Falvak Dolgozó Népe, 1973 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1973-12-12 / 50. (1383.) szám
Nicolae Ceauşescu elvtárs szombaton hazaérkezett az Egyesült Államokból, ahol Elena Ceauşescu elvtársnővel együtt december 4 és 51 között hivatalos látogatást tett Richard Nixon elnök és felesége, Patricia Nixon meghívására. Népünk indokolt büszkeséggel követte nyomon a látogatás eseményeit, az országunk vezetőjének fogadtatásáról érkező híreket. A látogatás igen gyümölcsöző eredményekkel zárult. Mint ismeretes, Nicolae Ceauşescu elnök és Nixon elnök között lezajlott megbeszélések eredményeként több megállapodás jött létre országaink együttműködésének konkrét vonatkozásaiban, s aláírták Románia és az Egyesült Államok Közös Nyilatkozatát, amelyet már az aláírás előestéjén Nicolae Ceauşescu elvtárs történelmi jelentőségűnek nevezett, minthogy megállapítja, milyen elveknek kell vezérelniük az olyan, különböző államok közötti kapcsolatokat, amelyek együtt akarnak munkálkodni népeik barátságáért, általános értelemben pedig az együttműködés és a béke világának létrehozásáért. Ez a Nyilatkozat szentesíti a nemzetközi kapcsolatok alapelveit, s ezáltal tükrözi egyszersmind a román külpolitika egyik lényeges törekvését, amely meghatározta egészében az amerikai látogatás lefolyását, s amelyről Nicolae Ceauşescu elvtárs Washingtonban a következő megfogalmazásban beszélt: „Szeretnénk, ha a Románia és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok, a két — mint jól tudják — különböző társadalmi rendszerű és eltérő nagyságú ország közötti kapcsolatok, ha lehet így mondani, példát mutatnának az együttműködés lehetőségére az egyenlőség és a kölcsönös tisztelet alapján. Szeretnénk, ha a történelem feljegyezné: íme, két nép — egyikük nagy nép, másikuk kisebb —, amelyek képesek voltak nehéz feltételek között együttműködni és hozzájárulni a kapcsolatok igazságosabb és jobb alapokra helyezéséhez“. Az 1973. december 5-i Közös Nyilatkozat mellett, amely leszögezi a két államot kölcsönös kapcsolataikban vezérlő alapelveket és amely előmozdítani hivatott a két ország hozzájárulását a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításához, a két elnök megállapodott az ugyanaznapi keltezéssel közzétett, és Románia meg az Egyesült Államok gazdasági, ipari és műszaki kooperációjáról szóló Közös Nyilatkozatot illetően is, amelynek hivatása, hogy serkentse a konkrét intézkedéseket a román—amerikai gazdasági együttműködés fejlesztésére és bővítésére. Ugyancsak aláírtak a látogatás folyamán, gazdasági kérdésekben, további három kormányszintű egyezményt, nevezetesen a kettős megadóztatás elkerülésére, a légiszállításra és az óceáni halászatra vonatkozólag, továbbá megalakították a Román—Amerikai Gazdasági Kapcsolatfejlesztési Tanácsot. Mindezek a megállapodások, amelyeknek egy része szerződéses, más része nem szerződéses jellegű, kétségkívül jelentősen előmozdítják majd a román-amerikai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködést. Elmondható tehát, hogy az elmúlt heti látogatás megteremtette a megfelelő jogi és politikai kereteket az együttműködés bővítéséhez minden tevékenységi területen. Az Egyesült Államok Kongresszusának vezetőivel lefolyt találkozó során Nicolae Ceauşescu elvtárs ezzel kapcsolatosan utalt az általános érdekű nemzetközi kérdésekben való együttműködésre is. Mint ott emlékeztetett rá: „Számos nemzetközi kérdés megoldásában , mint például az európai biztonság, a közép-európai csapatcsökkentés, a közel-keleti helyzet és más kérdések megoldásában Románia és az Egyesült Államok képviselői együttműködnek és némely esetben igen jó eredménynyel.“ Majd hangsúlyozta: „Szeretnék kifejezést adni annaka meggyőződésemnek, hogy a jövőben Románia és az Egyesült Államok együttműködési kapcsolatai minden tevékenységi területen — így az igazságosabb világ, a béke és az együttműködés világának megteremtésében is — bővülni fognak, ami megfelel népeink érdekeinek és a nemzetközi együttműködés ügyének“ . Nem zárhatjuk le ezt a rövid áttekintést anélkül, hogy ne térnénk ki rá, milyen sokatmondó módon kifejezésre jutott az amerikai látogatás során a Nicolae Ceauşescu elvtárs személye iránti, a mai világ egyik nemzetközi méretekben kimagasló politikusának személye iránti nagyrabecsülés. A vendéglátók közül talán maga Richard Nixon elnök beszélt erről a legkifejezőbben, amikor pohárköszöntőjében a következőket mondta: „Illusztris vendégünk az egyik legjelentősebb szerepet töltötte be a világ összes államférfiai közül azáltal, hogy összességükben látta mindazokat a világméretű kérdéseket, amelyek foglalkoztatnak bennünket, és nemcsak azokat, amelyek saját országát érintik, vagy egy másik országot, amelynek vezetőjével adott pillanatban megbeszélést folytathatott. Bölcsességről és megértésről adott tanúbizonyságot és rendkívül nagy mértékben hozzájárult egyes olyan tárgyalások megkezdéséhez, amelyekre máskülönben talán soha sem kerülhetett volna sor. Olyan szavak ezek, amelyek olvastán országunk és személy szerint országunk vezetőjének egyre növekvő nemzetközi tekintélyét nyugtázhatjuk a legnagyobb elégtétellel. GALL ANDRÁS KÜLPOLITIKAI KITEKINTÉS ORSZÁGOS VÁSÁROK: December 17-én: Kraszna — állatvásár, Ploieşti, Nagybánya, Dragomireşti, Aknasugatag, Nagyilva, Vízakna — állatvásár, Balánbánya, Parajd, Alsóvenice — állatvásár, Gyulafehérvár, Abrudbánya — állatvásár, Küküllővár, Veresegyháza — állatvásár, Tasnád, Kányaháza, Nagyvárod, Tenke; 18-án: Sztrigyszentgyörgy — állatvásár, Dobra — állatvásár, Algyógy — állatvásár, Naszód, Balánbánya, Székelyudvarhely, Szászcsór — állatvásár, Szatmár — állatvásár, Nagyszokond, Dr. Petru Groza város, Köröskisjenő; 19-én: Sarmaság — állatvásár, Balavásár, Égerhát, Naszód, Lekence, Ágota — állatvásár, Balánbánya, Sepsiszentgyörgy — állatvásár, Kopacsel; 20-án: Bucium, Galac, Marosillye — állatvásár, Balavásár, Naszód, Lekence, Balánbánya, Sepsiszentgyörgy, Brassó — állatvásár, Nagysink — sertésvásár, Szászcsór, Bacău, Negreşti-Oaş, Petreş; 21-én: Balánbánya, Gheorghe Gheorghiu-Dej municípium, Borosjenő, Nagylak; 22-én: Cimpina, Balánbánya, Nagylak, Pankota, Pécska; 23-án: Galac, Simeria — állatvásár, Balánbánya, Pécska. A FALUNAK, A FALURÓL: • A Nevelés- és Oktatásügyi Minisztérium közleménye szerint az iskolások vakációja december 21-én, az utolsó óra után kezdődik és január 10-én reggel, az első órával ér véget. Az egyetemi hallgatók a vakációt a vizsgaszesszió befejezésével, december 22-én kezdik, az első előadásokat január 7-én tartják meg. • December 1-től leszállították 500 lejjel a belföldi gyártmányú kompresszoros hűtőszekrények árát az alábbiak szerint: a kabinet modellű 4110 lej árú, 140 1 térfogatú Frigero új ára 3610 lej; az asztalmodellű, 140 1 térfogatú, 4150 lej értékű Frigero ezentúl 3650 lejért kapható; a 4800 lejes, 180 1 térfogatú Frigero Super ára 4300 lej; a 240 1 térfogatú, 5740 lejes Frigero Lux új ára 5240 lej. Az említett hűtőszekrényeket részletre is lehet vásárolni, legkevesebb 20 százalékos előleggel, 18 havi törlesztésre. • Nagyszentmiklóson mikróüzem alakult az iskolák mellett. A nyolcszáz tanuló ezentúl a lakatos, asztalos, konfekció, háztartási és szövőrészlegen ismerkedhet meg az illető mesterségek titkaival. Az iskolások üzemét a helybeli kender- és harisnyagyár, valamint a Banatul helyiipari vállalat támogatja. • Munkatársaink jelentik, hogy az ország több községében hiánycikk a pirospaprika. Vajon tényleg hiánycikk? Híreink szerint a Bihar megyei Agrocoop öt vagon pirospaprikával rendelkezik, s kilónként 50 lejben árulja! Áruba bocsát még 200 tonna heremagot (50 lejben kilónként) és kétszázezer cirokseprűt (12,50 db.). • Szatmár megye állami mezőgazdasági vállalatai az idén 90 hektáron telepítettek gyümölcsfát. • Az erdődi fogyasztási szövetkezet Bükkszoldobágyon és Részteleken épít szövetkezeti boltokat. Az előbbit rövidesen meg is nyitják. • A brassói tervezőintézetben érdekes tanulmány és makett készült, amelynek alapján rövidesen Felsőszombat mellett turisztikai falut építenek ki. • Három halálos kimenetelű baleset történt mindössze 24 óra leforgása alatt a temesvári Északi Pályaudvar területén. Mind a három áldozat a síneken közlekedett és a vonat ütötte el. Petru Petrovici bócsai lakos a síneken át próbálta megközelíteni a zsombolyai vonatot, közben egy tolató szerelvény elütötte. Néhány órával később Cornel Udrea, heiblingi lakos lelte halálát a sínek között. Az áldozatot egy Diesel-mozdony gázolta halálra. A rónáci vasúti átkelőnél, bár a sorompó le volt eresztve, Elisabeta Giuri, szakálházi lakos próbált átszaladni a Resica—Temesvár között közlekedő személyvonat előtt. A szerelvény halálra gázolta. Mint láthatjuk, mind a három áldozat falusi lakos volt, s egyik sem tartotta be a vasút által előírt szabályokat. • Lopni érkezett Temesvárra Szelszki István nagyremetei, foglalkozás nélküli lakos. A művelet színhelyéül az ámnok egyik üzletét nézte ki, ahol azonban rajtavesztett... A hatóságok a tetten ért tolvaj ellen eljárást indítottak. KÖNYVÚJDONSÁGOK : • A Politikai Könyvkiadó Nemzetközi kérdések c. gyűjteményében látott napvilágot George G. Potra A szocialista Románia — korunk nemzetközi életének aktív tényezője c. munkája 106 oldalára fűzve 2 lej). • Az Albatrosz Könyvkiadó gondozásában jelent meg Beke György Vándorvillám c. regénye (144 old. — ára fűzve 6 lej.) • Kapható a könyvesüzletekben: Maxim Gorkij Gyermekkorom — A Világirodalom Remekei sorozatban (Európa Könyvkiadó, 234 old. — ára kötve 25 lej); Gyódi Gyula Sav-bázis anyagcsere és zavarai (Medicina, 264 old.ára kötve 55 lej) . Magyari Béla Rádió minilexikon — E kötet a rádiótechnikában és az azzal határos területeken előforduló alapfogalmak rövid ismertetését és meghatározását tartalmazza. A könyvecske kb. 1400 magyar és néhány idegen nyelvű címszóval foglalkozik. (Műszaki Kiadó, 298 old. — ára kötve 35 lej) ; Dr. Pintér József Chronikus veseelégtelenség (Medicina, 210 old. — ára fűzve 30 lej); Kovács László Gépészet — Műszakiak zsebkönyve (Műszaki Kiadó, 512 old. — ára kötve 30 lej); Jurij Dmitrijev Szervusz mókus! Hogy vagy krokodil? (Móra, 126 old. —ára kötve 40 lej) ; * * * * Piroska és a farkas (Mlade Leta Kiadó, 16 old., mozgatható képekkel — 25 lej). A TV műsorából December 16-tól december 22-ig VASÁRNAP 9.25 Daktari — folytatásos film; 9.50 Faluműsor; 11.00 Magyar nyelvű adás; 12.30 Katonai adás ; 13.00 Vasárnapi album ; 15.20 Sportmagazin; 16.45 Schulmeister — folytatásos film; 17.40 A történelem útjain; Történelem a Duna alsó folyásánál; 18.00 Részletek a petrozsényi Dallas-tánccal című előadásból; 19.20 Ezeregy mese (Mindennap ebben az órában); 19.30 Esti híradó (Mindennap ebben az órában); 20.10 A hét riportja : Egy nap a botosannak életében; 20.33 Film. Ritka mag. 206 Éjszakai híradó • Sport. HETEO 18.00 Telex (Mindennap ebben az órában); 18.25 Napirenden: Bacau megye; 18.40 Otthonunk; 20.35 A brassói filharmónia műsora; 21.40 Goya — folytatásos film; 22.15 Napi eseménykrónika; KEDD 9.00 Tévéiskola; 12.00 Tévéhíradó; 16.30 Gyermekműsor; 18.05 Beethoveni világ; 18.45 Mezőgazdasági adás; 19.00 A haza és a párt. Hazafias és forradalmi dalok; 20.00 A hét dala (Mindennap ebben az órában); 20.05 Reflektor; 20.20 Színházi est; 22.00 Könnyűzene; 22.20 Napi eseménykrónika • Románia a nagyvilágban. SZERDA 9.00 Tévéiskola; 10.20—12.00 Ismétlések; 12.05 Tévéhíradó; 18.05 Pronoexpressz-húzás; 18.15 Pályaválasztási tanácsadó; 18.50 Terra '73 — Andrei Bacalu műsora; 20.05 Teleobjektív; 20.20 Film: Gérard Philipe-ciklus; 22.00 Híres művészek gálaestje: Leonid Kogan; 22.20 Napi eseménykrónika. CSÜTÖRTÖK 10.05—12.00 Ismétlések; 12.05 Tévéhíradó; 16.00 Tévéiskola; 17.30 Magyar nyelvű adás; 18.35 Dokumentumfilm: Dél-Vietnam; 18.45 Kérdések és válaszok; 20.05 Ifjúsági est; 21.25 Névtelen csillag — népdalénekesek; 22.15 Napi eseménykrónika. PÉNTEK 9.30— 10.25 Ismétlések; 12.10 Tévé-híradó; 16.00—17.00 Tévé-iskola; 18.05 Lottó-húzás; 18.15 Ismerjük meg törvényeinket; 18.30 Munkavédelmi tanácsadó; 18.50 Gazdasági szemle; 20.05 Közelkép: Elena Cojocaru, a Bucureşti konfekciógyár pártbizottságának titkára; 20.30 Film: Simon Boliver ; 22.15 Napi eseménykrónika. SZOMBAT 9.00 Gyermekműsor; 9.30 Az alfától az ómegáig; 10.30 Az ismeretlen Bukarest; 10.45 Népdalok; 11.25 A vasárnapi album műsorából; 12.00 Tévéhíradó; 16.30 Német nyelvű adás; 18.15 Hercules '73. Folklórműsor; 18.40 Tévé a Föld körül. Bulgária; 19.00 Hazafias dalok; 20.05 52 hét — 52 kezdeményezés; 20.15 Tévéenciklopédia; 21.00 Brett és Danny — folytatásos film; 20.50 Könnyűzene; 22.30 Éjszakai híradó • Sport. (A tévé a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) DECEMBER 31 NAP (Gerdától szERDÁIG 3. Első negyed; 10. Holdtölte; 16. Utolsó negyed; 21. Újhold Napkelte Napnyugta Holdkelte Holdnyugta 13. Csütörtök 7,43 16,36 20,53 10,24 14. Péntek 7,44 16,36 22,08 10,56 15. Szombat 7,45 16,36 23,22 11,23 16. Vasárnap 7,45 16,36 11,49 17. Hétfő 7,46 16,37 00,31 12,13 18. Kedd 7,47 16,37 01,39 12,39 19. Szerda 7,47 16,37 02,47 13,06 Syomda Combinatul Poligrafic Casa fjiinteii STAS 3453—52. IDŐJÁRÁS A következő héten a hőmérséklet csökken. Változó felhőzet, az északi és a keleti megyékben jobbára borús idő, helyi jellegű havasesővel. Mérsékelt szél. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 7 és plusz 3 fok, a legmagasabb plusz 3 és 10 fok között váltakozik. 1912 os