Esti Kurir, 1929. augusztus (7. évfolyam, 172-196. szám)
1929-08-01 / 172. szám
?, am BERCZELL ALPOLGÁRMESTER A A. Duna rengeteg áldozata követeli, hogy a tömegstrandfürdőket mielőbb meg kell építeni - mondja Berczell alpolgármester . mti/l/l/Xsi* - ■— '■ A leghatározottabban ígérem, hogy a jövő nyárra két tömegstrandfürdő fog rendelkezésre állni . Az építkezést még az idén megkezdik Bérczes Jenő alpolgármester, amikor — ez év februárjában — új hivatalát elfoglalta, észlelés programmot adott terveiről. Ebben a programaiban első helyen említette meg a ömegstrandfürdők létesítésének a szükségeségét. Az alpolgármester ettől az időtől kezdve állandóan sürgette az előkészítő munkálatok efolytatását, de a tanács csak május havában került abba a helyzetbe, hogy az első utaslást kiadja az illetékes ügyosztálynak a tervkészítésére és a költségvetés összeállítására. Iven körülmények között már nem volt elégdő az új tömegstrandfürdők felépítésért, ami a főváros tanácsának a felelősségét ebben az ügyben a legkevésbé sem kisebbítheti. " Az Esti Kurír még tavaly a kánikula napoiban szóvátette, milyen kevés strandfürdő an Budapesten. Erélyes akciót indítottunk tömegstrandfürdők létesítése érdekében és akciónkat támogatta nyilatkozatával maga Vass József népjóléti miniszter és Ripka Feenc, főpolgármester is. Mindezek ellenére megtörtént, hogy bekövetkezett ismét a kánicula és a főváros közönségének nagy tömegei sehol sem találhatnak enyhülést. Az Esti Kurír nyílt levelet intézett ebben az ügyben Záss József népjóléti miniszterhez és Ripka Ferenc főpolgármesterhez. A népjóléti miniszer válaszolt nyílt levelünkre és a főváros elhárította a felelősséget. A főváros részéről mindezideig nem kaptunk választ. Tegnap tért vissza szabadságáról dr. Berczel Jenő alpolgármester, aki hivatalbaépése óta a maga részéről állandóan szorgalmazta a tömegstrandfürdők megépítését. Serczel alpolgármester ma délelőtt fogadta az eEsti Kurír munkatársát és a fővárosi strandfürdő-kérdésben a következőket mondotta: — Az a rengeteg haláleset, ami a dunai szabadfürdőzés következtében történt, szomorú igazolásomul szolgál. Az a rengeteg áldozat, amit a Duna követelt magának az utóbbi napokban teljes mértékben igazolja azt a felfogásomat, amit már hivatalba lépésemkor kifejezésre juttattam, hogy a népstrandfürdőket minél előbb meg kell építeni. Sajnos, az idő rövidnek bizonyult. Bármenynyire is szorgalmaztam a tárgyalások lefolyatását és az építkezési munkálatok előkésztését, erre a nyárra már nem tudtam biztosítani a tömegstrandfürdők építésére vonatkozó tervek végrehajtását. Ezt én egyébként még májusban közöltem a nyilvánossággal, akkor, amikor a főváros tanácsa előterjesztésemre utasítást adott a tervek elkészítésére. Most tértem vissza szabadságomról és a mai nap folyamán már kiadtam a rendelkezést a főváros városgazdasági ügyosztályának, amelyet utasítottam, hogy legkésőbb szeptember havában fejezze be az előkészítés munkáját.A városgazdasági ügyosztály utasításomra szeptemberben le fogja tárgyalni az egész anyagot, elkészítik a terveket és az építkezés költségvetését. Magát az építkezést még az idén, de legkésőbb jövőre kora tavasszal megkezdjük, úgy hogy a leghatározottabb ígéretet tehetek: a jövő évben két nagy tömegstrandfürdő áll majd a főváros szegényebb sorsú közönségének rendelkezésére. — Továbbra is két tömegstrandfürdő létesítése mellett foglalok állást. Az egyik a Vizafogónál épül föl, a másik — a Joannovich Pál által felvetett idea alapján — a Kelenföldön létesül a fővárosi elektromosművek melegvizének a felhasználásával. Egészen olcsó, néhány fillérért fog rendelkezésre állani a nagyközönségnek ez a két tömegstrandfürdő, mert én nem akarok egyebet, mint az üzemi költséget behozni. Bérczes Jenő alpolgármester kijelentette még, hogy az Esti Kurírünk a fővárosi tömegstrand fürdők létesítését célzó akcióját teljes mértékben helyesli és a maga részéről is ezeknek a tömegstrandfürdőknek a létesítését tartja egyedül biztosítéknak arra vonatkozóan, hogy a jövőben ilyen nagytömegű dunai szerencsétlenségek ne fordulhassanak elő. De nemcsak a dunai balesetek számának a csökkentése, hanem a főváros nagyközönsége közegészségügyi igényeinek kielégítése szempontjából is szükség van a tömegstrandfürdők létesítésére és Bérczes alpolgármester — mint előttünk erősen hangsúlyozta — mindent elkövet, hogy a jövő évben a főváros teljes felkészültséggel várhassa a kánikulát. 1 --------t hmi i mi- ■■ihiiiiiwiiiwii m—mn ■in—i——jujjuu_____| Adómentes modern Sfisiskásos bérláz magas jövedelmezőséggel, » 3 ^ rl A közvetlen tulajdonostól C S « *■» 'dl Bővebbet: Aut. 873-35 d. e. 12—2 óra között IsiTKrír: Csütörtök, 1929 augusztus 1 Borzalmasan megcsonkított női holttestet találtak Majna- Frankurt mellett egy erdőben Majna-Frankfurt, július 31. Az unterfrankeni erdőségben tegnap egy borzalmasan megcsonkított női holttestet találtak. A holttest nyomára kutyák vezettek, amelyek egy fa tövében hirtelen kaparni kezdtek a földben. A kutyák gazdája utánanézett a dolognak s néhány centiméteres földréteg alatt egy össze-vissza vagdalt női holttestet talált. Azonnal értesítette a csendőrséget, amely a holttesttől nem messze az egyik bokorban a baltát is megtalálta, amellyel a gyilkosságot elkövették. Megállapítást nyert, hogy az áldozat Löffler Teréz 40 éves asszonynyal azonos, aki mintegy két héttel ezelőtt nyomtalanul eltűnt. Löffler Teréz a közeli Vorbach községben lakott s legutoljára azzal távozott a faluból, hogy az erdőbe megy epret szedni. Az ismeretlen tettes eperszedés közben támadhatta meg. Minthogy az asszonynál sem pénz, sem értéktárgy nem volt, nem tudják elképzelni, mi indíthatta a tettest a gyilkosságra. A brutális merénylőnek egyébként nyoma veszett. Tárgyalás közben a bíróság elrendelte a vádlott botrányosan viselkedő feleségének letartóztatását Schirilla Achil dr. törvényszéki tanácselnök tanácsa előtt volt tárgyalásra kitűzve Berdach Sándor könyvkötősegéd bűnügye, aki ellen a királyi ügyészség háromrendbeli lopás büntette címén emelt vádat. Mielőtt a letartóztatásban lévő vádlottat a fogházőr felvezette volna a tárgyalóterembe, a terem előszobája már hangos volt a veszekedéstől. A vádlott különváltan élő felesége és egy nő, akire Berdachné féltékenykedett, voltak az épületes csetepaté főszereplői. A támadó fél Berdachné volt, aki hisztérikus kitöréseivel olyan zajt csapott, hogy a Schirilla-tanács tárgyalását több ízben volt kénytelen megszakítani s az elnök minduntalan kiadta az utasításokat a szolgálatot teljesítő altisztnek, hogy csitítsa le az előszobában lámázókat. Persze ez nem ment könnyen, mert Berdachnét nem igen lehetett meggyőzni. Folytatta tovább ellenfele sértegetését s közben a változatosság kedvéért le is köpködte őt. Az előző tárgyalás már a vége felé járt, amikor egy szuronyos fogházőr Berdach Sándort éppen fölvezette a tárgyalóterem előszobájába. A vádlott és felesége most hirtelen szemközt álltak egymással, egy pillanatra keményen farkasszemet néztek s azután bekövetkezet a váratlan esemény. Berdach, mielőtt még fogházőre megakadályozhatta volna, pofonütötte feleségét. Az asszony majdnem megtántorodott az ütéstől, mikor aztán újból lélekzethez jutott, torkaszakadtából elkezdett kiabálni, úgyhogy a jelenlévőknek valósággal ki kellett őt hurcolniuk a folyosóra és ott próbálták ugyahogy lecsendesíteni. Ilyen előzmények után kezdte meg aztán a törvényszék Berdach ügyének tárgyalását, mielőtt azonban ez megtörtént volna, az asszony újabb zavart okozott. Amikor a fogházőr bevezette Berdach Sándort a tárgyalóterembe, felesége utat tört magának a várakozók között és mindenáron be akart furakodni férje után. Az altiszt visszatartotta, Berdachné azonban dulakodni kezdett vele és folyton ez kiabálta: Engedjen be, ott akarok lenni a férjem tárgyalásán. Schirilla Achill tanácselnök, akinek türelmét már eddig is a végsőkig próbára tette az asszony viselkedése, erre elrendelte Berdachné letartóztatását és rögtön utasítást adott az altisztnek, hogy egy fostházfirt hozzon fel. Mire a fogházőr megérkezett és jelentkezett az elnöknél, kiderült, hogy Berdach Sándorné nincs sehol. Úgy látszik, megrettent tettének következményeitől és eltávozott az épületből. A tanácselnök erre kijelentette, hogy a törvényszék elfogatóparancsot fog kiadni Berdach Sándorné ellen. Végre hozzákezdhetett a tanács Berdach Sándor bűnügyének letárgyalásához. Az elnök ismertette a vádat, amely szerint ez év nyarán Berdach három, az utcán őrizetlenül hagyott biciklit lopott el. Berdach siránkozó hangon adta elő védekezését. Beismerte a lopásokat. — Méltóságos elnök ur — hajtogatta egyre —, ne tessék azt képzelni, hogy azért loptam, mert könnyen akartam élni, a nyomor, a végső szükség kényszerített erre. A feleségem, akitől kivönvártan élek, az oka mindennek, állandóan üldözött. Akárhol sikerült elhelyezkednem, már a nyomomban volt, felkereste szolgálatodóinál és folyton azzal állt elő, hogy én fegyházviselt ember vagyok, ne adjanak nekem munkát, így aztán mindig elrontotta a helyzetemet, mert mindenünnen elbocsátottak. A törvényszék kihallgatta a tanukat, majd Miklós dr. királyi ügyész tartotta meg vádbeszédét és rámutatva arra, hogy a vádlott valósággal íszletszerűleg folytatja ezeket a lopásokat, szigorított dologházzal való sújtását indítványozta. A törvényszék háromrendbeli lopás bűntettében mondotta ki bűnösnek Berdach Sándort és ezért őt összbüvitelesül egyévi és hathónapi börtönbüntetésre ítélte el. Az ítélet jogerős. --------------------------------------------------------— A MOi Szerda, július 31. 4.10: Erdődy Mihály krokijai. — 4.45: Időjelzés, időjárás, vízállásjelentés éshírek. — 5.10: Horváth Feri (Dundus) és cigányzenekarának hangversenye. — 6.25: Rádió amatőrposta. — 7.15: Mészáros Sándor, a Nemzeti Színház titkárának előadása: „Krasznojarszki emlékek". — 7.50: Lóversenyeredmények. — 8.00: Hangverseny. Közreműködik: Teichmann Irén operaénekesnő, Gergely László zongoraművész és Antal Károly operaénekes. Zongorán kisér: Kazacsay Tibor. — 9.15: Másfélóra könnyűzene. (Zenekari hangverseny.) Vezényel: Zsolt Nándor karnagy. — — 10.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés és hírek. Utána: győri Lakatos Tóni és Misi cigányzenekarának hangversenye. A Budán, Margit-körút 56. szám alatt épülő új bérpalotánkban 2 és 3 szobás lakások, hallal, a legmodernebb kivitelben, központi fűtéssel és melegvízszolgáltatással, továbbá üzlethelyiségek maimare mmn 1 Bővebbet: Cyklop Építő rt. IV, Régiposta utca 7—9. sz. Bútorasztalostól hálók, ebédlők, urlszodók, saját készitményü kár* rafon bútorok raktáraimban i’Díjkírül olcsón. Hitelképes vevőknek fizetési kedvezmény. ÍG0 pengős havi Hirlesztésnél leljen karatétramentesség. ROKLER IAJOS. Főüzlet: VII. Rohány-utca 37. -Margit* fióküzlet: Margit-körút 54, 7P tilos cég. Szerdán a rádióban Teichmann Irén, Gergely László és Antal Károly hangversenye Zongorán kísér Kazacsay Tibor Csütörtök, augusztus 1. 9.15: A Rádió házitriójának hangversenye. — 9.30: Hírek. — 9.45: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. — 12.00: Déli harangszó az egyetemtéri templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Hangverseny. Operettrészletek. Előadják: Császár Teri és Kelemen Lajos. Zongorán kisér: Kazacsay Tibor.— 12.25: Hírek. — 12.35: A hangverseny folytatása.— 1.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 2.30: Hírek, élelmiszerárak. — 4.00: Rádió szabadegyetem. Utána: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 5.25: Dr. Homonnay Tivadar kormányfőtanácsos, orsz. képv., a MUSz elnöke, előadása: „A kormányhatalom és a törvényhozás feladata a nemzetközi sportkapcsolatok kiépítésében. Majd Dr. Donáth Leó, a nemzetközi Úszószövetség főtitkárának előadása: „Nemzetközi sportkapcsolatok és a budapesti hatos vizipóló torna". —6.00: A budapesti rendőrzenekar fúvósegyüttesének hangversenye az alsómargitszigeti Márkus-étteremből. Vezényel Szőllössy Ferenc karnagy. —7.30: Előadás a Stúdióból. „Cigánybáró". Operett 3 felvonásban. írták: Jókai Mór és Schnitzer Ignác. • Németből fordították: Gerő K. és Radó A. Zenéjét szerzette Strauss János. Rendező: Hegedüs Tibor, a Vígszínház rendezője. Karnagy: Nádor Mihály. Első felvonás után kb. 8.15: Ügetőversenyeredmények. — 10.00: Pontos időjelzés, időjárásjelentés és hírek. Majd: Farkas Jenő és cigányzenekarának hangversenye. * A teljes heti budapesti, valamint külföldi részletes műsort pénteki rádiómellékletünkön közöltük. — Házasság. Ádám Gyula (New York) és Szűcs Rózsi (Budapest, VII., Wesselényi u. 57.), június 30-án házasságot kötöttek. — Kérje mindenütt — külföldön is — az Esti Kurírt. — Orvosi hír. Dr. Urbach Miklós fogorvos rendelőjét Váci utca 7. I. szám alá helyezte. Rendel d. u. 3—6-ig. Megváltozott telemszám. Aut. 876—17. — Művészi fényképlapok Kassák utódánál. — Ha elutazik, bárhova utánna küldjük a lapot. — Ne fesse a haját ha őszül, mert a Morrison hajvíz visszaadja eredeti szikét. x Ha nyáron el nem utazhatik szabadságra, friss erőre tehet szert, ha a reggeli és uzsonnatejhez 2—3 kávéskanál Ovomaltine-t tesz. Melegben a jégbehűtött Ovomaltine-s tej frissít és nőtt. x Mindenki pénzhez jut, ha felesleges férfiruháit, bútorait, szőnyegeit stb. Rottenbergnek eladja. (VI., Paulay Ede utca (Szerecsen-u.) 46. Telefon: L. 985—21. Hívásra jövök.) Ugyanott fenti dolgok olcsón beszerezhetők, úgyszintén frakk- és szmokingkölcsönzés és eladás. ( Székrekedés, bélrenyheség sok hajnak az okozója. Este 2—3 szem Artendragéc reggelre könnyű, normális, bő ürülést idéz elő. 4 MAGYAR LÉGIFORGALMI R T. NYÁRI MENETREND / Érvényes május 1-től augusztus 31-ig. 15.15 17.00 ind. Budapest érk. 9.50 18.35 8.00 18.45 érk. Wien ind. 8.15* 17.00 * Vasárnap 9.00 órakor indul Közvetlen csatlakozások Európa összes állomásai felé. Az autóbusz Budapesten a Vadászkürt-szállótól 50 perccel, Wienben a Hotel Bristol tól 40 perccel a repülőgép indulása előtt indul. Felvilágosítás és jegyváltás: Budapesten a Magyar Légiforgalmi Rt. légiutazási irodájában, IV., Váci utca 1. 7 Tel.: 808-88, s a Kozp. Menetjegyirodában és annak összes fiókjaiban. Wienben: Luftreisebüro der österr. Luftverliehrs A. G. I., Karnterring 5. Tel.: R 28—1—21. Posta- és csomagforgalom Európa valamennyi állomása felé. Felvilágosítások, tarifák és menetrendek a társaság szállítási osztályánál. Telefon: 808—89. Vas-, rézssasort, ágybetétet legolcsóbban szállít Prohászka gyár Budapest, VL Gróf Zichy ,lerő utca 46 Csodaszép UKI&LOBA mely áll: könyvszekrény, íróasztal, karosfotel, valódi bőr- kanapé és piálók, ebédlők, mesés kivitelben, meglepői két fotel llova olcsón. Aratii-u. 12. Műbutor-lerakat