Hajdú-Bihari Napló, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-02 / 78. szám
Küldöttségek érkezése hazánk felszabadulásának ünnepségeire Budapestre érkezett a Mikojan vezette szovjet párt- és kormányküldöttség A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására, hazánk felszabadulásának 20. évfordulójának ünnepségeire csütörtökön délután Budapestre érkezett a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége. A küldöttséget A. I. Mikojan, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezeti. A delegáció tagjai: R. J. Malinovszkij, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, A. P. Ljasko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára, N. P. Firjubin, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának póttagja, a Szovjetunió külügyminiszter-helyettese, G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. Ugyancsak a küldöttség tagja V. V. Tyereskova,Nyikolajeva, a Szovjetunió űrhajós pilótája és A. G. Nyikolajev űrhajós őrnagy, akik később érkeznek hazánkba. A vendégek fogadására megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettese, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, dr. Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Pap János, a kormány elnökhelyettese, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Vass Istvánné, az országgyűlés elnöke, s a politikai élet több más vezető személyisége. Jelen voltak a fogadtatásnál a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tagjai. A. I. Mikojant és a küldöttség tagjait megérkezésükkor elsőként Dobi István, majd Biszku Béla, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Czinege Lajos és Péter János köszöntötte. Díszjel harsant: a díszőrség parancsnoka jelentést tett A. I. Mikojannak. Felcsendült a szovjet, majd a magyar himnusz. A. I. Mikojan Dobi István társaságában ellépett a díszőrség előtt és köszöntötte az egységet. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik ezután a fogadásukra megjelent többi magyar közéleti vezetőt üdvözölték. A. I. Mikojan Dobi István társaságában köszöntötte a fogadtatásra megjelent budapesti dolgozókat. fizikai életünk számos más vezető személyisége. (MTI) A jugoszláv küldöttség érkezése Csütörtökön délután a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására Budapestre érkezett a jugoszláv párt- és kormányküldöttség. A küldöttség vezetője Aleksandar Rankovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság alelnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának tagja, a központi bizottság titkára, tagjai Kosta Nadj vezérezredes, Mikala Sekulic, a szövetségi szkupstina közoktatási és művelődésügyi tanácsának elnöke, Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának tagja és dr. Dusán Csalics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete. A vendégeket a Keleti-pályaudvaron Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a párt és a kormány képviselői, valamint a politikai és társadalmi élet több ismert személyisége fogadta. Ott voltak Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövetségének tagjai, helyettese, Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Losonczi Pál földművelésügyi, Tausz János belkereskedelmi, dr. Trautmann Rezső építésügyi miniszter, valamint a politikai élet több más vezető személyisége. Zsivko Zsivkov vezeti a bolgár küldöttséget Csütörtökön délelőtt megérkezett Budapestre a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttséget Zsivko Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács első elnökhelyettese vezeti. A delegáció tagjai: Miso Misev, munka- és bérügyi bizottság elnöke, Vlagyimir Sztojcsev nyugállomású vezérezredes és Jancso Georgien, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a küldöttséghez. A vendégek fogadására megjelent Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kovács Imre élelmezésügyi miniszter, Veres József munkaügyi miniszter, valamint po A román küldöttség fogadása Budapestre érkezett a Román Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttséget Emil Bodnaras, a Román Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes vezeti. A delegáció tagjai: Teodor Has, Crisana tartomány pártbizottságának első titkára, Ilie Antonescu nyugalmazott altábornagy és Mihail Rosianu, a Román Népköztársaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. A küldöttség fogadásán megjelent Fock Jenő, az párt- MSZMP Politikai Bizottságé- helyezte el nak tagja, a kormány elnök- éráját. g Kádár János cikke a Pravdában Moszkva (MTI). Mint a TASZSZ jelenti, a Pravda csütörtöki számában kivonatosan közli Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének „Húsz év a szabad fejlődés útján” című cikkét. A cikk a „Légy boldog Magyarország!” című könyvben jelik meg, amelyet a Pravda a Népszabadság szerkeszsége ad ki Magyarországszabadulásának 20. évfordulója alkalmából. Emlékezés a hősökre Koszorúzási ünnepségek a bolgár, román, jugoszláv, amerikai, angol emlékműveknél Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából csütörtökön koszorúzási ünnepséget rendeztek Harkányban, a bolgár hősi emlékműnél. Az ünnepség a néphadsereg pécsi díszegységének tisztelgésével kezdődött. Majd a bolgár és a magyar nemzeti himnusz után megkezdődött a koszorúzás. Az ünnepség a díszőrség tisztelgésével és az Internacionálé hangjaival ért véget. (MTI) Csütörtökön délelőtt koszorúzási ünnepség volt a Rákosligeti temetőben, a Magyarország felszabadításáért vívott harcokban elesett román hősök síremlékénél is. Az emlékmű előtt díszőrség sorakozott fel, csapatzászlóval. A zenekar eljátszotta a román és a magyar himnuszt, majd megkezdődött a koszorúzás. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának koszorúját Gáspár Sándor, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és dr. Pongrácz Kálmán, az Elnöki Tanács tagja helyezte el. A forradalmi munkás-paraszt kormány nevében dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Losonczi Pál földművelésügyi miniszter és Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese koszorúzott. Ezt követően az Emil Bodnarasnak, a Román Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével hazánkba érkezett román és kormányküldöttség a kegyelet koszo A budapesti diplomáciai képviseletek koszorúját Frantisek Pisek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagykövete, Jan Kiljanczyk, a Lengyel Népköztársaság nagykövete és a két nagykövetség katonai attaséi helyezték el. Elhelyezte a kegyelet koszorúját a magyar néphadsereg, a budapesti pártbizottság, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és más társadalmi szervek. ★ A Baranya, Pécs felszabadításáért életüket áldozó jugoszláv hősök sírjánál Pécsett, a központi temetőben koszorúzási ünnepséget rendeztek hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából. Az ünnepség a néphadsereg díszegységének tisztelgésével kezdődött, majd a jugoszláv és a magyar himnusz elhangzása után megkezdődött a koszorúzás. (MTI) ★ Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából csütörtökön koszorúzási ünnepséget rendeztek az amerikai hősök Lüdgőbőr úti emlékművénél. Díszőrség sorakozott fel, majd az Egyesült Államok himnuszának elhangzása után elhelyezték a kegyelet és a megemlékezés virágait. (MTI) ★ Csütörtökön a Solymári angol katonai temetőben — felszabadulásunk huszadik évfordulója alkalmából — ünnepélyesen megkoszorúzták a felszabadító harcokban elesett angol és lengyel katonák emlékművét. (MTI) ★ Magyar felszabadulási ünnepség Moszkvában Moszkva. (MTI) Magyarország felszabadulásának 20. évfordulójáról a Szovjetunió majd minden városában megemlékeznek. A központi ünnepség csütörtökön este zajlott le a moszkvai Kreml színházának szovjet és magyar zászlókkal feldíszített termében. Eljöttek Moszkva politikai, társadalmi és kulturális életének kiválóságai, valamint nagy számban a moszkvai magyar intézmények dolgozói, a magyar kolónia tagjai. Az egybegyűltek melegen ünnepelték Szipka József nagykövetet és a moszkvai magyar nagykövetség munkatársait, a szovjet főváros magyar vendégeit, az MSZBT küldöttségét Révész Gézának, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának vezetésével, a magyar íróküldöttséget Darvas József és a magyar filmművész küldöttséget Ranódy László Kossuth-díjas filmrendezőnek a vezetésével. Az emlékünnepségen G. Z. Voronov, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja mondott ünnepi beszédet. Szólt az évforduló jelentőségéről, majd méltatta a mamagyar falu szocialista átalakulásának fontosságát. Beszélt a nép életszínvonalának emelkedéséről, a kulturális forradalomról. Voronov visszapillantást vetett a szovjet és a magyar nép több évtizedes barátságának történetére, példákkal illusztrálta a két ország jelenlegi kétoldalú gazdasági együttműködését és részvételét a KGST-ben. Beszélt az SZKP és az MSZMP, a szovjet és a magyar állami szervek, vállalatok, tudományos és kulturális intézmények kapcsolatairól. Végezetül a szovjet dolgozók jókívánságait és őszinte üdvözletét tolmácsolta a közelgő ünnep alkalmából az egész magyar népnek. Szipka József, Magyarország moszkvai nagykövete köszöntötte az ünnepi est részvevőit, Moszkva dolgozóit, átadta nekik az MSZMP Központi Bizottságának és Népköztársaságunk kormányának üdvözletét. Az ünnepi esten felszólalt Révész Géza, hazánk volt moszkvai nagykövete is, aki az MSZBT küldöttsége élén érkezett Moszkvába. Borisz Petrovszki, a világhírű Lenin-díjas szovjet sebészprofesszor a szovjet értelmiség üdvözletét tolmácsolta a közelgő április 4-i ünnep alkalmából a magyar népnek. Hazánk felszabadulása 20. évfordulójának szentelt ünnepség volt csütörtökön este Tallinban, az Észt Szovjet Köztársaság fővárosában is. Amerikai provokációk szovjet hajók ellen a vietnami partok közelében Moszkva (TASZSZ). Az utóbbi napokban szovjet hajók kapitányai több alkalommal közölték rádióüzenetben a moszkvai tengeri flottaügyi minisztériummal, hogy az amerikai fegyveres erők durván és arcátlanul megsértik a tengerhajózás szabadságát. A Vodnij Transzport című lap 17 olyan szovjet hajó nevét sorolja fel, amelyet amerikai katonai repülőgépek valamilyen módon zaklattak. A Malahov Kurgan gőzhajó fölött például alacsony repülésben húztak el amerikai repülőgépek a vietnami partok közelében. A Gorkij tartályhajót egy amerikai hidroplán közelítette meg több ízben, majd éjszaka veszélyes közelségben egy hadihajó manőverezett körülötte. — Ezek a provokációk — írja a Vodnij Transzport — nemcsak a dél-kínai, hanem a kelet-kínai és a Japán-tengeren is fokozódtak. (MTI) Kitüntetések hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmál A SZAKSZERVEZETI AKTIVISTÁK KITÜNTETÉSE Tegnap, csütörtök délután, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának székházában, bensőséges ünnepség közepette tüntették ki és jutalmazták meg azokat a szakszervezeti aktívákat, akik az elmúlt években kiemelkedő munkát végeztek. Farkas István, az SZMT vezetőtitkára röviden méltatta áprilisi jelentőségét, majd átadta a Szakszervezetek Országos Tanácsának kitüntetését a legjobbaknak. A „Szakszervezeti munkáért” jelvény arany fokozatát 14, ezüst fokozatát 19 és bronz fokozatát 16 aktíva kapta meg. Ezen kívül ifj. Stozicski Antalnak az „Építőipar kiváló dolgozója”, Lechner Károlynak a „Könnyűipar kiváló dolgozója” és Bökönyi Arankának az „Egészségügy kiváló dolgozója” jelvényt adta át az SZMT vezetőtitkára. KITÜNTETÉSEK AZ MSZBT MEGYEI ELNÖKSÉGÉNÉL Április 3-án, szombaton délelőtt 10 órakor lesz a TIT Csokonai értelmiségi klubjában a Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei elnökségének és tagjainak ünnepi gyűlése, melyen kitüntetések átadására is sor kerül. Az MSZBT tizenöt megyei tagjának nyújtják át ez alkalommal a Magyar—Szovjet Baráti Társaság aranykoszorús jelvényét és elismerő oklevelét, melyet az MSZBT Országos Elnöksége adományoz a legjobb aktivistáknak. Április 4 alkalmából az MSZBT megyei elnöksége kiállításokat juttat el a megye üzemeibe. A kiállításokat Szoboszlón, Hajdúböszörményben, Hajdúnánáson, Derecskén, Ebesen, Sárándon, Nyíracsádon, Debrecenben pedig a Debreceni Közlekedési Vállalatnál és a csapágygyárban rendezik meg. OKLEVELEK, KITÜNTETÉSEK ÁTADÁSA AZ MHS MEGYEI ELNÖKSÉGÉN Felszabadulásunk 20. évfordulója alkalmából a Magyar Honvédelmi Sportszövetség megyei elnökségén ünnepi pártnapot rendeztek. Az ünnepségen Baj Balázs, a pártalapszervezet titkára okleveleket adott át azoknak, akik 20 éve tagjai a pártnak. Barczi József, az MHL megyei elnöke kitüntetéseket adott át azoknak, akik az elmúlt években kiváló munkájukkal előre vitték a szövetség ügyét. Az MHL-munkáért érem aranyfokozatát adományozták Sipos Barnának, a megyei rádióklub elnökének. Ezüstfokozattal tüntették ki Gyarmati Lászlót és Buró Andrást, bronzfokozattal Végvári Antalt és Szabó Andrást. A Haza Szolgálatáért érem ezüstfokozatában részesült Orbán Mihály. «■ Ünnepségek a megyében április 4. alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) kiváló dolgozó-jelvény kitüntetést pedig 34 dolgozónak adják át. A vállalat békebizottságának aktivistái közül négyen ez alkalommal kapják meg „A békéért” elnevezésű aranykoszorús jelvényt. A díszünnepség kultúrműsorral zárul, amelyen fellép a gyár dalárdája és tánccsoportja is. A DEBRECENI RUHAGYÁR minden telepén szintén ünnepélyes keretek között köszöntik hazánk felszabadulásának évfordulóját. A debreceni gyárban április 3-án rendezik meg az ünnepséget a vállalat kultúrtermében. Ezúttal adják át a termelő munkában kiváló eredményt elért dolgozóknak a kiválódolgozó-kitüntetéseket, pénzjutalmakat. Harminc dolgozó kapja meg a „Könnyűipar kiváló dolgozója”, ötvennyolc a kiválódolgozó-jelvény és nyolcvanhat a kiválódolgozóoklevél kitüntetést. Ugyancsak ez alkalommal kerül sor a munkaverseny eredmények ismertetésére, a győztesek jutalmazására. Az ünnepséget követő kultúrműsorban fellépnek a Debreceni Csokonai Színház művészei is. DEBRECENI DOHÁNYGYÁRBAN április 3-án üzemrészenkénti röpgyűléseken, a Medicor Művek Debreceni Orvosi Műszergyárában pedig ünnepi pártnapon emlékeznek meg a felszabadulási évfordulóról. A BIOGAL GYÓGYSZERGYÁR dolgozói április 1-én délután ünnepélyes keretek közöt emlékeztek meg hazánk felszabadulásának 20. évfordulójáról. A gyár kultúrtermében megrendezett ünnepségen Patkovszky Imre, a gyár igazgatója mondott ünnepi beszédet. Az ünnepi beszéd után került sor a munkában élenjáró dolgozók kitüntetésére és megjutalmazására. Téglás István szakmunkás, Komócsi Sándor villanyszerelő osztályvezető és dr. Varga Pál, a minőségi ellenőrzési főosztály vezetője a „Nehézipar kiváló dolgozója” kitüntetést, 5 dolgozó kiválódolgozó-jelvényt, 23 pedig kiválódolgozó-oklevelet kapott, az azzal járó pénzjutalommal együtt. Ugyancsak ez alkalommal vette át az Eigner Andor vezetése alatt álló Április 4 szocialista brigád a cím három éves viselésének újabb jutalmát, a szocialista brigád zászlót. A Sándor Imre vezette Március 15. ifjúsági brigád és a Megyaszai József vezette Fáklya brigád pedig szocialista brigád oklevelet kapott. Az ünnepség befejezéseként a debreceni Bányai Júlia ének- és zene tagozatú általános iskola növendékei kedveskedtek műsorukkal , a jelenlevőknek. A MAGYAR GÖRDÜLŐCSAPÁGY MŰVEK debreceni üzemrészei közös ünnepséget rendeznek hazánk felszabadulási évfordulójának tiszteletére. Az április 2-án, délután 2 órakor megrendezésre kerülő ünnepségen adják át a termelésben élenjáró dolgozóknak a kitüntetéseket és jutalmakat. Kiosztották az ez évi művészeti díjakat Csütörtököm a Művelődésügyi Minisztériumban kiosztották a hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából adományozott, 1965. évi művészeti díjakat. Az ünnepségen megjelent Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Részt vett az ünnepségen kulturális életünk több vezető személyisége. Aczél György, a művelődésügyi miniszter első helyettese üdvözölte a megjelenteket, majd 11 Ku Pál művelődésügyi miniszter nyújtotta át a kitüntetéseket A művelődésügyi miniszter a Jászai Mari-díj II. fokozatát adományozta többek közt: Lengyel Györgynek, a debreceni Csokonai Színház főrendezőjének, rendezői munkájáért, III. fokozatát pedig Simor Ottónak, a debreceni Csokonai Színház színművészének, operettekben és prózai művekben nyújtott alakításaiért , , ,, . , .