Hajdú-Bihari Napló, 1974. április (31. évfolyam, 77-99. szám)
1974-04-02 / 77. szám
HAJDÚ-BIHARI Világ proletárjai, egyesüljetek! XXXI. • ÉVFOLYAM 77. SZÁM 1HÁRA: 80 FILJ£r ^ ^ 1974. IV. 2. KEDD . A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT HAJDÚ-BIHAR MEGYEI BÁJTTSÁGÁNAK LAPJA Művészetük elismeréséül A művészek munkája tárgyiasult formában nem tör az égre, mint valamely felhőkarcoló, de — túl az építőművészek tényleges hozzájárulásán — szerves része a szocializmus építményének. Nagy nemzeti ünnepeink, köztük a legnagyobb, felszabadulásunk ünnepe, április 4. megújulást hozó időszakában fejet hajtunk a munkájuk előtt, aminthogy minden munka előtt, amely népünk gazdagodását, boldogulását, emelkedését szolgálja. A művészek tevékenysége, az ő eredményeik , tulajdon öszszesített eredményeink részei. Abban, hogy a magyar nép öszszehasonlíthatatlanul magasabb szinten él, mint bármikor viharos történelme folyamán, abban, hogy mindenben megújuló társadalmat, szocialista társadalmat építő munkások, parasztok, mérnökök, tanárok, orvosok, tudósok és művészek együttes munkája van. Végzetes tévedés volna azt hinni, hogy az egyik meglehetne a másik nélkül. Az április 4-i, magas művészkitüntetések, -díjak hagyománya elég világossá teszi, hogy nálunk ismert és becsült ez az összefüggés, hogy a művészet és a művészek gondolati, érzelmi hozzájárulását a közös nagy munkához kivételes becsben tartjuk. Ahogy a nagy egészben támogatják, kiegészítik és elősegítik egymást a tevékenység, a szocialista építés különféle tényezői — úgy tartják és támogatják egymást a művészet egyes ágazatai. Nem fejleszthetünk ki — csak kiragadva a példát — magas rendű filmművészetet a látáskultúra, a képzőművészet nélkül, cselekvő és befogadó értelemben értékes tánckultúrát anélkül, hogy meg ne valósítsuk Bartók és Kodály szándékait; igazi színház nincs irodalom nélkül, szocialista kultúrpolitikai céljainkat szolgáló televízió nincs valamennyi művészet arányos fejlesztése, támogatása és elmélyült aktivitása nélkül. Ez mind igaz — de vajon ez a végső cél? Természetesen nem. A „végső” cél (a nyilvánulóan végtelen folyamatban) ,épünk boldogabb élete, ennek érdekében a szépért lelkesedni, örülni tudó emberek sokaságának további és további szaporítása. -Köszönet a művészet legjobbjainak, akik segítenek a cél elérésében, öregeknek, középkorúaknak és fiataloknak, íróknak, filmoperatőröknek, zeneszerzőknek, grafikusművészeknek, díszlettervezőknek, operaénekeseknek és a dzsessz igazi kiválóságainak egyaránt. Mindeknek, akik komolyan végzik művészi hivatásukat, akik mélyről és fáradsággal emelik ki a művészi hatás kincseit, akik igaz eszközökkel kerültek és kerülnek közel a közönség, a nép szívéhez. A címeket, a díjakat a Minisztertanács „a szocialista kultúra terén elért eredmények elismeréséül” adja, a nép nevében. A kitüntetettek között és soraikon kívül köszönet illeti élő és már nem élő alkotóink és előadóink közül mindazokat, akik az egész életüket, művészi tevékenységüket tették arra, áldozták azért, hogy a szocialista kultúra megvalósuljon. Kiosztották az 1974. évi kiváló és érdemes művész kitüntető címeket Hétfőn az Országház vadásztermében ünnepélyesen kiosztották az 1974. évi kiváló és érdemes művészi kitüntető címeket. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, dr. Kornidesz Mihály, a Központi Bizottság tudományos, közoktatási és kulturális osztályának vezetője és dr. Orbán László művelődésügyi minisztériumi államtitkár. A kitüntetetteket Aczél György ünnepi beszédben köszöntötte, majd átadta a művészeti kitüntetéseket. A Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze címmel tüntették ki többek között Varga Magdát, a Debreceni Csokonai Színház magánénekesét, magas színvonalú operaénekesi tevékenységéért." Kitüntetések, előléptetések Hazánk felszabadulásának 29. évfordulója alkalmából ünnepséget rendeztek a Belügyminisztériumban. Az ünnepségen kitüntetéseket és előléptetéseket adtak át. A kitüntetéseket és előléptetéseket Benkei András belügyminiszter adta át. Az ünnepségen részt vett Borbándi János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Belügyminisztérium tábornoki és parancsnoki karának több tagja. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a kormány nevében Borbándi János elvtárs köszöntötte az előléptetésben és a kitüntetésben részesülteket. ** Dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter hétfőn kitüntetéseket adott át a Kohó- és Gépipari Minisztériumban. A kitüntetések átadásánál jelen volt Méhes Lajos, a Vasas Szakszervezet főtitkára is. Április 4-e alkalmából 32-en kapták meg a Munka Érdemrend arany, fokozatát, 44-en a Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést, a Munka Érdemrend bronz fokozatát pedig 64-en vették át. Az Eötvös Loránd-díjat hatan érdemelték ki. (MTI) Ahol tisztán száll a hang Mai számunkban: Szövetségi politika — osztálypolitika Csökken a magánkereskedők száma (3. oldal) (4. oldal) Finnugor rokonaink népköltészetéből (5. oldal) Nguyen Duy Trinh miniszterelnök-helyettes, a Vietnami Demokratikus Köztársaság hazánkban tartózkodó külügyminisztere vasárnap Székesfehérvárra látogatott, ahol megtekintette a város nevezetességeit. Képünkön: Puja Frigyes külügyminiszter és vendége Nguyen Duy Trinh a székesfehérvári romkertnél. II vietnami külügyminiszter hétfői programja Paja Frigyes külügyminiszter hétfőn ebédet adott Nguyen Duy Trinh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettese és külügyminisztere tiszteletére a Külügyminisztérium Dísz téri vendégházában. A szívélyes, baráti hangulatú ebéden Puja Frigyes és Nguyen Duy Trinh pohárköszöntőt mondott. Érdeklődés és figyelem Négyezer fiatal vett részt az fjúsági nagygyűléseken Végéhez közeledik a forradalmi ifjúsági napok gazdag rendezvénysorozata. Befejeződtek a nagy tömegeket megmozgató ifjúsági nagygyűlések is. A megye tíz oktatási intézményében, üzemében, községében és városában több mint négyezer fiatal vett részt e rendezvényeken. Az előadók tisztét mindenütt párt-, állami, közéleti, valamint ifjúsági vezetők töltötték be. Beszéltek három tavaszi ünnepünk történelmi tartalmáról, azoknak szocialista jelenünkkel való összefüggéséről. Tájékoztatást adtak az ifjúságpolitikai határozat végrehajtásáról és a további feladatokról. Mint azt Bartha István, a KISZ Hajdú-Bihar megyei Bizottságának első titkára a Napló munkatársának elmondotta: nem túlzás, hogy az ifjúsági nagygyűléseket valamennyi helyen nagy figyelem és érdeklődés kísérte. Különösen jó kezdeményezés volt egyes üzemekben, hogy a gyár vezetősége a nagygyűlés fórumát használta fel a fiatalok nevelésében élen járó idősebb munkások kitüntetésére. Hajdúböszörmény: A nagygyűlések sorozata ebben a városban kezdődött. Március 18-án 270 fiatal gyűlt össze a művelődési központban. Mielőtt a részvevők meghallgatták volna Vilmányi Mária országgyűlési képviselő előadását, szovjet politikai plakátkiállítást tekintettek meg. A nagygyűlést a Bocskai Népi tánc Együttes fellépése zárta. Hajdúnánás: A másik hajdúvárosban, a Szellőző Művek szerelőcsarnokában 1200 részvevője volt a demonstrációnak. Az érdeklődést bizonyítja, hogy több hozzászólás is elhangzott. A fiatalok szóltak az új középiskolai rendtartás nehézségeiről, egy termelőszövetkezet KISZ- titkára beszélt a szövetkezeti demokráciáról. A Textilfeldolgozó Vállalatot képviselő hozzászóló a nők munkába állásáról és gondjairól szólt. Kossuth Lajos Tudományegyetem: Debrecen középiskolásai, főiskolásai és egyetemi hallgatói március 25-én Magyar Józsefnek, az MSZMP Hajdú-Bihar megyei Bizottsága titkárának ünnepi beszédét hallgatták meg. A legjobban dolgozó KISZ-szervezeteknek és tagoknak átadták a KISZ KB kitüntetéseit is. Téglás: A Hajdúsági Iparművek fiataljain kívül Hajdúhadházról és Téglásról is eljöttek a fiatalok a nagygyűlésre. Nagy sikere volt Kecsmár Ilona, a KISZ KB osztályvezetője beszédének. Az eseményre eljöttek a szovjet déli hadseregcsoport küldöttei is. A szónoki beszéd után mintegy 25 fiatal kapott pénzjutalmat és ekkor adták át a HIM KISZ-eseinek a kiváló dolgozó jelvényeket. A kulturális műsorban fölléptek a MÁV debreceni Járműjavító Üzemének munkáskórusa és a Csokonai Színház művészei is. A nagygyűléssel egy időben nyitották meg a munkásmozgalmi elődeink múltját, tevékenységét ábrázoló tablók kiállítását, amelyet az üzem 12 alapszervezetének fiataljai készítettek el. Állami Építőipari Vállalat: Úttörők és szakmunkástanulók is részt vettek a Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat székházában megrendezett nagygyűlésen. Az esemény színhelyét már korábban feldíszítették a fiatalok. Berettyóújfalu: A művelődési központba a járás minden részéből érkeztek fiatalok a nagygyűlésre. A megnyitó után szavalat, majd előadás következett. Az ifjúkommunisták képviselőit többek között szovjet katonák is üdvözölték. A nagygyűlésen több KISZ-kitüntetést adtak át a jól végzett munkáért. Ezt követően szovjet katonák csoportja nagy tapssal fogadott, színvonalas műsorral szórakoztatta a megjelenteket. Járműjavító: Hatszáz fiatal részvételével rendezték meg a MÁV debreceni Járműjavító Üzemének kultúrotthonában az ifjúsági nagygyűlést. Az eseményen szakmunkástanulók és ifjúmunkások vettek részt. Szűcs Gábornak, a Debrecen városi Tanács elnökhelyettesének előadása után a mozgalmi munkában élen járó fiataloknak kitüntetéseket adtak át. Derecske: A kultúrházban megrendezett nagygyűlésen 300 fiatal hallgatta meg Váczi Andrásnak, a KISZ KB munkatársának beszédét. A nagygyűlést követően a derecskei gimnázium kultúrműsort adott. Nyíradony, Hajdúsámson, Nyíracsád és Nyírmártonfalva ifjúsága delegációval képviseltette magát a nyíradonyi kultúrotthonban megrendezett nagygyűlésen. Az ünnepi beszéd után — amelyet Kiss Imre, a Hajdú-Bihar megyei Tanács elnökhelyettese tartott —, az úttörőénekkar mozgalmi dalokat adott elő. Püspökladány: Az előadást, majd a fiatalok kérdéseire adott válaszokat a Veritas diákszínpad műsora követte. A nagygyűlés befejezése után a résztvevők a Pókháló című filmet nézték meg. Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn az Országházban fogadta a Nguyen Duy Trinht. A szívélyes, baráti találkozón jelen volt Puja Frigyes külügyminiszter, illetve Hoang Van Lai, a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminiszter-helyettese és Nguyen Manh Cam, a VDK budapesti nagykövete. (MTI) Nguyen Duy Trinh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettese, külügyminiszter — aki hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik hazánkban — Puja Frigyes, külügyminiszter társaságában Fejér megyébe látogatott. A VDK külügyminisztere és a kíséretében levő személyiségek megnézték az 1848-as szabadságharcos honvédek pákozdi emlékművét, majd megtekintették a Velencei-tó környékét. Ezután Székesfehérvárra látogattak, s megtekintették a középkori romkertet, a történelmi belváros műemlékeit, híres épületeit. (MTI) Öntözni kell! Az 1974. év mögöttünk levő időszakában is rendkívül kevés csapadék hullott. Az első negyedév mindhárom hónapját egyaránt a szárazság jellemezte. A csapadék menynyiségének, időbeni megoszlásának adatai szinte kísértetiesen hasonlítanak a múlt év első negyedéhez. Akkor 45, az idén 48 milliméter volt a januárban, februárban, márciusban lehullott csapadék mennyisége. Ezek a csapadékértékek még az 50 éves átlagnak is csupán az 50 százalékát érik el. Mindkét esztendőben — tehát tavaly is és az idén is — márciusban kulminált a szárazság. Tavaly három, az idén pedig mindössze kétmilliméter csapadék hullott március hónapban. Az öntözést, az aszály elleni küzdelmet az egyre növekvő méretű szárazság is sürgeti, kényszeríti, hiszen az aszálykárok elhárításának legfontosabb eszköze ma a mesterséges vízpótlás, az öntözőberendezések folyamatos üzemeltetése. Hajdú-Bihar megyében már hagyományai vannak a kora tavaszi öntözésnek, hiszen az elmúlt évek sok gondot okozó szárazsága hamar öntözésre kényszerítette mezőgazdasági üzemeinket. Mindezek ellenére március végéig kevés földet öntöztek a gazdaságok. A felmérések szerint csupán 2600 hektár öntözése történt meg, ami a lehetőségeknek mindössze 6 százaléka. Az öntözési lehetőségek ilyen mértékű kihasználása a mostani csapadékínséges időszakban semmiképpen sem tekinthető indokoltnak. Növeli az aszály veszélyét, hogy az elmúlt tél során jelentős hótakaró sehol sem volt. Előfordulhat, hogy a nyár elején a Tisza völgyében — megyénkben is — öntözővíz-korlátozásra kerül sor. Az üzemeknek az öntözőberendezéseket és a rendelkezésre álló vízkészletet teljes égészében ki kell használniuk, mindaddig, amíg van elegendő víz a csatornákban.