Észak-Magyarország, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)

1975-11-06 / 261. szám

ÁTLAG PROLETÁRJA!. EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam, 361. szám óra: 80 fillér Csütörtök, 1915. november 6. Kádár János fogadta Pjotr Gyemicsevet Elutaztak hazánkból a szovjet vendégek Kádár János, az MSZMP KB első titkára szerdán a Központi Bizottság székházá­ban fogadta P. N. Gyemi­csevet, az SZKP KB Politi­kai Bizottsága póttagját, a Szovjetunió kulturális mi­niszterét. A szívélyes, elv­társi légkörű eszmecserén részt vett Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyet­tese és Óvári Miklós, a Köz­ponti Bizottság titkára, a Po­litikai Bizottság tagjai. Ott volt V. J. Pavlov, a Szov­jetunió budapesti nagyköve­­te. Szerdán délután elutazott Budapestről Pjotr Gyemi­­csev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió kulturális mi­nisztere. Vele utazott N. N. Szofinszkij, a Szovjetunió felső- és középfokú szakok­tatási miniszterhelyettese, M. J. Zsuravljova, a Szovjetunió közoktatási miniszterhelyet­tese és J. I. Volszkij, a Szov­jetunió Külügyminisztériuma kulturális kapcsolatok osztá­lyának vezetője, akik a ma­gyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bi­zottság 12. ülésén és a szov­jet kultúra napjai megnyitó­­ünnepségén vettek­­ részt. V. J. Pavlov, a Szovjet­unió budapesti nagykövete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából szerdán fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Mi­nisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, dr. Maróthy László, Nemes Dezső, Németh Ká­roly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Győri Imre és Pallai Árpád, Központi Bizottság titkárai. a Jelen volt a fogadáson az MSZMP Központi Bizottsá­gának, az Elnöki Tanácsnak, a kormánynak sok tagja, a politikai, a gazdasági, a kul­turális, a társadalmi élet sok más vezető személyisé­ge. Részt vett a fogadáson a budapesti diplomáciai kép­viseletek sok vezetője és tagja is. A fogadás meleg, baráti légkörben zajlott le. Mai számunkból lllilllllililllililllllllllllllli Daccai zűrzavar (3. oldal) Megváltozott szemlélet (3. oldal) Az első kismonográfia (C oldal) Magyar-VOK Huszár István, a Minisz­tertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke és Le Thanh Nghi, a Vietna­mi Demokratikus Köztársa­ság miniszterelnök-helyette­se, az Állami Tervbizottság elnöke 1975. november 3—i megállapodás között tervkoordinációs tár­gyalásokat folytattak: meg­határozták a két ország kö­zötti gazdasági együttműkö­dés 1976—80. évekre szóló fejlesztésének főbb irányát, valamint a kölcsönös áru­­szállítások bővítésének lehe­tőségét. Szerdán elutazott Budapestről Le Thanh Nghi, a YDK Mi­nisztertanácsának elnökhelyettese. Képünkön: Huszár Ist­ván, a Minisztertanács elnökhelyettese búcsúzik vietnami vendégünktől. Átadták a GELKft « új, miskolci szervizét Tegnap, november 5-én ünnepélyes keretek között adták át Miskolcon, a Búza téren a GELKA új szervizét. Az avatóünnepségen megje­lent dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottsá­gának tagja, a megyei párt­­bizottság első titkára, Csé­­pányi Sándor, az MSZMP KB tagja, a Lenin Kohászati Művek vezérigazgatója, dr. Ladányi József, a Borsod- Abaúj-Zemplén megyei Ta­nács elnöke, Drótos László, a Miskolc városi Pártbizott­ság első titkára, dr. Kocsis József, kohó- és gépipari mi­niszterhelyettes, Tóth József,­­az SZMT vezető titkára, Koz­ma György, a GELKA ve­zérigazgatója, Rózsa Kál­mán, a Miskolc városi Ta­nács elnöke. Az ünnepség résztvevőit dr. Duvalovszky Zoltán, a GELKA Borsod megyei ki­­rendeltségének vezetője kö­szöntötte, majd dr. Ladányi József mondott beszédet. A megyei tanács elnöke beve­zetőjében arról szólt, hogy a nemzetközi munkásmozgalom ünnepét, november 7-ét, minden évben munkasikerekkel, kiemelkedő jelentős beruházások átadásával ün­nepeljük. Az emelkedésének életszínvonal következmé­nyeként, mind nagyobb igény jelentkezik a szolgáltatási szükségletek kielégítése iránt. Borsodban az igények növe­kedése a IV. ötéves terv időszakában dinamikusabb volt az országos átlagnak Borsod megye jelentős anya­gi eszközök ráfordításával segítette a szolgáltató háló­zat bővítését. A lakossági igények kielégítésében je­­­lentős szerepe van a GEL­­KA-vállalatnak. A tanácsok és a GELKA közötti jó együttműködés eredménye­ként valósulhatott meg a most átadásra kerülő új szervizállomás is. A megyei tanács elnöke ezután megköszönte a ter­vezők, beruházók és kivite­lezők munkáját, amivel elő­segítették, hogy az új léte­sítmény átadása után még kulturáltabb szolgáltatáshoz jusson a lakosság. Dr. Ladányi József ez­után átadta a létesítményt Kozma Györgynek, a GEL­KA vezérigazgatójának. Dr. Kocsis József, ,,A KGM ki­váló dolgozója” kitüntetést, Kozma György, kiváló dol­gozó kitüntetéseket adott át. Többen pénzjutalomban ré­szesültek. Az ünnepség részvevői ez­után megtekintették az 1046 négyzetméter alapterületű új szerviz épületét, korszerű berendezéseit. A szervizben, ahol színes televízió javítá­sára is felkészültek, hetve­nen dolgoznak majd. Vízhányó István és Huszár László műszerészek külön tanfo­lyamon sajátították el a színes televíziók javítását. Az új üzemben a fiatalokkal ismertetik a műszer működését. Fotó: Szabados György Határidő előtt üzemel a Lenin Tsz terményszárítója Nagy beruházásba, nagy teljesítményű, Sirokkó 30­4- es terményszárító építésébe kezdett a felsőzsolcai Lenin Tsz ez év augusztusában. A tsz egyik főnövénye, a ku­korica veszteségmentes be­takarítása szempontjából szinte létkérdés volt, hogy a szárító valószínűtlenül rövid idő alatt elkészüljön. A Lenin Tsz gépműhelyé­nek dolgozói vállalták, hogy a szárító építését kukorica­betakarításra befejezik. Eh­hez a felajánláshoz a tag­ság nagy része is csatlako­zott különböző társadalmi munkákkal, és segítséget kaptak a felsőzsolcai MEZŐ­GÉP Vállalat November 7. szocialista brigádjától is. A tsz-ben most nagy az öröm: a Sirokkó-szárító — már október közepe óta — jól üzemel. A csaknem 4 millió forin­tos beruházás, amit a tsz dolgozói olyan nagyszerű munkalendülettel, rendkívül gyorsan valósítottak meg, nemcsak a Lenin Tsz őszi betakarítási munkáit gyor­sítja, könnyíti, a környező gazdaságoknak is segítséget tudnak nyújtani. A négy­szekrényes szárítóberendezés egy óra alatt egy vagon 30 százalék nedvességtartalmú kukoricát képes egy menet­ben, tárolhatóvá — azaz 14 százalék nedvességtartalmú­vá — szárítani. — Jövőre — tudtuk meg Deres István tsz-elnöktől — a szárító segítségével októ­ber közepére végezhetünk a kukorica-betakarítással. Mil­liós értékek biztonságos, jó minőségben történő betaka­rítását teszi lehetővé a szá­rítóberendezés. — A legfőbb gond most a termény tárolása — mond­ja Nemkin Béla főmezőgaz­­dász. — Jelenleg 200 vagon kukoricát tudunk tárolni, a termés viszont meghaladja az 500 vagont, a felvásárló pe­dig csak 2—3 vagonnal tud naponta átvenni, ami nincs arányban a betakarított a mennyiséggel. Félő, hogy ez minőség rovására megy. — Egyelőre olyan megol­dást találtunk, hogy Encsre visszük a kukoricát a gabo­natárolóba, onnan visszfu­­varral gabonát szállítunk a szikszói malomba. Ezzel az együttműködéssel egy ideig biztonságba helyezzük a ku­koricát, s egyben enyhítjük a felvásárló szállítási gond­jait is. A tsz vezetői szerint az ideális megoldás az lenne, ha megépülne a javasolt köz­ponti terménytároló is. (Utry) Az első napok az QKÜ új hengerművében Négy és fél évvel ezelőtt kezdődött az Ózdi Kohászati Üzemek nagyberuházása, a folyamatos acélöntőmű és az autorpata rúd-dróthengermű építése. Mint ismeretes, a folyamatos acélöntőmű a ter­vezett határidőre elkészült. Több mint három hónappal a meghatározott idő előtt, a múlt héten, pénteken, októ­ber 31-én ünnepélyes külső­ségek között felavatták a kétmilliárd forintot megha­ladó beruházással épült kor­szerű hengerművet is. Az ünnepélyes pillanatok után újra dolgos hétközna­pok következtek az Ózdi Kohászati Üzemek új hen­gerművében. Mindenekelőtt a méretpontos folyamatos hen­gerlés feltételeit kellett meg­teremteni. Az avatást követő három napon kísérleti hen­gerlés közben beszabályozták a hűtőpadi automatikát, be­állították a hengerüregeket. November 4-én, kedden már egész nap folyamatosan hen­gereltek az új üzemben. Az elkövetkező hónapok még — természetesen — kísérleti jellegűek. Az indulás, az el­ső napok azonban­ azt igazol­ják, hogy nemcsak gyors, ha­nem jó minőségű is volt a beruházásban részt vevő vál­lalatok munkája. November 4-e volt az első nap, amikor folyamatosan hengereltek, összesen 133 tonna minőségi terméket. A termelési felfutás után, — mint ismeretes — a henger­­mű évi termelési kapacitása közel 350 ezer tonna rúd-, illetve drót készáru lesz.

Next