Észak-Magyarország, 2003. április (59. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-10 / 84. szám
2003. április 10., csütörtök Helyieknek helyi programok Miskolc (ÉM) - Keresték-e a helyi programokat kínáló standokat a látogatók? - merült fel bennünk a kérdés, s nem véletlenül, a kiállítók is alátámasztották: sok itteni ember nem ismeri ezt a vidéket. Az észak-magyarországi régiót bemutató standon Heidrich Zsolt, a Tourinform dédestapolcsányi irodájának vezetője kérdésünkre elmondta, a látogatók körében Eger és Aggtelek a legkeresettebb, valamint a falusi turizmus, illetve a fürdőhelyek (Bogács és Mezőkövesd) váltottak ki érdeklődést. A megyei kulturális rendezvények egyaránt népszerűek, így a zempléni és kazincbarcikai nyári programokat, a Borsodi Művészeti Fesztivált, valamint a régió szálláshelyeit bemutató kiadványt vitték sokan. - Sokan érdeklődtek a régió kínálatai iránt ahhoz képest, hogy helyben vagyunk - értékelte az irodavezető összegzésképpen. „Idegenforgalmi és Kulturális Iroda” olvashattuk egy stand elnevezését, ahol a miskolci programokról lehetett tájékozódni. Erős Éva, a miskolci Tourinform iroda munkatársa elmondta, az összes újonnan megjelent prospektusra nagy volt a kereslet, így a Miskolci nyár, a Miért Miskolc...?, a Miskolc Info, a Miskolc Kalauz kiadványok mind elfogytak. - Azt tapasztaltam, hogy a helyiek nem igazán ismerik a várost. A kiadványokat nézegetve sokan meglepődtek, hogy ez, vagy az a helyiség, létesítmény mennyire megváltozott, de az is előfordult, hogy még nem is látták - hangsúlyozta Erős Éva. Heidrich Zsolt KIÁLLÍTÓK TAPASZTALTÁK Miskolc (ÉM) - Megkérdeztük a kiállítókat, milyennek találták az idei kiállítást, illetve mit tapasztaltak a látogatók részéről. - Jelentősen megnőtt a kereslet a horvát, az olasz és a spanyol tengerparti üdülésekre, s csökkent az érdeklődés Egyiptom iránt. A török Riviérát - ami eddig népszerű volt - egyáltalán nem keresték nálunk, s Tunézia keresettsége is csökkent. Rengeteg látogató volt a kiállításon, több, mint tavaly, s mind az érdeklődők komolysága, mind a prospektusaink iránti kereslet biztató az idei nyárra nézve - válaszolta kérdésünkre Csorba Csaba, a Vista Utazási Iroda miskolci irodavezetője. A folyami hajózás egyre népszerűbb a pihenésre vágyók körében - derült ki Kiss László elmondásából. A Mahart Passnave Személyhajózási Kft. tiszacsegei képviseletének vezetője arról számolt be, idén igazán tartalmas programokból álló szezonajánlót kínálnak. A legnagyobb érdeklődést a tiszacsegei hajózás iránt tanúsították a kiállításra látogatók, s azon belül is a névnapi túrákat keresik. A kiállítás belföldi díszvendége Hejce és Regéc iránt nagy érdeklődés mutatkozott. - Miután nagyon nyugalmas környezetet kínálunk, jobbára nagyszülők és unokák fordulnak meg nálunk, de a kiállításon olyan igény is felmerült, hogy nászútra jönnének - tudatta Mester András ön Mester András kormányzati képviselő. - Örömmel tapasztaltuk, hogy az emberek többsége ismeri Hejcét és Regécet. Csorba Csaba Az oldalt írta: Olajos Katalin A fotókat készítette: Bujdos Tibor és Kőhalmi Péter ÉSüuimioíisMe# Hogyan „tegyük” olcsóbbá...? Avagy a Magyar Turizmus Kártya kedvező árakat biztosít nyaralás, szórakozás közben Miskolc (ÉM) - Hatodik éves a Magyar Turizmus Kártya, ám sokan még nem is hallottak róla, avagy nem tudják, mi célt szolgál ez a kártya. Pedig hasznos útitárs... Az utazáskiállítás nyitónapjának első programja volt a hagyományos turisztikai konferencia, amelyen Holczerné Szentirmai Ágnes tolmácsolásában többek között a Magyar Turizmus Kártyát is megismerhették az érdeklődők. Amit tudni kell Mint elhangzott, ez a kártya egy olyan, elsősorban turisztikai kedvezményeket biztosító rend...................... A turizmus kártyával jelentős megtakarításokat érhetünk el utazáskor és szórakozáskor. Holczerné Szentirmai Ágnes ...........................................w szer, amely Magyarország területén kínál jelentős megtakarításokat. A kártyához tartozik egy utalványfüzet, s a kedvezményeket vagy a kártyával, vagy pedig eme utalványfüzet segítségével lehet igénybe venni. A kártyához kötött kedvezményeket az érvénytartamon belül korlátlan alkalommal, az utalványfüzetben található leválasztható szelvényekhez kötött kedvezményeket pedig az érvénytartamon belül bármikor felhasználhatja a kártya birtokosa. Népes tábor Szentirmai Ágnes elmondta, egyre népesebb tábora van a rendszernek. Elsősorban azok használják, akik rendszeresen utaznak, kirándulnak vagy járnak különböző rendezvényekre. Az idei szezonra vonatkozó kártya máricustól 2004. április 15- ig használható fel, s mellé ajándékba kap a tulajdonos egy turisztikai katalógust is, amely országrészenként mutatja be a hazai szállás- és vendéglátóhelyeket, kulturális értékeinket. A kártyának létezik egy úgynevezett „light” változata is, amelyet a szelvényfüzet nélkül forgalmaznak, és így csak a felmutatással érvényesíthető kedvezmények vehetők igénybe. Melyik utat is válasszam? A bőséges kínálat megnehezítette a döntést Galérial. A fotógaléria képei idén a Hawaii-szigetvilág mindennapjaiba engedtek bepillantást UTAZÁS / 7 AHOL HASZNÁLHATÓ A Magyar Turizmus Kártya többek között az alábbi területeken biztosít kedvezményeket: • szálláshelyek • vendéglátóhelyek • kulturális intézmények és programok • idegenforgalmi szolgáltatók • MÁV és GySEV • Volán Egyesülés • Mahart Balatoni Hajózási Rt. • Helyi közlekedési eszközök (Debrecen, Miskolc, Pécs és Szeged városokban) • Regina autókölcsönző • M5 autópálya • Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark • Fővárosi Nagycirkusz • Művészetek Völgye • Mahart nemzetközi szárnyashajó járatai, sétahajói • Ingyenes balesetbiztosítás ■heb www.boon.hu http://www.boon.hu További képek MEGKÉRDEZTÜK: TERVEZ-E UTAZÁST IDÉN NYÁRON? iiiutuittuituituttuúuiiiitiitiitiitiiiiimitiitttitmtiiMiiimir Mindenképpen szeretnék elmenni egy kis időre valamelyik szép országba. Jelenleg Görögország a célállomás, de még semmi nincs eldöntve, egyelőre nézelődöm, tájékozódom. Régóta utazgatok, egy évben többször is, ha tehetem. Télen olaszban síelek, idén nyárra pedig Spanyolország van tervbe véve. Itt a hazai szép helyeket keresem hétvégi pihenésnek. Abaházy Lukács Péter (58), Miskolc Azért jöttem, hogy összegyűjtsem a prospektusokat, s majd otthon nyugodtan végignézem ezeket. Utószezonban szeretnék elmenni pihenni valamelyik kedvenc országomba. Berecsi László (27): maradna Jó, hogy van ez a kiállítás, itt általában sikerül kiválasztani egy-egy utazást. Ez lesz az első év, hogy külföldre utazok, de most még csak nézelődöm, hogy milyen lehetőségeket kínálnak. Pipolya Erika (23), Miskolc A családommal minden évben megszokott és kedvelt helyszínre utazok nyaralni, de itt is nézelődünk, s keressük a jó üdülési lehetőségeket, amelyek esetleg tervbe jöhetnek. Holndonner Ferenc (49), Miskolc Sípos Irén (36), Miskolc Miért Miskolc...? ... tehetik fel a kérdést az utazni vágyók. S hogy miért is? Azért, mert... ... páratlanul gyönyörű természeti környezetben fekszik. ... itt húzódik Európa leghosszabb főutcája (12 km). ... itt található Közép-Európa legnagyobb és legszebb ikonosztáza (18 m magas). ... egyedül a Garadnaipisztrángtelepen szaporítják az őshonos sebes pisztrángot és itt a legfrissebb a pisztránghús. Hejce és Regéc: a béke és nyugalom szigetei A térség legértékesebb településegyüttesét immár a pihenni vágyók is felfedezték Miskolc (ÉM) - A pihenni vágyók alapvetően két típusú helyszínt választanak nyaralásul. Az egyik nyüzsgő, vibráló, látnivalókban gazdag, a másik csendes, ahol igazi nyugalmat talál az ember. Ez utóbbi kategóriába tartozik Hejce és Regéc, amely települések az utazáskiállítás belföldi díszvendégei voltak. A korábban jóformán ismeretlen két település egy 1000 éves ünnepséggel alapozta meg egyre nagyobb kedveltségét. A legértékesebb Hejce Magyarország északkeleti csücskében, Zemplén és Abaúj határán, a Zemplén-hegység nyugati lábánál, szinte érintetlen természeti környezetben meghúzódó kis település. A vitt................ A fejlődéshez az emberek szemléletváltására is szükség van. déli hazánk legszebb tájai közé tartozik. A szakemberek (Regéccel együtt) a térség legértékesebb településegyütteseként tartják számon - a történelmi múlt mellett a földrajzi fekvés és a geológiai viszonyok is egyedivé teszik e tájat. Regéc szintén jellegzetes az erdős, vulkáni eredetű hegycsúcson található szabálytalan alaprajzú, belsőtornyos hegyi vár romjairól. Mikor is? A kiállítás megnyitóján Lévai Csaba polgármester elmondta: látogatottságukat azzal alapozták meg, hogy Hejce ezeréves voltát igazolandó oklevelekre bukkantak, amelyek szerint István király az egri püspökség alapításakor tíz falut adományozott a püspökségnek, s ezek között volt Hejce is. Ennek apropóján 1000 éves ünnepséget szerveztünk, s ezt követően mintha csoda történt volna, megjelentek az idegenek és az addig eladatlan házak vevőre találtak. Ekkor elkezdtük a falvak rendbetételét, s a mai napig vigyázunk arra, hogy tisztaságot és békét nyújtsunk azoknak, akik ellátogatnak hozzánk. Persze mindez nem egyszerű, hiszen a hátrányos helyzetű kistérségek közé sorolható a két település, de a mi példánkból is leszűrhető: nem csak anyagiak kérdése a haladás, az előbbre jutás. Nem véletlen, hogy a két falu mind több programokat szervez - hangsúlyozta az előadó. Lévai Csaba POLGÁRMESTER ..................................................