Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-11 / 85. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 rádió vasárnap KOSSUTH: 7.23: Élelmiszer magazin a tojásról — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Nóták. — 9.00: Rádiómagazin. — 10.08: Tavaszi szél vizet áraszt. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.06: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvünk. — 12.40: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. — 12.50: Chopin-pólónézek. — 13.53: Így láttam Kodályt. — 14.35: És ha azt hallja... szél? — 15.06: Művészlemezek. — 15.48: Évszázadnál hosszabb ez a nap. Csingiz Ajtmatov regénye. — 17.05: Barangolások a Mátrában. — 17.35: Népi együttesek műsorából. — 18.40: Az árny. Lengyel Menyhért színműve. — 19.25: Bartók-hangverseny. — 20.43: Művészközelben. — 21.40: Versek. — 22.20: Népdalok. — 23.00: Wolf muzsikájából. — • 10: Melódiakoktél. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika. — 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: A csodálatos nyúlcipő. Mesejáték. — 8.54: József Attila versei. — 9.05: Mit hallunk? — 9.30: Magnóról — magnóra. — 10.15: Népies műdalok magyar költők verseire. — 10.50: A Rádió Kabarészínháza. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.54: Az elcserélt kalap. Adam Bahdaj regénye. — 14.00: Ha még nem tudná. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznya. — 17.30: Sőtér István és Gáti József történelmi verskompozíciója. — 18.35: Újdonságainkból. — 19.00: A vasárnap sportja. Totó. — 10.30: Tamássy Zdenkó műsora. — 20.35: „Hozzá nyúlni szabad!” Riporter: Király Györgyi. — 20.55: A denevér. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 21.30: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Umbulda. — 22.30: Ritmus. — 23.20: Slágermúzeum. 3. MŰSOR; 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.80: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. — 9.45: Elli Amering dalfelvételeiből. — 10.15: A Rush trió felvételeiből. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.06: Szimfonikus zene. — 12.41: Monteverdi kórusművek. — 13.24: Ványa bácsi: Csehov színműve. — 15.48: Kis magyar néprajz. — 15.53: Verdi: Don Carlos. Négyfelvonásos opera. — 18.39: Sebestyén János régi magyar táncokat játszik csembalón. — 19.03: Henryk Szeryng és Ingrid Haabler szonátafelvételeiből. — 20.30: Hi-Fi varieté. — 21.30: Zenekari muzsika. — 23.00: Purcell színpadi műveiből. HÉTFŐ KOSSUTH: 8.06: Népi muzsika. — 8.50: A hét zeneműve. — 9.20: Vers. — 9.30: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 10.03: Helyettem írták. — 10.45: Mese a csodafurulyás juhászról. — 11.10: Szimfonikus zene. — 11.39: Versek. — 12.05: Édes anyanyelvünk. — 12.10: Gerald Moore zongorázik. — 13.22: Jannequin-madrigálok. — 13.32: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből. — 14.27: Így láttam Kodályt. — 15.05: A Rádió Dalszínházának bemutatója. — 16.00: Népdalfelvételekből. — 16.17: A bölcsek köve. — 17.05: Aranylemezek. — 18.40: Arckép emlékeinkből. — 19.55: Hétfő esti muzsikaszó. — 20.39: Rádiószínház. — 21.33: Zongora. — 22.20: Hangverseny.** 23.45: Hangszerszólók. — 0.10: Dzsesszarchívum. PETŐFI: 8.06: Eszem a gesztenyét. — 8.40: Operettdalok. — 9.18: Figyelmébe ajánlom... — 9.28: Világhírű előadók könnyűzenei felvételeiből. — 10.35: Verbunkosok. — 11.10: Népművészek műhelyében. — 11.30: Leonard Bernstein zenés játékaiból. — 12.10: Nótamuzsika délidőben. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40: A Nótamuzsika folytatása. — 12.58: Az elcserélt kalap. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Népdalok. — 17.30: „Csak ami nincs ...” — 18.35: Útközben hazafelé. — 20.35: Senki többet?! Harmadszor! — 21.50: Kubaimagyar est a 6-os stúdióban. — 23.20: Gésák. 3. MŰSOR: 8.11: A Bartók vonósnégyes játszik. — 9.23: Szimfonikus zene. — 11.06: Húsvét a Rózsák terén. — 12.10: Nem zavarok? — 12.35: Slágerek Rómából. — 13.45: Elbeszélő költemény. — 14.45: Spirituálék. — 15.20: Zenekari muzsika. — 16.40: Hangverseny. — 17.00: A hét zeneműve. — 17.30: Triófelvételekből. — 19.03: Régi magyar dalok és táncok. — 19.20: Donizetti-ciklus. — 21.20: Jimmy Cliff felvételeiből. — 21.50: Pajzán históriák. — 22.50: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. KEDD KOSSUTH: 8.27: Majomper — 1982. — 8.57: Három a kislány. — 9.34: Vers. — 9.44: Rímek és ritmusok. — 10.05: MR 10—14. — 10.35: Népdalcsokor. — 11.11: Lemezmúzeum. — H.39: Széchenyi István naplójából. — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: Kórusainkat ajánljuk. — 13.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 14.10: Nóták. 14.40: Élő világirodalom. — 15.09: Kóruspódium. — 15.28: Nyitnikék. — 15.58 Történelmi indulók. — 16.06: Vámosi Miklós hangjátéka. — 17.05- Olvasó a labirintusban. — 17.30: Régi magyar táncok. — 17.45: A Szabó család. — 19.15: Operafelvételekből. — 19.55: Lélek és test. — 20.25: Magyar előadóművészek. — 21.20: Rádiószínház. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.50: Kapcsolatok. — 23.00: A titkos házasság. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI? 8.06: Nóták. — 8.35: Társalgó. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.25: Gyermekek könyvespolca. — 12.35: Melódiakoktél. — 13.25: Látószög. — 13.30: A tavaszhozó kisleány. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Disputa. — 18.35: Moszkvából érkezett. — 19.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 19.25: Műszaki értelmiség 1945—1975. — 19.35: Csak fiataloknak! — 20.35: Vidám népmesék. — 20.57: A-tól Z- ig a popzene világában. — 21.47: Nóták. — 22.30: Deseő Csaba szerzeményeiből. — 23.20: A tegnap slágereiből. 3. MŰSOR: 9.00: Varjas Anna zongorázik. — 9.32: Dzsesszfelvételekből. — 10.10: Zenekari muzsika. — 12.00: Magyar művészek operafelvételeiből. — 13.07: Műhelyek és alkotók. — 13.50: Népdalok. — 14.10: A kamarazene kedvelőinek. — 15.10: Operarészletek. — 15.50: Händel-művek. — 16.48: Labirintus. — 17.03: Új operalemezeinkből. — 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. — 18.00: Zenekari muzsika. — 19.40: Hangversenysorozat. — 20.15: Egy pálya vonzásában. — 20.35: A hangverseny közvetítésének folytatása. — 21.15: Népzene sztereóban. — 21.35: Régi zene régi hangszerekkel. — 22.30: Életem, sorsom, emlékeim. — 23.05: Ütőhangszeres kamarazene. MISKOLCI STÚDIÓ fáz 1116 kHz-es és a 268,8 m-es középhullámon) VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A miskolci stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Hová menjünk, mit csináljunk? — programajánlat. — 8.20: Laczkó Pál salgótarjáni íróval Dobog Béla beszélget. — 8.40: Szerkesztik a hallgatók... A miskolci stúdió zenés kívánságműsora. Műsorvezetői Beély Katalin és Sajó Márta. Telefonszám: 35-510. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.32: Szlovák nyelvű műsor... — Hírek. — Húsvéti népszokások. — Országos nemzetiségi úttörőtalálkozó Békéscsabán. — Tv-programajánlat. — Könnyűzene. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. — 19.30: Hírek, időjárás jelentés, tartalomismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. — A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Felföldi György és Csonka László. — 10.57—20.00: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 8.00: Hírek, időjárás jelentés. Az űrhajózás napján... dr. Fodor László jegyzete. — 8.10: Szülőföldem Bódva völgye. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — Ünnepi zenés ajándékkosár. Szerkesztő: Sajó Márta. — 9.55: Hírösszefoglaló és műsorelőzetes. KEDD 17.00: Hírek, időjárás jelentés, műsorismertetés. — 17.05: Művészportrék, színháztörténeti érdekességek . . . Vörösmarty Mihály drámái. Dr. Gyárfás Ágnes előadása. — 17.15: Fiatalok zenés találkozója. Szerkeszti: Beély Katalin és Zakar János. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. («.). — 17.20: Reklám. — 17.30: Rest Miska. Mesejáték (sz.). — 18.30: Pannonhalma 1944. (sz.).— 19.30: Reklám. — 19.40: Tévétorna (sz.). — 19.45: Esti mese (sz.). — 20.00: Hírek. — 20.05: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi filmsorozat (sz.). — 20.50: Amiről a pesti Broadway mesél. (sz.) — 22.20: Hírek. 1. MOSOK: 20.00: Hírek. — 20.05: Vízkereszt, vagy amait akartok. Angol film (sz.). KEDD I MŰSOR: 8.00: Tévétorna (ism., sz.) — 8.05: Iskolatévé. Kémia (ism., sz.) — 8.35: Magyar nyelv (ism., sz.) — 8.45: Bélyegvilág (ism., sz.) — 9.05: Orosz nyelv, (ism.) — 9.35: Környezetismeret (ism., sz.) — 10.05: Osztályfőnöki óra (ism., sz.) — 10.40: Rajz (ism., sz.) — 11.05: Aki mer, az nyer. — 11.35: A fele sem igaz! (ism.) — 12.05: Jó hangulat zenével — Henry Mancini (ism., sz.) — 14.05: Iskolatévé. Környezetismeret (ism.) — 14.25: Osztályfőnöki óra (ism.) — 14.55: Orosz nyelv. (ism.) — 15.10: Kémia (ism.) — 15.35: Napköziseknek — szakköröknek. (ism., sz.) — 16.15: Hírek. — 16.20: Csimpánzok egy napja. Japán rövidfilm (ism., sz.) — 16.45: A nagy fal és a nagy csatorna. (ism., sz.) — 17.10: Gólyavári esték. (sz.) — 17.50: Hipp-hopp. (ism., sz.) — 18.20: Reklám. — 18.30: Emlékszel még? Rátonyi Róbert operettműsora (sz.) — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz.) — 19.15: Esti mese (sz.) — 19.30: Tv-híradó (sz.) — 20.00: A Budenbrook-ház. Tévéfilm. (sz.) — 20.55: Élő népdal. — Arról alul. — 21.00: Stúdió ’82 (sz.) — 22.00: A nappali portás. Riport-dokumentumfilm (sz. — 22.35: Tv-híradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 20.00: Iskola kerülgető (ism., sz.) — 21.20: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.40: Kertünk — udvarunk, Riportfilm (ism) — 22.00: Rockpalota, (sz.), színház 1 Ä., vasárnap Nincs előadás 12., hétfő Nabucco A debreceni Csokonai Színház operaelőadása Este 7 órakor 13., kedd Nincs előadás M., szerda Nincs előadás mozi VASÁRNAP Béke: Kojak és a Marcus-Nelson gyilkosságok I—II. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és II. helyár! Kezdés: 10, 14 és 7 órakor. Matiné: Aranyember. Magyar film. Kezdés: n10 és 1l2 órakor. Kossuth: A kék lagúna. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! I. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. — Vigyázz, kígyó! Színes szovjet film. Kezdés: 13 órakor. — Mr. McKinley szökése I—II. színes szovjet film. Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. Hevesy I Filmklub: Árnyéklovas I—H. Színes japán film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 3 és 6 órakor. Hevesy I. Mesemozi: Rexi, a zeneszerző. Színes lengyel film. Kezdés: 10 órakor. — Babszemjankó a varázslónál. Színes csehszlovák film. Kezdés: 11 órakor. Táncsics: Sivatagi show. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 14, 16 és 18 órakor. Kamara: Casanova I—TI. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla és n. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Szerelem szieszta idején. Színes spanyol film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Fel a fejjel. Színes magyar film. Kezdés: fl6 órakor. Mesemozi: Alim és szamara. Színes szovjet film. Kezdés: fl2 órakor. Fáklya: Éretlenek, Mb. színes francia film. m. helyár! Kezdés: 15 és 17 órakor. Matiné: Péntek 13. Magyar film. Kezdés: 13 órakor. Petőfi: Cirkusz a vadnyugaton. Színes román film. Kezdés: 15 és 17 órakor. Matiné: Indul az űrhajó. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 13 órakor. Tokaj vendéglátóház: Rajzfilmturmix. Kezdés: 18 órakor. Cola-bár: Süni a ködben. Színes szovjet film. Kezdés: 2 órakor. Tapolca-Ady: A hét mesterlövész. Színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: 7 órakor. Miskolc-Hámor: Éretlenek. Mb. francia film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: A hóhér testvére. Mb. színes NDK film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Csikós csikók. Magyar film. Kezdés: l1 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Csendestárs. Mb. színes kanadai film. 16 éven felülieknek! ül. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Matiné: Próbaidősök. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 10 órakor. Sárospatak, Rákóczi: A Pogány Madonna. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Beszélő köntös. Színes magyar film. Kezdés: 2 órakor. HÉTFŐ Béke: Kojak és a Marcus-Nelson gyilkosságok I—II. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és H. helyár! Kezdés: 14 és 7 órakor. Kamara: Bakaruhában. Magyar film. Kezdés: 4 órakor. — A Keselyű három napja. Mb. amerikai film. éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: A kék lagúna. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! 3. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. — Vigyázz, kígyó! Színes szovjet film. Kezdés: 13 órakor. — Mr. McKinley szökése I—II. Színes szovjet film. Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. Hevesy I. Filmklub: Árnyéklovas I—II. Színes japán film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés : 3 és 6 órakor. Táncsics: Bajtársak voltunk, színes szovjet film. Kezdés: 14 órakor. — A remény joga. Színes magyar film. Kezdés: 16 és 18 órakor. Kamara: Casanova I—II. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla és n. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Kovpak előretör. Színes szovjet film. Kezdés: 3 órakor. — Seriff az égből. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Fáklya: Robinson Crusoe. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 14 és 16 órakor. Filmklub : Éjszaka külsőben. Színes francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 18 órakor. Petőfi: Tegnapelőtt. Színes magyar film. Kezdés 4 és 6 órakor. Filmklub: Egy szöszi szerelme. Mb. csehszlovák film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. Görömböly- Krúdy: Pokoli torony I—II. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és Hí. helyár! Kezdés: 6 órakor. Tapolca-Ady: A hét mesterlövész. Színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: 7 órakor. Miskolc-Hámor: Éretlenek. Mb. francia film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Ékszerrablás fényes nappal. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — ABBA: Szt. svéd—ausztrál film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Éjszakai: ABBA. Szt. svéd—ausztrál film. II. helyár! Kezdés: 8 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Egy zseni, két haver, egy balek. Mb. színes olasz —francia film. III. helyár! Kezdés: 4, 6 és 3 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Piedone Egyiptomban. Mb. színes olasz film. m. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Éjszakai: Piedone Egyiptomban. Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 8 órakor. KEDD Béke: Kojak és a Marcus-Nelson gyilkosságok I—H. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és H. helyár! Kezdés : 10* és 14 órakor. — Mephisto !—H. Színes magyar—NSZK film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 7 órakor. Kamara: Bokaruhában. Magyar film. Kezdés: 4 órakor. — A Keselyű három napja. Mb. amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Mr. McKinley szökése !—H. Színes szovjet film. Dupla helyár! Kezdés: 10 és 5 órakor. — Vigyázz, kígyó! Színes szovjet film. Kezdés: 13 órakor. yHevesy I. Filmklub. Árnyéklovas I—II. Színes japán film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 3 és 6 órakor. Táncsics: Bajtársak voltunk. Színes szovjet film. Kezdés: 15 órakor. — A remény jogai. Színes magyar film. Kezdés: 17 órakor. Kamara: Casanova I—n. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla és II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Korpak előre tör. Színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Seriff az égből. Színes olasz film. m. helyár! Kezdés: 6 órakor. Petőfi: Tegnapelőtt. Színes magyar film. Kezdés: 15 és 17 órakor. Tokaj vendéglátóház: Csendestárs. Mb. színes kanadai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 18 órakor. Miskolc-Szirma: Éretlenek. Mb. francia film. III. helyár! Kezdés: 16 órakor. Kazincbarcika, Béke: Ékszerrablás fényes nappal. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — ABBA: Színes svéd— ausztrál film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Egy zseni, két haver, egy balek. Mb. színes olasz^francia film. In. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Piedone Egyiptomban. Mb. színes olasz film. III. helyár Kezdés: 4 és 6 órakor. Éjszakai: Piedone Egyiptomban. Mb., szí. olasz film. III. helyár Kezdés: 8 órakor. televízió VASÁRNAP I MŰSOR: 8.00: Tévétorna (ism., sz.). — 8.05: Óvodások filmműsora (ism., sz.). — 8.25: Ugorjunk árkot! (Sz.) — 8.45: A nagyszemű sündisznócska (sz.). — 9.40: Gyermeki mosoly (sz.). — 10.40: Hírek. — 10.45: Reklám. — 10.50: Perpetuum mobile (sz.). — 11.30: Úszókupa közvetítés Dunaújvárosból (sz.). — 12.30: Zenebutik (sz.). — 13.50: Reklám. — 13.55: Bakaruhában. — 15.30: Virágvasárnaptól pünkösdig (sz.). — 16.20: Reklám.16.30: Műsorainkat ajánljuk (sz.). — 16.55: Lehet egy kérdéssel több? — 17.25: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 17.30: Szép Szó (sz.). — 18.30: Reklám. — 18.40: Tévétorna (sz.). — 18.45: Esti mese (sz.). — 19.00: A Hét műsora (sz.). — 20.00: Hírek. — 20.05: Amiről a pesti Broadway mesél (sz.). — 21.25: Serafino (sz.). — 23.00: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. — 20.05: Tehetség (sz.). — 21.15: Alfred Brendel Schubert műveiről (sz.). — 22.05: Telesport (sz. HÉTFŐ I MŰSOR: 8.00: Tévétorna (ism., sz.). — 8.05: Farkas koma kántorsága (sz.). — 8.30: A nagyeszű sündisznócska. Bábjátéksorozat (ism., sz.). — 9.25: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás (ism., sz.) — 9.55: Játsszunk bábszínházat! (ism., sz.). — 10.40: Bezzeg az én időmben. Vidám gyermeknapi műsor (ism., sz.). — 14.05: Nemzetközi bűvésztalálkozó. Amerikai film (sz.).—15.05: „A bokréta”. Dokumentumfilm (sz.). — 15.50: Hahó! Megjött Maci Laci! Amerikai rajzfilm Nagyüzemeknek, kisgazdaságoknak, hobbikertészeknek ajánljuk a RÉZOXIKLORID 50 WP gombaölőszert Hatóanyaga: 50% fémréznek megfelelő rézoxiklorid nedvesíthető por formájában. Felhasználható: Alma egérfüles állapotában varasodás ellen, ill. kombinálható más gomba- és rovarölőszerekkel. Körtében zöld- és fehérbimbós állapot között varasodás ellen; Málnában, kajsziban, őszibarackban, cseresznyében, meggyben rügypattanáskor lemosásszerűen. Ajánlott töménység: 0,5%-ban (5 dkg sze 10 liter vízhez), illetve 5 kg/ha Gyártja: a PEREMARTONI VEGYIPARI VÁLLALAT 8182 Peremarton-gyártelep 1982. április 11., vasárnap APRÓHIRDETÉSEK Kilián-déli szövetkezeti garzonomat leninvárosi nagyobbra cserélném. Nagyméretű másfél szobás, vagy ennél nagyobb tanácsi lakás is számításba jöhet. Telefon: 71-994 szombat, vasárnap du. Ajánlatokat: „Nyári beköltözés 105 149” jeligére a kiadóba kérek____________________ Ezüstfenyő csemete, 15 cm-es, százanként hatszáz forintért postán utánvéttel azonnal kapható. Díszfaiskola, Fertőszentmiklós, Petőházi u. 1. 9444. Kétszobás felújított, alacsony fenntartási költségű szövetkezeti lakás 180 000 Ft OTP átvállalással eladó. Érdeklődni a helyszínen lehet, hétköznap 18—19 óráig Miskolc, Chlepkó 33.II/1.__ Óriás krizantém! Sokféle újdonság! Válaszbélyegért árjegyzéket küldök! Tőkés kertészet, Salgótarján, Tolcsván 300 négyszögöl szőlő, sürgősen eladó. Ajánlatokat „Tavasz 104 267” jeligére a kiadóba kérek. RÓZSAKAT és díszfaiskolánk teljes növényanyagát ismertető, színes nagy árjegyzékünket, kérésére, díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan szállítjuk. Szálkás díszfaiskola-rózsakertészet, Budapest VI., Népköztársaság u. 8. Levélcím 1365. pf. 5/206_____________________ Eladó Avas-délen 1+2 fél szobás új, OTP-lakás. „Napos lakás szép kilátással 104 678” jeligére a kiadóba. Dolgozókat alkalmaznak A Csőszerelőipari Vállalat Debreceni Építésvezetősége kazincbarcikai, leninvárosi, nyíregyházi, valamint Debrecen és környéki munkahelyeire felvesz hőszigetelő, ács-állványozó, bádogos, festő-mázoló szak-, betanított és segédmunkásokat. Fizetés a gyakorlási idő függvényében a kollektív szerződés szerint, szállást és étkezést biztosítunk. Jelentkezés: Debrecen, Bégány u. 1. Stébel Imre ép.vez., vagy Bp. VII., Garay u. 10. Bér- és munkaügyi csoportnál. A Földmunkát Gépesítő Vállalat Miskolci Főépítésvezetősége felvesz hálózati villanyszerelő, autóvillamossági szerelő, autómotorszerelő, hegesztő és nehézgépszerelő szakmunkásokat. Bérezés a vállalati kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a főépítésvezetőség telephelyén, Besenyői u. 22. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz kőműves, ács-állványozó, vasbetonszerelő, asztalos, festő, villanyszerelő, betonelemgyártó szakmunkásokat, valamint építőipari betanított munkásokat, kubikosokat, betonozókat és segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva, ötnapos munkahét, jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. sz. Mezőpanel Mezőgazdasági Épületelemgyár K. V. Nyékládháza alkalmaz, mérlegképes könyvelői képesítéssel és ipari gyakorlattal rendelkező munkavállalót, számviteli csoportvezetői munkakörbe. Jelentkezés személyesen, a vállalat személyzeti vezetőjénél. Munkabér megállapodás szerint. Éjjeliőri munkakörbe nyugdíjas férfit azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a Diósgyőri Vármúzeumban. A Pásztói Építő-, Szerelő- és Szolgáltató Ipari Szövetkezet jó kereseti lehetőséggel felvesz lakatos, kőműves szak- és betanított munkásokat. Jelentkezés: Csavaripari Vállalat 2. sz. Gyár (portájánál). Onga, Horkai Barnabás részlegvezetőnél. Építőipari Költségvetési Üzem felvételre keres: teljesítmény-elszámolót, építőipari közép-, vagy felsőfokú végzettségű szakembereket, nehézgépkezelőket, útépítésben jártas kubikosokat és kőműveseket. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban az üzem személyzeti ügyintézőjénél. Mezőkövesd, Gaál I. u. 7. A Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat kezelésében levő Tapolca-strand és Termálfürdőben a nyári időszakra szezonos és nyugdíjas dolgozókat alkalmaz: takarítónő, kabinos, portás és éjjeliőr munkakörökben. Bérezés: a vonatkozó MVM. sz. rendelet alapján. Jelentkezés: Tapolca-strand üzemvezetői irodájában. A Taktaharkány és Vidéke Áfész 1982. május 1-j időponttal beüzemelő taktaharkányi 5. sz. melegkonyhás vendéglőbe pályázatot hirdet vezető és vezetőhelyettesi munkakör betöltésére. Szakképzettség szükséges. Jelentkezéseket: Taktaharkány, Honvéd út 32. sz. Áfész központi irodába kérjük leadni. A Miskolci Lakáskarbantartó és Szolgáltató Ipari Szövetkezet felvesz: festő, villanyszerelő, géplakatos, építőipari gépszerelő, kőműves, ács, bádogos, üvegező, segédmunkás, éjjeliőr munkakörökbe munkavállalókat. Jelentkezni : Miskolc, Szputnyik u. 3. sz. (24-es busz végállomása), a munkaügyi osztályon lehet. Telefon: 35-967. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága felejthetetlen férjem és édesapánk MOLNÁR LAJOS nyugdíjas, volt tanácsi dolgozó rövid szenvedés után, 1982. április 7-én elhunyt. 1982. április 13-án du. 16 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SOMORJAI KÁROLY, a hámori iskola igazgatója rövid, de súlyos betegségben, 57 éves korában, 1982. április 8-án elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása a hámori temetőben, 1982. április 15-én 13 órakor lesz. Szerető testvére és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk azokkal, akik szerették és tisztelték, hogy MAGDA LÁSZLÓ nyugalmazott vám- és pénzügyőr alezredes életének 66. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 15-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy az önfeláldozóan szerető testvér, nagybácsi és jó rokon SKODY ZOLTÁN nyugdíjas banktisztviselő hosszan tartó súlyos betegség után, 79 éves korában, 1982. április 8-án elhunyt. Temetése 1982. április 14-én 12.30 órakor lesz a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy dr. MURÁNYI MIHÁLYNÉ szül.: Oravszky Erzsébet 49 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 15-én 11 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, após, keresztapa és sógor HEVESI SÁNDOR MÁV ny. főellenőr, bádogos életének 85. évében, április 7-én csendesen elhunyt. Végső búcsúztatására hamvasztás után kerül sor. A gyászoló család. Drága halottunk SZŰCS ANDOR ny. nyomdász hamvait 1982. április 14-én délután 14 órakor helyezzük örök nyugalomra az avasi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a szeretett apa, testvér, após és nagyapa ANTAL IMRE életének 66. évében elhunyt. Temetése április 14-én 15.30 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Drága halottunk THISLER ALAJOS hamvainak búcsúztatása április 13-án, délelőtt 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. Szentirmai Béláné és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NYAG ISTVÁN 71. életévében, 1982. április 6- án elhunyt. Temetése 1982. április 13-án 14.30 órakor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család és kisunokája, Dínó. Fájdalommal tudatjuk, hogy SASS ANDRÁSNÉ (volt tetemvári lakos) 1982. március 23-án váratlanul elhunyt. Temetése 1982. április 13-án 14.30 órakor lesz a fancsali temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk ÖZV. TRICSKÓ FERENCNÉ 77 éves korában, 1982. április 8-án, 16 órakor csendesen elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1982. április 13-án 17 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. Fájó szívvel gyászolják: gyermekei, unokái és a kiterjedt rokonság, köszönetnyilvánítás Az Ipari Minisztériumnak, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának, a Lenin Kohászati Művek dolgozóinak és mindazoknak, akik dr. SZEPPELFELD SÁNDOR, a Lenin Kohászati Művek vezérigazgatója, forrón szeretett férjem, édesapánk elhunyta alkalmával, együttérzésük tolmácsolásával, a kegyeleti szertartás megszervezésével és azon való részvételükkel enyhítették mérhetetlen fájdalmunkat, ezúton mondunk hálás köszönetet. A gyászoló család.