Fővárosi Közlöny, 1950 (59. évfolyam, 1-15. szám)
1950-01-07 / 1. szám
h ««4P — jguár 7 fővárosi közlöny 3 A közüzemi számlák kifizetésére szükséges hitelösszegeknek a költségvetésbe felvételéről az erre megállapított normáknak megfelelően gondoskodtam. Takarékos és normális fogyasztás mellett az előirányzatoknak fedezniök kell a számlák összegét. Mégis előre nem látott események (pl. egyes intézmények bővítése, vízcsőrepedés) következtében előfordulhat, hogy a fedezet az év vége felé idő előtt kimerül. A közüzemi fogyasztási díjak kiegyenlítése ilyen esetben sem halasztható és ezért szükségesnek tartom annak az eddigi gyakorlatnak a fenntartását, hogy a közüzemi díjak a fedezet kifogyása esetén is túlkiadásként azonnal folyósíthatók. A túlkiadásról azonban, megfelelő fedezet biztosítása végett, a gazdálkodó szerv az év végéig előrelátható többletszükséglet megjelölésével, haladéktalanul jelentést tartozik tenni a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztálynak. Felhívom a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztályt, hogy a költségvetés végrehajtása során a közüzemi díjak fedezésére szolgáló fedezetek alakulását — a gazdálkodó szervek jelentéseitől függetlenül? — kísérje állandóan figyelemmel és ha szükségesnek mutatkozik, a várható többletszükségletek fedezéséről idejében gondoskodjék. Felhívom ezzel kapcsolatban a közüzemi szolgáltatásokat igénybevevő összes fővárosi hivatalok és intézmények vezetőinek figyelmét arra, hogy a közüzemi szolgáltatások fogyasztása terén takarékosan járjanak el és beosztottjaikat is szorítsák takarékosságra. A feleslegesen égő lámpák eloltásával, a csurgó vízcsapok megjavításával ezreket lehet megtakarítani és ezeket a megtakarításokat népi demokráciánk tervberuházásaira lehet fordítani. Végül felhívom a közüzemi számlák kezelésével és elintézésével megbízottak figyelmét arra, hogy a Díjbeszedő Hivatal által bemutatott közüzemi számlákat fokozott figyelemmel és gondossággal kezeljék, a számlák kiegyenlítésére megállapított határidőt mindenkor pontosan tartsák be, mert a késedemes fizetés miatt esedékes késedelmi kamatokért nemcsak fegyelmileg, hanem vagyonilag is felelősséget kell vállalniuk. A megbízottakat teszem felelőssé a hivatalok és intézmények gondnokai részéről szükséges igazolások beszerzéséért és az eredeti számlához csatolásáért is. A főváros többmilliós összeget fizet ki évente közüzemi fogyasztási díjak címén. Amenynyire fontosnak tartom azt, hogy a tényleges szükségletnek megfelelő közüzemi fogyasztásért járó díjakat pontosan kiegyenlítsük, annyira fontos az is, hogy tartozatlan fizetések ne történjenek és a hivatalok és intézmények közüzemi fogyasztása a szükséges mértéket ne haladja meg. Budapest, 1949 december 15. Pongrácz s. k., polgármester. 64.200/1949—VI. szám. A főváros 1950. évi költségvetésének végrehajtása. A főváros 1950. évi költségvetésének végrehajtásával kapcsolatos kérdéseket az alábbiakban szabályozom. Könynyebb áttekinthetés végett intézkedéseimet három csoportra osztom. Külön szabályozom a végrehajtással kapcsolatos általános kérdéseket, külön a könyveléssel és végül külön a csekk-és pénzkezeléssel kapcsolatos kérdéseket. I. Általános rendelkezések. 1. Az 1949. költségvetési évben megrendelt, de nem teljesített és ki nem fizetett vállalkozói munkák, valamint árubeszerzések, amennyiben azoknak teljesítése 1950. január 1 után megtörténik, az 1950. évi költségvetés előirányzatait terhelik. Kivételt képeznek az olyan rendkívüli (harmadik kezelés) kiadások, amelyek az 1950. évi költségvetésben egyáltalán nem szerepelnek. Ilyen esetben előzetes tájékoztatás után a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztály gondoskodik a hitelfedezet kijelöléséről. 2. Általánosságban havonként a költségvetés Via-eco része használható fel. Kivételt képeznek az idényszerű kiadások, amelyek természetüknél fogva nem minden hónapban kerülnek felhasználásra, ha a pénzügyi ütemtervben 1/a felüli kioldáshoz hozzájárultak. 3. Az 1950. évi költségvetést a pénzügyi ügyosztály júliusi és augusztusi adatszolgáltatás alapján készítette el. Így előfordulhat néhány esetben, hogy egyes kerületi költségvetésekben az előirányzatban szereplő mérőszámok (pl. betegforgalom, intézeti gondozottak száma, stb.), a valóságnál magasabbak vagy alacsonyabbak. Ezért a költségvetési év folyamán szükség lesz néhány esetben egyes hiteleknek egyik kerületből a másik kerületbe való átvitelére. Másfelől a központi költségvetésben szerepel több olyan tétel (pl. reprezentációs kiadások, kerületi kultúrhivatalok kiadásai, közgyógyszerellátás, stb.), amelyeknek felosztása az egyes kerületek között megfelelő tapasztalatok és statisztikai adatok hiányában a költségvetés összeállítása alkalmával időben nem volt lehetséges. Ezen összegek felosztására az egyes szakügyosztályoknak haladéktalanul tervezetet kell készíteniük és azt hozzám a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztályon keresztül legkésőbb február 1-ig be kell mutatniuk. Hogy melyik tételeket érinti ez a rendelkezés, arról a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztály értesíti az érdekelteket. A szakügyosztályok tervezete alapján a szóbanforgó hiteleknek a központi kezelésből kerületi kezelésbe utalásáról fogok gondoskodni. A központi költségvetésből a kerületi költségvetésbe hitelek átvitele, valamint az egyes kerületek közötti hitelátvitel, költségvetési módosításnak számít. Felhatalmazom a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztályt, hogy ilyen változtatásokat, amennyiben azok nem érintik a költségvetés globális összegét, saját hatáskörében rendeljen el. 4. A tervszerű gazdálkodás feltétlenül szükségessé teszi azt, hogy a kerületi elöljáróságok olyan alcímek hitelösszegeit, amelyek több intézményt foglalnak magukba (pl. az egészséggondozó intézetek alcíméhez tartoznak a nemibeteggondozók, tüdőbeteggondozók, zöldkeresztes házak), intézmények szerint szétbontsák, vagyis a hitelek helyes felhasználása végett minden intézmény részére külön költségvetést állapítsanak meg. Ily módon biztosíthatják azt, hogy a költségvetésükben egyösszegben előirányzott hitelösszegekből minden intézmény nagyságához, forgalmához mérten arányosan részesüljön. 5. Rendkívüli kiadások kizárólag a központi költségvetésben szerepelnek. A központi ügyosztályok feladata, hogy a rendkívüli kiadások összegeit a szükségletek konkrét kiértékelése után felosszák a központ és az egyes kerületek, illetve intézmények között és a beszerzések, illetve munkák végrehajtásának időpontját is előre megjelöljék. A rendkívüli kiadások felhasználásáról ütemtervet kell készíteni, amelyet a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztályon keresztül február 15-ig kell hozzám benyújtani. Az ütemtervben a szakügyosztályoknak be kell jelenteniük, hogy a rendkívüli kiadások előirányzataiból mennyit kívánnak maguk központilag felhasználni és mennyit javasolnak a felhasználás céljának pontos megjelölésével az egyes kerületi elöljáróságok kezelésébe utalni. 6. Pénzügyi szempontból a községi háztartást, illetőleg a kapcsolatot a szakminisztériumokkal (belügyminisztérium, pénzügyminisztérium) kizárólag a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztály tartja fenn, ezért mind az ügyosztályok, mind a kerületi elöljáróságok pénzügyi kérdésekben csak a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztályon keresztül, vagy azzal együttesen fordulhatnak az illetékes szakminisztériumhoz. 7. A kerületi elöljáróságoknak a gazdálkodással kapcsolatos szakkérdésekben általában a szakügyosztályhoz kell fordulniok és csak annak véleményezése után fordulhatnak a pénzügyi ügyosztályhoz. 8. A költségvetésben megállapított létszámkeretekhez feltétlenül ragaszkodni kell, létszámszaporítás csak a polgármesteri I. (elnöki) és a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztály együttes hozzájárulásával lehetséges. 9. Kiegyenlítő kezelésben kiadásokat teljesíteni abban az esetben, ha a kiegyenlítő bevétel még nem folyt be, csak a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztály előzetes engedélyezése alapján lehet. 10. A szociális, kulturális és egészségügyi intézmények férőhelyeinek szaporítása, az 1950 január 1. tényleges állapotot alapul véve, csak a megfelelő szakügyosztály és a pénzügyi ügyosztály engedélye alapján lehetséges. 11. A személyzeti kiadások a kerületi elöljáróságokra és a kerületi elöljáróságok gazdálkodási körébe tartozó intézményekre vonatkozólag is a központi költségvetésben szerepelnek. Felhívom a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztályt, hogy ezeknek a kiadásoknak a kerületek kezelésébe való utalása érdekében szükséges intézkedések megtételéről úgy gondoskodjék, hogy a személyi illetmények legkésőbb 1950 március havában már a kerületi elöljáróságok költségvetését terheljék. 12. Póthitelek »Rendeletre« engedélyezését — a belügyminisztertől és a pénzügyminisztertől kapott felhatalmazás alapján — magamnak tartom fenn. A kerületi elöljáróságok póthiteligényeiket először az illetékes szakügyosztállyal tárgyalják le és a szakügyosztály útján mutassák be a polgármesteri VI. (pénzügyi) ügyosztálynak.