A MEDOSZ Lapja, 1978 (22. évfolyam, 1-24. szám)
1978-01-02 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MEZŐGAZDASÁGI, ERDÉSZETI ÉS VÍZÜGYI DOLGOZÓK SZAKSZERVEZETÉNEK LAPJA XXII. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1978. JANUÁR 2. Új esztendő küszöbén írta : dr. Dobi Ferenc főtitkár ismét mögöttünk egy esz-A tendő. Volt benne sok-sok öröm, járt vele megoldásra váró probléma, úgy, ahogy minden év magával hozza gondjátörömét. De ez az 1977-es esztendő mégsem akármilyen év volt! Rekorddöntögető évként tartják majd számon a későbbi krónikák, feljegyzik 1977- ről, hogy soha ilyen magasra nem emelkedett Magyarországon a mezőgazdaság átlagtermelése, ilyen jól nem fizetett még a búza, a kukorica. S az emberi akaratról, helytállásról is sok feljegyezni valót adott ez az év. Jubileumi év van mögöttünk. A Nagy Október hatvanadik évfordulóját ünnepeltük, erre készültünk kora tavasztól kezdve, erre készültek a gyárak munkásai — a csepeliek felhívása nyomán —, ehhez csatlakoztak sorban a mezőgazdasági üzemek, kicsik nagyok egyaránt, állami gazdaságok és termelőszövetkezetek, vízügyi igazgatóságok és fagazdasági kombinátok, szakszervezetünk tagságának 300 ezres nagyságú tábora. Kutatók és kétkezi munkások, szakemberek és mérnökök, ki-ki a maga helyén vállalta a maximumot, a többet, a jobbat, s bizonyos, hogy ebben a rekordévben benne van, az egész mezőgazdaság megfeszített ereje, a vállalások szét nem választható, feszítő ereje, az emberek küzdeni akarása, akik ezzel is bizonyították: a Nagy Október részese életünknek, tőle indul ki minden, s hozzá tér vissza minden akarás, ez életünk elindítója, terveink, reményeink valóraváltója, mindannyian Nagy Október gyermekei vagyunk. A mérlegkészítés időszakába léptünk, most kell felmérni honnan indultunk s hova érkezünk 1977-ben? A részletes adatok ismerete nélkül is megállapíthatjuk: becsületes helytállás van mögöttünk, a mezőgazdaság teljesítette az eléje tűzött feladatokat. Pedig nem akármilyen feladatok voltak ezek. Beszéltünk ezekről év közben is, termelési tanácskozásokon, központi vezetőségi üléseken, szocialista brigádokkal és kutatókkal, értelmiségiekkel és munkásokkal. Mennyi szorgalom, hozzáértés van a teljesítések mögött? És mennyi terven felül vállalt munka: a szocialista brigádok erőt megfeszítő vállalásai, a csepeliek példáján való nekibuzdulás, és közben megküzdve az elemekkel, árvízzel és belvízzel, tűző nappal, kemény téllel, mezőn, erdőn, folyóvölgyekben, mindenütt, ahol szakszervezetünk tagjai, a mezőgazdasági, erdészeti és vízügyi dolgozók tevékenykedtek. Elismerés illeti szakszervezetünk tagjait, hogy most büszkélkedni lehet az ország nyilvánossága előtt. Mert nyíltan kijelenthetjük: év végén, új évkezdés előtt büszkén lehet visszatekinteni az elmúlt évre! És ez a büszkélkedés egyben azt is jelenti, menynyire szót lehet érteni a dolgozókkal, az üzemi demokrácia sok-sok fórumán, hiszen ha tudják a dolgozók, hogy mi a feladatuk, s mit kapnak a jól végzett munka végén, kitűnően teljesítenek. És köszönet illeti azt a több mint 30 ezer aktivistát, tisztségviselőt, akiknek helytállása, példamutató munkája oly sok siker forrása volt. Most lépünk a tervkészítés időszakába. M Mit jelent nekünk az éves terv? Mit jelent a mezőgazdaság, az erdő- és a vízgazdálkodás számára? Érdemes közelebbről szemügyre venni a feladatokat. Az éves terv a mezőgazdasági termelés 2—3 százalékos növelését irányozza elő. Ennek anyagi, műszaki feltételei adottak! És ez a 2—3 százalékos növelés az 1975. évinél I1—12 százalékkal magasabb termelési színvonalat jelent! És ugyanakkor valamelyest meg is haladja az V. ötéves tervben 1978-ra számított mértékét. Megállapítja a terv, hogy a növénytermesztés 3—4 százalékkal növelhető. Kimondja, hogy a mennyiségi növekedést a terméshozamok emelésével kell elérni. A búza hektáronkénti 40, a kukorica49 mázsás átlagtermése esetén az összes gabonatermés 5—6 százalékkal lesz nagyobb! A zöldség és gyümölcsfélékből az 1977-hez hasonló termést kell megalapozni. Az állattenyésztésről is szól a terv. Az állattenyésztés termelése 7, százalékkal növelhető. A vágósertés-termelés várhatóan az 1977-es évhez hasonlóan alakul, de nagyobb lesz annál, mint amit az ötéves terv 1978-ra tervezett. Vágóbaromfiból szintén nagyobb termelésre lehet számítani. A vágómarha-termelés 4—5 százalékkal, a tejtermelés pedig 8 százalékkal emelkedik. Folytatódik a gépesítés az erdőgazdálkodásban s vele együtt jár a fűrészipar rekonstrukciója. A vízgazdálkodás központi feladata a vízellátás és a szennyvíztisztítás fejlesztése, a regionális vízellátó rendszer kiépítése! ennyi feladat! Mennyi tennivaló! És tegyük hozzá: minden szakember számára lelkesítő feladatot jelent 1978 tervének megvalósítása, valóraváltása, vagy túlteljesítése. S ahogyan, legutóbb Csepel, most Angyalföld jelentkezett a munkaverseny továbbvitelére. A Láng Gépgyárban 169 fővárosi vállalat és szövetkezet szocialista brigádjainak képviselői tartottak munkásgyűlést és határozták el — a SZOT és a KISZ KB állásfoglalásának alapján, folytatják a szocialista munkaversenyt és felajánlásokat tettek az 1978. évi tervfeladatok sikeres megvalósítására. A mezőgazdasági üzemek dolgozói, szocialista brigádjai, munkáskollektívái — csakúgy mint legutóbb a csepeliek felhívásához —, most is csatlakoznak majd a munkaversenyhez. Új év, új feladatok! Új tanácskozások kezdődnek majd: bizalmiak tanácskoznak, termelési tanácskozásokra, taggyűlésekre kerül sor, s mindenütt megtárgyalják majd a 78-as feladatokat. A terv teljesítésre vár. A verseny tovább megy, újabb célkitűzések, újabb sikerek felé. És ez ad újabb lehetőséget az életszínvonal emelésére, a bér- és szociális problémák teljesebb megvalósítására. Ehhez kívánok a központi éj vezetőség és a magam nevében minden dolgozónak sok sikert, eredményes új évkezdést, sikert a munkában, boldogulást az életben. Csatlakozás Angyalföldhöz „Tovább folytatjuk a munkaversenyt... A TRVW November 7. szocialista brigádjának felhívása December 21-én reggel hét órakor rendkívüli brigádértekezletre gyűltek össze a Tiszamenti Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat Szolnok megyei üzemigazgatóságának November 7. szocialista brigádjának tagjai. A vállalat kiváló brigádja címmel kétszeresen kitüntetett brigád tagjai egybehangzóan állást foglaltak, hogy a csepeli dolgozók által a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére 1977-ben kezdeményezett munkaversenyt 1978-ban a SZOT és a KISZ KB határozatának szellemében, a Láng Gépgyárban megtartott munkásgyűlés felhívásához csatlakozva tovább folytatják. A brigád tagsága felhívással fordult valamennyi vízügyi szerv szocialista brigádjához, hogy versenyvállalások megtételével csatlakozzanak elhatározásukhoz és a jubileumi szocialista munkaverseny folytatásával segítsék elő a népgazdasági, ezen belül a vízgazdálkodási ág gazdasági, termelési és politikai célkitűzések sikeres megvalósítását. A gyűlés végén a brigád nyolc pontba foglalta saját vállalását, ezek közül talán a legtöbb figyelmet érdemli, hogy a brigád által készített nagyobb értékű munkákra ezentúl a „November 7. szocialista prigád, Tiszabő" felirat kerül, jelképezve és egyben garantálva a kifogástalan munkát. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a felhívás visszhangra talál és legközelebbi számunkban a további csatlakozásokról tudunk majd számot adni. Baján, az Alsódunavölgyi Vízügyi Igazgatóságnál, az üzemi demokrácia új fóruma, a bizalmiakkal kibővített Szakszervezeti Tanács vitatta meg az angyalföldiek felhívását és csatlakozott a munkaverseny mozgalomhoz. ★ 99 : Új esztendő, vigságszerző Ki mit vár 1978-tól? országba 300 hízőbikát adtunk el. 1978-ban 400-at szeretnénk exportálni. Jó lenne minőségileg is jobbat küldeni a piacokra. Dékány István, az érdi Tsz elnöke: — Úgy ismerik termelőszövetkezetünket, mint a hústermelő gazdaság élenjáróját. Hétszáz szarvasmarhánk közül 370 tehén az elmúlt évben egyedenként 4400 liter 4,25%-os zsírtartalmú tejet produkált. A tejtermelési versenyben második díjat érdemeltünk ki. Fontos ágazata a termelőszövetkezetnek a húsfeldolgozás. Évente tizenötezer sertést dolgozunk fel. Huszonhét féle termék (hurka, kolbász, szalonna) hagyja el húsfeldolgozó üzemünket. Nemcsak Érd, hanem Százhalombatta húsellátását is mi biztosítjuk. Nyolc és félezer sertést a háztájiból vásároltunk fel. Búzából 44 mázsát, kukoricából pedig 62 mázsát termeltünk hektáronként. Az idén ezeket az eredményeket minden vonatkozásában túl szeretnénk szárnyalni. 601 tag közül 180 alkalmazott, 106 a szakszervezeti tagok száma. Házassági és szociális segélyt, három család részére üdülést biztosított a termelőszövetkezetünkben működő szakszervezet. Az idén nagyobb hatás és jogkört kaptak a szakszervezeti bizalmiak. A Tsz vezetősége mindent megtesz annak érdekében, hogy megfelelően tudjanak élni a hatás és jogkörükkel. (Folytatás a 3. oldalon.) Az év vége a számvetés ideje. Milyen utat tettünk meg az elmúlt évben? Terveinkből, kitűzött feladatainkból mit sikerült megvalósítanunk? Mi maradt az új évre? Ki mit vár 1978-tól? Gergye László, a Zalaegerszegi Állami Gazdaság igazgatója: — A gyümölcsösben szeretnénk elérni 1000 vagonos termést, az állattenyésztésben pedig — az új, 832 férőhelyes tehenésztelep elkészülte után — tehenenként évi 4200 literes fejési átlagot. Szeretnénk június 30-ig befejezni sertéstelepünk rekonstrukcióját, a második félévben 3 ezer hízósertést kibocsátani. És van még egy kívánságom: ússzuk meg az új esztendőt tavaszi fagyok nélkül. Horváth István, a Badacsonyi Mezőgazdasági Ipari Termelőszövetkezet elnöke: — Az 1977-ben 6 ezer hektó bort exportáltunk, többek között a Szovjetunióba és az NSZK-ba. 1978-ban ezt a mennyiséget 3 ezer hektóval akarjuk növelni. Növelni akarjuk pecsenyebárány-exportunkat is. 1977-ben 3 ezer pecsenyebárányt exportáltunk, az új évben ötezret szeretnénk. Líbiába és Francia- és Kesztyűs Ferenc grafikája „Javult a gazdasági munka hatékonysága, fokozódott a munka termelékenysége, erősödött a végrehajtás szervezettsége. Erőteljesen bővült a kivitel. A lakosság életkörülményei javultak, az életszínvonal emelkedése a tervezettet valamelyest meghaladta.” A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1977. december 1-i ülésén megállapított tényeket idéztem, örömmel állapíthatjuk meg, hogy ehhez a fejlődéshez a mezőgazdaság,, az élelmiszeripar, az erdőgazdálkodás, az elsődleges faipar dolgozói is hozzájárultak — ágazataink összességében teljesítették, helyenként túlteljesítették feladataikat. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumhoz tartozó ágazatok fejlődésének fő tendenciái megfelelnek gazdaságpolitikai céljainknak. Kibontakoztak azok a folyamatok, melyek megalapozásán évek óta fáradozunk, melyek lehetővé teszik további terveink valóra váltását. Javult a termelési szerkezet, előtérbe került a fegyelmezett munka, nőtt a termelés hatékonysága és mindezek eredményeként nőttek a hozamok. A belföldi ellátás jó. Megtermeltük a megnövekedett exportkötelezettségek árualapjait is. Most, amikor mérleget készítünk — számbavesszük eredményeinket s felkészülünk soron levő feladatainkra —, köszöntöm a minisztériumhoz tartozó ágazatok dolgozóit, fizikai és szellemi munkásait, a magyar föld szorgos művelőit, a feldolgozóiparban, az erdőgazdaságban, a faiparban, a földügy és a térképészet területén dolgozókat, az oktatókat, a kutatókat — mindazokat, akik munkájukkal hozzájárultak az 1977-es esztendő sikeréhez. Köszönöm tenniakarásukat, eredményes munkájukat. Kívánom és kérem, hogy továbbra is hatékonyan járuljanak hozzá az új esztendő nagyobb feladatainak megvalósításához. Legyenek folytatói annak a munkának 1978-ban is, amelynek eredményeként tovább változott a falu arculata, korszerűsödött a mezőgazdaság és az élelmiszeripar. Az idei esztendőben növelnünk kell fejlődésünk dinamizmusát. Munkánkban továbbra is időszerű a korszerű és a hagyományos ötvözete. Mindannyiunk fontos feladata, hogy 1978. évi munkánkat minden, téren a minőségfejlesztés jellemezze. Eszközeink, anyagi javaink sokaságát a lehető legteljesebb mértékben hasznosítsuk. Nagyobb mértékben kell ügyelnünk a termékek előállítási költségét alapvetően meghatározó tényezőkre. Lényegesen javítanunk kell a kereskedelmi munkát. A bővülő feladatok teljesítéséhez az anyagi feltételek adottak, vagy megteremthetők. Ez azonban ágazataink minden dolgozójától még jobb, szervezettebb, jól előkészített, színvonalas munkát kíván az 1978-as esztendőben. Amint a XI. kongresszus irányelveiből is kitűnik: pártunk bevált politikája útján haladunk tovább megőrizve mindazt, ami sikerünknek záloga volt eddig is és újítva ott, ahol az élet, a haladás változtatást kíván, igazodva a gyakorlat követelményeihez. Hiszem, hogy az ágazatok közötti összefogással, megfelelő támogatással és hozzáértéssel megnövekedett feladatainkat is teljesítjük. Nénünk által támogatott politikánk van, sokféle eszköz és nagy erő van a kezünkben, sáfárkodjunk ezzel mind jobban, minden helyen. E gondolatok jegyében az újév alkalmából eddigi munkájukat nagyra értékelve köszöntöm az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek, az élelmiszeripar, az erdőgazdaság, a faipar, a vízügy, a térképészet dolgozóit, mindannyiuknak sikerekben gazdag, boldog új esztendőt, jó erőt, egészséget kívánok. Dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter