Észak-Magyarország, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-29 / 229. szám
1984. szeptember 29., szombat A „Borsodi Iskola” 1984. november 1-én MEGNYITJA a város egyetlen gépíróirodáját Felvételi iroda: MISKOLC, SZEMERE U. 4. 1/4. Nagyobb volumenű munkákra előrendelést felveszünk. 1984. OKTÓBER 1-TŐL Eseti és állandó, egyéni és közületi igények teljesítését vállaljuk. EZUTÁN • nem kell szívességet kérnie, vagy két ujjal gépelnie • nem kell a leírási késedelemért vagy hibáért mentegetőznie. • HELYETTE ELEGENDŐ MEGRENDELÉSÉVEL HOZZÁNK FORDULNIA. ÉRTESÍTJÜK A MEGYE LAKOSSÁGÁT, hogy az ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI NYERSANYAGHASZNOSÍTÓ VÁLLALAT NYERSBŐR és TOLL SZAKTELEPE (Miskolc, Búza tér 12.) az idei tépésből származó liba- és kacsától, valamint a PEHELY és egyéb használt TOLLFÉLESÉGEK felvásárlását megkezdte! Átvétel: hétfőtől péntekig, 6.45—14.45 óráig. ír havasár: Karcsúsított és egyenes vonalú irhabundák, irhadzsekik, irha autóskabátok irha mellények nagy választékban KAPHATOK Garay László aranydíjjal kitüntetett tótkomi ősi szűcsmesternél az október 3-4 MISKOLCI HAVI VASAKON. Minden érdeklődőt szeretettel várok: Garay László szűcsmester. Dolgozókat alkalmaznak A B.-A.-Z. megyei Moziszent Vállalat felvételt hirdet belső ellenőri munkakör betöltésére. Felsőfokú végzettségűek jelentkezését várjuk. — közgazdaságtudományi egyetem, számviteli főiskola —, kezdő munkavállalóit, vagy 5 éves gyakorlattal rendelkező mérlegképes könyvelőt. Fizetés megegyezés alapján. Jelentkezni lehet a vállalat munka- és bérügyi csoportján, Fürst Sándor u. 30. sz. alatt. Kiskereskedők, figyelem! A NAGYMISKOLCI ÁLLAMI GAZDASÁG felsőzsolcai gyümölcsösében ALMA ÉS KÖRTE ÉRTÉKESÍTÉSÉT SZERVEZI hetente, hétfőtől péntekig, 7 és 11 óra között Vásárolható minimális mennyiség 100 kg. Figyelem! A NAGYMISKOLCI ÁLLAMI GAZDASÁG a felsőzsolcai gyümölcsösében, az ongai útkereszteződés (37-es főút) mellett levő pavilonjában, kedvezményes áron ALMA, KÖRTE ÉS TOJÁS értékesítését kezdi meg október 1-től, naponta 8—16 óráig AZ IGRICI KOSSUTH LAJOS MGTSZ a mezőcsáti út melletti gyümölcsösében SZEDD ÉS VIDD ALMAAKCIÓT rendez — hétfő kivételével — mindennap 7-től 16 óráig A leszedett mennyiségért a helyszínen, kilogrammonként 4 Ft-ot kell fizetni ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 Ä APRÓHIRDETÉSEK 8 Önállóan dolgozó autó karosszéria-lakatost felveszek, esetleg másodállásba is. Miskolc, Bacsó Béla u. 28. Németjuhász kölykök (törzskönyvezettek) személyvédelemre eladók. Ajándékba szakkönyv, póráz. Értékesítés : szombat-vasárnap 8—17 óráig. Ügyintéző: Dusik, Miskolc,_JTízes honvéd 17. Egy világos szekrénysor, 2 fotel, 1 dohányzóasztal eladó. Érdeklődni: szombat vasárnap. Miskolc, III., Kuruc 65. 2/5. Tel.: 73-779.___________t Eladók: csibenevelő vas ketrecek, egy db 220 W-os kompresszor, valamint méteres ezüstfenyők. Szakáczky, Szikszó, Bajcsy-Zs. 39. Telefon: 25. Vennék másfél szobás, összkomfortos lakást készpénzért. Minden megoldás érdekel. „Készpénz 344 352” jeligére a hirdetőbe. Kilián délen, zöldövezetben bútorozott I. emeleti garzonlakás kb. 3 évre kiadó. ..Egy év előfizetés 154 454” jeligére a kiadóba. Derkovits utcán 83 mm-es lakás eladó vagy két kisebb szövetkezeti lakásra cserélhető. Érdeklődni napközben a 87-091, 19 óra után a 62-215 telefonon. Terméssel együtt eladó a Lippa-dülőben, az avasi lakótelephez 5 km-re levő 510 négyszögöl szőlő-gyümölcsös zártkerti ingatlan. Érdeklődni: 78-984 telefonon. _______________ Avas-délen kétszobás szövetkezeti lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Klapka György a. _ VIIIA •___________ Pince Görömbölyön «eladó. Érdeklődni: Klapka György utca •LVIII/l. Eladó garázs a tejgyár bejárata melletti garázssoron. Érdeklődni :_71-1672. _ Bútorozott szoba kiadó két egyetemista,, középiskolás diáknak, vagy értelmiségi házaspárnak. Jó tanuló fiam orosz és német nyelvre tanításának díját befoadhatjuk a lakbérbe. Érdeklődni hétköznapokon 12 órától 18 óráig lehet. Robinson Gyula, Kiliándél, Benedek u. 21. II. sz. alatt lehet. Nyíregyházán, stadion közelében kétszobás, összkomfortos, erkélyes, déli fekvésű, téglából épült 60 m2 öröklakás eladó, kp. + 220 ezer OTP. Sóstói út 7/b, III/7.___ Garázs kiadó a Rácz Á. u. 8. sz. melletti garázssoron. Érdeklődni lehet a 64-015-ös telefonszámom________ Jó fekvésű 205 négyszögöles építési telek Görömbölyön eladó. Telefon: 77-996._______ Bogácson hétvégi ház építésére alkalmas telek elvi építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: 89-201. Ház alatti nagy garázs eladó Miskolc, Vászonfehéritő utcában. Érdeklődni: Felsőzsolca, Kodály Z. út 23. 18 óra után. —2,5 szobás szövetkezeti lakás sürgősen, beköltözhetően eladó. Érdeklődni napközben: 18-272, este 19— 20 óráig. Miskolc, III, Árpád u. 82. III/3. Szóló, borház, üres telekrész Mádon! Aszfaltút mellett 2200 négyszögöl területen 12 éves kordonos szőlő — több részre oszthatóan is —, hétvégi háznak is alkalmas borház villannyal, berendezésekkel, hidraulikus préssel dada. A ház melletti üres részen további építkezés lehetséges. Érdeklődni: 37-260 telefonon, este hat után._________________ 3 szobás, T69 m2-es öröklakás * zöldövezetben eladó. Esetleg műhely kialakítható. Telefonon érdeklődni: 61-064. Eladó Bükkaranyoson régi típusú családi ház 500 négyszögöl telken. Bolt, buszmegálló közel. Érdeklődni lehet: Bükkaranyos, Petőfi u. 16. Egy szoba, konyha, spájz, előszoba, két égre nyíló mellékhelyiség, 202 négyszögöl kerttel eladó. Martintelep, Dráva u. 14. 3 éves Trabant Limousine eladó. Érdeklődni: Avas-dél, Klapka György u. 24. 10 ft.__Telefon: 62-419. S—100-as Skoda bontva, alkatrészként eladó. Érd.: Bánréve, Szabadság u. 4. Ruszó Andor.__________________ Garázsban tartott ZG frsz. Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Hejőcsaba, 48-as u. 18. sz. Telefon: 60-971, egész nap._____________ ZB rendszámú Wartburg jó állapotban eladó. Érdeklődni lehet az esti órákban a 16- 507-es telefonon vagy személyesen az esti órákban. Alsózsolca, Gagarin u. 12. szám alatt. (Pártház melletti)______________________ ZT frsz. P 12« kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Krausz, Stromfeld u. 7. sz.___ FIAT 850 gk.. bontott alkatrészek eladók. Érdeklődni; mindennap 17 óra után. Miskolc, Topiczer J. u. 1-3. TeL: 51- 968. Csukott Barkas Igényeinek eladó. Miskolc, Levente vezér 2. Mindennapi angol— német társalgási nyelvoktatás. Érdeklődés hétfőtől délutánonként. Kim Pál egyetemi okleveles nyelvpedagógus. Kilián-észak, kupolás toronyház. Divatos fazonokban készült menyasszonyi ruhák kölcsönzése Nagynétet, Rákóczi u. L (Sötétkapu alatti) Menyasszonyi ruhák és kellékek kölcsönözhetők. Kazincbarcika, Veres Péter V Tei_: 14-469.___ ■_________ Egyetemi, főfcsfcolás felvételire, érettségire 8 hónapos teljes előkészítés matematikából. Ságvári cl. 13. IV .3. HŰTŐGÉP-CSEREAKCIÓ A műszaki osztályán, amíg a készlet tart HASZNÁLT HŰTŐGÉPET 240 literes CSINAR hűtőgép vásárlása esetén 600 forintért 160 literes KODRY, 120 literes SZMOLENSZK hűtőgép vásárlása esetén 500 forintért ÁTVESSZÜK 9 Állatorvosi ügyelet Miskolc város területén 199L szeptember 28-án (péntek) 15.30- tól 1984. október 1-én (hétfő) 7-30-ig ügyeletes: «te. Wirte FeÉrtesítjük a Miskolc, Hl. ker., Tavasz «U 5. sz. alatt levő 36, 38-as sz. gyermekorvosi körzethez tartozó szülőket, hogy az orvosi rendelő 1984. október 1— renc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, Vörösmarty u. 52., telefon: 86-026. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között, 5-ig festés miatt zárva lesz. A gyermekorvosi rendelést ugyanabban az épületben levő 72-es sz. felnőttrendelőben tartják mindennap 19—15 óráig, október 1—5-ig. Közlemény HALÁLOZÁS Mely fájdalommal tudatjuk, hogy HAGY ISTVÁN életének 90. évében hosszas betegség után 1984. szeptember 25-én elhunyt. Temetése 1984. október 1-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa és nagyapa CSERJÉSI FERENC autóvillamossági szere« kisiparos 65 éves korában váratlanul elhunyt Temetése október 1-én 16 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. A MÍRISZ utazási ajánlatai KIJEV 6 napos társaság vonattal. Teljes ellátás. Időpont: november 17. Részvételi díj: 3800 Ft+útlevél +költőpénz UNGVÁR-MUNKÁCS 3 napos társaság autóbusszal. Teljes ellátás. Időpont: december 6. Részvételi díj: 1750 Ft+útlevél-j költőpénz 3 nap UNGVÁRON Utazás egyénileg. Teljes ellátás. Időpont: november 20., december 18. Részvételi díj: 1020 Ft+útlevél-j költőpénz. NAGYVÁRAD 1 napos társaság autóbusszal. Időpont: október 20. Részvételi díj: 290 Ft+útlevél+költőpénz. SZILVESZTERI BELFÖLDI AJÁNLATAINK KALOCSA-PÉCS 3 napos társaság autóbusszal. Teljes ellátás, szilveszteri vacsora. Elhelyezés Kalocsán, a Hotel Pirosarany 2 ágyas, sima szobáiban. Időpont: december 30-január 1. Részvételi díj: 1650 Ft/fő KŐSZEG-SOPRON 3 napos társaság autóbusszal. Teljes ellátás, szilveszteri vacsora Elhelyezés Kőszegen, a Hotel Irottka 2 ágyas, zuhanyozós szobáiban. Időpont: december 30-január . Részvételi díj: 2320 Ft/fő. 4 nap BUDAPESTEN Utazás egyénileg. Félpenzió 4 szilveszteri vacsora. Elhelyezés: Citadella-szállás és 4 ágyas szobáiban. Időpont: december 30—január 2. Részvételi díj: 2 ágyas elhelyezés esetén: 2200 Ft/fő, 4 ágyas elhelyezés esetén: 1750 Ft/fő. Jelentkezés és részletes felvilágosítás a Vofontourist Utazási Iroda Miskolc, Korvin Ottó n. 13. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tárdatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett feleség, édesanya, gyermek, nagymama, testvér és rokon CSERMÁK ALAJOSNA sz. Varró Ilona WW. szeptember 27-én, életének 56. évében váratlanul elhunyt. Temetése október 2-án, kedden 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a tokaji Zalka Máté Kereskedelmi Szakmunkásképző Intézet igazgatója, SEBESS ERNŐ életének 59. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúja az egri városi urnatemetőben október 5-én, pénteken 15 órakor lesz. Az iskola dolgozói és tanulói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy sf szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, dédmamaa és rokon IGNÁCZ FERENCN* sz. Lukács Erzsébet rövid szenvedés után »84. szeptember 2f-án elhunyt. Temetése 1984. október 1-én délután 15-kor a Szentpéteri kapui teemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága édesapa, nagyapa, dédapa LONCSÁR JENŐ nyugalmazott MÁV-főellenőr életének 73. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. október 1-én 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójában. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem BATYKÓ JÓZSEF 58 éves korában hirtelen elhunyt. Halottunktól 1984. október 1-én 10 órakor veszünk búcsút a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. A gyászoló család: felesége, gyermekei, unokái. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy DR. KISS KÁLMÁN aranydiplomás középiskolai tanár 1984. szeptember 25-én, életének 86. évében elhunyt. Temetése időpontjáról később intézkedünk. ▲ gyászoló család. Mély fájdalommal tudatják mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy édesanyánk ÖZV. HALÁSZ ZSIGMONDNŐ sz. Cseh Mária életének 75. évében résztd, de súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1984. október 1-én 14 órakor a Törkölyösi temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama, szerető testvér, nagynéni és rokon, a Semmelweis Kórház volt dolgozója ÖZV. HALÁSZ FERENCNt sz. Tóth Borbála 64 éves korában türelemmel viselt súlyos betegségben 1984. szeptember 25-én csendesen elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés Budapesten. A gyászoló család. Megrendülten és mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapám, nagyapánk, dédapám, BODY KORNÉL több diplomás tanító, vasdiplomás tanár 1984. szeptember 10-én, életének 90. évében elhunyt. Temetése 1984. október 5-ém >4 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Dr. Veres Imréné, sz. Bódy Klára és családja, özv. Bódy Györgyné és családja. Fájdalomtól megtört ,írni tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, sógor, rokon és jó ismerős CSEH BÉLA volt pékmester életének 57., boldog házasságának 38. évében türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. október 3-án, 16 órakor lesz a Szent Anna temetőből. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető édesapa, gyermek, nagyapa, testvér IFJ. LOVÁSZ FERENC 38 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1984. október 2-án 14 órakor lesz a hejőcsabai Csaba vezér úti temetőben. Gyászolja: lánya, veje, unokája, szülei, testvérei és a rokonság.