Hajdú-Bihari Napló, 1976. december (33. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-10 / 292. szám
Rádióközvetítés Fredericiából Férfi kézilabda BEK: KFVM-D. Dózsa ötgólos előny a visszavágón (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése) Csütörtökön kora délután megérkezett a dániai Fredericiába az a több mint száz fős debreceni csoport, amely a visszavágón is látni akarja a D. Dózsa csapatát, tanúja akar lenni, hogy kiharcolja-e a továbbjutást a férfi kézilabda Bajnokcsapatok Európa Kupájáért vívott mérkőzésen. A debreceni szurkolók Berlinig repülőgépen, onnan Koppenhágán át Fredericiáig expresszvonaton tették meg az utat. A vasútállomáson a D. Dózsa vezetői és játékosai várták őket. A debreceni sportolók elmondották, hogy egészségesen érkeztek vissza az NSZK- ból, kedden és szerdán már a visszavágó színhelyén, a fredericiai sportcsarnokban tartottak edzést. A Dániában töltött napokat már az előző mérkőzések idején alaposan felhasználták az ismerkedésre a helyi újságok is: szalagbetűs címek alatt hosszú cikkek elemezték a magyar bajnokcsapat játékát. Szenzációként tárgyalták Varga sérülését, és megjegyezték, hogy a 124-szeres válogatott bombázó nélkül a debrecenieknek nehéz dolguk lesz, „hatalmasat növekednének a KFVM esélyei, ha nem játszana a bajuszos magyar gólgyáros”. Nos, ezzel kapcsolatban megnyugtathatjuk az otthoniakat: a kiváló debreceni játékos azóta teljesen meggyógyult, edzéseken, sőt barátságos mérkőzéseken is részt vett, s biztos, hogy tagja lesz a ma este mérkőző csapatnak. A Folkebladet Syjylland a Kolding elleni mérkőzést kommentálja: „Négyszáz néző láthatta, hogy a sérült Varga nélkül is klasszis csapat a Dózsa. Érdekes, látványos kézilabdát játszanak az első perctől az utolsóig, a Puskásidők magyar focijára emlékeztet a debreceni kézilabdázók szellemes játéka.” Nos, a fentiekből látszik, elismerésben, dicséretben nincs hiány. Csak ki ne énekeljék a sajtot a Dózsa szájából...! A Fredericia Dagblad csütörtök délutáni számában egyoldalas írás jelent meg Ole Christiansennek, a sportrovat vezetőjének tollából. A cikk bemutatja a Dózsa csapatát, s közli a csapatkapitány Ole Madsen nyilatkozatát, aki 26—18 arányú dán győzelmet jósol. Nyilatkozott a mai visszavágóról Flemming Hansen, a Fredericia legeredményesebb játékosa is, aki Debrecenben 11 gólt dobott, ő szoros eredményt vár a ma esti találkozón. Megkérdezték Varga Istvánt is. A debreceni játékos elmondotta, hogy igen jónak tartja a dán csapatot, de a Dózsát tekinti továbbjutónak. Az ötgólos előnyből aligha engednek. Ma este tíz óra tájban erről már többet tudunk. A mérkőzés fél kilenckor kezdődik, telt ház előtt, hiszen elővételben elkelt mind a háromezer belépőjegy. A dán televízió összefoglalót ad a találkozóról, a Magyar Rádió 22.25-ös kezdettel a Kossuth adón ugyancsak összefoglalóban számol be a BEK visszavágó legizgalmasabb eseményeiről. Fülep Kornél SAKK Filep Tibor (D. Spartacus) nyerte a vegyes mesterversenyt Csütörtökön befejeződött a hat mester és nyolc mesterjelölt részvételével Debrecenben rendezett sakk vegyes mesterverseny. Az utolsó két forduló hozott ugyan néhány váratlan eredményt, az élen azonban változatlan maradt a helyzet. Filep másfél pontot szerzett az utolsó két játszmájából és így megőrizte első helyét, s megnyerte a versenyt Varasdy és Kovács L. mesterek előtt. A tizenkettedik forduló eredményei : Bánfalvi—Bogyoszlavszkij 1:0, dr. Sallay—Kovács 0,5:0,5, Filep—Bóna 1:0, Aranyász—Tóth 0:1, dr. Pálfy—Varasdy 0,5:0,5, Schrammel—Csarkó 0,5:0,5, Balogh—Kámán 0:1. A tizenharmadik forduló eredményei : Csarkó—Balogh 0,5:0,5, Varasdy—Schrammel 0,5:0,5, Tóth—dr. Pálfy 0,5:0,5, Bóna— Aranyász 0,5:0,5, Kovács—Filep 0,5:0,5, Bogouszlavszkij—dr. Sallay 0:1, Kámán—Bánfalvi 0:1. A verseny végeredménye: 1. Filep (D. Spartacus) 10. 2. Varasdy (Bp. Statisztika) 9, 3. Kovács L. (D. Spartacus) 8,5, 4—5. Csarkó (D. Spartacus) és dr. Sallay (BVSC) 7,5—7,5, 6. Tóth (DEAC) 7, 7—9. Bánfalvi (D. Spartacus), dr. Pálfy (DEAC), Schrammel (Bp. Szállítók) 6,5—6,5, 10—12. Aranyász (D. Spartacus), Bóna (DEAC), Kámán (DEAC) 5—5. 13. Balogh (D. Spartacus) 4, 14. Bogouszlavszkij (D. Spartacus) 3,5 pont. A vegyes mesterverseny az idei év legjelentősebb debreceni sakkeseménye volt. A versenyen alacsony volt a döntetlenek száma, a játszmák többségében késhegyig menő küzdelmet vívtak a versenyzők. A viadal debreceni sikerrel zárult, a végig vezető Filep mester szerezte meg az első helyet, s Kovács mester pedig a harmadik helyen végzett. A küzdelemsorozat nagyszerű alkalmat biztosított arra, hogy a csapatbajnokság befejezése után a debreceni mesterjelöltek felmérjék, mire is képesek egy erős egyéni versenyen. Annak ellenére, hogy egyik debreceni mesterjelölt sem tudta teljesíteni a mesteri normát, a debreceni mesterjelöltek szép sikerrel szerepeltek. Ezúttal Csurkó Tibor játszott közülük a legjobban, jó stratégiai érzékkel építi fel hadállásait, Debrecenbe költözése a város sakkéletének nagy nyeresége. Tóth János egy-egy játszmában bebizonyította, hogy játékereje eléri a mesteri színvonalat, de megnyitási repertoárja rendkívül szűk. Ezen kellene változtatnia, s akkor rövidesen a mesterek sorába léphet. Aranyász ezúttal nem volt formában, a többiek számára tulajdonképpen ez a verseny volt az első igazi erőpróba. Egy-egy játszmában jó teljesítményt nyújtottak a fiatalok, de nem tudták egyenletesen végigjátszani a versenyt. A verseny szakmai tanulságain kívül említést érdemel, hogy dr. Pálfy ismét megszerezte a mesterjelölt címet, s Bánfalvi Sándor hosszú szünet után indult újra egyéni versenyen és a verseny második felében nagyon jól játszott. Ilyen és hasonló jellegű versenyek rendezése nélkül nem képzelhető el eredményes szereplés a sakkcsapatversenyeken, ezért öröm, hogy hosszú idő után ismét volt Debrecenben egy olyan sakkverseny, amelyen táblához ültek egyéni versenyen a város legjobb sakkozói. A MAGYAR GÖRDÜLŐCSAPÁGY MŰVEK felvételre keres gyakorlattal rendelkező ESZTERGÁLYOSOKAT, MAROSOKAT, HÍDDARUKEZELŐKET, valamint fiataltorú fiúkat és lányokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaerő-gazdálkodási csoportjánál Debrecen, Szabadság útja 113. Városi tollaslabda csapatbajnokság A városi tollaslabda szövetség rendezésében az Ybl Miklós Műszaki Főiskola tornatermében került sor Debrecen 1976. évi csapatbajnokságára. A küzdelmeken 12 férfi és 8 női együttes lépett pályára, meghívottként ott voltak a nyíregyházi tollaslabdázók is. Eredmények. Nők: 1. Hajdú Vasas (Hadházi, Baji), 2. Nyíregyházi Spartacus Petőfi I., 3. Nyíregyházi Spartacus Petőfi I., 4. Hortobágyi MEDOSZ (Fenyvesné, Bordás). Férfiak: 1. Hajdú Vasas I. (Hegedűs, Molnár, Várnai), 2. Hajdú Vasas I. (Magyar, Oláh), 3. D. Kinizsi (Borbély, Felföldi), 4. Nyíregyházi Spartacus. A pontos információ kedvéért el kell még mondanunk, hogy a fenti versenyen kívül vasárnapra, ugyancsak az Ybl tornatermében a városi szövetség a serdülő és ifjúsági bajnokság küzdelmeit is kiírta, de — mint Suránszky István, a szövetség elnöke elmondotta — a meghívók csak a városi sportfelügyelőségig jutottak, s ott megrekedtek egy fiókban ,így elmaradt a verseny. Hallottunk már hasonló esetről. Nem is olyan régen az egyik Debrecenben szervezett erdei futóverseny kapcsán. De nem ez volt a vasárnapi tollaslabdaműsor egyetlen furcsasága. A csapatversennyel egy időben, a serdülők és az ifjúságiak (sajnos, csak tervezett) bajnokságával párhuzamosan a városi sportcsarnokban a KISZ megyei bizottsága is ifjúsági versenyt szervezett. Így aztán azok a fiatalok is tájban voltak, akik véletlenül tudomást szereztek az Yblben rendezendő versenyről. Melyiket válasszam? — tehették fel a kérdést. Úgy hisszük, hogy nem áll még azon a szinten Hajdú-Bihar tollaslabdasportja, hogy azonos időben, egyazon korosztálynak két versenyt is rendezzenek. Jó lenne, ha a másik kéz mindig tudná, hogy mit csinál az egyik ... (árvay) TEREMFOCI A SPORTCSARNOKBAN Hat csapat a Téli Kupáért Szombaton és vasárnap a labdarúgók veszik birtokukba a debreceni városi sportcsarnokot , a megyei sporthivatal Téli Kupa néven teremfoci tornát szervezett. A kétnapos viadalon négy ifjúsági és két felnőtt csapat lép pályára. A DVSC és a DMTE ifjúsági együttesén kívül indul (két csapattal) a hajdúbihari ifjúsági válogatott, Debrecen edzőválogatottja, valamint a magyar írókból alakított Szoc. Real elnevezésű együttes. Szombaton délután három órától kilenc mérkőzésre kerül sor, majd vasárnap délután kettőkor folytatódik a körmérkőzés-sorozat , újabb hat találkozóval. A rendezők a győztest vándorserleggel jutalmazzák, s külön díjazásban részesül a torna gólkirálya, a legjobb mezőnyjátékos és a legjobb kapus. ISKOLAI SPORT A Csokonai és a Gépipari jutott az országos középdöntőbe Délutánba nyúló nonstop kézilabda műsort bonyolított le szerda reggel 8 órától a debreceni városi sportcsarnok: négy-négy fiú és leány együttes részvételével itt rendezték a középfokú iskolák kézilabda kupájának megyei döntőjét. A torna a debreceni együttesek sikerét hozta, hiszen a lányoknál a Csokonai Gimnázium, a fiúknál a Mechwart András Gépipari Szakközépiskola harcolta ki a továbbjutást jelentő első helyet. Az esélyes Bethlen leánycsapata a selejtezőkben vereséget szenvedett a Csokonaitól, így csak abban reménykedhet, hogy a legjobb második jogán meghívást kap a tavasszal rendezendő országos középdöntőre, melyen 24 együttes vesz részt. Eredmények: Lányok: Csokonai—Püspökladányi Karacs Ferenc Gimnázium 13—8. Bethlen Gábor Közgazdaság: ÉS POLUVOI evl.'ú 0-iskola—Hajdúböszörményi Bocskai István Gimnázium 19—5, Csokonai—Hajdúböszörmény 21—6, Bethlen—Püspökladány 20—7. (a selejtezőből hozott eredmények:) Hajdúböszörmény—Püspökladány 9—7, Csokonai—Bethlen 5—4. A torna végeredménye: 1. Csokonai, 2. Bethlen, 3. Hajdúböszörmény, 4. Püspökladány. Fiúk: Püspökladányi 127. számú Ipari Szakmunkásképző— Landler Jenő Szakközépiskola 32—30, Gépipari—Hajdúnánási Gimnázium 13—8, Hajdúnánás— Landler 25—14, Gépipari—Püspökladány 37—19. (a selejtezőből:) Hajdúnánás—Püspökladány 19—12, Gépipari—Landler 19—16. A torna végeredménye: 1. Gépipari, 2. Hajdúnánás, 3. Püspökladány, 4. Landler. Hatvankét gól, végig nagy csata a Püspökladány—Landler mérkőzésen. A fotóriporter az egyik ladányi gól előtti pillanatot — Papp Gábor lövését — örökítette meg (Iklódy János felvétele) HAJDÚ-BIHAR MEGYEI TEXTILFELDOLGOZÓ VÁLLALAT FÉRFI, NŐI MÉRETES RÉSZLEGE FÉNYES UDVAR Tetszés szerinti színben és fazonban méretre készítünk női és férfi bőrkabátot valamint irhakabátot. A megrendelést rövid határidőn belül teljesítjük. Sporthírak Az atlétikai állásfoglalás debreceni problémáiról, feladatairól rendez értekezletet a megyei testnevelési és sportfelügyelőség december 10-én, pénteken délelőtt 10 órától a DMTE nagyerdei sporttelepének klubhelyiségében. Labdarúgó UEFA-kupa mérkőzések: Milan—Atletico Bilbao 3—1. A spanyolok jutottak tovább. Crvena Zvezda—AEK Athén 3—1. A görög együttes került a következő fordulóba. Sahtyor Donyeck—Juventus 1—0. A Juventus jutott a legjobb nyolc közé. Barcelona—Oster 5—1. A spanyolok mindkét mérkőzésüket megnyerték. A berettyóújfalui járási úttörőolimpia asztalitenisz versenyén Miskolczi László, Csuha Sándor, Szilágyi Mária és Kamuti Katalin szerzett jogot a megyei döntőn való részvételre. Tizennyolc ország nevezett a jövő évi jubileumi, XXX. kerékpáros békeversenyre. A világ legnagyobb szabású amatőr országúti viadalán Anglia, Belgium, Bulgária, Magyarország, az NSZK, az NDK, Hollandia, Olaszország, Norvégia, Lengyelország, Románia, Csehszlovákia, Svájc, Svédország, a Szovjetunió, Finnország, Franciaország és Jugoszlávia indítja versenyzőit, a Varsó—Berlin—Prága útvonalon. Vasárnap délelőtt 9 órától a TIVIZIG Hatvan utcai kultúrtermében tartja 1976. évi közgyűlését a Hajdú-Bihar megyei Horgász Szövetség. Nyolcnapos sltúrás csoportokat szervez az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Januárban és februárban a csehszlovákiai Magas-Tátra festői üdülőhelyeire, Tátralomnicra és Dolny Kublnyba. Jelentkezés az iroda megyei kirendeltségén (Debrecen, Vörös Hadsereg útja 74.). A World Tennis című szaklap elkészítette a női teniszezők 1976. évi világranglistáját, melyet az amerikai Chris Evert vezet. A floridai teniszezőnő három éve őrzi „trónját” — 62 egyéni versenyből 44 alkalommal végzett az első helyen. Hargitayék a Bp. Honvédban! A Központi Sportiskola és a Bp. Honvéd együttműködési megállapodása értelmében a sportiskolás korból kinőtt versenyzők, így az úszó Hargitay, Verrasztó Z., Soós, Rudolf, Koczka és Wierdl, a kajakozó Sándor Alexandra és a tornász Kelemen Zoltán a jövőben a Bp. Honvédot erősíti. A második mérkőzésen is hazai győzelem született. Jégkorongban : Magyarország—Franciaország 4:3. Az országos sakkbajnokság élcsoportja: Hazai 4,5, Sax 3,5 (1), Ribli 3,5, Adorján és Pintér 3—3, Cser 2,5 (1). Rosendaalban a női sakkozók világbajnoki zónadöntőjén Verőczi Zsuzsa legyőzte a bolgár Lemacskót, majd kikapott az izraeli Kusnyirtól. Az élcsoportban: Kusnyir 6,5 (1), Verőczi 6,5, van Der Mie (holland) 8,5. Befejeződtek a küzdelmek a teke NB II-ben. A bajnoki címet a Miskolci Bányász szerezte meg 34 ponttal, az Ózdi Kohász (33), a Kecskeméti MÁV (30) és a Debreceni MTE (29) előtt. Külföldi labdarúgó-bajnokságok. Hollandia: Ajax Amsterdam 26, Feyenoord 25, Utrecht 21. — Anglia: Ipswich 26, Liverpool 25, Newcastle 22, Manchester City 22. — Görögország: PAOK 16, Olümpiakosz 16, Panathinaikosz 14. — Svájc: Servette 23, Basel 21, Zürich 20. — Belgium: Bruges 21, Molenbeek 19, Anderlecht 17. — Spanyolország: Barcelona 17, Valencia 17, Espanol 17. — Franciaország: Nantes 24, Bastia 23, Lyon 23. A DEBRECENI KONZERVGYÁR felvételre keres villanyszerelőt, nyugdíjast is, elektrikust, akkumulátortöltőket, női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. SZABAD KAPACITÁST — ELSŐSORBAN FORGÁCSOLÓ JELLEGŰT — KERESÜNK CSAPÁGYGYÁRTÁSHOZ SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK KÉSZÍTÉSÉRE TÖBB TÍZEZER ÓRÁS NAGYSÁGRENBEN. MAGYAR GÖRDÜLŐCSAPÁGY MŰVEK gyártóeszköz-gazdálkodási OSZTÁLY Debrecen, Szabadság útja 113. Telefon: 16-520/105 mellék Ügyintéző a Szalacsi Zoltán csop.-vez. MOZI RÉGI IDŐK ROCK ZENÉJE (USA) VÍG du. 3/44, 6, *V.9, APOLLO de. V/10, 7,12, METEOR 7,6, 7.8. KLINIKA 5. A SAKÁL NAPJA (francia) VÍG de. 7(12, 7,2, APOLLO du. 7,4, 7,6. 8. PÉNTEK 13. (LATABAI SHOW) (magyar) HÍRADÓ de. 7:10, 7*12, 742, HÍRADÓ du. %4, 7(6, 78. RÁKÓCZI HADNAGYA (magyar) VÍG de. 741o, éjfélkor indul ÚTJÁRA A GYÖNYÖR (olasz, 16) HORVATH A. 7,6. NEM LESZ OLAJHÁBORÚ (marokkói) MŰVÉSZ 7(3, 5. MADÁRIJESZTŐ (USA, 16) MŰVÉSZ 7,8. KISFILMSOROZAT APOLLO de. 712. METEOR 3. VÉGE A VAKÁCIÓNAK (lengyel) VlG MESE 7 4, 6. UNGERN BARO VÉGSŐ TÉVEDÉSE (szovjet) METEOR MESE 3, 76 óra. SZÍNHÁZ Ma 7-kor Traviata, Erkel-bérlet. HUNGÁRIA KAMARASZíNHÁZ Ma 7-kor Névnap, Megyerybérlet 2. TV BUDAPEST, 1. műsor 7.59 Műsorismertetés. 8.00 Idősebbek is elkezdhetik ... 8.05— 12.20 Iskolatévé. 13.05—17.10 Iskolatévé. 17.18 Műsorismertetés. 1730 Hírek. 17.25 Feltűnés nélkül. . . 17.50 öt perc meteorológia. 17.55 Postafiók 250. Takács Mari műsora. 18.15 Reklám. 18.20 Visszaszámlálás. 19.00 Reklám. 19.05 Esti mese. 19.20 Idősebbek is elkezdhetik .. . 19.30 Tv-híradó. 20.00 Delta. Tudományos híradó. 20.25 Gyémántok. (Tv-film.) 22.00 Volt egyszer egy műsor . .. (Az ötszemközt emlékezetes perceiből.) 23.05 Tv-híradó 3. BUDAPEST, 2. műsor 20.00 Műsorismertetés. 20.01 Nana Mouskouri — egy hang, egy asszony. . . 21.05 Tv-híradó 2. 21.25 Reklám. 21.30 Twardowski mester. (Lengyel balettfilm.) 22.00—23.15 Parlag. (Jugoszl.film.) POZSONY 8.30 Híradó. 9.05 Szabadság a föld alatt (ism.). 11.40 Ipari tanulóknak. 16.05 Híradó. 16.20 Fiatalok tv-klubja. 17.20 Sívilágbajnokság. Közv. Való cseréből. 19.00 Híradó és publicisztika. 20.00 Fúvószene. 20.40 Puccini, 2. rész. 21.40 Híradó. 22.00 Vidám vetélkedő. 22.40 Katy, gyere haza! (Angol film.) BUKAREST 15.00 Iskolatévé. 15.30 Francia nyelvoktatás. 17.40 Sívilágkupa. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Tvhíradó. 19.00 Irodalmi-művészeti tv-műsor. 19.40 Garnitúra. Lengyel film. 20.45 Világhíradó. 21.10 Zenés műsor. 21.50 Tv-híradó. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 17.00 Műsorismertetés — Hírek — Lapszemle — 17.05 Sztárok és slágerek — 17.25 Köztünk maradjon — 17.30 Helmut Zacharias zenekara játszik — 17.35 Jó hétvégét! Programajánlat — 17.50 A csengersimai parasztkórus énekel — 18.00 Észak-tiszántúli krónika — 18.15 A Gemini együttes felvételeiből — 18.27—18.30 Hírösszefoglaló — Műsorelőzetes. KÖZLEMÉNY Az 50-es számú körzeti orvosi bélyegző elveszett. Lenyomata érvénytelen. (x) HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallás Imre — Szerkesztőség: 4021 Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 12-140, nyomdai ügyelet 14-193 — Kiadja a Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. — Telefon: 13 925 — Felelős kiadó: Biri András — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy hóra 20 forint — Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index 25 027 — Alföldi Nyomda Debrecen — Felelős vezető: Benkő István