Hajdú-Bihari Napló, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-04 / 78. szám
Díszünnepség a Csokonai Színházban (Folytatás az 1. oldalról) fellazítás, a fegyelmezetlenség, a demagógia melegágya. Ellenkezőleg, ez a hatékony, jóleső építőmunka elengedhetetlen közege és feltétele. Közéletünk demokratizálása állandó eleme pártunk következetes kétfrontos harcának, melyet sikerrel folytat a marxizmus— leninizmustól való elhajlás jobb- és baloldali formái ellen. . A Magyar Népköztársaság nemzetközi helyzetéről beszélt ezután az előadó. — Nagy súlyt helyezünk a szocialista országok testvéri kapcsolataira, sokoldalú együttműködésére mind a kétoldalú kapcsolatokban, mind a KGST szervezetén belül — mondotta. — Pártunk és kormányunk szorgalmazza a KGST, a tagállamok gazdasági integrációjának továbbfejlesztését, még szervezettebb és még rugalmasabb együttműködésünket. A nemzetközi munkásmozgalom bonyolult kérdéseiben is a szocialista világrendszer egységét, egységes fellépését, együttműködését szolgálják állásfoglalásaink. Igen jelentékeny az a munka, amit a Magyar Szocialista Munkáspárt végzett a kommunista pártok tanácskozásának létrejöttéért, sikeres magatartásáért. Sajnálatosnak, az egész nemzetközi munkásmozgalom és a kínai nép érdekeivel ellentétesnek tartjuk a Mao-csoport szélsőséges, szovjetbemnes kalandor politikáját, elítéljük a Szovjetunió határain végrehajtott sorozatos provokációkat. Elítéljük az Egyesült Államok vietnami agresszióját, támogatjuk a szabadságáért küzdő vietnami nép hősi harcát. Alkotó munkánk folytatásának minden magyar állampolgár és család boldogulásának legalapvetőbb feltétele: a béke. A világ békeszerető népei a Szovjetunió vezetésével hatalmas erőt képviselnek. De nem lebecsülendő a háborúra spekulálók emberiség elleni összeesküvésének veszélye sem. A világ különböző tájain újra meg újra válsággócokat, háborús tűzfészkeket teremtenek, erőltetik és fokozzák a fegyverkezési versenyt. Ezzel a veszéllyel szemben csak a békeszerető, a haladó erők egysége és ébersége nyújthat biztonságot. Ezért egyértelmű az álláspontunk az európai béke és biztonság kérdéseiben, melynek legfontosabb eleme a kialakult európai határok, a két német állam létezésének elismerése. A béke erőit támogatja kormányunk a közel-keleti kérdés rendezése, az ottani háborús tűzfészek felszámolása ügyében is. Állást foglaltunk az izraeli agresszió ellen, a megszállt területek kiürítése, a békés rendezés, a Biztonsági Tanács határozatainak végrehajtása mellett. Országunk a békés egymás mellett élés elveinek megfelelően jó kapcsolatokra törekszik minden országgal. Anélkül, hogy elvi engedményeket tennénk, készen állunk mindenféle gazdasági, kulturális és egyéb együttműködésre. Az ipari kooperációk, az árucsere-forgalom fejlesztésére törekszünk a nyugati tőkés államokkal is, egymás érdekeinek tiszteletben tartása mellett. Kedves Elvtársak! Április 4-ike kezdete népünk, országunk, társadalmunk igazi megújhodásának. A szocialista társadalmat még nem építettük fel, de eddigi eredményeinket népünk már a mindennapi életében tapasztalja, élvezi. A mi nemzedékünk megtisztelő feladata, hogy teljes győzelemre vigye azt az ügyet, amelyért népünk legjobbjai harcoltak. Miénk a történelmi lehetőség, mi adunk számot az utókornak róla. Április negyedike a kezdete és a forrása a munkásosztály hatalmának, a magyar parasztság felemelkedésének, a két osztály testvéri szövetségének, annak, hogy az alkotó munka célja nemzetünk gyarapodása, annak, hogy a haladó népek családjának egyenjogú tagjai vagyunk, hogy szabad hazában, szabad emberként élünk. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében meleg szeretettel köszöntöm Önöket legnagyobb nemzeti ünnepünkön, és mindannyiuknak kívánok életükhöz, munkájukhoz jó erőt és egészséget. Az ünnepi beszéd után a díszünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. Szünet után a Csokonai Színház művészei bemutatták Erkel Bánk bán című operáját. Koszorúzási ünnepség a Szabadság téri szovjet hősi emlékműné! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa — hazánk felszabadulásának 24. évfordulója alkalmából — csütörtökön délelőtt koszorúzási ünnepséget rendezett a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél. A koszorúzási ünnepségen megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Nyers Rezső, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai. Ott volt az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak több tagja, a politikai, gazdasági és kulturális élet sok más vezető személyisége. Részt vett az ünnepségen a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. Ott volt a Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttsége is, amely J. D. Meskovnak, a Moldovai Kommunista Párt Központi Bizottsága másodtitkárának vezetésével tartózkodik hazánkban. A szovjet és a magyar himnusz elhangzása után megkezdődött a koszorúzás. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke; az MSZMP Központi Bizottsága nevében Kádár János, a Központi Bizottság első titkára és Biszkut Béla, a Központi Bizottság titkára; a forradalmi munkás-paraszt kormány nevében Fock Jenő, a kormány elnöke és Apró Antal, a kormány elnökhelyettese helyezett koszorút az emlékmű talapzatára. A Szovjetunió budapesti nagykövetségének koszorúját F. J. Tyitov nagykövet és V. K. Gvozd altábornagy, katonai és légügyi attasa helyezte el. A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget, majd a díszőrség díszmenetben vonult el a szovjet hősök emlékműve előtt. (MTI) Az MSZMP KB nevében Kádár János, a KB első titkára és Biszku Béla, a KB titkára megkoszorúzza az emlékművet. (Napló-telefotó MTI — Vigovszky Ferenc felvétele —KS) Ünnepi előadás az Erkel Színházban A felszabadulás évfordulójának előestéjén — csütörtökön — Budapesten az Erkel Színházban ünnepi előadáson mutatták be a Hunyadi László című operát. Az előadáson részt vettek: Biszkil Béla, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Benkei András belügy-, dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi, dr. Korom Mihály igazságügyi, dr. Szabó Zoltán egészségügyi és Veres József munkaügyi miniszter, valamint a politikai és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. (MTI) Kitüntetések Hazánk felszabadulásának 24. évfordulója alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa eredményes munkájuk elismeréséül dr. Barabás Gábornak, a Hajdú-Bihar megyei Tanács V. B. kereskedelmi osztály vezetőjének, Hermann Józsefnek, a nyelvészeti tudományok doktorának, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanárának, Nagy Sándornak, a püspökladányi Zöld Mező Tsz főagronómusának, Taar Ferencnek, a debreceni Csokonai Színház igazgatójának és dr. Volnyi Józsefnek, az Állami Gazdaságok Központja Hajdú-Bihar megyei főosztálya főosztályvezetőjének a Munkaérdemrend arany fokozatát adományozta. *** A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa érdemeinek elismeréseként Sziklai Lajos r. alezredesnek a Vörös Csillag Érdemrend kitüntetést adományozta hazánk felszabadulása évfordulója alkalmából. *** Kiváló Szolgálatért Érdemrend kitüntetést adományozott a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Cifra László r. ezredesnek és Gyökös Mihály r. alezredesnek. Szovjek és magyar vezetők táviratváltása a felszabadulási évforduló alkalmából KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRSNAK, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL ELVTÁRSNAK, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, FOCK JENŐ ELVTÁRSNAK, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének BUDAPEST „ Kedves elvtársak! Hazájuk nemzeti ünnepén — a fasizmus igája alóli felszabadulás 24. évfordulóján — a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió népei nevében forró üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük Önöknek és a testvéri magyar népnek. A magyar dolgozók a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével hazájukat történelmileg rövid idő alatt fejlett iparral, korszerű mezőgazdasággal és élenjáró kultúrával rendelkező országgá fejlesztették. A szovjet nép a magyar néppel együtt büszke a Magyar Népköztársaság által elért jelentős eredményekre, amelyek a szocialista rendszer lehetőségeiről és fölényéről tanúskodnak. A Szovjetunió népei és a Szovjetunió Kommunista Pártja nagyra értékelik a magyar nép és a Magyar Szocialista Munkáspárt jelentős hozzájárulását a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti barátság és együttműködés további erősítéséhez, a szocialista országok közössége egységének megszilárdításához, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom összeforrottságának erősítéséhez, s közös harcunkhoz, amelyek Európa és az egész világ tartós békéjéért és biztonságáért folytatunk. Nemzeti ünnepükön teljes szívből kívánunk új sikereket a testvéri magyar népnek azon feladatok megvalósításában, amelyeket a Magyar Szocialista Munkáspárt tűzött ki a szocializmus teljes felépítése érdekében, új eredményeket, boldogságot és felvirágzást kívánunk. L. BREZSNYEV, az SZKP KB főtitkára, N. PODGORNIJ, Moszkva, Kreml, 1969. április 3. L. BREZSNYEV ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGORNIJ ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökérnek, A. N. KOSZIGIN ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és az egész magyar nép nevében szívből köszönjük hazánk felszabadulása 24. évfordulója alkalmából hozzánk intézett üdvözletüket, s legőszintébb jókívánságainkat küldjük Önöknek és a Szovjetunió testvéri népeinek. 1945. április 4-e népünk történelmének legnagyobb fordulópontja. A szovjet hadseregnek a II. világháborúban aratott történelmi győzelme eredményeként felszabadult Magyarország, létrejött a néphatalom, a magyar dolgozók hozzákezdtek a szocialista társadalom építéséhez. Népünk eddigi országépítő munkájának eredményeként, a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal együttműködve leraktuk a szocializmus alapjait, s ma a szocialista társadalom teljes felépítésén dolgozunk. E nagy feladat teljesítésében népünk legnagyobb támasza a barátság és az együttműködés a Szovjetunióval. Örömünkre és megelégedésünkre szolgál, hogy pártjaink, kormányaink és népeink közös feladatnak tekintik a szocialista közösség erősítését, a nemzetközi kommunista mozgalom sorainak összefogását, a haladás és a béke ügyének védelmét. Nemzeti ünnepünkön, hazánk felszabadulásának évfordulóján a tisztelet, a megbecsülés és a szeretet érzéseivel gondolunk a Szovjetunió Kommunista Pártjára, kormányára és népére. Magasztos feladatunknak tartjuk szilárd alapokon nyugvó történelmi barátságunk és együttműködésünk erősítését, állandó fejlesztését. Erre az alkalommal, további nagy sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a szovjet kormánynak és a Szovjetunió testvéri népeinek a kommunista társadalom építésében, a szocialista közösség egységének erősítéséért, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért, a világbéke megvédéséért folytatott harcában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke Az évforduló alkalmából üdvözlő táviratot váltott A. Gromiko és Péter János külügyminiszter is. (MTI) a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, A. KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Budapest, 1969. április 4. MOSZKVA Ünnepség a honvédségnél Tegnap, csütörtökön a Kossuth laktanyában együtt ünnepelte hazánk felszabadulásának évfordulóját a honvédség és a karhatalom. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt C. Nagy Gábor, az MSZMP Hajdú-Bihar megyei Bizottságának titkára, Irisz László, a KISZ megyei bizottságának első titkára, Kovács István, a megyei pártbizottság munkatársa, Nagy János őrnagy, megyei kommendáns, Patkovszky Imre, a BIOGAL Gyógyszergyár igazgatója. Eljött az ünnepségre I. I. Polevik és J. N. Molokanov főtiszt, a Varsói Szerződés értelmében ideiglenesen hazánkban tartózkodó szovjet egységek képviseletében. A magyar és a szovjet Himnusz elhangzása után Kovács Imre alezredes tartott megnyitót, majd Sárközi Elemér alezredes mondott ünnepi beszédet. A Kossuth laktanyában megtartott ünnepségen Mosonyi József alezredes olvasta fel a honvédelmi miniszter és a magasabb egység parancsnokának díszparancsát. A karhatalmisták legjobbjainak Tóth Tibor r. őrnagy adta át a kitüntetéseket, illetve a jutalmakat. A katonai díszünnepség az Internacionálé hangjaival zárult. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1969. ÁPRILIS 4.