Hargita, 1971. június (4. évfolyam, 128-152. szám)
1971-06-03 / 130. szám
Gondos, körültekintő előkészítés — a beruházási terv maradéktalan megvalósításának előfeltétele Az új ötéves terv jelentős fejlődési távlatot nyitott a parajdi sóbánya életében. Olyan méretű beruházási munkák megvalósítása van kibontakozóban, melyre az utóbbi húsz évben itt nem volt példa. 1970-ben hozzákezdtek egy új sóbánya munkálataihoz, melynek évi termelése eléri a kétszázezer tonnát. Egy ilyen méretű beruházás megvalósítása, körültekintő, figyelmes előkészítést igényel, ami a használatba adási határidő szigorú betartásának elengedhetetlen előfeltétele. Figyelembe véve, hogy minden új termelőkapacitást az átadást követő időszak termelési feladatainak kijelölésénél számításba vesznek, a mindennapi késedelem kedvezőtlenül befolyásolhatja az előirányzott pénzügyi-gazdasági mutatók elérését, alakulását és káros hatással lehet az adott beruházás gazdasági hatékonyságára. Általában minden termelő jellegű beruházásra érvényes, hogy a beruházás hatékonyságát a gazdasági ráfordítás, az anyagi erőfeszítés és az elért gazdasági eredmény közötti arány jellemzi és befolyásolja. Ugyanakkor nem közömbös, hogy időben mikor is jelentkezik ez a gazdasági eredmény. A hatékonyságot befolyásoló, illetve meghatározó tényezők közül döntő jelentősége van az előkészítésnek — gazdasági megalapozás, tervezés — valamint a kivitelezés időtartamának, tekintettel, hogy ezen idő alatt történik a pénzügyi ráfordítás „átalakulása“ termelőeszközzé. Mint ismeretes, a kivitelezés ideje alatt a ráfordított anyagi- pénzügyi eszközök nem vesznek részt a gazdasági körforgásban, be vannak fagyasztva, s az idő lerövidítése tehát gyakorlati szempontból döntő jelentőségű. A fentiek figyelembe vételével elemezve a parajdi új sóbánya beindult beruházási munkálatait, melynek a kijelölt átadási határideje 1972 június vége, a bankszervek több negatív jelenségre figyeltek fel, melyek károsan befolyásolják a munkálatok kiben- BARRA PÁL a megyei beruházási bank székelyudvarhelyi fiókjának igazgatója (Folytatás a 3. oldalon) Iltim 1.1 intim in umi! I .,k Újabb harminc lakrészes tömbházba költöznek a lakók a székelyudvarhelyi Kórház-negyedben. Az új tömbházat egy hónappal a szerződéses határidő letelte előtt adta át rendeltetésének a megyei építkezési szerelési vállalat székelyudvarhelyi építő telepe.’ 2 Új burgonya, földi eper, cseresznye érkezett a megyei zöldség- és gyümölcsértékesítő vállalat központi raktárába. A napokban a megye minden városa zöldség- és gyümölcsértékesítő üzleteiben kaphatók lesznek ezek az újdonságok. A megyénken áthaladó országutak forgalomirányítási tábláinak a pótlását kezdte meg a brassói útügyi igazgatóság Hargita megyei kirendeltsége. Előreláthatólag, ebből a szempontból utaink megfelelő állapotban várják a fellendülő turistaforgalmat. 4 Pionír tájékozódási verseny. A város kupájáért versenyzett a Somlyó hegyén Csíkszereda tizenegy gyermekcsapata. A versenyen, amelyet a helyi pionírtanács szervezett, a fiúk közül a pionírház, a lányok közül a líceum csapata bizonyult a legjobbnak. mim I ■■■! Imin Ti VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! SZ RKP HARIJIT* MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA IV. ÉVFOLYAM 130 (1015.) SZÁM 1971. JÚNIUS 3. CSÜTÖRTÖK ARA 30 BAMI TETTEKKEL, ÚJABE EREDMÉNYEKKEL VÁLASZOLUNK A SZOCIALISTA EGYSÉGFRONT FELHÍVÁSÁRA A kortárs cselekvő szerepvállalása napjaink eseményeiben, igen, ez az elv lelkesít mindanynyiunkat , s a kijelentés gyakorlati jelentősége, súlya épp manapság teljesedik ki- Az egyéni szerepvállalásra gondolok, csakúgy, mint a közösség hozzájárulására a termelő tevékenység folyamatában, most, amikor a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának az ötéves terv előirányzatainak példás teljesítése érdekében tett felhívását ízlelgetem. Tudom, nincs olyan bekezdése, amely ne keltene mély visszhangot a munkások a dolgozó parasztok, a tudományos dolgozók, ifjak és idősek, művészek soraiban. ,,Minden energiátokat fordítsátok az ország iparosítási művének folytatására, akorszerű iparágak gyors fejlesztésére, abban a tudatban, hogy ezzel magasztos hazafias kötelességeteket teljesítitek !" Igen, átérzem a felhívás horderejét. Elsősorban hozzánk, a szocialista ipar dolgozóihoz szólnak e sorok, és merem állítani, a Csíkszeredai kötöttárugyár munkaközössége igyekszik erre a legméltóbban válaszolni. Van is mivel , sokszor elmondták már rólunk, hogy a megye egyik legfiatalabb termelő egysége vagyunk. Mit jelent ez számunkra? Elsősorban hogy a gyár szemmel látható fejlődését akár naponta mérhetnénk. Én itt csak a végső fázis eredményeire hivatkozom : most kétmillió-ötszáz-LUKÁCS LÁSZLÓ a Csíkszeredai Kötöttárugyár főmérnöke (Folytatás a 2. oldalon) Munkacsarnok a székelyudvarhelyi Bútorgyárban Másnapos áruk, üres polcok Piaci jelentés Csíkszeredában látszatra nagyon gazdagnak tűnt a szerdai heti piac, a kora reggeli órákban már foglalt volt minden asztal, a későbben jövőknek csak a földön maradt hely. A kereslettel sem volt baj teli szatyorral mégis kevesen mentek haza. A bőség ugyanis csak a hagymában és retekben, valamint különféle palántákban nyilvánult meg. Az embermagasságú hagyma és retekcsomók már közelről, sem vonzzák annyira a vásárlókat,ezek a zöldségek állandóan kaphatók az üzletben és június elején közelről sem tekinthetők már primőröknek. Áruk is még elég magas, egy kötés hagyma, 1 lej, a retek is ugyanannyi, eltérés csak a menynyiségben mutatkozik — helyenként 4, máshol 5—6 szál kerül egy kötésbe. Zöldségek közül még káposztából volt árubőség, kilója négy lejbe került, minősége jó volt. Egy asztalnál lehetett friss márkát kapni, tulajdonosa sem az árával, sem az egy lejre adandó mennyiséggel nem volt tisztában. Karfiol is kevés volt, egy kis fej ára 4 lej, egy helyen mértek paradicsomot elég drágán , kilónként 20 lejért. A friss gyümölcsök még mindig késnek, egyedül cseresznyét lehetett kapni. A különféle zöldség és virágpalánták nagy mennyisége az árakban is észlelhető, elég olcsón lehetett beszerezni a hagyma, karalábé, paradicsom, káposzta és más palántákat. Az aránylag magas árak, valamint a bizonytalanság, az árak és a mennyiség között elsősorban azzal magyarázhatók, hogy ezen a napon az érvényben lévő árakat feltüntető és szabályozó fekete tábla üresen tátongott. MORVAY ZOLTÁN A Hargita reggeli bevásárlójain Kora reggel indulni bevásárolni Csíkszeredában nem a legmegfontoltabb dolog. A friss tejen, kenyéren kívül semmilyen élelmiszercikk nem érkezik meg a késő délelőtti órák előtt. Bár új helyiségbe költözött a bemutató üzlet, nagy raktárt is kapott, kongó, tátongó polcok fogadják a belépőt. Szalonna, tej,por, tegnapi joghurt és tejföl képezi a reggeli készletet. Dél fele, ha hoznak is friss hentesárut, abból reggelre biztosan megint nem marad. Nem sokkal jobb a helyzet a tejüzletben sem. Nagyon is szószerint értelmezik a „tej“ üzlet elnevezést — oly mértékben, hogy a reggelizni vágyók is csak tejet ihatnak — soksütemény nélkül. De ha valaki a déli órákban óhajt „reggelizni“, annak megnyugtatására legyen mondva, hogy később ide is érkezik majd kifli és zsemle (de lehet, hogy addig elfogy a tej). Az elárusítónők oly módon próbálják megoldani a „gordiusi csomót“, hogy „étvágytalanítónak“ két üveg színesre romlott tejszínt tartanak a hűtő polcán. A zöldségüzletekben is túlnyomórészt konzerv-zöldség kapható. Tekintetbe véve az előrehaladott tavaszt , ezt semmi sem indokolja. Miért nincs zsenge murok, karalábé, borsó, paradicsom ? A délutáni műszakban dolgozókat igazán nem vigasztalja az a tudat, hogy délután minden lesz ezekből, sőt cseresznye és földieper is. Aránylag legjobb a helyzet a központi önkiszolgáló üzletben, kevésbé jó a mészárszékekben. Az önkiszolgálóban a megszokott hiánycikkeken kívül (citromsó, élesztő, kukoricaliszt) minden kapható, a mészárszékekben viszont egyelőre, talán a hét végéig, bíztató szón kívül nemigen tudnak mást adni a bevásárlóknak... Úgy látszik, kereskedőéknél délben kezdődik... a reggel. De akkor hol vannak, mit csinálnak azok, akik funkciójuk révén is felelnek a város kereskedelméért, a bőséges és választékos árukért ? G. VARI MARIANNA pártszervezetek munkájának irányítása és ellenőrzése a sikerek forrása A BORSZÉKI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG TAPASZTALATÁBÓL Az íróasztal mellől, terjedelmes jelentésekből nem lehet pontosan megismerni a naponként változó, gazdagodó valóságot. Ehhez időről-időre megismétlődő helyszíni terepszemlére van szükség, arra, hogy a felelős beosztású személyek közvetlenül, személyesen tájékozódjanak a megoldásra váró problémák sokaságáról, a munka menetéről, s változatos módszerekkel segítsenek mindenütt, ahol a dolgok alakulása ezt szükségessé teszi. A borszéki városi pártbizottságnál hallottam az elmondottakat. Lehet hogy Avram Vasile, a városi pártbizottság titkára nem épp ezekkel a szavakkal fogalmazta meg mondandóját, de lényege ez volt. A városi pártbizottsághoz tartozó alapszervezetek, vállalati pártbizottságok tevékenységének ellenőrzéséről, segítéséről beszélgettünk. Olyan követelmény ez, amely elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy a városi pártbizottság pontosan megismerhesse a hatáskörébe tartozó pártszervezetek munkáját, s ezáltal az egész város gazdasági, társadalmi, művelődési életének egész helyzetét. Enélkül, a gondosan öszszeállított munkatervek, intézkedési tervek ellenére sem tudhatnák munkájuk hatékonyságát biztosítani. Ott tartózkodásom idején változatos munkamódszerekkel ismerkedhettem meg, amelyek egytől-egyig azt a célt szolgálják, hogy a városi pártbizottság minél behatóbban tájékozódjon az alapszervezetek tevékenységéről. Ezek közül említek meg néhányat . Kezdjük mindjárt a városi pártbizottság bürótagjai számára kijelölt feladatokkal. Más elfoglaltságaik mellett mindannyian felelnek néhány alapszervezet munkájának irányításáért, ellenőrzéséért. S hogy a fölösleges, időt rabló járkálástól megkíméljék BORBÉLY LÁSZLÓ (Folytatás a 2. oldalon) A Nicolae Ceausescu elvtárs vezette román párt- és kormányküldöttség látogatása a Kínai Népköztársaságban ROMÁN PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG ÉS A KÍNAI PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG MEGBESZÉLÉSE A román párt- és kormányküldöttség, élen Nicolae Ceauşescu elvtárssal, a Román Kommunista Párt főtitkárával, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökével és a kínai párt- és kormányküldöttség, élen Csu En-laj elvtárssal, a Kínai KP KB Politbürója Állandó Bizottságának tagjával, az Államtanács elnökével szerda délután hivatalos megbeszélést folytatott a Kínai Országos Népi Gyűlés palotájában. A megbeszélésen román részről részt vettek a következő elvtársak: Ion Gheorghe Maurer, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Minisztertanács elnöke, Manea Mănescu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a KB titkára, az Államtanács alelnöke, Dumitru Popa, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, az RKP Bukarest municipiului bizottságának első titkára, a főváros főpolgármestere, Ion Iliescu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, George Macovescu, az RKP KB tagja, a külügyminiszter első helyettese, Aurel Duma, az RKP KB tagja, Románia pekingi nagykövete, tanácsosok és szakértők. Kínai részről a következő elvtársak vettek részt: Huan Junsen, a Kínai KP KB Politbürójának tagja, a felszabadító kínai néphadsereg nagyvezérkari főnöke, Jao Ven-juan, a Politbüro tagja, Li Szien-nien, a Politbüro tagja ,az Államtanács alelnöke, Csu Uj-co, a Politbüro tagja, a nagyvezérkari főnök helyettese, Ken Biao, a Kínai KP KB tagja, a Kínai KP KB külügyi osztályának vezetője, Csi Pin-fej ideiglenes külügyminiszter, Fan I, a Külgazdasági Kapcsolatok Bizottságának elnöke, Li Csan, a Kínai KP KB tagja, külkereskedelmi miniszterhelyettes, Csan Haj-fun, a Kínai NK bukaresti nagykövete, valamint Li Liencsin, Liu Ka-min és Han Szu. A megbeszélés rendkívül szívélyes légkörben folyt le. A PEKINGI CSINHUA POLITECHNIKAI EGYETEM DIÁKJAI KÖRÉBEN Szerdán délelőtt Nicolae Ceauşescu elvtárs és felesége, Elena Ceauşescu, Manea Mănescu, Dumitru Popa, Ion Iliescu, George Macovescu és Aurel Duma elvtársakkal, Románia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségének tagjaival együtt, látogatást tettek a pekingi Csinhua Politechnikai Egyetemen, a jövő szakembereit képző jelentős központban. A vendégeket elkísérte Huan Jun-sen, a Kínai KP Központi Bizottsága Politbürójának tagja, a felszabadító kínai néphadsereg nagyvezérkari főnöke, Ken Biao, a KB tagja, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője, Csan Haj-fun, a Kínai NK bukaresti nagykövete. A román vendégeket a pártunk és államunk vezetői, a Román Kommunista Párt, a román nép iránti barátság nagyrabecsülés és tisztelet ugyanazon , lelkes megnyilvánulásaival fogadták. Az egyetem belterületére lépésüktől egészen a főépületig, csaknem egy kilométeres sétány mentén diákok ezrei, tanerők, a felsőfokú tanintézet tisztviselői rendkívül melegen, hosszas éljenzéssel és ovációval köszöntötték a román vendégeket. A jeles vendégek fogadótermét magában foglaló épület előtt Nicolae Ceauşescu elvtársat és feleségét, a küldöttség tagjait a következők köszöntik: Szi Csun, a párttitkár helyettese, az egyetemi forradalmi bizottságnak és az egyetemi vezetőség állandó bizottságának főtagja, Szie Tiu-i, a Kínai KP Peking municípiumi bizottsága állandó bizottságának tagja és az egyetemi pártbizottság állandó bizottságának tagja, az egyetemi forradalmi bizottság alelnöke, Liu Pin, az egyetemi forradalmi bizottság vezetőségi tagja, Vj Szien-jun, az egyetemi forradalmi bizottság vezetőségi tagja. A vendégek és a vendéglátók az ünneplő, az érkezőket üdvözlő, virággal kedveskedő tömegben alig tudnak felmenni a fogadóterembe vezető lépcsőn. A fogadóteremben Szi Csun, az egyetem vezetősége, a diákság és a tanári kar nevében az egyetemi forradalmi bizottság és a pártbizottság nevében köszönti a vendégeket. Örömmel hangsúlyozza, hogy az egyetemen igen sokan élénken emlékeznek Nicolae Ceauşescu elvtárs 1964-ben tett látogatására. A továbbiakban az egyetem munkájáról beszél a vendégeknek. Elmondja, hogy a főiskola 1911-ben alakult, de csupán az utóbbi években indult erőteljes fejlődésnek. Jelenleg 11 fakultással, a többi között, elektronika, energetika, gépipari, mechanikai fakultással és több mint 50 szakkal működik. A munkások, parasztok és katonák soraiból kikerült 2800 diák tanul itt. Valamennyien gazdag gyakorlati tapasztalattal rendelkeznek, s így az elméleti ismereteket gyorsabban elsajátíthatják. Tanulmányaik befejezése után visszatérnek régi munkahelyükre. Az oktatási rendszert most éppen átszervezik, az átszervezés célja egybehangolni a tanulást. a (Folytatás a 4. oldalon) Ez történt a nagyvilágban • HANOIBAN NAGYGYŰLÉST rendeztek a Szufanuvong herceg vezette laoszi küldöttség látogatása alkalmából- A LEGTELJESEBB ZŰRZAVARBAN vonulnak vissza Saoul város körzetéből, a Pnom Penh-i rezsim és a saigoni agresszorok csapatai a kambodzsai népi erők heves támadásai nyo• AZ INFLÁCIÓS JELENSÉGEK egyre határozottabban nyilvánulnak meg Angliában. • NAGYSZABÁSÚ DIÁKTÜNTETÉS zajlott le San Joséban, Costa Rica fővárosában az United Fruit munkásai sztrájkjának támogatására. • KORMÁNYELLENES ÖSSZESKÜVÉSBEN való részvétel vádja miatt lemondatták Malgas Köztársaság miniszterelnök-helyettesét. • 25 ORSZÁG PARLAMENTI KÜLDÖTTEI Bonnban háromnapos összejövetelen vizsgálják meg a környezet szennyeződésével kapcsolatos kérdéseket. Súlyos fasiszta provokáció a Szicíliai Cataniában ROMA — Nicolae Purcea, az Agerpres tudósítója jelenti : Kedd este a szicíliai Cataniában újabb súlyos fasiszta provokáció történt , mialatt Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt helyettes főtitkára egy választási gyűlésen az Egyetemi-téren összegyűlt tömeghez beszélt, bomba robbant és megsebesítette a gyűlés egyik részvevőjét. A gyűlés tovább folyt és a fasiszta provokációk erélyes elítélésével fejeződött be. A lapok közlése szerint az Egyetemi-tér közelében nem sokkal azelőtt gyűlést rendezett a jobboldali Olasz Szociális Mozgalom . Az Unita lap cikket közöl a demokratikus erők által határozottan elítélt újabb súlyos merényletről és többek között így ír : „A cataniai merénylet tanúsítja, meddig fajult el a helyzet Szicíliában és hogy a fasiszták és a reakciósok, akik a közrend tekintetében féktelen kampányt folytatnak, a felforgatás provokálói és tettesei, és terveikből nem zárják ki a terror fegyverét sem. Az olasz munkásosztály határozottan visszavágott és visszavág ezekre a provokációkra. Jordániában folytatódnak a fegyveres összetűzések AMMAN (Agerpres) A ammani kormány szóvivője kijelentette, hogy kedd éjjel a palesztínai szervezetek Jordánia északi részén támadást intéztek a jordániai hadsereg állásai ellen. A támadás Jerash város közelében, Sakeb vidékén történt. Ugyanakkor a palesztínai ellenállási szervezetek beiruti közleménye szerint, a jordániai csapatok behatoltak Amman mellett a palesztínai menekültek egyik táborába és 150 személyt letartóztattak. Amerikai-japán tengerészeti hadgyakorlatok a Koreai NDK területi vizeinek közelében PHENJAN (Agerpres). A Nodon Simun lap június 2-i száma hangsúlyozza, hogy az amerikai-japán tengerészeti hadgyakorlatok, amelyek május 28 óta folynak a Japántengeren, a Koreai NDK területi vizeinek közelében, „a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a koreai nép ellen irányuló provokációk“. Ezek a katonai akciók — fűzi hozzá a lap — veszélyeztetik Távol-Kelet és Ázsia békéjét és biztonságát. A TILTAKOZÁSOK KÖVETKEZTÉBEN az Egyesült Államok négy halászt szabadon bocsátott a nemzetközi vizeken feltartóztatott nyolc kubai halász közül Kubában tovább folynak a tiltakozó nagygyűlések felvonulások a legutóbbi amerikai provokáció ellen, s a részvevők követelik a többi halász azonnali szabadon bocsátását- Lemondott a kolumbiai kormány BOGOTA (Agerpres). Kolumbia kormánya kedd este testületileg benyújtotta lemondását Misáel Pastrana elnöknek — írja a France Presse, Bogotában kiadott hivatalos közlemény alapján. A leköszönt kormány 13 tagja közül hat liberális, hat konzervatív párti és egy tábornok. A hírügynökség szerint a kolumbiai államfő még kedd este megkezdte tanácskozásait az új kormány megalakítása érdekében. A kolumbiai megfigyelők szerint a politikai válságot a történelmi pártok legutóbbi kongresszusain történt szakadások okozták. Harci hét Norvégéban a közös piaci belépés ellen OSLO (Agerpres). Harci hét kezdődött Norvégiában a közös piaci belépés ellen. Az EGK-tagság súlyos politikai és gazdasági veszélyt hozna az egész országra — hangoztatják a jónéhány városban terjesztett röpcédulák. A Norvégiai Kommunista Párt, Szocialista Néppárt képviselői, szakszervezetek és parasztszervezetek vezetői népgyűléseken hangoztatták, hogy még határozottabban küzdenek a közös piaci tagság ellen. LEGÚJABB SPORT A Wembley stadionban százezer néző előtt lejátszott BEK- döntőben az Ajax Amsterdam 2—0-ra legyőzte a Panathinaikosz Athént. Az Ajax góljait Van Dyck és Haan lőtte a mérkőzés 5., illetve 85. percében.