riportműsor. Fábián Imre beszélget a szabadtéri játékok közreműködőivel. — Kb. 23.15: Hírek. A TV MŰSORA CSÜTÖRTÖKÖN DÉLELŐTT: 9.30: Emlékezetes éjszaka. Magyarul beszélő angol film (ism.). — 11.20: A képzőművészet története. A klasszicizmus és romantika művészete (ism.). nyitva: 10-19 óráig szombaton 10-17 óráig augusztus 16-22-ig VI. Népköztársaság útja 39 a •VÖRÖS OKTOBER 1: FÉRFI RUHAGYÁR bemutatja *1968 évi új termékeit! a DIVATCSARNOK •LOTZ* termében Ma kezdődik az ifi kosárlabda EB Ma kezdődik Szardínia szigetén a II. ifjúsági női kosárlabda Európa-bajnokság, amelyen a magyar válogatott a Cagliariban játszó csoportba került. Az ellenfelek: Csehszlovákia, Belgium és Izrael. — Nagyon kiegyensúlyozottak a csoportok — mondta Kertész István, a szövetség főtitkára. " Tizenkét, közel egyforma képességű együttes játszik az EB-n. A sorsolás csak ma, a helyszínen történik, így nem tudjuk, hogy ki ellen játszik ma válogatottunk. DÖNTETLEN KISPESTEN Kedden délután a kispesti sporttelepen került sor a Bp. Honvéd—Anderlecht visszavágó mérkőzésre. A belga bajnokcsapat gyengén játszott, de ez is elég volt számára a döntetlen kivívásához. 0:0-ás félidő után a 60. percben Sípos szabadrúgáslövése nyomán született Komora szemfüles vezető gólja, amelyet az Anderlecht — Lévai kapus hibájából — a 90. percben egyenlített. Képünkön Vukasevics jugoszláv kapus magasra ugorva véd Komora elől. (MTI fotó : Pálfai felv.) SZERDAI SZÍNHÁZMŰSOR: Károlyi kert: Magyar Állami Hangversenyzenekar (vez.: Sulyok Tamás, közr.: Stefan Ruha, D-sorozat, 3. előadása, este 8. Rossz idő esetén: 17-én( csütörtökön). .UIAS-VETEL Franz Wirth zongora eladó, modern mély babakocsit vennék szeptember végéig. 184—307. Veszek használt férfi, női ruhát, fehérneműt, tollat, hagyatékot, bútort, limlomot. 141—475, 330—415. Veszek hagyatékot, hálószobát, kombináltan ágytollat, rekamiét, feloszlatott háztartást, férfiruhát, limlomot. 336—599. Vásárolunk ruhaneműt, bútort, hagyatékot, ágytollat, limlomot, szőnyeget. 121— 614, 131—553. Készpénzért veszek típusbútorokat, hagyatékot, rekamiét, fotelt, széket, háromajtóst és kombináltszekrényt, konyhabútort, ruhaneműt. 631 —155. Készpénzért veszek kombináltat, háromajtóst, típusbútorokat, hálót, varrógépet, ágytollat, hibás rekamiét, hagyatékot. 130 —755. Eladó kétmanuálos, pedálos, nyolcsoros, motorfelújításos, erős hangú harmonium. Érdeklődés: Bp., XIV., Gyarmat u. 47. Ámor István. Tel.: 830—840. Készpénzért veszek kombináltat, háromajtóst, típusbútorokat, hálót, varrógépet — ágytollat, hibás rekamiét, hagyatékot — 143—117. JÁRMŰ 0 km-es 850 köbcentis Fiat eladó. Engel, Pilisvörösvár, Csobánkai út 24. Négyszemélyes, mahagóni farmotoros csónak eladó. Érdeklődni: Római part, Hattyú csónakház gondnokánál. LAKÁS Belterületen, elsősorban XI. kerületben albérleti szobát keres, egyedülálló szellemi foglalkozású fiatal nő. ,, Igényes 184 460” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Középkorú gyermektelen házaspár keres üres lakrészt életjáradékra vagy üres albérleti szobát ,,Bárhol 184 350” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Pécsi kétszobás, összkomfortos, távfűtéses szövetkezeti lakásomat elcserélném hasonló budapesti szövetkezetire vagy főbérletre. Magyaródi, Pécs, Pollack Mihály u. 6/b. Fiatal orvos különbejáratú szobát keres szeptember elsejére, lehetőleg a XV. kerületben. „Nem dohányzó 134 4M” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. összeköltözők! Három szoba összkomfortos budai lakásért kérünk 2 db egyszobás főbérletet. Tel.: 154—199, este 5—7-ig. Külkereskedelemben dolgozó fiatal diplomás házaspár 2 évre lakást bérelne, üres vagy bútorozott szobát keres maga© térítéssel. „Gyermek nélkül 184 468” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Fiatal értelmiségi albérleti szobát keres. „Különbejárat 177 011” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Igényes fiatal házaspár különbejáratú szobát keres 1967. évre. „Szeptember 1- től 176 117” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Jól kereső értelmiségi fiatalember albérleti szobát keres. „Rendes 184 419” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Belváros főútvonalán orvosi rendelő kiadó. Telefon: 187—496. Végzett főiskolai hallgató szeptember 1-től különbejáratú szobát keres, fürdőszobahasználattal, belterületen. „Igényes 184 407” jeligére a Felszabadulás téri hírdetőbe. Fiatal építészmérnöknő belterületen különbejáratú, központi fűtéses albérletet keres fürdőszobahasználattal. „Ideiglenes bejelentő 184 392” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbet Kétszobás házfel-ügyelőségem főbérletre cserélem. Bp. IX. Sobieski J. u. 3. Elcserélném VIII., Baross u. 110. IL 15. szoba, éléskamra, WC, előszoba, konyhás lakásomat 2 szoba komfortra, vagy kisebb házra. Telefon: 337— 738. Gyermektelen házaspár szabadrendel-kezésű lakást, házrészt, szövetkezeti lakást, eltartási szerződést keres 25 000 Ft készpénz -1 havi törlesztés. „Belterület 162 437” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Kettő szoba személyzeti szobás, összkomfortos házfelügyelőségemet nagy jövedelemmel, elcserélem 1 szoba hallás, vagy 1 szoba összkomfortos lakásra. Érd.: tel.: 295—160, du. 14- től 22 óráig. Elcserélném 2 szoba összkomfortos balatoni főbérletemet hasonlóra, vagy kisebbre Nagy-Budapest területén. „Almádi 104 301” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Kis családi ház készpénz és életjáradékra eladó. Kis szoba beköltözhető. Bpest, Mária remete, Dombos utca 24. Beköltözhető egy szoba komfortos, XI., Bocskai u. VI. emeleti, cserép kályhás öröklakás 140 000 készpénzért eladó. Tel.: 12-től 459—807. Készpénzért vennék kisebb villát vagy telket Budán. „Sürgős 84 539” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Duna-parton, a Lupa csárda mellett, telek, víkendházzal eladó. Telefon: 494—379. 7— 10-ig._________________ Kőszegi 1309 négyszögöl telek 17 000 Ft-ért eladó, havi 500 Ft részletre. Cím: Kisalag, Kelemen Józsefné, Kazinczy u. 25.____________________ Beköltözhető háromszobás ház Lőrincen eladó. Érdeklődni mindennap du. 6 óra után: Virág Pál, Bp., XVm., Vörös Hadsereg útja 205. Eladó XVn., Rákoskerten kézműves, 400 négyszögöl telek rózsával betelepítve. (5000 tő, 2 éves). Érdeklődni: VIII., Baross u. HO. II. 15. Telefon: 337—758. ÁLLÁS Nyugdíjas tanítónőt, lehetőleg I., H. kerületből napi 40 órára nyolcéves kisfiú mellé keresünk, esetleg étkezéssel. „Béla 184 393” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Női fodrász felvétetik. Vin„ Nap u. 11. fodrászüzlet. Étel-, ital- és vegyesárusítású automaták karbantartására elektroműszerészeket alkalmazunk! Jelentkezés: MÁV, Utasellátó Nagyvállalat Műszaki Osztály, V., Veres Pálné u. 24. Betanuló női dolgozókat 4 és 8 órai munkára, X. és XIII. kerületi munkahelyre, továbbá villanyszerelőket, trvgépkezelőt és betanuló női munkaerőket felveszünk. Ruhatisztító Ktsz. Bp. vn., Csányi u. 10. A Bp. Kőolajipari Gépgyár, Bp., XVHL, Gyömrői út 79—83. azonnali belépésre keres : műszer és technológiai szerelési munkahelyekre külszolgálatos munkakörbe, központi fűtésszerelő, csőszerelő, tűzvezetékszerelő, tmklakatos, vasszerkezeti lakatos, villanyszerelő, hegesztő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki munkahelyeken 5 napos munkahét van. Munkásszállás, étkezés biztosítva. Központi telephelyre: tmk vasszerkezeti lemez és géplakatos, csőszerelő, hegesztő, villanyszerelő, hőszigetelő, esztergályos, köszörűs szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki dolgozók részére központi telephelyünkön is szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán» [ Külföldi építetistá I katos szerelési munkák végzésére angol, német, orosz nyelvtudással rendelkező, büntetlen előéletű, gyakorlott technikusokat, lakatosokat keresünk 45 éves korig. Jelentkezés: ÉVM. „Fémmunkás” Vállalat Önálló Szerelési üzemegység, munkaügyi csoport, Budapest, XIII., Lomb u. 11. sz., valamint nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót keresünk, bizalmas munkakörbe. Jelentkezés : ÉVM. „Fémmunkás” Vállalat Központ, személyzeti osztály, Budapest, XIII., Frangepán u. 7. I. em. A Budapesti Kőolajipari Gépgyár Bp. XVIII., Gyömrői út 79—83. azonnali belépésre keres műszer és technológiai szerelési munkahelyekre külszolgálatom munkakörbe központifűtés-szerelő, csőszerelő, vízvezetékszerelő, vasszerkezeti lakatos, hegesztő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki munkahelyeken ötnapos munkahét van. Munkásszállás, étkezés, biztosítva. Központi telephelyre tök vasszerkezeti lemez- és géplakatos, hegesztő, villanyszerelő, hőszigetelő, esztergályos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki dolgozók részére központi telephelyünkön is szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán. Kismotor- és Gépgyár felvételre keres: esztergályos, elektrohegesztő, szerszámkészítő, marós, kőműves szakmunkásokat és irodatakarító nőket, segédmunkásokat. Szárnyas fúrógépre és más forgácsoló gépekre felveszünk és betanítunk férfi dolgozókat. Jó kereseti lehetőség. Budapest, XI., Fehérvári út 56 Munkaerőgazdálkodás. Kőműveseket, ácsokat, kubikosokat, kőművesek mellé férfi segédmunkásokat azonnal felvesz a FAVORIT ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET (Budapest, XI., Sopron út 149.) ^Munkahelyi pótlékot, meleg étkezést, munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a szövetkezet munkaügyi osztályán. Megközelíthető a Fehérvári úton az Albertfalva kitérőig. Az Egyesült Izzó Gépgyára felvételre keres esztergályos, marós szakmunkásokat, betanult esztergályos és marós munkásokat. Jelentkezés 8-tól 14 óráig a munkásfelvételi irodán. Cím: Budapest, IV., Szilágyi utca 26. Rákospalota-Újpest vasútállomástól 3 perc Megközelíthető: 12-es villamos, 43, 47, 84, 96-os autóbusszal. Betanított munkára női munkaerőket azonnalra felveszünk. Papírfeldolgozó Ktsz. Bp., VH., Dohány u. 57. VEGYES foteltisztítás specialistája 30 éve. NEO COLOR. Petőfi Sándor u. 6. Tel: 185—205. Elveszett csütörtök reggel Lánchíd környékén alacsony, fekete hátú, német juhászkutya, Morzsa névre hallgat, bőr nyakörvvel. Megtalálója jutalomban részesül. V., Kígyó u. 2. Tel.: 187—596. Modern nyaraló szeptemberre kiadó. Siófok, Tisztviselőtelepen: 333—329 esténként.__________________ Középiskolás oktatását, korrepetálását vállalja villamosmérnök 116—460/406 Dombi. Kisméretű bécsi márkás zongora olcsón eladó. Telefon: 479—538, reggel 83- ig________________ Grundig TK23 „De Luxe” új magnetofon igényesnek eladó Érdeklődni : 16 órától 221—901 telefonon. TRANZISZTOROS RÁDIÓK (hazai és külföldi) szakszerű javítása KALDI rádiós Népszínház utca 51. (Földszinté® ház) Építésszakértő tanácsot ad, vitás építési ügyeit elintézi, ellenőriz stb. 121—338.