Európai Idő, 1994 (5. évfolyam, 1-26. szám)
1994-06-18 / 12. szám
BB B BB •• •• B BUNTENY - BŰNÜLDÖZÉS EURÓPAI IDŐ 1994 / 12 fl ROMB S€M VADÁSZHATO VAD Heinz Katzor penkuni vadász még mindig nem látja világosan, mibe keveredett 1992. június 29-én: "mind azt mondják, romák voltak, de én azt hiszem, cigányok voltak."Akár roma, akár cigány, Katzor természetesen tudta, hogy egyik sem vadászható "vad". A hesseni Gerhard Kreisser és Horst Jourdan épp Katzer (a képen) körzetében vadászgattak azon a hétvégén és két nap alatt ki is lőttek három őzbakot. Elutazás előtt még egyszer szerencsét próbáltak. Még most sem tisztázott tény, hogy ki látta meg először az őszi árpában a fekete pontokat. Katzer és az 54 éves Reisser, aki egy német repülőtársaság ügyintézője, kiugrottak az autóból és megtöltötték fegyvereiket. A már évek óta vadászó Reisser nem sokat teketóriázott, vadászpuskáját a kocsi tetejére fektette, célzott és lőtt. Utána dördült el Katzor 3006-os kaliberű Springfield ismétlője. Alig halt el a lövés, felemelkedtek a fekete pontok és felemelték a kezüket A mintegy húsz román férfi, nő és gyerek kegyelemért könyörgött. A zöld határon kúsztak át és azt hitték, a határőrök kapták el őket. A románok nagy meglepetésére a zöldruhások, lövéseik következményével nem törődve, beugrottak az autóba és elszáguldottak. "Én odamentem volna, de a nyugatiak pánikba estek.” - állítja Katzer. A hesseniek azonban másképp emlékeznek. Jourdan szerint Reisser megkérdezte, nem kellene-e a rendőrséget hívni. "Majd gondom lesz rá" - felelte Katzor. A körzet bérlője szállásukra vitte vendégeit. Katzor visszafele ismét az árpaföld mellett ment el. Ha kiszállt volna, valószínű felfedezte volna a két testet. Grigore Velcu rögtön meghalt - fején találta a golyó-, Iordache Caldrar viszont még élt. Ők csempészték át a határon a románokat, akik aztán otthagyták őket. Reggel Jourdan és Reisser hazamentek. Valószínű még sokáig feküdt volna a két román a mezőn, ha az árpát nem ezen a napon aratták volna. Egy cséplőgép vezetője akadt a testekre, úgy vélte egyikük még hörög. Teljes gázzal robogott vissza a faluba segítséget kérni. Mire visszaért, égett az árpatábla. A tűz keletkezésének okát a mai napig nem lehetett tisztázni. A rendőrség csak két elszenesedett holttestre talált. A vadászok kiléte hamar kiderült. Az exrendőr Katzer és Gerhard Reisser letartóztatásuk után vallottak. Majdnem két év telt el a lövöldözés óta, de a stralsundi államügyészség még mindig nem tudja, miért kell a vadászokat perbe fognia. A segítségnyújtást mindhárom vadász elmulasztotta. Gondatlan emberölést, mulasztás következtében halált okozó testi sértést csak a gyilkosnak lehetne felróni, ha tudni lehetne, melyikük az. De az államügyészek csak azt tudják, hogy a két románt egyforma golyó ölte meg. Hogy melyik fegyverből származott a golyó, 20 hónap alatt sem lehetett megállapítani, mert darabjai megolvadtak a tűzben, a második golyót pedig nem helyezték biztonságba. Stralsund főügyésze, Rudolf Samson von Himmelstjerna az országos vadászszövetség fegyelmi bizottságának elnöke, amely bizottság tulajdonképpen illetékes lenne a Katzorféle embereket a vadászok közül eltávolítani. De Heinz Katzor még ma is tagja a Samson von Himmelstrema vadászszövetségének. ÁTVERT KÉPRABLÓK Egyik februári számunkban közöltük, hogy az oslói Nemzeti Galériából ismeretlen tettesek elrabolták Edward Munch A sikoly című világhírű festményét. Május közepéig tartó nyomozás során a brit rendőrségnek sikerült megtalálnia a felbecsülhetetlen értékű kincset. A festményt egy norvég tengerparti városka, Aasgaarstrand szállodájában találták meg egy szobában, sértetlenül. Munch abban a városban festette a híres képet. A műkincset beugrató akcióval sikerült visszaszerezni, melyet a Scotland Yard szervezett. A Scotland Yard 42 tagú illetékes osztályának vezetője, John Butler főfelügyelő éppen nyugalomba vonul. Nyugdíjazása előtt ezzel az akcióval tetőzte 32 éves karrierjét. A Scotland Yard művészeti és antikosztálya két, műkereskedőnek álcázott emberét küldte tárgyalni, és a rablók az aasgaarstrandi szállodában megmutatták nekik a képet. Később a britek Oslóban találkoztak a rablókkal, színleg azért, hogy kifizessék a váltságdíjat - ám a két rablót menten letartóztatta a norvég rendőrség. Nevüket még nem hozták nyilvánosságra. Tévedésből őrizetbe vették azt a norvég műkereskedőt is, aki a rablók és a brit rendőrök között összehozta az "üzletet", de őt már szabadon engedték. AZ ELLOPOTT LÁBNYOM Mintegy 120 millió évig volt eredeti helyén az a dinoszaurusztól származó lábnyom, amelyet most elloptak. A szomorú hírt az angliai Isle of Wight természetvédelmi terület igazgatója, Steve Hutt jelentette be. Az ismeretlen tettesek fűrésszel vágták ki a parti sziklából a lábnyomot, amelyet egy feltehetően nyolc méter hosszú, növényevő Iguanadon hagyott maga után mintegy 120 millió éve. A Nagy- Britanniát Franciaországtól elválasztó csatornában lévő sziget egésze természetvédelmi terület, minthogy egész Európában a szaurusz-kövületek és nyomok egyik legismertebb lelőhelyének számít. HAT NAPON ÁT BÖMBÖLT egy betörésjelző riasztó a marylandi Randallstown kisvárosban. A sziréna az automata miatt nem hagyta abba a vijjogást, a tulajdonos Indonéziában nyaralt. A rendőrök csak a helyi bíró engedélyével hatolhattak volna be a lakásba, a bíró pedig ehhez nem járult hozzá, mert nem rá ARATOTT A HALÁL Az ötezer lakosú Willitsben zömmel favágók élnek, egyhangú békességben. Ám az elmúlt három hétben szabályosan aratott a halál közöttük. Egy fiatalember agyonlőtte öttagú családját, két gyerek bennégett egy házban, egy tinédzser kapott erre okot. Végül feltörték az ajtót. Volt, aki rögtön elment aludni, sokan viszont részt vettek az addigra már száznál több odaérkezett újságíró és televíziós részvételével szervezett utcai partin. Megesett: két közvetlen telekszomszéd hét egymás mellett eltöltött év után most kölcsönösen bemutatkozott, rombolozott és meghalt, egy kerékpárost elgázolt egy autó. Egy tisztes családapának ismert férfi baltával agyonverte a feleségét és mindhárom gyerekét, majd agyonlőtte magát. Az állam főpszichológusát küldték a faluba, hogy nyugtassa meg az embereket. 18 PERCES KIVÉGZÉS Május közepén injekcióval végezték ki a "szörnyeteg bohócot”, az USA történetének legelvetemültebb tömeggyilkosát A chicagói John Wayne Gacy 1972 és 1978 között 33 embert, köztük sok kisgyereket ölt meg, s a holttesteket háza pincéjében ásta el Gacy lakóhelyén népszerű tanító volt, sokszor bohócruhában szórakoztatta a környék lakóit. Sokan csak úgy ismerték, mint "Pogo, a bohóc". Kitűnően értett a gyerekek szórakoztatásához. 1980-ban ítélték halálra, azóta folyt az Amerikában szokásos jogi procedúra. Közben állandó jelleggel panaszkodott, fellebbezett, bizonygatta az ártatlanságát, s közel 20.000 dokumentumot gyűjtött össze érvei alátámasztására. Az egyébként biszexuális gyilkos a börtönben majdnem kétmillió dollárt keresett festményeivel. Ezeket egy Los Angeles-i galériában, illetve egy New York-i éjjeli bárban bocsájtották áruba, darabonkért 500-20.000 dollárért. Különösen híresek a Krisztust, az Elvis Presleyt és a Hitlert ábrázoló művei. Pénzt kapott azért is, hogy egy telefonszám hívásával meg lehetett hallgatni tanúvallomásának magnófelvételét; többmillióan telefonáltak. Külön telefonvonalat kapott arra, hogy vele is elcseveghessenek az érdeklődők, így 2 dollár ütötte a markát percenként. A kivégzés hírére az áldozatok rokonai és Joliet kisváros lakói kisebb népünnepélyt tartottak a börtön épülete előtt. Sokan közülük látni akarták a kivégzést, ezt azonban a bíróság nem engedte meg. Az elítélt haláltusája a mérgeket adagoló gépezet hibája miatt 18 percig tartott, amely kétszerese az elfogadottnak. Az ügyész azonban kijelentette: Gacy így is könnyebb halált halt, mint áldozatai közül bármelyik. KISKORÚ MAFFIÓZÓKrW-JlTTTTTl mm r m i TÉI "Ezeket a banditákat le kellene lőni"; "ilyen gyerekek meg se kellett volna szülessenek"; "igen kicsik, szabadon kell engednünk őket, úgy is visszakerülnek a büntetőlágerekbe” - ilyen vélemények hangzanak el az orosz főváros fiatalkorú bűnözőiről, rendőrök, pszichiáterek és más szakemberek szájából. Legutóbb a Jakovlev testvérek ügye kavarta fel a közvélemény hangulatát, ők hárman (Wolodja 10, Witja 13 és Andrej 14 éves) legalább 4, de az is lehet, hogy 7 embert tettek el láb alól. Nemrég éppen egy ittas emberrel végeztek, de ezúttal már tanúk előtt. Ezért a 14 éves Andrejt gyilkosság és rablás vádjával állítják bíróság elé. Mivel csak ő töltötte be a 14 évet, őt lehet csak elítélni az orosz törvények szerint. Öccseit egyelőre hazaengedték, de valószínűleg ők is majd börtönben kötnek ki valamikor. Wolodja és társai az utcákon nőttek fel, földalattikban, pincékben, a Fuskin-téren. Itt lopnak, élnek ezek a lelkileg visszamaradott gyerekek, hogy megélhetőségüket biztosítsák. Wolodjának még hat testvére van, köztük a 66 éves Veronika, akinek fő foglalkozása a prostitúció. Mindnyájan 44 éves anyjukkal, Svetlánával Moszkva egyik külvárosában, egy valóságos koszfészekben laknak. A 7 testvér közül kettő börtönben van, apjuk már rég halálra itta magát. Az anya 100 000 rubelt - kb. 100 márka - kap összesen, amivel 10 kg kolbászt tud venni az egész család számára. Ezenkívül minden gyerek 50 000 rubelt hoz haza, s így tengetik életüket. Az orosz állam csak nagyon kevés szociális segélyt tud a családoknak fizetni. A dolgozó, jobban mondva az állásban levő orosz anyáknak átlagban 14 perc jut a saját gyerekükkel foglalkozni. Minden második iskolás krónikus betegségben szenved, a fiatalkorú bűnözés 1992 óta 40%-kal megnőtt. A 10 milliós Moszkvában csak egyetlen szociális otthon létezik, ahol bajbajutott gyerekekkel foglalkoznak, de ott is mindenik csak 3 napot ülhet, ezalatt ételt és egy pár használt cipőt kap. Az árvaházakban tízből kilenc olyan gyerek, akit szüleik elhagytak, sőt már csecsemőkorukban beadták őket ide. Ezek aztán majd az utcán kötnek ki. Wolodja és társai felosztják maguk között az utcákat, a tereket, és mindenki a saját vadászterületén dolgozik. Este jön aztán a Taganka banda egy fiatal tagja és összeszed egy ún. biztonsági díjat, amely fejenként 30 márka egy napra. A Taganka banda pénzt követel azoktól a gyerekektől is, akik cigarettaárusítással, autómosással foglalkoznak, a kiskorú prostituáltaktól pedig 30 dollárt vesznek el. A nagyobbak már kábítószerkereskedelemmel foglalkoznak, itt mindenkinek meg kell küzdenie a megélhetésért. Akik ennek kárát látják, azok a részegek, a félszegek és a magatehetetlenek. Hogy miről álmodnak ezek a gyerekek? "Én bandita leszek" - mondja az egyik. "Én rendőr szeretnék lenni, kapok egy gumibotot és azzal tudok ütni" - így a másik. A rendőrség a razziák alkalmával összegyűjti a "bűnös" fiúkat, kapnak egy verést, majd elengedik őket. A Prijom lágerbe is kerül közülük egypár, ide szokták az elveszett gyerekeket bevinni.A legfiatalabb 6, a legidősebb 16 éves, s évente kb. 5000-en járják meg magukat ebben a lágerben. Legtöbbször senki sem jön kiváltani őket. Wolodja és Witja tudják, hogy miután betöltik a 16. életévüket, s ha elkapják őket, akkor már 5-ös számú nevelő- és munkatáborba kerülnek, ahol sokkal durvábbak a játékszabályok. A gyengéket kegyetlenül eltiporják, az árulókat pedig ki is nyírják. A Jakovlev testvérek közül Alekszejt zárták ebbe a lágerbe másfél évre lopás miatt. Alekszej szeretné megtanulni a lakatos mesterséget a lágerben, anyjától pedig levelet vár, mert tudja, hogy látogatásra és csomagra úgy sem számíthat.. EUR II MFügi Nemi Hírm; ISSN: ..jp &EN ,,gothi.i mv. Az Európai len emberi védelmi és k alapításának közép- ét forradalmi legkrídikusatban, 1989-19 született , 1990. január meg. Célunl rumot terec rópa lege szögletében és sajátot er képviseletén fatlanság kri európai szelvá szeretőén magyar nyelvi magyar s publicisztika gyományaim ként Sokszínű ét nyalatiban iges Európ Ezért lépül (hiszen ez lé minden etnii és társadat ) minden er megőrzéséé! kibontakozó elemi ét egy kért az eur érvényesülés szorgalmazzi köző kultúr cső nes me, népeket elvi nelmi örök, tárgyszerű m Egyesült Eur jük fel szava rok légiesítá rópai értékel fésülések szsáért az omlasztó falak !« Mindenmnen náció, valan keblű érdek« kötelezettség az egyetem^ sajátos emtx igazság is is elkötelezettj' EURÓPAI 1 -EURI) (Editura E EURID Felds* fészer! (Editor, rei HORVAT Szerke« *s Idád« (Adnám ! Septiszei Forradaloi 4000- f i coil-Dec. 1 Tel/Fax:0 Fastacim 4000 St.C CP. ROM Banks: RCRSf.1 Csal Nr.4 Adminis Horváth helyettes Hoffmann Fazakas ] könyv Titka Bernád Telje: Andrási Ferencz Molnár Számít szerke Horváth Kocsis Willmann Kén azEURO (EURIE nyomdai élők Nyss (TIpic TIPOGRAFI NIA Buch Névvel vagy (szignó) megkért szerzői, felelősséget tétlenül fejez kész fősége.