Hargita, 1970. szeptember (3. évfolyam, 203-228. szám)
1970-09-18 / 218. szám
3. OLDAL , HARGITA 1970. SZEPTEMBER 18. PÉNTEK EZÜSTFENYŐ 70 BESZÉLGETÉS MIRK LÁSZLÓVAL, A KISZ HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA MŰVELŐDÉSI OSZTÁLYÁNAK VEZETŐJÉVEL Hogyan lesz egy kezdeményezésből hagyomány - jellemző példa erre a megyénkben először a múlt évben megrendezett Ezüstfenyő könnyűzene-fesztivál története. Hamarosan ismét sor kerül erre a rendezvényre, melynek most már második kiadását láthatja a megyeszékhely közönsége, együtt izgulhat a versenyzőkkel, együtt bírálhat a zsűrivel. Mirk Lászlót, a megyei KISZ-bizottság kultúrosztályának vezetőjét, a fesztivál egyik szervezőjét kértük meg, mondjon néhány tájékoztató szót a pénteken kezdődő versenyről. — Akárcsak a múlt évben, az idén is meghívott megyék résztvételével rendezzük a fesztivált. A tavalyi két napos találkozón négy megye vett részt, s mi sem bizonyítja jobban a közkedveltséget, mint a siker. Ebben az évben is zenekarok, valamint szólisták versenyeznek. A zenekarok négy zenekari számmal - kettő meghatározott, kettő szabadon választott az énekesek két-két — egy megadott és egy szabadon választott — számmal jelentkezhetnek. Külön kerülnek bírálatra a saját szerzemények, melyekből a tavalyinál jóval többre számíthatunk. Sok együttes jelentkezik a szabadon választott számok között saját szerzeménnyel. Az előzményekről talán annyit, hogy júliusban és augusztusban a négy résztvevő együttest területi versenyeken választottuk ki, így megyénket a következő zenekarok képviselik: Maroshévíz környékéről a borszéki együttes, a Csíki medencéből a csíkszeredai Saepya, Gyergyóból a gyergyószentmiklósi beat zenekar, az Artemis, Székelyudvarhely vidékéről a székelyudvarhelyi Nautilus. Ez utóbbi túlnyomó részben saját szerzeményekkel jelentkezik. A Nautilus rövid két év alatt több fesztiválon vett részt: a Székelyudvarhelyen rendezett Siculus fesztiválon, ahol nagy sikert aratott, Tv-felvételt is készítettek róla, ugyanakkor a Szovátán rendezett Medvetó fesztivál egyik díjazottja. A fesztivál nem lesz homogén a zenekarok összetételét illetően. Mind beat, mind klasszikustánczene zenekarok részvételével zajlik le, hasonlóan a múlt évihez. Célunk, hogy az Ezüstfenyő ne csak megyei, hanem megyeközi verseny is legyen. - Még milyen zenekarok vesznek részt a vetélkedőn? — Ebben az évben a következő megyék legjobb zenekaraival találkozunk a pódiumon: a Kovászna megyei Saturnus együttes, melyet a Csíkszeredai közönség már ismer itt tartott előadásairól, a Piatra Neamţ-i zenekar, valamint a békési művelődési otthon zenekara, egy brassói és egy szászrégeni együttes. A fesztivál zsűrijét a három szervező intézmény, a KISZ Hargita megyei bizottsága, a szakszervezetek megyei tanácsa és a megyei Művelődés- és Művészetügyi Bizottság alkotja. Részt vesz Gál Árpád zeneszerző és Herşcovici Alexandru dzsessz-zongorista, zeneszerző (Marosvásárhely). A bírálóbizottság elnöke MIŞU IANCU (Bukarest) zeneszerző lesz. Hány napig tart az idén a könnyűzene verseny? — Három napig. Péntek este kezdődik és szombaton, valamint vasárnap délelőtt folytatódik. Vasárnap este kerül sor a díszelőadásra. Akárcsak tavaly, az idén is meghívtuk a marosvásárhelyi rádió munkatársait. - Milyen különdíjakat osztanak ki? — A zenekarokat, a szólistákat és a saját szerzeményeket külön díjazzuk. Különdíjat ajánlott fel a Hargita szerkesztősége, a Népi Alkotások Megyei Háza, valamint a Megyei KISZ bizottság és a Szakszervezetek Megyei Tanácsa. Mi, a szervezők leginkább azt szeretnénk, hogy a zsűrinek nehéz dolga legyen, hisz ez azt jelentené, hogy a verseny egységes, jó minőségű. Szabó Katalin lejegyezte: A TERVEZŐ TERVEZ, AZ ÉPÍTŐ ÉPÍT, DE VALAKINEK IRÁNYÍTANIA IS KELL (Folytatás az 1. oldalról) Elemezve a munkaszervezést az említett építőtelepen, megállapítottuk (különösképpen a reggeli órákban), hogy a munkaidő nincs kellőképpen kihasználva. Legtöbbször a munkahely építőanyaggal való reggel 7 óra utáni ellátása okozta. Noha az erre vonatkozó utasítás elég érthető volt, hogy minden munkahelyet legalább egy félórával a munka megkezdése előtt el kell látni építőanyaggal, amely több kőműves, ács és vasbetonos tétlenkedését küszöböli ki, így biztosítva a nagyobb kereseti lehetőséget, amiért szintén volt nézeteltérés, és így sorolhatnák tovább a nem kívánt következményeket. Figyelembe véve azt, hogy az alegység az év folyamán 40 százalékon aluli munkáslétszámmal dolgoztatott, a pártbizottság azzal a felhívással fordult hozzájuk, hogy ott, ahol lehet, meg kell szervezni a hosszabbított, illetve a második váltást, a határidőt túlhaladó munkálatok mielőbbi elvégzése érdekében. Sajnos, a felhívásnak is csak részben tettek eleget az illetékesek, amelynek negatív következményei mondhatni mértani haladványként növekedtek. Íme egy példa: a nagy kapacitású gépi felszerelések (emelő daruk) kihasználási együtthatója is 50 százalékon alul maradt, mivel nem volt biztosítva sem a munkaerő, sem az építőanyag megfelelőképpen. A fentiektől eltekintve, meg kell említsük itt különösképpen a műjégpálya fedését és egyben elismerésünket fejeztük ki Barabás János hegesztő csoportjának, azoknak a jóindulatú embereknek, akik vállalták, hogy a nem éppen szakmába vágó elég veszélyes munka árán is befedik a műjégpályát. A becsületesség íratlan törvénye funkcióra való tekintet nélkül minden embert arra kötelez, hogy maradéktalanul végezze el a rábízott feladatot. Nehézségek voltak és vannak az építő munka minden területén, melyeket csak úgy küszöbölhetünk ki, ha magunk mögött hagyjuk a közömbösséget és próbáljuk bátran bevezetni a legújabb munkaszervezési formákat még a kezdeti sikertelenség árán is. Furcsa, de így van: egy kicsit mindig röstellkedve, a tékozló fiú érzésével érkezem meg Gyergyószentmiklósra. A gyergyói medencének ez a régi kis székely városkája szülővárosom kettős értelemben is. Itt pillantottam meg a napvilágot, és mint első elemista, itt ismerkedtem meg a sorsom-hivatásomat eldöntő betűk világával. De korán, először három éves koromban, másodszor pedig nyomban az első elemi végeztével hűtlen lettem hozzá. Azótától fogva csak ritka madárként, éves, többéves kihagyásokkal s rövid, futó látogatásra, ha hazaérek. De úgy látszik, egy életre elvittem magammal, bármerre is jártam, éltem azóta az egykori kis várost, sőt, miután gyermekkorom egy részét azután falun töltöttem, jó ideig a Várost — így nagybetűsen —, mert még hosszú évekig Gyergyószentmiklós jelentette számomra az egyetlen várost, amit ismertem, s amely ugyancsak nagybetűsen élt anyám emlékezetében is, aki 75 évéből egyharmadot itt élt le, hogy a másik kettőt aztán végleg falun töltse. Kicsit röstellkedve, a tékozló fiú érzésével érkeztem Gyergyószentmiklósra ezen a verőfényes szeptemberi napon is, bolyongtam főterén, utcáin, a Csíki-kertben, a Békény partján és akarva-akaratlanul a régi utcákra, városra próbáltam emlékezni, s azzal az ismerős kisfiúval szerettem volna találkozni, aki egykor voltam. De az utcák, a város csaknem felismerhetetlenül megváltoztak, amiként bizony énrajtam is simított azóta egyet-kettőt az idő. Én öregszem, a város fiatalodik. Pezsgő, eleven életű, szemmel is láthatóan fejlődő város jelenleg Gyergyószentmiklós. Nemcsak a ballagó ökrös és lovas szekerek eltűnése az utcákról, a főtérről, nemcsak a rengeteg gépi jármű, az üzletek sora, az üzemek modern épületei, a tengernyi diák kelti ezt a benyomást; a hajdani kis mezővároska valóban várossá fejlődött csaknem minden aszpektusában, tán még a levegőjében is. S amint a gyönyörűen parkírozott, százezernyi virággal díszített főtéren — az én gyermekkoromban itt volt még a piac — átvágok, egyszeriben nagy kedvem támad lehetőleg mindent megtudni ennek az újjászületett régi városnak mai életéről Jakab Imre elvtárs, a gyergyószentmiklósi városi pártbizottság titkára, a város polgármestere kipirultan, napbarnított arccal épp most érkezett vissza a mezőről. Megkezdődött a krumpli betakarítása s az itt egyike a legfőbb mezőgazdasági gondoknak. Láthatóan fáradt, de amikor meghallja, mi járatban is vagyok, kedves szívélyességgel beszél a jelenlegi városról. Ismeri is a város fejlődésének minden mozzanatát, jelenlegi helyzetét, hiszen tizennyolc éve él itt s közvetlenül is köze volt az élet alakulásához. Az új közigazgatási beosztás után egyszerre meggyorsult a fejlődés. Megkezdték kilencven millió lejes beruházással a bútorgyár építését, amely mihelyt termelni kezd, 1100 munkást foglalkoztat ultramodern gépekkel és évente 22 ezer garnitúra bútort fog gyártani. Jóvá van hagyva a minisztertanácstól egy ugyancsak 1100 munkással működő szövődé építése is, amelynek 1973-ban már termelésbe kell lépnie. Ez évben már egy millió lejes beruházást eszközölnek erre is. Es végre épül, amire oly régóta áhítoznak a gyergyószentmiklósiak, a modern, tágas kultúrház, és folynak az építkezések egy 250 férőhelyes szakiskolai diákotthon építésén is. Tavaly 120 lakással új tömbházakat adtak át, ez évben újabb tömbházak állnak befejezés előtt 110 lakással, a bútorgyár mellett, a munkások számára pedig egy 250 garzonlakásos tömbház is épül. A még így is fennálló lakásnehézségek könnyítésére a városi pártbizottság és a néptanács közös javaslata és terve alapján 110 család számára utaltak ki magánlakás építésére területet, s ott is gyors iramban folynak a munkálatok. A város rohamos fejlődését jelzi, hogy a tavaly 18 millió lejük volt beruházásra, amit az utolsó irániig teljesítettek is, ez évre viszont 40 millió van előirányozva s abból 20 milliót máris beruháztak s év végéig sor kerül a másik húsz millióra is. A város rohamos fejlődésének indulása megmozgatta a lakosságot is. Vállalták, hogy 1970-ben 5 millió lej értékű hazafias munkát végeznek, s ezt augusztus 23-ig teljesítették, sőt szeptember végéig még megpótolják 600 ezerrel. Tíz kilométer hosszú gyalogjárót készítettek, maguk rakták le az alapot, házilag állították elő a betonlapokat. Emellett új, modern heti piacot létesítettek, s csak itt mintegy 300 köbméter földet mozgattak meg hazafias munkával. A város lakói gondozták, ápolták, díszítették a város főterét s az egész 1400 négyzetméternyi zöldövezetet. Persze, mindezzel nem azt akarjuk mondani, hogy Gyergyó,szentmiklóson most már minden rendben van. Van ennek a fejlődő városnak még néhány nagyon fontos és sürgős megoldásra váró kérdése. Mindenek előtt nem csupán a város,belső fejlődése, de az évente itt megforduló három-négyszázezer turista érdekében is sürgősen tovább kell fejleszteni a kereskedelmi hálózatot. A város felső felében elkészült ugyan egy modern kereskedelmi komplexum, a főtéren is sok üzletet korszerűsítettek, de az alsó városból, épp az ipari negyedből csaknem teljesen hiányoznak a korszerű kereskedelmi egységek. Létesítettek ugyan a városban egy autószervizt, de épp a nagy turista forgalomra való tekintettel halaszthatatlanul sürgős egy modern benzinkút állomás létrehozása. A városi néptanács területet már bocsátott erre a célra, illetékesek is ígérik elkészítését, de itt nem ígérni, cselekedni kell. Még nagyobb gond a kanalizálás Ez mintegy 10—12 millió lejbe kerülne. A terveket a város elkészítette, a felsőbb szerveknek kellene most már megtenni mindent a munkák megkezdésére. Épülnek a tömbházak és nincs szennyvíz lefolyó! Menynyi bajt, kellemetlenséget okoz ez! Természetes, hogy ilyen gyors és nagyütemű fejlődés nagy mértékben kihatott és hat a lakosság átrétegződésére is. Említettem, hogy a tizenötezer lakosú városban jelenleg 5000 ifjú tanul. A város üzemeibe, munkahelyeire naponta 2500— 3000 dolgozó, főleg fiatal jár be, de a helyben lakó dolgozók nagy része is a fiatalokból rekrutálódott. Ezzel a hatalmas ifjúsági gárdával azonban bánni kell tudni. Minden erőfeszítésre szükség van, hogy hozzászoktassák őket úgy a munkafegyelemhez, mint a civilizált életmód kialakításához. Itt, persze, különösen nagy feladat hárul egyfelől az ifjúsági szervezetre, másfelől viszont az értelmiségiekre. A kérdést maguk a város vezetői is oly nagyfontosságúnak tekintik, hogy legutóbb a városi pártbizottság és a néptanács együttes ülésén külön pontként vitatták meg. Remélhető, hogy az új kultúrház befejezése majd az ilyen irányú nevelőmunka számára is jó keretet biztosít jövőre. . . . Szaporodnak a sorok, kezdek kifutni a tárca keretéből, pedig még annyi, de annyi mindent kellene elmondanom szépülő, épülő, fejlődő szülővárosomról, már csak hálából is. De talán lesz rá még alkalmam, hogy adósságomat törlesszem. Nem búcsúzom tőle, ezután gyakrabban visszatérek hozzá, mert van miért, hogy osztozzunk örömben és gondban ezután is. KORMOS GYULA PÉNTEKI TÁRCÁJA Anyaghiány miatt szünetel... Ki ne tudná, hogy az építkezés sok gonddal, bajjal jár. A tégla, cement, szeg, faanyag s az építkezés megannyi más kelléke sokszor próbára teszi az ember idegeit, türelmét. Ezt azok tudják legjobban, akik már túlestek rajta. Mezei Sándor ditrói lakos is „túleső" félben lehetett, amikor családi házának építése, anyaghiány miatt, legalább is pilla- A tárgyalóteremből natnyilag, megrekedt. Nem is épen anyaghiány miatt, mert például szeget, s deszkát bőven lehetett kapni, hanem inkább azért, mert pénz nélkül ugyebár mégis előnyösebb egyetmást beszerezni, mint pénzt adni ki érte. Hogy az építkezést a holtpontból kimozdítsa, idegei s türelme mellett szerencséjét is próbára tette. A próbatételt mindjárt azzal kezdte, hogy 1969 végén és 1970 elején a ditrói bútorüzemnél, ahol mint anyagátvételező dolgozott, apródonként hozzákezdett a szükséges anyag „beszerzéséhez". 1970 február 24. körül a két ajtó és ablak fokozatához szükséges deszkából már nem hiányzott sok, elő is volt készítve a gyár udvarán, csak éppen ki kellett volna szállítani onnan. Erre az éjszakai órák mutatkoztak legmegfelelőbbnek.. Hogy a felelősség megoszoljon, vagy talán a kellő bátorság hiánya miatt, Mezei Sándor más két munkatársát is bevonta a játékba. Arra kérte őket, hogy február 24. éjjelén az elrejtett néhány szál deszkát dobálják át a kerítésen. Mezei Sándort hét havi, cinkosát három havi fogházra ítélték. Páll Lajos, ügyész AMIBŐL ÉPÜL A (Folytatás az 1. oldalról) Mégegyszer hangsúlyozni kívánom, ha ilyen pozitív a Tusnád községi néptanács tevékenysége a költségvetés felhasználását illetően, csak a tervbe vett munkálatok egyrészéről, igaz döntő többségéről van szó, mert azért kivételek náluk is adódnak. Például a községrendészeti célokra előirányzott pénzösszegek felhasználása esetében. A ilyen rendeltetésű összeg nagyrészét az újtusnádi betonhíd építésére akarták felhasználni. Amikor mindezt eltervezték, még nem tudhatták, hogy túlságosan elhúzódik a híd költségvetési tervezetének elkészülése, az Olt szabályozására sem gondoltak, emiatt aztán idén hozzá sem fognak az építéséhez. Helyette más községi hidak elkészítését tűzték napirendre, olyanokét, amelyeket nem érint az Olt sorrakerülő szabályozása. Mindez rendben is lenne, de ha már így alakult a helyzet, nem feltétlenül szükséges jövőig várni, a végrehajtó bizottság jóváhagyásával a meglévő pénzalapot akár már ebben az évben is felhasználhatták volna más, ugyancsak sürgős községrendészeti célok elérésére. Erre még a hátralévő időben is van némi lehetőség, mindenesetre ha közvetlenül az újtusnádi híd építésének elnapolásakor gondolkoznak ilyenformán, eddig már rég befejezték volna azoknak a bizonyos községi hidaknak az építését. Költségvetésük másik jelentős részét az iskolák, óvodák, művelődési otthonok rendbetételére költötték, illetve akarták elkölteni. A meszelés, festés a II. és III. évnegyedben minden középületben megtörtént, az iskolák idejében felkészültek tanévnyításra. Nagyobb gondot csak a nagytusnádi iskola külső vakolása és az udvar rendezése okozott. Az erre fordított kiadások KÖZSÉG egy részét a költségvetésből fedezik, másrészét a népgyűlés döntése értelmében az önkéntes pénzbeli hozzájárulásból. Akadályok, nehézségek itt is felmerültek, de mindez nem jelent elfogadható magyarázatot a munkák elodázására. Az iskolakörüli drótkerítés alapzatának öntéséhez például csak szeptemberben, néhány napppal a tanévkezdés előtt fogtak hozzá, a vakolást pedig jövőre halasztották. Az iskola öt éve épült fel, öt éve van pirosban, idén végre előteremtették a befejezéséhez szükséges pénzt, s akkor anyagbeszerzési nehézségekre, meg szakemberhiányra hivatkozva újból elhalasztják a vakolás megkezdését . Mindehhez fölösleges bármilyen magyarázatot fűzni, még abban az esetben is, ha a felhozott okok egy része valóban létezett. A helyi költségvetés célja a község gazdasági, társadalmi-kulturális fejlesztésének előmozdítása. Habár elöljáróban azt mondtuk, hogy a tusnádi néptanácsnál elégedettek a költségvetés idei felhasználásával, a tények ismeretében módosítani kell álláspontunkat. Nagyjából sikerült ugyan elkerülniük a sokfelé dívó év végi hajrát, nem néhány nap alatt költik el az egész évben felgyülemlett pénzt, de nem is használták fel idejében a községrendészeti célokra előirányzott összeget. Erre talán az a leghelyénvalóbb magyarázat, hogy az ilyen rendeltetésű összeget átvihetik a következő költségvetési évre, így hát nincs ami sürgesse őket az előre megállapított határidők betartására. Ettől eltekintve azonban, a költségvetésük eddigi felhasználása arról tanúskodik, hogy a terv összeállításakor a végrehajtó bizottság jól tájékozódott, valóban a szükségleteket vették alapul, s nagyrészt rajtuk múlik, hogy a ténylegesen létező nehézséget leküzdve elvégezzék a még hátralévő munkákat. Új házsor, az évről-évre gyarapodó, szépülő Korondon a fazekasok Mekkájában megye északi (Folytatás az 1. oldalról) Pihenjünk meg a parkban. Rokonszenves, tiszta főtér, virágok. Vajon hol van a szálloda? Legyen szíves megmondani, úgy emlékszem az állomáson ez sem volt feltüntetve. Mi ez? Szabadtéri raktár? Nem kérem, ez a maroshévízi szálloda udvara. Tetszik tudni, az Expresz büffé konyhája ide nyílik, aztán nincs raktárhelyiségünk, számos kérés, felszólítás ellenére még mindig az udvaron tárolják az üres italosládákat. Szoba? Van kérem, hogyne volna. Két egy ágyas, négy két ágyas, két három ágyas, három négy ágyas. Tessék megnézni. Ez a látvány legalább kárpótol kapujánál az udvar lehangoló képéért. Tisztaság, szőnyegek, olvasólámpák, mosdókagylók. Előcsarnok kényelmes fotelekkel, telefonnal. De a vízzel teli veder mit keres a mosdókagylók alatt? Az Expresszel közös szivattyúállomásunk van, nagyon gyakran elromlik, olyankor kénytelenkelletlen a régi „jól bevált" módszerhez kell folyamodni. Ezért marad gyakorlatilag kihasználatlan a hideg-meleg vízzel ellátott fürdőszoba is. Ha váratlanul kimarad a víz, könnyen kiolvadhat a kazán. Különben tűt, cérnát, cipőpucoló felszerelést, törülközőt tetszik kérni? A borbély, fodrász itt van a közelben, az újságárus szemben, a Szarvas vendéglőhöz, a cukrászdához át kell menni a hídon. Szíves szóbeli felvilágosítás mindenről, de legalább egy vázlatos térkép itt sem látható. Mikor indul tovább vonat? Egy pillanat, azonnal megmondom. Hát az autóbusz? Sajnos, erre nem tudok válaszolni. (Vajon miért előbbrevaló a vonatmenetrend?) ☆ Körülbelül ilyenek lennének a megye északi kapujához érkező idegen vendég első élményei. Jó és rossz vegyesen. A rossz talán nem uralkodik el, de nem hatalmas beruházásokat igénylő hibák kiküszöböléséről lévén szó, joggal elvárhatjuk, hogy a vendégfogadás-tájékoztatás dicsérendő elemei kerüljenek túlsúlyba. Ehhez pedig nagyrészt nem is kellene egyéb, mint több önigényesség a városvezetőség részéről, a tulajdonát ápolni kész, vele büszkélkedni akaró gazdaszellem meghonosodása, maradéktalan érvényre juttatása. 1970 szeptember 18. péntek Napkelte : 5,57 ; nyugta : 18,21 Holdkelte : 19,33 ; nyugta : 9,39 Az évből eltelt 261 nap, hátra van még 104. ÉVFORDULÓK : - 1831-ben elhunyt Vasile Cirlova költő (Szül. 1809-ben). - 1895-ben született Leonte Filipescu hazánk munkásmozgalmának régi harcosa. (Megh. 1922-ben). HETIVÁSÁR : Balánbánya, Tusnádfürdő, Gyergyóalfalu, Madéfalva. TELEVÍZIÓ SZEPTEMBER 18.. PÉNTEK 16,00 — Atlétika — közvetítés a Köztársasági stadionból. 18.30 — Otthonunk. 19,15 — Hirdetések. 19.20 — 1001 este — gyermekeknek. 19,30 — Híradó. 19,50 — Franz Jonas Ausztria Köztársaság szövetségi elnökének interjúja a román tévé számára. 20.05 Tudományos adás. 21.20 — El sombrero — spanyol tv-film. 22.00 — Franz Schubert IX. szimfóniája — közvetítés a Palota nagyterméből a George Enescu fesztivál keretében. 23.00 — Híradó: RÁDIÓ SZEPTEMBER 19. SZOMBAT Magyar nyelven : 6,30—7 — Falvaink hullámhosszán : A munkafegyelem megerősítésének szerepe a mezőgazdasági egységekben. Népdalcsokor. 16.30—18 — Hírek, tudósítások. Kívánságmuzsika. Hírnevünk a nagyvilágban. Találkozzunk szombaton . Mesterség és művészet. Zene. MOZI SZEPTEMBER 18. PÉNTEK CSÍKSZEREDAI Hargita : A csendőr házasodik. Szélesvásznú franciaolasz film. SZÉKELYUDVARHELYI Homoród : Monte Cristo jegyében. Színes francia-olasz film. GYERGYÓSZENTMIKLÓSI Mioriţa : Túl kicsi egy ilyen nagy háborúhoz. Román film. SZÉKELYKERESZTÚRI Haladás : Az elítéltek kastélya. Román film. MADEFALVI Vasutas : A ,,Belgrád akció". Jugoszláv film. VLAHICAI filmszínház: Minden este 11 órakor. Szélesvásznú szovjet film. MAROSHÉVIZI Căliman : Kettős játék a titkosszolgálatban. Színes, szélesvásznú olasz-spanyol film. BALÁNBÁNYA! Bányász : Az éjszaka leple alatt. Színes, szélesfilm. GALÓCÁSI Fenyő : Winnetou a holtak völgyében. Színes német,jugoszláv film. TUSNÁDFÜRDŐI Olt: Szórakozások. Színes, Szélesvásznú amerikai film. BORSZÉKI Borszék: Nyitány. Szovjet film. BORSZÉKI Forrás: Elvira Madigan. Színes svéd film. LÖVÉTEI fűszínház: Jog az élethez Színes mexikói film. PARAJDI filmszínház: Freddy és a préri dala. Színes német-jugoszláv film. DITRÓI filmszínház : Adio, Texas. Olasz film. GYERGYÓALFALUSI filmszínház • A makrancos hölgy. Szélesvásznú angol film. CSÍKSZENTDOMOKOSI filmszínház : Szerelmesek paradicsoma. Német film. CSÍKSZENTMÁRTONI filmszínház : Monte Cristo jegyében. Színes francia film. CSÍKSZENTSIMONI filmszínház : Robbanás a hegyekben. Színes jugoszláv film. CSÍKSZÉP VÍZI filmszínház : Golyót a tábornoknak. Színes olasz film. HODOSI filmszínház : Az elítéltek kastélya. Román film. GYILKOSTÓL filmszínház : Akit nem lehet eltemni. Szovjet film. IDŐJÁRÁS A szép, meleg idő tovább tart — jelenti a Meteorológiai Intézet. A mai napra változékony égbolt várható, enyhe dél-keleti szél fúj. A legmagasabb nappali hőmérséklet eléri a huszonhét fokot, míg éjszaka 6-9 fok között ingadozik. MEGHÍVÓ A székelyudvarhelyi Helyi Kereskedelmi Vállalat 1970. szeptember 20-án 11 órai kezdettel a Hargita Étterem kerthelyiségében (rossz idő esetén az étteremben) divatbemutatót rendez A vállalat bemutatja őszi és téli ruhamodelljeit.