Észak Magyarország, 2021. május (77. évfolyam, 100-123. szám)

2021-05-05 / 102. szám

2 Aktuális Indulhat a szezon A szállásadók már alig várják az ünnepet, hiszen a pünkösdi hosszú hétvége lesz az első, amelyre szaba­don foglalhatnak szálláshe­lyet a védettségi igazolván­­­nyal rendelkező vendégek. Az átoltottsági szint még nem engedi meg, hogy je­lentősebb számú vendég érkezzen tartósan, így a fog­lalások alapján várhatóan a három napon lesz jelentős a forgalom. Nem érdemes kockáztatni a vendéglátók részéről, jelentős bírságot kaphat, aki nem ellenőrzi eléggé a védettséget. A nyi­tás előkészületein már buz­gólkodnak a munkatársak. A korábbi tapasztalatok alapján már mernek meré­szebben is tervezni a nyár közepére, bíznak benne, hogy megismétlődik a ta­valyi nagy pörgés. Egyelőre a kedvezmények a jellem­zőek, de augusztusra kisebb mértékű áremelkedést prog­nosztizál a szakma. Ha nem is jön be, nem lesz baj csak vendég legyen, hiszen a szálláshelyüzlet­ben is érvényes még a régi mondás: többet ér a sűrű fillér, mint a ritka forint. PAP GYULA ■i ÉSZAK Pünkösdtől szállásnagyüzem A nyári előfoglalások árain még nem érződik, amit a szálláshely-szol­gáltatók szeretnének: minimális áremelést. BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN: A pünkösdi hosszú hétvége lesz az első, amelyre szabadon foglalhatnak szálláshelyet a védettségi igazolvánnyal rendelkező vendégek. Az át­­oltottság viszont még nem annyira magas, hogy jelentő­sebb számú vendég érkezzen a már a nyitás előkészülete­ivel foglalkozó szállodákba. A nyári szezon iránt inkább mutatkozik érdeklődés, ame­lyeknek kedvezményekkel megtámogatott foglalási ára­iban a szolgáltatók költsége­inek növekedése - az­ alap­anyagtól a tisztítószeren át a bérekig - még nem érezhe­tő. Augusztusra várható mini­mális árkorrekció a szálláshe­lyek árképzésében. Egy év, 90 százalék zöld utat adott a miniszter­­elnök múlt hét pénteken a szállodák és panziók újra­­nyitására, ezzel véget érhet számukra a tavaly november óta tartó hat szűk hónap, ami­kor csak üzleti célú vendége­ket fogadhattak. Már amelyik nyitva volt, hiszen a Magyar Szállodák és Éttermek Szö­vetsége (MSZÉSZ) összesíté­se szerint a magyarországi szállásadók jelentős része át­menetileg bezárt a pandémia időszakában. Az év első két hónapjában például csupán 473 szálloda üzemelt a múlt évi 913-mal szemben. A kihasználtságról és a bevételekről a bizonytalan adatszolgáltatásra­­ hivatkozva a KSH nem tett közzé adatokat. A szállodaszövetség februári trendriportja viszont elárulja: a bevételek országos szinten 91,8 százalékkal maradtak el az előző évitől. Hivatalos adatok a fővároson kívüli régiókban működő szállodák mutatószá­mairól - szobafoglaltság, átlag szobaár - sincsenek, ebben is az MSZÉSZ lehet iránymutató, amely szerint valamennyi tu­risztikai régióban jelentősen csökkent a vendégéjszakák száma. Legjelentősebben Észak-Magyarországon, ahol elérte a 92,9 százalékot, míg a visszaesés az Észak-Alföl­­dön 88, a Tisza-tavi régióban 92,6, a Dél-Alföld régióban 87,9, Közép-Dunántúl régió­ban 77,8, Dél-Dunántúlon 92,1, Nyugat-Dunántúlon 92,2, Bu­dapest és a Közép-Dunavidék régióban 91,5 százalékos volt. Minimum két hét felkészülés Egy kis panzió megnyitásá­ra elegendő lehet egy hét, de egy többszobás, wellness­­részleggel kiépített szálloda újraindítása, a fertőtlenítés és a szobák előkészítése mini­mum két hetet vesz igénybe - sorolja Bágyi Péter, a Bor­­sod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara idegenforgalmi és vendéglá­tóipari osztályának elnöke. Az általa vezetett szálloda, a Bodrog Hotel is csak május 13- án nyit meg teljes kapacitással, addig fokozatosan készítik fel a személyzetet és az infra­struktúrát a vendégek fogadá­sára, ami nem kis feladat hat hónapnyi szünet után. Pün­kösdre viszont már minden szolgáltatás igénybe vehető lesz, a wellnesstől a teljes körű éttermi szolgáltatásokig. Bár a szállásadók előfog­lalási akciókkal igyekeznek kedvet csinálni az utazáshoz, mindezt nagy óvatossággal teszik, hiszen az utazni vá­gyóknak a jelentős része még nem kapta meg a védőoltást. Ez a magyarázata, hogy fogla­lási rohamra a közeljövőben nem számítanak. A védettsé­gi igazolvány nélküli vendég­­fogadással viszont 3 millió forintos bírságot kockáztat a vendéglátó, ami elég nagy visszatartó erő. A valamivel távolabbi nyá­ri szezont viszont már opti­mistábban látja Bágyi Péter is. Mint mondja: a jelenleg elérhető kedvezményes szál­lásfoglalások során áremel­kedést még nem tapasztalnak az érdeklődők. Augusztus­ban viszont egy minimális áremelkedés már várható, hi­szen előbb-utóbb megjelenik majd a vendéglátás díjaiban a jár­vány időszakban minden­ki által megtapasztalt általá­nos áremelkedés. Fürdő még nincs A miskolctapolcai Hotel Au­róra május 10-én nyit min­denki számára, de termé­szetesen csak az oltottakat tudják fogadni - jelezte Ivacs Lajos szállodaigazgató. Mint megtudtuk: a pünkösdi hos­­­szú hétvégére 60 százalékos a foglaltságuk, ami szépnek tűnik, de nem mérvadó, hi­szen ez csak arra a három nap­ra vonatkozik. Ezen idősza­kon túl egyelőre nem jelentős a vendégszám - tette hozzá. Nyári foglalásaik viszont a tavalyi év hasonló időszakát idézik. Az akkori nyitás után megindult az utazási kedv, különösen a vidéki célpontok felé, így a június és a július e szempontból idén is jól alakul. Erre tekintettel bízik abban, hogy a végeredmény a koráb­biakhoz hasonló lesz, mert vendégforgalmi szempontból az elmúlt 5-6 év „dübörgött” Miskolctapolcán - fogalmazott. Az üdülőterület vonzereje a Barlangfürdő és a nemré­giben elkészült Ellipsum él­ményfürdő azonban egyelőre zárva van. ém Miskolctapolcán a szálláshelyek nagy része a napokban kinyit fotó: én Régóta várta a pillanatot Néhány napja megkapta az első oltását a me­gyénkből elszármazott Kiss Kata zenekar énekes­nője. Élete fontos momentuma volt. covid-19. Ha­ a munkáját, a szakmai szempontokat nézi, akkor azt látja, hogy a szórakoztatóipar, a zenész társadalom, illetve a művé­szek a legszenvedőbb alanyai a járványnak - mondta el ér­deklődésünkre Kiss Kata éne­kesnő, a róla elnevezett zene­kar frontembere. „Lassan több mint éve, hogy a zenészek nem tudnak érdemben dolgozni. Nekik is voltak tavaly nyáron kon­certjeik, amikor még lehetett 500 fős rendezvényeket tar­tani. De aztán rengeteg fellé­pésük egyszerűen elmaradt. Tavaly decemberben volt egy sorozatuk, amely az „ablakos koncert” elnevezést kapta. Ezt azért találták ki, hogy leg­alább a gyerekeket a zene él­ményéhez juttassák - tudatta Kata. Ez azt jelentette, hogy is­kolák, óvodák ablakai alatt, a szabadban zenéltek, és ta­nították a néptánclépéseket, miközben a gyerekek az épü­leten belül, a nyitott ablakban hallgatták a muzsikát. A kon­certsorozatot borsodi tele­püléseken valósították meg, a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár szervezésében. A kezdeményezés sikeres és megható volt, a közönség hálás, de azért rendkívü­li módon hiányoznak már a hagyományos, színpa­don, közönség előtt megtar­tott koncertek - tette hozzá az énekesnő. Bízik a magyar orvosokban Felelősséggel tartozik nem­csak a nagyközönség, de sa­ját családja iránt is, így nem volt kérdés, hogy oltakozik - mondta Kiss Kata. Éppen a beszélgetésünk előtti napon kapta meg a kínai Sinopharm-vakcinát, de számára teljesen mellé­kes volt, melyik oltást veszi föl, csak már érkezzen el ez a pillanat. Bízik az orvosok véleményében és megértette, hogy ez az egyetlen módja an­nak, hogy kikerüljünk végre a járványból, és vége legyen az „őrületnek” - fogalmazott a művésznő. Ha nem nézi a szakmai és egyéni szempontokat, akkor is fontosnak tartja az oltást. Egyvalamit biztosan megta­nított a járvány, hogy a közös­ség érdekeit is nézzük, ne csak a magunkét, a védettséggel az ő érdeküket is szolgáljuk. A zenéjében is a magyarok összetartását képviseli, ezért most sem mondhat mást, mint hogy összefogásra van szükség a kilábalásra - véle­kedett Kiss Kata. NHK Kiss Kata és zenekara FOTÓ: ÉM 2021. MÁJUS 5., SZERDA A cél a versenyképesség A megye gazdasági szerkezetének újragon­dolását javasolja az iparkamara. MISKOLC: Borsod-Abaúj-Zemp­­lén ipari vállalkozásai sike­resen vészelték át a korona­­vírus-járvány időszakát. De ahhoz, hogy a megye gaz­dasága 2022-re el tudja érni a járvány előtti teljesítmé­nyét, az ágazatok igényeihez igazodva kell előkészíteni az újraindulást. Az iparkama­ra erről szóló javaslatairól és feladatairól tegnap tájékoz­tatott Bihall Tamás, a Bökik elnöke a testület székházá­ban. Az Újraindulunk! című rendezvény legfontosabb üzenete: a versenyképesség visszaszerzését a megválto­zott világgazdasági elvárások­hoz kell igazítani. A gazdaság exportképességének javítása mellett kiemelt fgyelmet kell fordítani a digitalizációra, a tudásalapú társadalmat se­gítő, magas minőségű okta­tási rendszer kialakítására, ezzel párhuzamosan a megye innovációs képességének a fokozására. Bihall Tamás emlékeztetett arra, hogy a Covid-19-járvány komoly megpróbáltatások elé állította a vállalkozói tár­sadalom jelentős részét, kü­lönösen az idegenforgalom, az utazásszervezés, az élelmi­szer-kereskedelmen kívüli, illetve a szolgáltatói szektor területén. Életben tartásuk érdekében a mihamarabbi nyitást ezért kezdeményezte a kormányzatnál az országos kamara, amely ezen felül sok száz javaslatot fogalmazott meg a gazdaság hatékony újra­indítása érdekében. Termelékenység A megyei kamara javaslat­­csomagjáról szólva az elnök kifejtette: a járványidőszak ráirányította a figyelmet a gazdasági szerkezet tuda­tos átalakítására, aminek középpontjában a verseny­­képesség, a termelékenység, a hatékonyság növelése és a fenntartható fejlődés feltétel­­rendszerének a javítása áll. Az elmúlt évre utalva elmond­ta: a megye ipari vállalkozásai sikeresen vészelték át a ko­­ronavírus-járvány időszakát. A termelési érték 2021 első ne­gyedévében 1 százalékkal ma­rad el a 2020-as év hasonló idő­szakától, miközben országosan 5,8 százalékos visszaesés volt tapasztalható. A fejlődési di­namikát, amit a járvány tavaly megakasztott, a legjobb eset­ben is csak egy év múlva lehet elérni. A megye vállalkozásainak legfőbb stratégiai célja a pan­démia alatt az üzletmenet foly­tonosságának a fenntartása, a hatékony működés megte­remtése, valamint a digitalizá­­ció volt - mondta Bihall Tamás. Nem véletlen, hogy a válság egyik nyertesei a online keres­kedelemmel foglalkozók és az informatikai vállalkozások voltak. A korlátozások a vegy­ipart, az autóipart és a gépipar területén működő cégeket, valamint az élelmiszer-keres­kedelmet érintették a legke­vésbé, és a várakozások szerint az ezen a területen működő vállalkozások adják a térség gazdaságának stabilan fejlődő alapját 2021 második félévében is. A vesztesek közé sorolt tu­risztikai vállalkozások 10-15 százalékát azonban várhatóan elveszíti a megye. Az idegenfor­galom fellendülését csak 2022 nyarára várják. A kormányzat vállalkozásokat segítő intézke­déseit így átmenetileg tovább­ra is célszerű lenne fenntartani célzottan azokban az ágazatok­ban, amelyeknek jelentős piac­vesztést kellett elszenvedniük az elmúlt időszakban. ém Bihall Tamás fotó: ki ÉSZAK A Mediaworks Hungary Zrt. közéleti napilapja • Felelős kiadó: DR. SZABÓ LÁSZLÓ elnök-vezérigazgató • Főszerkesztő: CSÁKÓ ATTILA • Szerkesztő: BUJDOS ATTILA, HAJDÚ MARIANN, HORVÁTH IMRE, SZANISZLÓ BÁLINT • Megyei üzletszervezési vezető: BALOGH ANNAMÁRIA Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. • Szerkesztőség és kiadó: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.* Telefon: 06 80 442 444 ■ Előfizetői, terjesztési ügyfélszolgálat: 06 80 442 444 • elofizetes@mediaworks.hu • Előfizetési díj egy hónapra: 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990 Ft egy évre 34 990 Ft • A hirdetésfelvétel telefonszáma: 06 46 99 88 99 ■ Nyomda: Mediaworks Hungary Zrt., Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C • Felelős vezető: DUBÓCZKI TIBOR nyomdaigazgató • Az előfizetői példányok kézbesítését a Mediaworks Hungary Zrt. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei irodájának terjesztéshálózata végzi, az árusítást a LAPKER Zrt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig a kiadónál, valamint a területi ügynökségnél, és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, ^ mo^j^.A/m­Lc postautalványon és átutalással az MKB Bank 10300002-20108698-49020047 pénzforgalmi jelzőszámra. ■ Adatvédelmi irányelveink a B00N.hu internetes oldalunkon olvashatók. ■ Az újság a MATESZ által auditált. ■ ISSN 0133-0357 ^ ITK­QlaWOTKS

Next