Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-12 / 162. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 8 FEUD Newton r VÍZSZINTES: 1. Szárazságtűrő növény. 2. Bevezetés. 14. A modern természettudomány egyik úttörője, Isaac Newvton érdekes mondása; folytatása a függőleges 16. számú sor. (Zárt betűk: O, B, I). 16. Színi Gyula regénye. 17. Helyrag. 18. Újkori kövült gyanta. 19. Fedél Tésze! 20. Délszláv körtánc. 22. Baritonszerep Verdi: Don Carlos című operájában. 23. Nobel-díjas angol orvos (Ronald, 1857—1932); ő mutatta ki, hogy a maláriát szúnyogok terjesztik. 24. Színművész (Lili). 26. Számrendszerünk alapszáma. 27. Negatív válasz. 28. Nyugati katonai tömb. 30. A rubidium vegyjele. 31. Oltalma*. 32. Énekhang. 34. Kérdezem. 36. Neves meseíró, az Én Újságom című gyermeklap szerkesztője. 38. „Szép szó,ha megtartják, úgy jó”. 40. Károly — Prágában. 41. A szén és a nitrogén vegyjelei 42. Vízmozgás. 43. Ételízesítő. 45. Ennek kérdése felett töprengett Hamlet monológjában. 46. Kelet — több idegen nyelven. 48. Figurák. 50. Kisplasztikai alkotás. 51. Fontos nyersanyag. 54. Vigyáz rá. 56. Parány része. 57. Száz dekás. 59. Megszólítás. 60. Látványos esemény az állatkertben. 64. A vízszintes 20. számú sors része. 65. Ártatlanul. 66. Szinművész, utónevének kezdős betűjével a végén. FÜGGŐLEGES: 1. Kicsinyítő képző. 2. Egyfajta űri lap — névelővel. 3. Rövid életű szárnyas rovar. 4. Szóösszetételekben hármat jelent. 5. Leszármazott. 6. Saljon egynemű betűi. 7. Zálogban vani ! 8. Szabványméret. 9. Szolmizációs hang. 10. Részben tömköd! 11. Állj. 12. Hirtelen eső. 13. Tiltakozás. 15. Elavult bútordarab. 16. A mondás befejező része. (Zárt betűk: R, S, V). 20. Fiókos szekrény. 21. Óraalkatrész. 24. Katonák. Aba Novák Vilmos elpusztult szegedi freskója. 25. Bírói határozat. 27. Római filozófus, Nero nevelője és tanácsadója, akit később megöletett. 29. Cseh zenetörténész, a bratislavai egyetem tanára (Dobroslav, 1870—1942). 30. Szolmizációs hang. 32. ...fere. 33.. Városrész rövidítése (ford.). 35. Égtáj jele. 36. Kiejtett betű. 37. Tengeri rabló. 39. Görög gépkocsik jelzési. 41. Másra váltja. 44. Skót gyapjúszövet. 46. Óraház. 47. Spanyol zeneszerző (Manuel de), a Háromszögletű kalap című balett szerzője. 49. Keleti-tengeri kikötő. 52. Kúszónövény. 53. Becenév. 55. Innivaló. 58. Csík. 60. Czuczor Gergely írói álneve. 61. Mutató névmás. 62. Indulatszó. 63. Liszt Ferenc névjele. E. B. Beküldendő július 16-ig. Kérjük Olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése : Emberi méltósággal, Pandora, Búcsú az értelemtől, Az idő rabságában, Strófák. Könyvet nyertek: Varga Józsefné, Miskolc, Árok u. 1. sz. 3525. Simkó Erika, Miskolc II., Rezi Károly u. 31. sz., 3516. Ullrich Józsefné, Tokaj, 3910. Bobcsák Lászlóné, Tiszalúc, Hársfa u. 25. sz. 3565. Nagy Lajos, Taktaharkány, József Attila u. 5/b. 3922. A könyveket postán küldjük el. rádió vasárnap KOSSUTH; 5.00: Előttünk a vasárnap! — 7.23: Vizeink völgyében. — 8.10: öt kontines hét napja. — 8.28: Népdalok — 9.00: Operaáriák. — 9.30: ... Fürdőlevél. — 10.08: A hajnal lánya. — 10.59: „Mostan színes tintákkal álmodom ...” — u.h: Vasárnapi koktél. — 12.10: Édes anyanyelvünk. — 12.15: A Vasárnapi koktél című műsor folytatása. — 13.00: Bizalom. — 13.10: Magyar művészek operettfelvételeiből. — 13.40: Rádiólexikon. — 14.10: Elisabeth Schwarzkopf dalfelvételeiből. — 14.41: Pillantás a nagyvilágba. — 15.12: Népdalok. — 16.29: A századelő irodalmának hetei. — 17.10: Metronóm. — 17.30: Művészlemezek. — 18.45: A századelő Irodalmának hetei. — 19.47: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 20.30: Új operalemezeinkből. — 23.27: Hans Knappertsbusch vezényli a Bécsi Filharmonikus Zenekart. — 0.10: Lehár Ferenc saját műveit vezényli a zürichi Tonhalle Zenekar élén. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika a koránkelőknek. — 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.30: Gergely Ferenc orgonái. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Táncdalok Rómából. —9.30: Világvasárnap. — 10.33: Nevessük egymást, gyerekek! — 11.43: Köszönöm a beszélgetést. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Mesejáték. — 14.05: Most érkezett ... — 14.33: Táskarádió. — 15.30: A világ „másik” fele. — 16.00: Mágnás Miska. — 16.35: Farkas Ferenc műveiből. —16.55: Slágerek mindenkinek. — 17.55: Mit üzen a Rádió? — 18.33: Vers. — 18.43: Nótakedvelőknek. — 19.30: A vasárnap sportja. — 20.00: Híres előadók albuma. — 20.43: Társalgó. — 22.10: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR. 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.H: Opera. — 8.53: Világhírű zongoraművészek. — 9.55: Új Zenei Újság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.03: Sztereóbeállító hang. — 11.06: Zenekari muzsika — 13.05: Operarészletek. — 14.00: Régi hangszerek világa. — 14.20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Valuta — házilag. — 14.40: Vladimir Askenazi zongorázik. — 15.40: A Beatles együttes összes felvételei. — 16.08: A jénai dixieland együttes játszik. — 16.30: Nagy siker volt! — 17.25: 80 éves a Rádiószínház. — 18.18: Operaáriák. — 19.03: Beethoven-művek. — 20.30: Sztárok sztereóban. — 21.38: Szimfonikus zene. — 23.18: Mai magyar szerzők műveiből. HÉTFŐ KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: A századelő irodalmának hetei. — 9.30: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Szimfonikus költemény. — 11.20: És ha azt hallja... könyv? — 9.40: Regény folytatásokban. — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek. — 14.27: Novella. — 14.43: Kéler Béla: Csokonai-nyitány. — 14.54: Édes anyanyelvünk. — 15.10: Ki tud többet Franciaországról? — 16.05: Kóruspódium. — 18.29: Tudomány és gyakorlat. — 17.10: Bartókművek. — 17.57: Épek az esőben. — 19.15: Új pódium. — 20.0«: A Rádió Dalszínházának bemutatója. — 20.57: Színes népi muzsikát — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Lemezmúzeum. — 23.03: Ferencsik János magyar zeneszerzők műveiből vezényel. — 0.10: Gábor S. Pál táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: A nemzetközi munkásmozgalom dalaiból. — 8.20: Figyelmébe ajánlom ... — 8.33: Nóták. — 9.10: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Népdalok. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Világújság. — 14.00: Kettőtől ötig. — 17.00: Gyermekáldás negyven év felett. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.33: A Landlertől a rockig. — 19.03: Népzenekedvelőknek. — 19.38: Koncz Zsuzsa énekel. — 20.00: Mexikó — a csodák országa. — 20.33: Társalgó. — 22.00: Húsz év finn sanzonjaiból. — 22.37: Nóták. — 23.15: A dzsessz a 70-es években. 3. MŰSOR: 9.00: A becsület diadala. — 10.30: Rádiólexikon. — 11.05: Amatőr kísérletező színház. — 11.20: Kamarazene. — 12.20: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 13.07: A századelő irodalmának hetei. — 13.28: A Nagy mesterek c. műsor folytatása. — 14.54: Romantikus muzsika. — 16.00: A hét zeneműve. — 16.30: Harminc perc beat. — 17.00: Opera. — 10.05: Zsebrádiószínház. — 18.20: Bach: János-passió. — 20.24: Dzsesszfelvételekből. — 21.06: Hangfelvételek felsőfokon. MISKOLCI STUDIO (az 1116 KHz-es, 268,8 méteres középhullámon) VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A miskolci stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást. Programajánlat. — 8.20: Riporternapló. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — 6.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.24: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. Üdülési szezonban . . . Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 19.30: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Antal Magda. — 19.57: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárásjelentés. — 17.05: Hétről-hétre, hétfőn este . . . A műsort szerkeszti: Horváth Kálmán. A stúdió zenés magazinja ... Közben: El szeretném mondani. Gyárfás Imre jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Szerkeszti: Karcsai Nagy Éva. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Hét végére is dolgoztak a borsodi földeken. — Főszezon a nyékládházi kavicsbányában. — Újdonságok a salgótarjáni Lakberendezési Áruházban.) — 18.25—18.30: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számából. dráma. — 18.45: Apu, mama és én. Tévésorozat 6. rész. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásjelentés, és műsorismertetés. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.10: Az édenkert kígyója. Tévéjáték. — 21.20: Sporthiradó. — 21.35: Szórakoztató műsor. — 22.45: Skoda-rallye. Autóverseny. — 23.25: Hírek.2. MŰSOR: 17.40: Rövidfilmösszeállítás. — 18.40: Egy hét a képernyőn. Műsorajánlat. — 19.00: Az európai vasutak története. 6. rész. — 19.30: A változó szlovákiai falvak. Riportműsor. — 20.00: Mongólia. — Találkozó Hangajban. Dokumentumműsor. — 20.40: Legenda az oázisról. Mongol film. — 22.05: Az Orhon völgyében. Dokumentumfilm. — 22.25: Ünnepi hangverseny. — 22.55: Hírek. HÉTFŐ 1. MŰSOR: 16.45: Hírek. —16.50: Pionírok műsora. — 17.10: Katonák műsora. — 18.05: A szocializmus világa. — 18.30: Orvosi tanácsok. — 18.40: Mikroelektronika. — 19.05: A hét könyvei. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. —■*• 20.00: A pofon — tévéjáték. — 21.10: Pár perc könnyűzene. — 21.20: Portréfilm. — 21.45: A rendőrség nyomoz. — 21.50: Ez történt 24 óra alatt. — 22.05: Könnyűzenei műsor. — 22.45: Örüljünk és játsszunk — tévésorozat. — 23.10: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: A harmadik bratislavai — riportfilm..— 20.25: A külföld sportja. — 21.15: Időszerű események. — 21.45: A Fekete-tenger hullámai — szovjet filmsorozat. televízió VASÁRNAP 1. MŰSOR; 9.15: Tévétorna, (ism., sz.) — 9.20: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. (sz.) — 9.40: Cimbora. Irodalmi magazin gyerekeknek. (ism., sz.) — 10.30: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/10. rész. (ism., sz.) — 10.50: Stop! Közlekedj okosan! (sz.) — 10.55: Hírek. — 11.00: Sportrandevú. (sz.) — 13.40: Nyári vakáció. Iráni film gyerekeknek. (sz.) — 14.45: Nótaszó. (sz.) — 15.05: Reklám. — 15.10: John Ford-sorozat: A besúgó. Feliratos amerikai film. — 16.40: Reklám. — 16.45: Beszélgetés az operáról. (sz.) — 17.20: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 17.45: Magyar derby. (sz.) — is.25: Reklám. (sz.) — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétorna. (sz.) — 13.45: Esti mese. (sz.) — 19.00: A Hét. (sz.) — 20.00: Hírek. — 20.05: Kallódó emberek. Amerikai film. —22.05: Telesport. Sporthírek. Vívó-világbajnokság. (sz.) — 23.25: Hírek. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.15: Hírek. — 8.20: Gyermekműsor. — 10.35: A sportka számainak húzása. — 10.45: Orvos a házban. Angol tévésorozat. 3. rész. (ism.) — 11.15: A hét tükre. — 15.15: Hírek. — 15.30: Lóverseny. — 16.45- Vetélkedőműsor. — 17.25: Gabriella. Cseh film- 1981. július 12., vasárnap mozi VASÁRNAP Nevem: Senki (ol.—fr.—NSZK) Béke — Kezdés: nlO, fl2, f4, hn6 és 8 órakor. Kossuth — Kezdés: 11, f3, hn5 és 7 órakor. Koma kalandjai (szovj.) Béke Kamara, matiné — Kezdés: nlO és 112 órakor. Casanova 1— II.*** (ol.) Hevesy I. Filmklub — Kezdés: 3 és 11 órakor. Zöld Péter (magy.) Hevesy I. Mesemozi — Kezdés: 10 órakor. Az ezermester (szovj.) Hevesy I. Mesemozi — Kezdés: 11 órakor. Forgalmi dugó** (ol.) Táncsics — Kezdés: 14, 16, 18 órákon. Todo Modo** (ol.) Táncsics Kamara — Kezdés: 6 órakor. Languszta reggelire* (ol.—fr.) Szikra — Kezdés: 4 és 6 órakor. A vihar fia (auszt.) Szikra matiné — Kezdés: 1ü órakor. Zsoldoskatona* (pl.) Fáklya — Kezdés: f6 és 17 órakor. Hattyúdal (ma^y.) Fáklya matiné — Kezdés: £ 3 órakor. Ellopták Jupiter fenekét (fr.) Petőfi — Kezdés: 15 és 17 órakor. Péter cár és a szerecsen (szovj.) Petőfi matiné — Kezdés: 3 órakor. Majmok bolygója (USA) Tapolca, Ady — Kezdés: 7 órakor a teremben, 9 órakor a kertmoziban. Rossz idei eseten a teremben. Rajzfilm-turmix Tokaj vendéglátóház — Kezdés: 18 órakor. Nyári rét* (auszt.) Vasas kertmozi — Kezdés: 19 órakor. Kóma** (USA) Miskolc-Hámor — Kezdés: 6 órakor. Hét különleges megbízott (szovj.) Kazincbarcika-Béke — Kezdés: 4 és 6 órakor. Kalandok Irka-firka országban (csehszl.) Kazincbarcika Béke matiné — Kezdés: u órakor. Mindhalálig zene** (USA) Mezőkövesd Petőfi — Kezdés: 6 és 8 órakor. Fehér csuklya (szovj.) Mezőkövesd Petőfi matiné — Kezdés: 10 órakor. A végrehajtó (kanad.) Sárospatak Rákóczi Kezdés: 4 és 6 órakor. Sziklabarlang titka (szovj.) Sárospatak Rákóczi matiné — Kezdés: 2 órakor. Filmmúzeumi előadás a Kossuth filmszínházban: Hidegvérrel. Amerikai film. Kezdés: 9 órakor. Használt jelöléseink: *14 éven alul nem ajánljuk! **16 éven I felülieknek! ***18 éven felülieknek ! A moziüzemi vállalat a műsor- változtatás jogát fenntartja! HtTf Ö NevenS: Senki (pl.—fr.—NSZK) Béke — Kezdés: nl6, fl2, f4, hn6 és 8 órakor. Kossuth — Kezdés: 9, 11, 13, hn5 és 7 órakor. A túlélés ára* (NSZK—fr.) Béke — Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor. Agyő haver** (fr.) Béke Kamara — Kezdés: 6 órakor. Casanova I—• II.*** (ol.) Hevesy I. Filmklub — Kezdés: 3 és 6 órakor. Fáklya Filmklub — Kezdés: 18 órakor. Hét különleges megbízott (szovj.) Táncsics — Kezdés: 14 órakor. Egy másik férfi és egy másik nő I—II. (USA—fr.) Táncsics — Kezdés: 16 órakor. Ilyenek voltunk* (USA) Táncsics Kamara — Kezdés: 6 órakor. Mindhalálig zene** (USA) Szikra — Kezdés: 3, 5 és 7 órakor. A nyolcadik utas: a halál*** (ang.) Fáklya — Kezdés: 14 és 16 órakor. Fogadó az örök Világossághoz* (magy.) Petőfi — Kezdés: 15 és 17 órakor. Egy holland Java szigetén I—II. (holl.) Tapolca. Ady — Kezdés: 6 órakor a teremben, 9 órakor a kertmoziban. Rossz idő esetén a teremben. Liliomfi (magy.) Görömböly Krúdy — Kezdés: 6 órakor. A királyi biztos szeretője** (brazil) Tokaj vendéglátóház — Kezdés: fa órakor. Majmok bolygója (USA) Vasas Kertmozi — Kezdés: 19 órakor. Lidércnyomás* (fr.) Gárdonyi Kertmozi — Kezdés: 19 órakor. San Babila egy napja*** (pl.) Art-Kino — Kezdés: 19 órakor. Róma** (USA) Miskolc- Szirma — Kezdés: 16 órakor. Miskolc-Hámor — Kezdés: 6 órakor. Hárman a világ végén (rom.) Kazincbarcika Béke — Kezdés: 4 és 6 órakor. Ragadozó madarak* (USA) Kazincbarcika Béke éjszakái — Kezdés: 8 órakor. A végrehajtó (kanad.) Mezőkövesd Petőfi — Kezdés: A, 6 és 8 órakor. Körhinta (magy.) Sárospatak Rákóczi — Kezdés: 4 és 6 órakor. Túl a félelmen*** (fr.) Sárospatak Rákóczi éjszakai — Kezdés: 8 órakor. B filmmúzeumi előadás a Petőfi filmszínházban; Hidegvérrel. Amerikai film, Kezdés: B órakor. Használt jelöléseink: *14 éven alul nem ajánljuk! **16 éven felülieknek! ***18 éven felülieknek ! A moziüzemi vállalat a műsorváltoztatás jogát fenntartja! #■ Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1981. július 10-én (pénteken) 14 órától, 1981. július 13-án (hétfőn) reggel 8 óráig ügyeletes: dr.) Wirtz Ferenc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc I., Vörösmarty u. 52. szám. Telefon: 33-616. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között; Centrum Hétfő ajánlata 207. engedménnyel SZÍNES NYLONFÜGGÖNY, hajszárító, MOSDÓTAL, burgonyaprés, SZEMÉLYGÉPKOCSI ÜZEMANYAGFOGYASZTÁSCSÖKKENTŐ (Trabant, Wartburg, Skoda, Lada és Polski FIAT 1500) Ai 5 napos munkahét bevezetésével, a megnövekedett szabad idő hasznos eltöltésére az alábbi programjainkkal kívánunk segítséget nyújtani. BEREKFÜRDŐ 1 napos társaság, ebéddel Részvételi díj: 187 Ft Időpont: július 19., augusztus 23. NAGYVÁRAD < 1 napos társaság, reggelivel és vacsorával Részvételi díj: 260 Ft + útlevél + költőpénz Időpont: július 25., augusztus 15., szeptember 19. BOGÁCS 1 napos társasút, ebéddel Részvételi díj: 135 Ft Időpont: augusztus 16. KECSKEMÉT-KALOCSA-SZENTES 3 napos társasút, teljes ellátással Elhelyezés 2 ágyas szobákban Részvételi díj: 1050 Ft . Időpont: szeptember 4—5—6. Utazási Iroda ajánlatai VÁCRATÓT-FÓT 1 napos társasút, ebéddel Részvételi díj: 243 Ft Időpont: július 19., augusztus 30. SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOK 2 napos társasút, teljes ellátással, színházjeggyel Elhelyezés 2 ágyas szobákban Műsoron: Cigánybáró (daljáték) Részvételi díj: 700 Ft Időpont: augusztus 9—10. DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL 1 napos társasút, ebéddel Részvételi díj: 207 Ft Időpont: augusztus 20. VAJA-SZATMÁRCSEKE 1 napos társasút, ebéddel Részvételi díj: 250 Ft Időpont: szeptember 20. Fenti társasutakat autóbusszal indítjuk. Szeretettel várjuk irodánkban 7.15-16 óráig, szombati napokon 7-15.45 óráig. Vállalati csoportok részére a kért időpontban indítjuk társasútjainkat. Díjtalan program-összeállítás. Várjuk szíves érdeklődését. Jelentkezés, bővebb felvilágosítás: VOLÁN UTAZÁSI IRODA Miskolc, Zsolcai kapu 18. Telefon: 33-572 Telex: 62-204.