Hajdú-Bihari Napló, 1970. március (27. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-26 / 72. szám
KEDVES VÁSÁRLÓINK! A Hajdú-Bihar megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat örömmel közli Önökkel: kellően felkészült a közelgő kettős ünnepekre, boltjaiban árubőség és gazdag választék várja a Kedves Vásárlókat. Ezúton tájékoztatjuk önöket arról, hogy mit nyújt a vállalat a kettős ünnepeken • azoknak, akik — remélhetően már megfelelő időben — felkeresik a boltokat, áruházakat és beszerzik mindazt, ami kellemessé, hangulatossá teszi az ünnepeket. Húsárukból megfelelő mennyiség áll a vásárlók rendelkezésére, és a húsvéti füstöltárukból sem lesz hiány. Az ünnepi italokat — gazdag választékban — árkedvezménnyel — három borsátorban árusítjuk Debrecenben. A boltokban növeljük a csomagolt áruk mennyiségét és körét. A háziasszonyok felkészülését a húsvéti ünnepekre húsvéti szendvicstál-bemutató is segíti, ezt előrendelve lehet kapni a csemegeboltokban, áruházakban. Húsvéti jellegű ajándékkosarak is készülnek a 11., 181., 180. és 191. sz. boltokban. Nagyobb forgalmú húsboltokban, áruházakban üzembe állított akváriumban friss halat ajánlunk a Kedves Vásárlóknak. Ezeken kívül még egy sor intézkedés célozza azt — például a boltok módosított nyitva tartási ideje — hogy a vásárlás zökkenőmentes, kellemes legyen és ne zavarja meg semmi az ünnepi hangulatot. És most szeretnénk azt is elmondani: mit kérnek a vállalat dolgozói a Kedves Vásárlóktól? Igen nagy örömmel tapasztaltuk az elmúlt évi ünnepeken — így karácsonykor is — hogy a vásárlók megfogadták hasznos tanácsainkat, sokan éltek az előrendelés és az elővásárlás lehetőségeivel. Most, amikor megköszönjük Kedves Vásárlóinknak a korábbi ünnepeken nyújtott segítséget, ismét szeretnénk szíves figyelmükbe ajánlani az előrendelési és házhozszállítási elővásárlási lehetőséget. A húsvéti és felszabadulási kettős ünnepek előtt a zsúfoltság elkerülése érdekében még fokozottabban lesz szükség arra, hogy aki teheti, idejében vásároljon, szerezze be élelmiszerszükségletét. Ez mind a vállalat, mind pedig a vásárló Örömteli vásárlást és kellemes ünnepeket kívánunk minden kedves vásárlónknak számára előnyös, mivel az ünnep csak úgy lehet valóban ünnep, ha nem előzi bosszúság, idegeskedés. A vállalat minden boltjában lehet előrendelni árut, de aki nem él ezzel a lehetőséggel, az is sokat segíthet azzal, ha nem halasztja el az utolsó órákra az ünnepi bevásárlást. A vállalat dolgozói előre is köszönik a megértést, és szívből jövő jó kívánságaikat küldik ezúton is minden vásárlónak és azoknak a partnereknek, akik elősegítik a szükséges árukészlet biztosításával, az időbeni szállítással, jó minőségű áruval az ünnepi forgalom zavartalanságát. Hajdú-Bihar megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat HÁZ Cserélek egy szoba, konyháé, belvárosi házrészt ,,Nagyobb főbérletbe” Jeligére a kiadóba. Kétszobás családi ház beköltözéssel eladó. Nyíl utca 112. Eladó beköltözhető kétszobás kertes ház, két családnak is megosztható. Boldogkert, Egyletkert u. 18. Eladó Kuruc u. 62. házrész, építkezni lehet. Érdeklődni: Sámsoni út 13. Vidéki, nagy kertes házam eladnám, vagy elcserélném debrecenire. Levelet „Vértes” Jeligére a kiadóba. Hajdúbagoson, zárt kertben egy hold 147 négyszögöl szőlő, lakóház, alápincézett, borházzal, istálló eladó. Érdeklődni: Debrecen, Mester u. 17. Eladó házrész egy szoba 38 ezer forintért. Budai Nagy Antal u. 12. Fürdő közelében családi ház sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Ugyanott Moszkvics 408-as gépkocsi eladó. Hajdúszoboszló, Wesselényi u. 42. szám. INGATLAN Eladó Hajdúszoboszló, Vasvári Pál u. 31. sz. alatt 300 négyszögöl telek. Érdeklődni ugyanott. Eladó telek 134 négyszögöl Széchenyi kertben társasház építésére. Szoboszlói út 33. Martinkán eladó 1000 négyszögöl szőlő és pöszmétés. Kazinczy u. 4. Eladó Kondoroson 386 négyszögöl szőlő. Erős Lajos u. 14. Kondoroson 400 négyszögöl föld eladó, szerszámkamra, kút, bekerítve. Vámospércsi úti hídnál. Homok u. 11. Kiadó közeli kert. Levelet „Feles művelésre” jeligére a kiadóba kérek. Szabolcs u. 11. szám alatt 500 négyszögöl szőlő és gyümölcsös feleske kiadó. Érdeklődni 14. szám alatt. LAKÁS Belvárosi egyszobát (víz, W. C. bent) cserélek belvárosi szoba konyhára, ráfizetek. Leveleket „10 000 felett” jeligére a kiadóba kérem. Házfelügyelői lakásom elcserélem főbérletire, lehet külsőség is. Hatvan u. 37. Elcserélem szoba, konyhás belvárosi lakásom másfél szobás, kétszobásra. „Költségtérítéssel a belvárosban” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Két és fél szoba-összkomfortos, földszintes, gázfűtéses lakásom elcserélem másfél szoba-összkomfortosra, II. emeletig, központban. Leveleket „Tavasz” jeligére a kiadóba kérem. ALBÉRLET Két nőt albérlőnek felveszek, 1-re vagy azonnal. Széchenyi u. 50. Külön bejáratú gázfűtésű szobába, fürdőszoba használattal, fiatal értelmiségi nő mellé szobatársat felveszünk. Lefkovics V. Dolgozó férfit albérlőnek felveszek. Vár u. 10. Külön bejáratú albérleti szoba kiadó. Malvin u. 13. Fiatal értelmiségi házaspár külön bejáratú albérletet keres fürdőszoba használattal sürgősen. Ajánlatokat „Bútorozott” jeligére a kiadóba kérem. üres szoba albérletbe kiadó. Hatvan u. 37., Horváthék. Külön bejáratú bútorozott szoba, konyha házaspárnak albérletbe kiadó. Április 1-ére. Kishegyesi útból nyílik. Diófa u. 15. Külön bejáratú szoba fiatal házaspárnak vagy két dolgozó nőnek kiadó. Simonyi út 35. A., II. 11. Elsejére 1—2 nőt felveszek albérlőnek. Csokonai u. 37. Külön bejáratú" bútorozott szoba nem dohányzó férfi részére kiadó. Csonka u. 5. Különálló bútorozott szoba, spájzzal két személy részére április 1-től kiadó. Kopja u. 22. (Rigó utcából). Értelmiségi férfinak külön bejáratú, összkomfortos albérleti szoba kiadó. Érdeklődni 19 8-ig. Hámán Kató u. 32., földsz. 2. Albérletbe szobatársnak fiatal férfit felveszek. Böszörményi út 61. Külön bejáratú bútorozott szoba dolgozó lány részére kiadó. Dózsa Gy. út 15., I. 5. Albérleti szoba kiadó. Dalmi T. u. 8. sz. Értelmiségi házaspárnak különbejáratú albérleti szoba, konyha használattal és fürdőszobával kiadó. Cserepes u. 20. sz. Bútorozott szobába két dolgozó fiút, esetleg házaspárt felveszek április elsejére. „Rendes” jeligére a kiadóba. Szerénybérű külön bejáratú bútorozott szoba dolgozónak albérletbe kiadó. Bégány u. 1. B. Külön bejáratú bútorozott szoba fiatal házaspárnak kiadó. Jerikó u. 28. Zastava igényesnek eladó. Bodnár, Nagyerdei krt. 50. B., fszt. 3. 407-es Moszkvics 40 008 km-rel eladó, 17 órától. Gulyás Pál u. 9., Kertváros, CP Trabant 601-es gépkocsi eladó. Érdeklődni 5 óra után. Béres Lajos, Hajó utca 16. Simson moped eladó. Érdeklődni du. 4-től. Boldogfalva u. 17., Márton. Eladó CT rendszámú Trabant Combi. Érdeklődni Mata János u. 21., III. 13., fél öt után. Wartburg de Luxe nagykerekű, megkímélt állapotban eladó. Érdelkődni Erdéllel, Hosszúpályi, Vasbolt. 1000-es Wartburg kiskerekű személygépkocsi eladó. Arany János u. 2., XI. T. Délután 5 órától. Tsz-ek figyelem! Megvételre keresek Zuk, Nisa, Barkas teherautót. Részletes ajánlatot kérek. „Stop” jeligére a Debreceni Hirdetőbe. Rokkantkocsi 250-es, Jawa kiskocsi és háromkerekű jobbkézzel hajtható bicikli, elfogadható áron eladó. Kartács u. 20. Rövid időn belül kiváltható 1300-as Polski Fiat kiutalás átadó. Kun Béla u. 20., I. em. 1. Telefon: 11-551. Volkswagen 1200-as kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni mindennap. Hadházi u. 103. KULTÚRCIKK Jó állapotban lévő Forster amolmechanikás, páncéltöltés, rövidzongora eladó. Érdeklődni Batthyány u. B., ferr. 4. alatt, délután 6—7 között. Jó állapotban levő Kékes tv eladó. Arany János utca 3., házfelügyelőnél. Fiatalkorú lányokat kisegítő munkakörbe felvesz a Szabadság Lapnyomda, Debrecen, Bajcsy- Zsilinszky u. 1—3. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Központi Üzeme felvesz segédmunkásokat. Jelentkezés az üzemfenntartási osztályon, Debrecen, Szoboszlai út 60. Szakápolót vagy gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt felvesz a Felnőtt Ideggondozó Intézet (Béke útja 13. sz.). Fizetés végzettség alapján. Söripari Vállalat felvesz nőket fizikai munkára. Vidéki lakosok részére munkásszállást biztosítunk. Útiköltség hozzájárulást, munkába állás esetén felutazási költséget térítünk. Jelentkezés: Munkaerőgazdálkodás Budapest X., Maglódi út 17. A Városi Csecsemőotthon (Debrecen, Bocskai tér 1., II. em.) felvesz gépírásban és általános irodai munkában jártas adminisztrátort. A Köztisztasági Hivatal alkalmaz gépkosivezetőket, rakodókat és úttisztítókat. Jelentkezés: István út 122. A Budapesti Lakásépítő Vállalat (Bp. X., Pongrác út 21.) felvesz — kollégiumi ellátással — VIII. általánost végzett fiúkat szakmunkástanulónak, ács-állványozó, bádogos, épületüvegező, vasbetonszerelő és lágyfedő-vízszigetelő szakmákra. A lágyfedő-vízszigetelő szakmunkástanulóknak havi 250 Ft társadalmi ösztöndíjat is biztosítunk. Jelentkezni — jelentkezési lapon, vagy levélben — a fenti címen lehet. Kőműves, bádogos, parkettás és asztalos szakmunkásokat, építőipari segédmunkásokat felvételre keres Ingatlankezelő Vállalat. Jelentkezés : Böszörményi út 43., reggel 7—9 óra között. Dolgozókat alkalmaznak A Magyar Hűtőipar Debreceni Gyára, Diószegi út 3., nyári szezonmunkára előjegyzést vesz fel, vidékieknek is, 16 évet betöltött diákfiúk és lányok szintén jelentkezhetnek. Jó kereseti lehetőséget biztosítunk. Mozgóárusításra felveszünk erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező munkaerőt, lehetőleg ruházati szakképesítéssel. Nyugdíjas is jelentkezhet. Jelentkezés a Hajdú- Bihar megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztályán. Debrecen, Vörös Hadsereg útja 71. A Debreceni Általános Szolgáltató Ktsz felvesz segédmunkásokat és 1 fő lakatos szakmunkást. A segédmunkások budapesti munkahelyen nyernek foglalkoztatást. Jelentkezés: Rákóczi u. 37., üzemgazdasági osztály. Felveszünk egy fő segédmunkást, 1 fő tehergépkocsivezetőt. AGROKER Vállalat, Vágóhíd u. 7. Építészmérnököt, műszakfejlesztési építésztechnikust előkészítő munkakörbe, kőműves, hálózati és TMK-villanyszerelő, gépkocsiszerelő, víz-gáz- és fűtésszerelő szakmunkásokat, betanított szakipari és építőipari segédmunkásokat, építőipari gépkezelőket, kizárólag debreceni munkahelyekre alkalmazunk. Jelentkezés Debreceni Építőipari Vállalat, Irinyi u. 20., munkaügyi osztály. Vizsgázott kazánfűtőket állandó munkára felvesz a Szovjet Mosoda, Szabadság útja 26. A MEDICOR felvételre keret műszerész szakmunkásokat és férfi betanított munkásokat. Betanított munkásoknál szakmunkásvizsga letételére lehetőség van. Jelentkezhetnek vidékiek is. Jelentkezés a gyár Üzemgazdasági osztályán. Debrecen, Hámán Kató u. 98. Felveszünk mélyépítési munkára építőipari technikusokat, művezetőket, továbbá anyagkönyvelőket. Jelentkezés Közmű- és Mélyépítő Vállalat 1. sz. fő-építésvezetősége, Debrecen, Vágóhíd u. 12. C. Villanyszerelőt, kőműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat felveszünk. Szakipari és Kislakásépítő Ktsz, Debrecen, Pásti u. 5- Jelentkezés kedden és pénteken a munkaügyi csoportnál. Üzemgazdászt kögazdasági egyetemi végzettséggel azonnali belépéssel keresünk. Jelentkezéseket „Gyakorlott 302” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. FARAGÓ PÉTERNÉ Bratta Józsa életének 91. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 31-én, kedden délelőtt 11 órakor lesz a Köztemető I. a ravatalozójából a róm. kat. egyház szertartása szerint. Gyászolják: leánya: Dr. Kiss Józsefné, Faragó Margit, veje: Dr. Kiss József, és egész rokonsága. Lakás: Dózsa György út 18. nádasság Férjhez menne 24 éves, 160 cm magas, barnahajú tanárnő, olyan férjbhez, aki hasonló képzettséggel rendelkezik. Fényképéé vélnszok előnyben. Leveleket ..őszinteség ée becsület'' jeligére a Hirdetőbe kérem. ÁLLÁS Középkorú nőt keresünk háztartásba, vidékre. Szabadság útja 91., III. em. 61. ajtó. Gyermekgondozót napi 6 órás elfoglaltsággal alkalmazok a belvárosban. Jelentkezés személyesen az Agrártudományi Főiskola gazdasági osztályán. "Böszörményi út 138. sz. ÁLLAT Eladó 150 kg-os kövér sertés fele. Marx Károly utca 49. Fiatal 130 kg hízott sertés és egy dupla üvegajtó tokkal együtt eladó. Kishegyesi út 64. sz. 7 hetes komondor kutyák eladók. Mikepércsi út 6. kilométernél betérni jobbra, Búza tanya. Fehér hússertések 35— 40—50 kg-osak eladók. Hadházi u. 99. 300 db választási bárány eladó. Balmazújváros Lenin Tsz Juhászata, Kisszeg. Érdeklődni lehet a helyszínen Petrovics Mihálynál. Lehel u. 11. szám alatt 2 db 110 kg-os hízó eladó. Húsvétra piros szemű nyuszik eladók. Legányi u. 16. BÚTOR Négyszemélyes garnitúra eladó. Kígyó u. 27., 3. ajtó. _______ Eladók elköltözés miatt fényezett háló, magános szekrény, konyhaszekrények, asztalok, olcsó rekamiék, ajtók, ablakok. Csapó utca 85. Eladó kétszemélyes rekamié töltött székek, fotel, stelázsi, heverő, ágyak és sodronyok táskarádió. Pacsirta u. 28. Két szép bordó fotel eladó. MÁV Colónia IX. ép. з. ajtó. Eladó kétszemélyes rekamié hálószobabútor, konyhabútor, sodrony. Arany J. u. 7.___________________ Eladó kétszemélyes rekamié 2 fotel, 2 szék, hármas toalettükör, kombináltszekrény. Érdeklődni 10—15- ig. Kossuth u. 40., keresztépület. Eladó kettő egy matraccal, kettő asztal egy tanulóasztal, egy kettőszemélyes rekamlé. Homok u. 11. Fényezett és feszita hálók, négyszemélyes rekamlé garnitúrák, magános rekamlék, sezlonok, kombináltszekrény, konyhabútor, ágybetét, matracok, sodrony, pároságyak beszerezhetők. Csapó u. 19. Használt konyhabútorokat veszek. Csapó u. 10. Világos keményfa használt hálószobabútor eladó. Magyar u. 9. GÉP ÉS SZERSZÁM Jókarban levő mosógép eladó. Viola u. 4., fszt. 2. EGYÉB Kitűnő zamatú bor 13 forintért kapható. Faragó u. 23. Vállalatok, szövetkezetek! Hajdúszoboszlón, fürdő mellett üdülőnek, szállónak igen kedvező feltételekkel kertes ház kiadó. Vörös Hadsereg útja 18. Saját termésű piros és fehér bor kapható. 1200 négyszögöl szőlő eladó. Baross u. 16. Jó zamatú, piros bor 12 forintért kapható. Nagybotos u. 7. Saját termésű bor fehér és piros, 12 forintért kapható. Csapó u. 60. Rózza, bokor, futó baba kiváló fajtáiból árjegyzéket küld Palkó kertész. Budapest XV., Csillagfürt u. 8. Eber Búzakalász Termelőszövetkezetben eladó 1000 mázsa takarmányrépa, nagymennyiségű kukoricaszár és 2 db Rapidtox II. permetezőgép. Érdeklődni: Ebes, Vedres dűlő 2. Ünnepekre saját termésű bor, 12 forintért kapható. Szabadság útja 6. Menyasszonyi ruhák kölcsönzése olcsón, francia— olasz nyloncsipkéből. Viola u. 4., kilencemeletesben. ÓRÁK javítása jótállással TÍMÁR órásmesternél Vörös Hadsereg útja 19. MÁV-igazgatósággal szemben, kapu alatt Modern vonalú magasított mély babakocsi jó állapotban eladó. Dicsőffi u. 2. ~Mély gyermekkocsi eladó, jó állapotban. Pósa u. 68. Kis és nagy vaskapu, vályog, olcsón eladó. Luther u. 2. "“Eladó új, szürke, férfi szivacskabát, új férfi félcipő, több alig használt férfi stopperóra. Megtekinthető csütörtökön, pénteken egész nap. Bercsényi u. 64 . II. lépcső._____ .__ 3 mázsa oltott meszet keresek megvételre. Marx Károly u. 55._______ Pöszméteoltvány eladó. Kiss Ernő u. 30. Fiatal gyermektelen értelmiségi házaspár idős személyt lakásért eltartana. Válaszokat "Kölcsönös megbecsülés” jeligére a kiadóba. Saját termésű újlétai fehér és piros bor kapható. Csapó u. 41. Nyloncsipke menyasszonyi ruha, koszorúslányruha, bunda kölcsönzés. Batthyány u. 20. Pajtás gyermekkerékpár 24-es eladó, ötmalom utca 9. Kígyó utcából nyílik. Bor, józamatú, piros 12, fehér 14 forintért, ugyanitt pöszméte vadalany kapható. Lehel u. 55. Pöszméte vadarany eladó Komlóssy u. 72. 80 g lucerna I. osztályú eladó. Berettyóújfalu, József Attila u. 12. Kőműves, tetőfedő munkát vállalok. Varga István, Bercsényi u. 37. A MÁV Villamos Felsővezeték Építési Főnökség Bp., X., Kőbányafelső pályaudvar felvételre keres vasipari szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat, budapesti, ceglédi, szolnoki, kisújszállási, debreceni munkahelyeire. Jelentkezés a személyzeti csoportnál. Budapest, Kőbánya-felső pályaudvar. Debrecen M. J. Városi Tanács Tervosztálya építésztechnikust keres felvételre. Jelentkezés a Városi Tanács 55. sz. szobájában. Kőműves, ács-állványozó, és bádogos szakmákba Ipari tanulókat vesz fel a Debreceni Építőipari Ktsz. Jelentkezni lehet felvétel végett Debrecen, Hatvan u. 43. szám alatt, a személyzeti vezetőnél. Lakatos, asztalos szakmunkásokat és segédmunkásokat alkalmaz a MÁV Járműjavító üzem. Udvari munkást és fiatalkorú fiút és lányt felvesz a Finomkötöttárugyár, Debrecen, Görbe u. 4. „Fémmunkás” Vállalat Angyalföldi gyára, Budapest, XIII., Frangepán u. 7—11. felvesz lakatosokat, betanított munkásokat, férfi és női segédmunkásokat. Állandó vidéki lakosok részére férfi munkásszállás biztosítva. Jelentkezés: munkaügyi csoportunknál, Budapest, XIII., Frangepán u. 7—11. Női konfekcióban jártas női és férfi dolgozókat felvesz a Debreceni Minőségi Szabó Kisz, Simonffy u. 13., személyzeti osztály. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. MÁRCIUS 26.