Észak-Magyarország, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-08 / 289. szám
MŰSOROK rádió | KOSSUTH: Ott: KáSaá Kiss Ernő klarinétozik. — 8.42: Rahmaninov: Aljeko: Egyfelvonásos opera. — 9.44: Gyermekkönyvhétc. — 10.05: Diákfélóra. — 10.35: Jean-Pierre Rámpái fuvolázik. — 11.00: Nóták. — 11.27: Régóei találkoztunk. — U.42: Kedves Michele. 8. rész. — 12.45: Popper Leó: Esszék és kritikák. —12.55: Évszázadok mesterművei. —13.43: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. — 13.58: Költészet és valóság. — 14.28: Bihari tájakon. — 15.05: Bende Zsolt operettfelvételeiből. — 15.28: Képek és jelképek. — 16.00: A Living Strings zenekar filmzenét játszik. — 16.10: Délutáni Rádiószínház. — 17.05: Külpolitikai könyvespolc. — 17.20: Gregor Pjatigorszkij és Arthur Schnabel szonátafelvételeiből. — 18.06: Spirituálék. — 19.15: Világszínház : Szerelem. Színmű három felvonásban. — 21.40: Adottságok — lehetőségek a Törökbálinti Állami Gazdaságban. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kovács Andor gitározik. — 22.50: Egy igazgató névjegye. — 23.10: Szimfonikus zene. — 0.10: Pödör Béla dalaiból. PETŐFI: 8.05: Keringők fúvószenekarra. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Napközben. — 10.00: Zene délelőtt. — 11.35: Csak fiataloknak! — 12.35: Mezők, falvak éneke. — 13.00: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. — 13.20: Éneklő ifjúság. — 13.35: Századok táncai. — 14.00: Válogatott perceink. — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Tanakodó — a tehetségről. — 18.30: Hétvégi Panoráma. — 19.55: Slágerlista.. — 20.38: A 04 . 05, 07 jelenti. — 21.11: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 22.20: Finn—magyar útiszótár. — 23.20: Nóták. 3;1-WÜSOB: 9.00: A szegedi dzssesszhétvége felvételeiből. — 9.40: A Juilliard vonósnégyes felvételeiből. ~ 10.21: Részletek daljátékokból. — 11.05: Zenekari muzsika. — 12.35: A Pécsi Nevelők Háza kamarakórusa énekei. — 13.07: Újdonságainkból. — 13147: Operaáriák. — 14.08: Kamarazene. — 15.26: Mozart: dmoll zongoraverseny. — 16.00: Zenei lexikon. — 16.211: Mesterségünk «mere. — Vendégségben Videotonnál. — 16.55: Pophültem. — 18.00: Szintézis. — 18.30: Rádió-hangversenyekről. — 19.05: Szimfonikus zene. — 20.25: Hang- terriezgyüjtőknek. — 21.39: Orgona hangverseny. — 22.39: Napjaink zenéje. í MISKOLCI STUDIO •* M 268,8 m-e* közép, a 66,8. a 7^11,-*alamitt » 72,77 l'KHod «.«•: W<S»or-Ismertetés. — 17.05: A Tiszától a Dunáig. Észak-magyarországi képeslap. Szerkesztő: Antal Magda. , (A tartalomból: Szerkeszti a vendég. Dr. Környei Lászlóné, a Borsod megyei Könyvtár igazgatója.) — 18.00: Észak-magyarországi krónika.Miskolc megyei város Tanácsa V. B. tájékoztatót hallgatott meg az ez évi fejlesztési feladatok teljesítéséről. — A B.-A.-Z. megyei NEB a lakosság áruellátásának ez évi tapasztalatairól hallgatott meg jelentést. — Választékbővítés karácsonyra a salgótarjáni vásárcsarnokban.) — 18.25—18.30: Lap- és műsor előzetes. 221M: Ez történt 24 óra alatt. — 22-15: Találkozás szovjet művészekkel. — 23.05: Hírek. 2. MŰSOR: 36.10: Híradó, r-K.25: Rendezők a tudományról. — 16.55: Gyerekeknek és felnőtteknek, szórakoztató összeállítás. — 16.50: Távlatok a KGST- országok tudományos-műszaki együttműködéséről. — 19.30: Beszélgetés a szamovár mellett. — 20.00: Jaroslav Maier élete és munkássága. — 21.00: Az energetika jelene és jövője. —21.30: Időszerű események. — 22.00: Egy kanadai rajzfilmművész. Dokumentumfilm. — 22.30: összeállítás a labdarúgó UEFA Kupa mérkőzéseiről. mozi BÉKE: Hózuhatag színes bolgár film. Dupla helyár !* Kezdés: 10 órakor. — Hosszú vágta. Színes magyar—amerikai finn. Kezdés: 3 óraikor. — Telitalálat. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 16 órakor. — A biztosan ölő sárkánylady. Színes japán film. 16 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezdés:8 órakor. — KAMARA: Nagy Medve fiai. NDK film. Kezdés: 4 órakor. — Félénk vagyok, de hódítani akarok. Mb. francia film. HL helyárl Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Gallipoli. Mb. színes ausztrál film. Kezdés: 9 és 11 órakor, du. 13 és ha5 órakor. — Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek: m. hely ár! Kezdés: 7 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Országúton. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek ! Kezdés: 15 és 17 órakor. — TÁNCSICS: Klute. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 15 és 11 órakor. — KAMARA: Szerelem Montrealiban. Míb. színes kanadai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: Feketepiac. Színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. — PETŐFI: Délibábok országa. Magyar film. Kezdés: 15 és 17 órakor. — FÁKLYA: A francia hadnagy szeretője. Mb. színes angol film. 16 éven felülieknek! II. betyári Kezdés: 4, 8 és 8 órakor. — KAMARA: Szenzáció. Mb. amerikai film. H. betyár! Kezdés: 15 órakor. — TOKAJ VENDÉGLÁTÓ HÁZ: A bűn története. I—n. Színes lengyel fürm. 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Flor asszony és két férje. Mb. színes brazil film. 5 éven felülieknek! ín. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MISKOLC-HÁMOR: Flor asszony és két férje. Mb. brazil film. 5 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezdés: 96 órakor. — MISKOLC-PERECES: Csillaghullás. Mb. szovjet film. Kezdés: « órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Röpke éjszaka. M*>. színes szovjet film. Kezdét: 4 és 0 órakor. — LENTINÁROS. DHRKOVITS: Piedone Afrikában. Színes olasz film. m. helyér! Kezdés: de. 1ű órakor és 18 órakor. — Feketeszakáll szelleme. Mb. színes amerikai—angol film. m. helyár! Kezdés: 16 órakor. — Csizmnás kandúr. Mb. színes japán rajzfilm. Kezdés: 3 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Excalibur. I—IS Mb. színes ír film. 16 éven felülieknek! Dupla és H. helyár! Kezdés: € órakor. — SÁROSPATAK: Mennyei seregek. Színes magyar film. Kezdés: ft á 7 óraikor. — SÁTORALJAÚJHELY, FILMMÚZEUMI ELŐADÁS: Tóparti látomás. Magyar film. Kezdés: 5 órakor. — Könnyű testi sértés. Színes magyar film. Kezdés: T órakor. televízió L MŰSOR: 8.06: Tévétéma.— 8.10: Iskoláióva. Kémia. — 8.35: Fizikai kísérletek. — 8.45: Magyar irodalom. — 9.00: Osztályfőnöki óra. — 9.10: Magyar nyelv. — 9.20: Kamera. — 9.50: Az eszményi férj. NDK tévéfilm. — 11.20: Képújság. —14.55: Pedagógusok fóruma. — 15.30: Barangolás a szerkezetben. — 15.55: XX. század. Mensáros László irodalmi estje. II. —16.25: Hírek. — 16.35: Egy iskola története: Sárospatak. — 17.15: Reklám. — 17.20: Tízen Túliak Társasága. — 18.00: Képújság. — 18.05: Tévébörze. — 18.10: A magyar vaskohászatról. Riportfilm. — 18.50: Reklám. — 19.05: Tévétorna. — 19.10: Olvassatok mindennap. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Özvegy és leánya. Kemény Zsigmond regényének tévéfilmváltozata. — 20.50: Reklámújság. — 21.05: Telesport. — 21.30: Hírháttér. — 22.25: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: 20.00: Nyitott műhely. — 20.20: Szekszárdon született. Babits Mihály születésének centenáriumára. — 21.05: Tv-híradó 2. — 21.25: Anatómiaóra. NSZK tévéfilm. — 22.40: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.45: Ez történt 24 óra alatt. — 9.00: Iskolatévé. — 9.15 : Az őserdő világa. — 9.40: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. —10.10: Utolsó kiadás. Kanadai tévéfilm. — 11.05: Hat dobás a kalapba. — 11.45: A rendőrség naplójából. — 11.55: Hírek. — 15.50: Hírek. — 15.55: Iskolatévé. — 16.20: A haladás évei. — 16.55: Orosz nyelvtanfolyam. — 17.20: A légszennyeződés hatása a termőtalajra. — 17.50: Jogi tanácsok. — 18.00: Autósok-motorosok magazinja. — 18.30: A Jezérka-stúdió műsora. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Két fejezet egy férfi életéből. Tévéjáték. — 21.20: Dtezdaságpolitikai magazin. —• ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 színház I. csütörtök: Daliás idők Goldoni béke* Kezdés: 7 órakor APRÓHIRDETÉSEK működéshez berendezést értékesítünk. Érdeklődni lehet: *400 Mezőkövesd, Széchenyi út 77. vára alatt. 70x125 cm-es fürdőkád új állapotban eladó. Érdeklődni 17 óra után a 89-393-as telefonszámon. IBANEZ típusú Licenc szólógitár, 80 W- os erősítők, hangfallal, mélysugárzók eladók. Avas-dél, Engels u. 74. Vin/L Érdeklődni: 17—19 óráig. Nemes prém és hibrid görény olcsón — minőségtől függően — 1000—1500 Ft között továbbtenyésztésre eladó. Cím: Oláh Zoltán : Kesznyéten, Petőfi u. 46. SZ. 3570.___ Tollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek. Tel.: 38-239. Süllyesztő« varrógép és 1 db gyermekkeverő eladó. Miskolc, Szigeti M. u. 6. Tüdőkórház mellett._______ STALKER XX. CB- rádió, vámkezelt eladó. Érdeklődni a 31-742-es telefonon.______ Veszek régi fémpénzeket, papírpénzeket, bélyeget. Vologda utca 14., Ambrus. Telefon: 78-164. Napos- és előnevelt csirke, januártól több fajtából megrendelhető, állatorvosiig ellenőrzött állományból, viszonteladóknak, áfészeknek, árkedvezmény. Nagy tételnél díjtalan házhoz szállítás. Sikorszky János, Debrecen, Hármashegy u. 186.________________ Fiatal, 1» kg körüli hízott sertés eladó. Érdeklődni : Hoffmann u. 57. sz. 3/3. _______ A Miskolci Nemzeti Színház 30—50 cm-es hosszúságú emberi hajat keres megvételre. Bejelentések a fodrásztár vezetőjénél. Táska villanyvarrógép eladó. Szirmabesenyő, Jókai u. 5. sz. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás az élelmiszerhigiéniai kirendeltségére (Miskolc, Fonoda u.) felvételt hirdet két fő állategészségügyi szaksegéd munkakör betöltésére, határozott időre. Bérezés a 30/ 1980. (XII. 29.) MüM számú rendelet szerint. Jelentkezés az állomás központjában, Miskolc, Vologda és 1. sz. Kóstolja meg, ízleni fog! hin a busa busa Bnnovósór a miskolci szokbolTotdxwr Bojcsy-Zsífenszfey ét L (HALÉRT) Vásárcsarnok (HALÉRT ás Bok»268 Tefi»e4ős2Öttetk«z«0 Ab éfő bőse left © ja 25 Ft. «eletetve 40 Pt Jó étvágyat a borféMefcfcwl A R.-A.-Z. megyei Tanács V. B. Kórház-Rendelőinézete az 58/1982. (X. 12.) PM számú rendelet alapján versenytárgyalási felhívást tesz közzé az idézet sebészeti épületének mintegy 3500 m2 külső homlokzat felújítási mankóira. A homlokzat felújítása a jelenlegi vokozat teljes eltávolítása irtani, hagyományos kőporos kivitelben kel megvalósuljon. A felhívásra pályázatát várjuk építőipari vállalatoknak. Szakszövetkezeteknek, termelőszövetkezeti melléküzemágaknak kisiparosoknak. A pályázat benyújtásának határideje: 1983. december 20. Részletes felvilágosítást a kórház műszaki osztálya ad. „MatyófSWi kereskedelmi hetek" 1993. december hó. A Mezőkövesdi Áfész egységeiben ÜNNEPI VÁSÁROK, ENGEDMÉNYES AKCIÓK A SKÁLA-COOP MATYÓFÖLDI ÁRUHÁZBAN egyes fotócikkek, női táskák, kalapok, sálak, felnőtt- és gyermekkonfekciók, gyermek felső kötöttáruk, férfiingek, faliszőnyegek, bútorszövetek, másodfüggönyök, különböző méteráruk - női és férficipők 30-40%-os árengedménnyel, amíg a készlet tart. A HÓFEHÉRKE GYERMEKRUHÁZATI BOLTBAN felső kötöttáruk 30%-os árengedménnyel. A PAPÍR-ÍRÓSZER BOLTBAN december 15-től 24-ig ajándékozási vásár. Ajánlatunk ELKA-55 asztali számológép, szalagos 8920 Ft-ért, továbbá Rotring színesirón-betétek 6-féle színben 44,50 Ft/doboz, december 15-ig bolgár importtapéta-vásár 133 és 185 Ft/tekercs. A SZERELVÉNYBOLTBAN kedvezményes áron olajégőfejek, barkácskészletek, búvárszivattyúk, pipereszekrények, amíg a készlet tart. A JÁRMŰ-ALKATRÉSZBOLTBAN egyes kerékpárok és varrógépek engedményes áron december 24-ig. A BÚTORBOLTBAN decemberben egyes bútorok kedvezményes áron, amíg a készlet tart. A VASUDVARBAN feketelemez-borítólemez vásárt rendezünk a Vasvill Vállalattal engedményes áron. A BARKÁCSBOLTBAN olajkályha alkatrészek kedvezményes áron december 31-ig. Az EDÉNY-TŰZHELY BOLTBAN egész hónapon át engedményes tűzhely- és kályhavásárt rendezünk. (Román kályhák és csehszlovák Fikó-tűzhelyek.) December 12-től 31-ig üveg, porcelán, kerámia ajándékvásár! Egyes cikkek árengedménnyel kerülnek forgalomba. A körzetünkhöz tartozó iparcikküzleteinkben téli ajándékozási vásárt rendezünk, Fikó-tűzhelyek, román kályhák, kerékpárok, engedményes áron. MEZŐKÖVESD ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1983. december 8., csütörtök Nem gond a vásárlási Karácsonyra a Centrum Áruházban nagy áruválasztékból válogathat ajándékot NYITVATARTÁS ünnepek előtt Hétfőn, kedden, szerdán 8—18.30 óráig Csütörtökön 8—20 óráig Pénteken 8—19 óráig Szombaton 8—13 óráig Dec 11-én, ezüstvasárnap és 9-16 óráig dec 18-án, aranyvasárnap VÁRJA KEDVES VÁSÁRLÓIT A Centrum Áruház Dől gőz A Bent alkalmaznak A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre keres miskolci munkahelyre péket, cukrászt, szakácsot, konyhai kisegítőt, kőművest, festőt; kazincbarcikai munkahelyre cukrászt, leninvárosi munkahelyre cukrászt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán (Miskolc, Zsolcai kapu L sz. alatt). M kereseti lehetőségge* nothnal felveszünk láng- és ívhegesztőket, lakatosokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd n. ml, I. emeleti irodánkban az ágazatvezetőnél. Hejómén ti Mgtsz melléküzemága. Az Észak-magyarországi Áranyszolgáltató Vállalat központja felvételre keres számviteli főiskolai vagy közgazdasági egyetemi végzettséggel rendelkező készletgazdálkodási csoportvezetőt, gyors- és gépírókat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Dózsa Gy. u. 13. alatt. A Szövetkezeti Szállítási és Szolgáltató Vállalat Miskolci Üzemegysége, Miskolc, Kun Béla út 11. szám alatt felvesz, érettségivel rendelkező raktárost autó-alkatrész • raktárba, valamint autószerelőt és takarítónőt.' Gyászhírek IMÁLOKAI Még megrefekítésetjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága gyermekünk, BARKÓCZI PÁL üzemmérnök 25 éves korában hirtelen meghalt. Temetése 1963. december hó 9-én, délelőtt 11 órakor lesz az új városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, BÁNICZKY LÁSZLÓN* sz. Varró Lenke 54 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1983. december 9-én, 9 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló csa MAy fájdsácomind tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesapánk, nagyapánk, apósom, s^OMLÓS FERENC életének 65. évében, november 30-án váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. Fájó arc hívei tudatjuk, Hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és dédapa, HORVÁTH ISTVÁN LEM-nyugdíjas (Sík utcai lakos) életének 71. évében. Hosszú szenvedés után, 1983. december 5-én elhunyt. Temetése december 9-én, 16 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, KÓTAI BÉLA 45 éves korában hirtelen elhunyt. Szeretett férjemtől 1983. december 9-én, 14 órakor veszünk búcsút a Szentpéteri kapui városi temető kisravatalozójában. A gyászoló család: felesége és gyermekei. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy MELLIK BELANÉ sz. Pogány Piroska 1963. december 6-án elhunyt. Temetése 1983. december 9-én, 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető nagyravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen édesanyám, testvér és rokon, SINKA JÁNOSNÉ sz. László Ilona az Avas Ruhaipari Szövetkezet és a Szociális Foglalkoztató volt dolgozója, 63 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunkat december 9-én, 15 órakor kísérjük utolsó útjára a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Gyászolják: egyetlen fia és a kiterjedt rokonság. Minden kttW» értegítés Helyett ö*v. KÁPOSZTÁS ANDRÁSN* sz. Ádám Piroska hamvasztás utáni temetése 1983. december 9-én, pénteken de. fél 11 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa, dédapa, BERCZELY JÁNOS rövid szenvedés után, 77 éves korában elhunyt. Temetése 1983. december 9-én, 12 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága halottunk, BARSI LAJOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet minden kedves testvérünknek, akik Özv. VARGA LÁSZLÓN* sz. Ács Zsófia temetésen részt vettek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Piroska lánya, veje, 7 unokája, 19 dédunokája, 1 ükunokája. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, szomszédoknak, valamint a Miskolci Vendéglátóipari Vállalatnál volt vezetőimnek és munkatársaimnak, akik férjem, TIRCS MIKLÓS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, utolsó útjára elkísérték. Gyászoló felesége és fia. Ezúton köszönjük meg mindazoknak, akik özv. BERNÁTH ANDRÁSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Gyászoló fia és családja. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik férjem, BALOGH SÁNDOR temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, vagy bármilyen formában segítségünkre voltak. Köszönetet mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak. Gyászoló felesége és gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága kislányunk unokánk. CSAPÓ VERONIKA temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Mindezekért külön köszönetet mondunk a 20. és 27. sz. iskola pedagógusainak és tanítványainak. A gyászoló család.