Făclia, ianuarie-martie 1970 (Anul 24, nr. 7203-7276)
1970-01-29 / 7224. szám
PfICINA 2 FACLIA cronică din Sub semnul unor hotariri de larg interes cetățenesc Consiliul popular al orașului Gherla, întrunit recent în tradiționala sesiune a începutului de an, a abordat importante probleme economice, sociale, culturale și, ținînd seama de realități, a adoptat hotăriri de larg interes cetățenesc, menite să asigure îndeplinirea sarcinilor actuale în toate domeniile de activitate. In prezenta ediție a „cronicii“, vom prezenta sintetic principalele rezultate din 1969 și prevederile esențiale ale hotărîrilor privind planul economiei locale și bugetul pe 1970, organizarea acțiunilor obștești și angajamentele. mmm SINTEZE 1969 Anul 1960 a fost încheiat de oamenii muncii din orașul Gherla cu succese deosebite. Planul întreprinderilor a fost depășit la producția globală cu 3,6 la sută, la producția marfă vîndută și încasată cu 2,8 la sută, la creșterea productivității cu 4 la sută, la reducerea prețului de cost cu 2 253 000 lei și la obținerea de beneficii cu 1 897 000 lei. Livrările de mărfuri la export au fost, de asemenea, depășite cu 3 600 000 lei. Remarcabil este faptul că toate colectivele de muncă au desfășurat o activitate economică cu eficiență mai ridicată decit în anii anteriori. Sarcinile în domeniul investițiilor au fost îndeplinite în proporție de 99 la sută, potențialul economic al orașului dezvoltîmdu-se prin lărgirea capacității de producție a fabricii de plăci aglomerate din lemn la C.P.L., triplarea capacității de producție a fabricii de cărămizi la „Someșul“, construirea fabricii de calapoade la „Meseriașul“, la care se adaugă , construirea și darea in folosință a unui modern complex comercial, a unui bloc cu 40 de apartamente etc. C.A.P. Hășdate și-a depășit planul de producție la porumb pentru boabe, orz, lapte de vacă și de oaie, furaje etc. Pentru buna gospodărire și înfrumusețare a orașului s-au cheltuit fonduri bugetare și de investiții în valoare de 1 376 000 lei, executîndu-se prin I.G.C.L. reprofilări și întrețineri de străzi pe o suprafață de peste 30 000 mp, lucrări de modernizare a circulației, de extindere a rețelelor edilitare, de întreținere a zonelor verzi etc. Participând cu entuziasm la acțiunile de muncă patriotică, cetățenii orașului au executat lucrări gospodărești în valoare de 1800 000 lei, revenind 103 lei pe locuitor; angajamentele în acest domeniu au fost depășite cu 259 300 lei. Comerțul a vîndut populației mărfuri în valoare de aproape 100 000 000 lei, iar rețeaua unităților de desfacere a fost în bună parte modernizată și specializată. S-a înregistrat o execuție bugetară satisfăcătoare, atît la venituri, cit și la cheltuieli. Suma de 15 569 900 lei, reprezentînd 80 la sută din fondurile bugetare, a fost utilizată pentru finanțarea acțiunilor social-culturale, asigurîndu-se buna funcționare a învățămîntului și ridicarea nivelului asistenței medicale a populației. In oraș își desfășoară activitatea 2 grădinițe sezoniere, 4 grădinițe cu orar redus, 2 grădinițe cu orar normal, o casă a copiilor preșcolari, 2 școli generale cu clasele I—IX, 6 școli generale cu clasele I—IV, o casă a pionierilor, 2 licee teoretice și un grup școlar cooperatist. In cadrul spitalului teritorial s-a amenajat o secție de pediatrie, s-a deschis un complex stomatologic cu trei cabinete și un laborator dentar, s-au organizat două circumscripții sanitare urbane și s-a asigurat o mai bună accesibilitate la asistența de specialitate oferită de policlinică. prevedem 1970 Potențialul industrial și planul economiei locale . Sarcinile de plan încredințate pe: 1970 întreprinderilor din orașul Gherla corespund posibilităților reale. La nivelul orașului producția globală industrială va înregistra o valoare de peste 251 000 000 lei, ceea ce reprezintă o creștere sensibilă față de 1969. Semnificativ este și faptul că valoarea producției marfă vindute și încasate va crește, în comparație cu anul trecut, cu peste 15 milioane lei. Volumul livrărilor de mărfuri la export va atinge o pondere de 37 la sută din producția globală industrială a orașului. Cea mai mare parte a sporului de producție se va realiza pe seama creșterii productivității muncii.Investițiile alocate pentru 1970, în sumă de 10 580 000 lei, vor fi utilizate pentru extinderea capacităților de producție și modernizarea proceselor de fabricație, pentru construirea a 80 de apartamente și extinderea rețelelor edilitare etc. Hotărirea Consiliului popular privind adoptarea planului economiei locale pe 1970 prevede: „ industria locală va realiza o producție globală de 34 milioane lei, o producție marfă vîndută și încasată de 32 500 000 lei, o productivitate a muncii de 44 041 000 lei, va livra la export mărfuri în valoare de 8 856 000 lei, iar comerțului interior — mărfuri în valoare de 11 500 000 lei, va reduce prețul de cost cu 2 la sută și va obține un beneficiu de 5 090 000 lei; 4 întreprinderea de gospodărie comunală I și locativă va realiza o producție globală de 1 22 997 000 lei, din care gospodărie comunală — 13 727 000 lei, gospodărie locativă — 12 000 000 lei, prestații în construcții — 4 500 000 lei și construcții montaje — 2 770 000 lei; 4- cooperativa „Meseriașul“ va fi îndrumată și sprijinită să realizeze produse specifice locale și prestări de servicii în valoare de 16 000 000 lei și un beneficiu de 1 684 000 lei. 4 din fondurile populației și cu sprijinul statului în credite și execuție se va construi un bloc cu 30 de apartamente, proprietatea personală, gradul I de confort; ■ 4- în sectorul grădini se va asigura producerea a 2 000 000 de flori pentru a fi plantate în zonele verzi; 4- se va organiza pe circumscripții electorale, întrecerea patriotică a cetățenilor pentru ■ mai buna gospodărire și înfrumusețare a orașului; I- se va asigura aprovizionarea ritmică cu produse de consum, comerțul urmând să vindă populației mărfuri în valoare de ■ 108 850 000 lei, ceea ce reprezintă o creștere a desfacerii cu 9,2 la sută față de 1969; 4- sprijinirea consiliului de conducere a C.A.P. Hășdate în întocmirea unui plan de producție care să reflecte posibilitățile de creștere existente în toate sectoarele. Un buget excedentar la venituri Bugetul pe anii 1970 al orașului Gherla, aprobat de sesiunea Consiliului popular, prevede venituri de 18 564 000 lei (venituri proprii — 10 564 000 lei și cote defalcate — 8 000 000 lei), precum și cheltuieli de 18 211 000 lei, rezultînd un excedent bugetar de 353 000 lei, realizat prin depășirea veniturilor proprii. Suma de 18 211 000 lei, prevăzută pentru cheltuieli, se repartizează astfel: Investiții centralizate — 150 000 lei, finanțarea acțiunilor economice locale — 1903 000 lei, finanțarea învățămîntului — 6 184 000 lei, finanțarea acțiunilor culturale — 243 000 lei, finanțarea acțiunilor sanitare — 9 160 000 lei și administrația locală — 571 000 lei. In cadrul finanțării acțiunilor economice locale se vor cheltui 900 000 pentru întrețineri și reparări de străzi, 270 000 lei pentru întrețineri și extinderi de zone verzi, 170 000 lei pentru iluminat public, 400 000 lei pentru salubritate etc. Se remarcă și în 1970 fondurile masive alocate învățămîntului și ocrotirii sănătății. Se vor lua măsuri pentru lărgirea spațiului de școlarizare și pentru îmbunătățirea activității la blocul alimentar și la anexele gospodărești ale spitalului. B Organizarea acțiunilor obștești Printre documentele adoptate de sesiunea Consiliului popular, figurează și planul de măsuri pentru aplicarea H.C.M. nr 238/1969. Acest plan de măsuri prevede o mai bună organizare a acțiunilor obștești. Prin muncă patriotică se vor executa în 1970 lucrări de gospodărire și înfrumusețare în valoare totală de peste 2 milioane lei, amenajări și extinderi de parcuri și zone verzi, întrețineri de parcuri și zone verzi, plantări de pomi, arbuști și trandafiri ornamentali, amenajări de baze sportive și locuri de joacă pentru copii, întrețineri și reparații de străzi și trotuare etc. Așadar, un consistent „program de activitate” destinat unei părți a timpului liber al cetățenilor, care au dovedit — nu o dată — că-și iubesc orașul și că-l vor din ce în ce mai frumos. Angajamente (Răspuns la chemarea Consiliului popular al județului Constanța) INDUSTRIA LOCALA: depășirea planului cu 1600 000 lei la producția globală și cu 1. 600 000 lei la producția marfă vîndută și încasată; depășirea planului de producție în expresie fizică cu 500 000 cărămizi, 120 mp covoare orientale și 80 mc prefabricate din beton; asimilarea și introducerea în fabricație, peste prevederile planului, a șapte produse noi; depășirea livrărilor de mărfuri cu 800 000 lei la comerțul interior și cu 325 000 lei valută la export; realizarea suplimentară a unor economii la prețul de cost de 110 000 lei și a unor beneficii de 270 000 lei; gospodăria comunala și locativa: depășirea planului de producție și prestație cu cel puțin 700 000 lei; reducerea pierderilor admisibile de combustibil cu 0,2 la sută; realizarea suplimentară a unor economii la prețul de cost de 50 000 lei și a unor beneficii de 50 000 lei. CONSTRUCȚII: realizarea volumului valoric al producției de construcții și montaje cu 11 zile mai devreme; reducerea consumurilor efective de ciment cu 10 tone, de material lemnos cu 15 mnc .și de produse de balastieră cu 60 mc; darea în folosință înainte de termen, a unor lucrări de investiții — a două blocuri cu 80 de apartamente cu 15 zile, a unor lucrări de reparații capitale în gospodăria comunală cu 60 zile. DRUMURI ȘI PODURI; organizarea de cariere și balastiere pentru cantitatea de 3 5000 mc produse; depășirea sarcinilor fizice de reprofilare și întreținere a străzilor cu 1 400 mp; realizarea cu 30 de zile înainte de termen a planului fizic și valoric de modernizare a străzilor pe bază de investiții. ■ EXECUȚIA BUGETARA: depășirea planului de venituri cu 100 000 lei; lichidarea debitelor restante din 1969 pînă la 1 iulie a.c.; încasarea impozitelor anuale, pînă la primul termen de plată, de la un număr de cetățeni echivalent cu 20 la sută din totalul contribuabililor. ACȚIUNI OBȘTEȘTI: realizarea prin muncă patriotică, în cadrul acțiunii de înfrumusețare a orașului, a unor lucrări în valoare de 2 002 971 lei; darea în folosință a unei săli de clasă în satul Băița, la 20 august a.c., construită prin contribuția voluntară bănească; executarea prin contribuție voluntară în muncă a unor reparații și întrețineri pe o lungime de trei kilometri drumuri în satele Hășdate, Silivaș și Băița. Fruntași in gospodărirea orașului Comisia orășenească pentru întreceri patriotice, exercitîndu-și atribuțiile fixate prin H.C.M. nr. 238/1969, a hotărit să evidențieze și să declare fruntași în gospodărirea orașului pe anul 1969 pe următorii cetățeni: Homokos Zoltán, Lucaci Andrei, Mureșan Victor, Nagy Iosif, Doboș Vasile, Maier Alexandru, Balogh Mihai, Coroian Constantin, Rusu Albin, Oltean Gheorghe, Ciciovan Vasîle, Tîrziu Virgil, Katona Iosif, Kutas Ioan, Pîrțoc Ioan, Rusu Emil, Szölösi Martin, Groza Maria, Miclea Gheorghe, Nagy Mihai, Simon Adalbert, Tasnádi Ștefan, Rusu loan, Zelcean Vaier, Bota loan, Oltean loan, Képíró Vasile, Andreșan Vasile, Rutșan loan, Rusu Cornel, Kis Ludovic, Vascan loan, Oancea loan, Botoșan Gavril și Crișan loan. Tuturor acestor tovarăși li s-a înmînat, în cadrul sesiunii Consiliului popular, insigna „Fruntaș în gospodărirea orașului". Este o răsplată bine meritată care constituie de fapt o apreciere a contribuției tuturor cetățenilor orașului la acțiunile obștești de bună gospodărire și înfrumusețare. Rubrică realizată de L. SANDULESCU I 1 1I Nocturnă clujeană Fotografia: S. TAMAȘ Hota Jumătățile de măsură nu folosesc Indiferent de domeniul de activitate, jumătățile de măsură nu sunt niciodată de folos, ba uneori, ele fac mai mult rău decit bine. In sprijinul afirmației vom aduce o situație concretă. In ultimele zile ale anului 1969 a sosit pe adresa redacției o scrisoare în care (pentru a cita oară!) era criticată atitudinea unor salariați ai I.O.T.C. Cum era și firesc, am trimis spre cercetare sesizarea sus-amintită unității în cauză. Timpul s-a scurs încet și, exact după o lună, a sosit răspunsul întreprinderii orășenești de transport. El, adică răspunsul, ocolește cu multă grijă esența problemelor ridicate de scrisoare, prezintă așa-zisele „cauze obiective“ care provoacă, chipurile, situații de genul celei la care ne referim- Persoana în sarcina căreia a căzut lămurirea faptelor se întreabă cu nevinovăție (socotim că acest lucru l-am fi putut face, eventual, noi): „Nu știm în ce a constat comportarea nepotrivită a șoferului (păi, atunci ce-a cercetat?) întrucît pe strada Racoviță el a precizat, schimbului, doar că un autobuz este defect la cap de linie“. Trebuie să fii cel puțin naiv ca să nu-ți imaginezi că șoferul in cauză n-avea nici un interes să-și anunțe colegul că a avut diferende cu călătorii pe traseu. Răspunsul caută, de asemenea, să ne convingă că este imposibil ca taxatoarea să nu fi vorbit frumos, deoarece cităm: „Este o femeie în vîrstă și într-o situație morală proastă (după cire am dedus asta vrea să însemne că are necazuri). Nu credem, se spune în continuare, că a avut chef de glume de prost gust de a întinde creionul pentru reclamație“.A da posibilitatea unui om nemulțumit de ceva să-și manifeste această nemulțumire în scris este oare o glumă de prost gust?). Ce-am vrut noi să obținem prin rîndurile de față este mai multă atenție, mai mult spirit de răspundere din partea celor care se ocupă, într-o instituție sau alta, de sesizările oamenilor muncii. Că ne-am oprit de această dată la I.O.T.C. nu este deloc întîmplător. Această unitate care, este drept, primește de la noi foarte multe reclamații spre cercetare (însăși acest fapt ar trebui să îndemne la meditație) manifestă, de multe ori tendința de-a rămîne la suprafața lucrurilor, de-a face doar jumătate de drum. Achitarea formală de sarcini, trimiterea unei hîrtii de „acoperire“ nu curmă stările de lucruri necorespunzătoare, nu fac să se stingă nemulțumirile cetățenilor. ÎNTREPRINDEREA locală INDUSTRIALĂ CLUJ strada Oașului nr. 27 ANGAJEAZĂ: • ECONOMIȘTI CU STUDII SUPERIOARE, pentru funcția de șef serviciu. • MERCEOLOGI. Salarizarea conform H.C.M. 914/1968. Informații suplimentare se dau la sediul întreprinderii. (288) MICA PUBLICITATE • Vînd Dacia 1100 nouă din depozit, Cluj, str. Detunata 19, apartament 3. (295) • Vînd autoturism Gordini, culoarea albă. Strada Dorului nr. 15 (Dîmbul Rotund), orele 16—18. (293) ,--------------C—-------------------• Ofer meditații: matematică, fizică, chimie (orice clasă în limba română și maghiară). Telefon 1 35-20, între orele 7—15. Ing. Bob (283) • Pierdut legitimație student, medicină generală. Schwartz Andrei. Predați decanatului. (292) • Pierdut index. Pe numele Blaj Janeta. Declaratul. (286) r cronica măruntă . Baia din Cîmpia Turzii — ne anunță un cititor — este închisă, cică pe două linii, după cum scrie pe o lutie lipită pe geam. Gurile rele susțin că se pregătește... desființarea ei. Credem că e doar un zvon. ” In noul local al școlii din Recea Cristur, pînă nu demult laboratorul de la etaj era folosit ca magaz« pentru bănci deteriorate, scaune noi și lemne de foc. Se mai găseau în dotarea laboratorului o secure și un butuc, cu care îngrijitorul școlii spărgea lemnele in timpul orelor de curs... • Un cetățean din Gilău ne sesizează că podul din localitate, cu trotuare pentru pietoni, nu este întreținut corect aproape tot anul, în contradicție nu numai cu cerințele civilizației, dar și cu anumite reglementări în vigoare. 9 In comuna Jupu sunt vreo 10 vînători, care dimineața și seara se înarmează cu bulgări de zăpadă pentru a se apăra de... cîinii prea îndrăzneți, lăsați liberi în afara orelor admise. Și cînd te gindești că vânătorii au obligația de a preda pieile cîinilor vagabonzi... ® Pe dinafară măr înflorit, pe dinăuntru lac... Așa s-ar putea spune despre troleibuzele frumos spălate pe dinainte și pe dinăuntru.. Numai că înăuntru, după ce se urcă zece călători, se formează o atît de reușită mostră de glod, că-i păcat de apa folosită și de încălță- jmintea pasagerilor. După ce se vor face cîteva studii probabil se va ajunge la concluzia că o mătură bună e suficientă. Se știe că de cele mai multe ori cărțile bune se epuizează în maximum două zile la librăriile clujene. Puțină lume știe însă că periodic se fac „recartări" și se aduc la Cluj cărți nevîndute în provincie. La Librăria „Universității“ au sosit printre altele, mai multe exemplare din: Mario De .Micheli — Avangarda artistică a secolului XX, Miguel de Unamuno — Trei nuvele exemplare și un prolog, Aram Frenkian — înțelesul suferinței umane la Eschil, Sofocle și Euripide, Henri Perruphot — Viața lui Manet. Timpul probabil șientru joi, vineri și sîmbătă, prognoză transmisă de meteorologul principal Dumitru Peligrad. Vremea se răcește ușor, iar cerul va fi schimbător, mai mult noros. Vor cădea ploi locale, care se vor transforma in lapoviță și ninsoare. Temperatura în scădere: minimele vor fi cuprinse între minus 6 și minus 2 grade, iar maximele între plus 3 și minus 3 grade. Vînt potrivit cu intensificări temporare din sectorul nord-vest. Local — polei la începutul intervalului. In vederea îmbunătățirii deservirii beneficiarilor săi INSTITUTUL CENTRAL DE DOCUMENTARE TEHNICA a înființat un birou de sugestii, sesizări și reclamații. Beneficiarii institutului sunt rugați ca orice sugestie, sesizare sau reclamație privind activitățile institutului nostru sa fie adresate biroului I. D. T. din calea Victoriei 100, Sector I, personal, prin poștă sau telefonic la nr. 1382-06. , (245) CONSILIUL POPULAR JUDEȚEAN CLUJ DIRECȚIA județeană DE DRUMURI ȘI PODURI Cluj, strada Traian Vuia nr. 216, telefon 1-32-44 Pentru posturile vacante în cadrul direcției noastre se angajează PENTRU CENTRALĂ: © Un inginer constructor - specialitatea drumuri și poduri - pentru biroul de proiectare . Mecanici, reparatori de motoare Diesel, categoria 5-8. © Un sudor electric autogen, categoria 6 . Un escavatorist, pentru șantierul Turda. PENTRU ȘANTIERUL CĂLĂȚELE DE MODERNIZAREA DRUMULUI HUEDIN - BELIȘ: © Un inginer constructor de drumuri și poduri sau inginer constructor care să fi lucrat în sectorul de drumuri cel puțin 1—2 ani (pentru șef de șantier) • Doi maiștri de specialitate de drumuri și poduri • Doi artificieri • Opt mineri • Muncitori calificați zidari, pentru ziduri de sprijin poduri și alte meserii. • Muncitori necalificați. Pentru personalul T. A. de la șantierul Căluțele se acordă spor de șantier 15 la sută și spor de izolare 20 la sută. Pentru personalul muncitoresc se asigură cazarea la dormitorul comun al șantierului, iar celor care locuiesc pe o rază mai mică li se asigură transportul la domiciliu de două ori pe săptămînă (miercuri și sîmbătă). Relații suplimentare la serviciul personal-administrativ, telefon 1-32-44. (251) 17,30 — Deschiderea emisiunii. Emisiune în limba maghiară; 18,05 — Film serial — „Aventură în munți“ (IX) — Adresă conspirativă; 18,35 — Mult e dulce și frumoasă; 19,00 — Telejurnalul de seară; 19,20 — Hochei pe gheață — repriza a III-a a întîlnirii dintre Selecționata României și echipa Geske- Budejovice (Cehoslovacia). Transmisiune directă de la Galați: 20,00 — Reflector 20,18 — Prim plan — Meteorologul Nicolae Topor: 20,45 — Stagiunea lirică TV. Premiera operei „Visul unei nopți de vară“ de Benjamin Britten: 22,00 —• Telejurnalul de noapte: 22,15 — Actualități literare; 22,30 — Avanpremiera; 22,45 — Varietăți pe peliculă; 23,00 — închiderea emisiunii. radio Programul Studioului Cluj Joi, 29 ianuarie: 17,45 — Deschiderea emisiunii. Recomandări din program î 17,50 — Actualitatea sonoră — informații, note și reportaje la zi; 18,00 — Unda preferințelor — muzică ușoară; 18,25 — încotro, omule?— la această întrebare s-ar putea răspunde astfel: „Cînd mergi pe trei cărări, mai poți să știi?!“ Emisiune de Teodor Florea: 18,35 — Muzică din operete; 18,55 — „Pe urmele unui posibil incendiu“ — raid-anchetă de Cornel Udrea. 19,05 — Curierul scenei. In actualitate — piesa istorică, însemnări de Dinu Dumitrescu. Teatru — studio: „Pauză pentru asini“ de Vasile Rebreanu, în adaptarea radiofonică a lui Cornel Pop și Dumitru Vîrtic. Vineri, 30 ianuarie, 6,00 — „Bună dimineața* — program matinal cuprinzând informații utile, emisiunea pentru sate, muzică populară și ușoară. teatru Teatrul Național (19,30): CALIGULA to Opera Maghiară de Stat (19,30): MY FAIR LADY. Abonamente. Seria de bilete 23. Conservatorul de muzică „G. Dima“, ora 20 în sala festivă RECITAL BRAHMS. u.p. joi, 29 ianuarie, ora 18,30, ©ensul I Istoria fiilosofiei. Expunerea: Structura corpusculară a materiei: atomismul lui Democrit. Vorbește conf. univ. Dumitru Isac. Locul I Liceul „Ady-Șincai“, sala festivă. If 4 FITTSEBH VALEA PĂPUȘILOR (cinemascop), (orele 8,30; 11; 13,30; 16; 18,30. 21) — Republica. TAINA LEULUI _ Victoria. BLOW-UP (8,30; 11; 13.30; 16; 18,30; 21) — Arta: MINA CU BRILIANTE, cinemascop — 23 August. RĂUTĂCIOSUL ADOLESCENT, cinemascop — Muncitoresc. FILME PENTRU COPII (11, 15); PAȘA (16,30; 18,30; 20,30) — Timpuri noi. 13 mmm Muzeul de artă. Piața Libertății nr. 30, 11 —18. Muzeul de istorie, strada Emil Isac nr 2, 9—14. Muzeul de istorie, Secția de istorie a farmaciei. Piața Libertății nr. 28, 9—14. Muzeul etnografic al Transilvaniei, strada 30 Decembrie nr. 21, 11—19. Muzeul zoologic, strada Clinicilor nr. 5—7, 9—13 și 16—19. Muzeul memorial , „Emil Isac“, strada 1 Mai nr. 23 9—12 și 15—19. Muzeul botanic și Grădina botanică ale Universității „Babeș-Bolyai", strada Republicii nr. 42, 9—20. Serele deschise zilnic 9—13 și 15—19. «