Hargita, 1971. június (4. évfolyam, 128-152. szám)
1971-06-11 / 137. szám
TELNEK A SILÓGÖDRÖK NEMSOKÁRA MEGRENDÜL A KASZA Jól haladnak a növényápolással A gyergyói mezőgazdasági termelőszövetkezetek közül idén a ditrói végzett elsőként a tavaszi munkálatokkal. Április 29-én — 50 hektár jen kivételével — mindent elvetettek, elültettek. Ezzel a maradékkal sem vártak sokáig. A pártévforduló tiszteletére az utolsó lenmagot is földbe juttatták. Hasonló módon a gyergyószentmiklósiak is igyekeztek mielőbb befejezni a vetést. A gyergyószentmiklósiakról ismeretes, hogy minden nehézség ellenére az elmúlt évben országos viszonylatban elsők voltak a burgonyatermesztők között. Az idénymunkákat illetően most sem állnak rosszul ezek a gazdaságok. A ditróiak 330 hektár burgonyát ültettek és már a kikelés előtt megkezdték a gyomok elleni küzdelmet a boronával. Később gépi, kézi és fogaterővel folytatták a növényápolási munkát. Túlságosan sok számot kellene felsorolni, hogy valamennyi munkafázist hűen érzékeltethessük, de ez is csak egy pillanatnyi helyzetet rez ellene.“ Tény tíz, hogy Ditróban igyekeznek mindent elkövetni kultúráik tisztaságáért. Naponta 280—300 ember és mintegy 80 fogat tevékenykedik a burgonyaföldeken. Nincs olyan parcella, amelyiken legalább kétszer valamilyen ápolási munkát ne végeztek volna. Hiába, a gyomok gyors növekedése állandó munkát igényel. A gyergyóiak is a gyomokkal küszködnek. Nekik már nehezebb dolguk van mint a ditróiaknak mivel munkaerőben elég nagy hiány mutatkozik. „Csak négy napra tudnánk legalább ötven asszonyt keríteni valahonnan, a fejünk se fájna“ — mondja a gazdaság mérnöke. Bartos Ferenc és Erős Albert brigádvezetők bizakodóak. Szilárd meggyőződésük, hogy idén is elsők lesznek az ország burgonyatermesztői között. Igaz van amit tenni még jócskán de majd csak elvégzik. A gyergyószentmiklósiaknak kevés a munkaerejük, kevesebb sokkal mint a ditróiaknak. Nincs amit csodálkoznunk, hogy inkább igénybe veszik a gépesítés, vegyszerezés nyújtotta előnyöket. Míg Ditróban a 330 hektár burgonyából csak 59-et kezeltek gyomirtóval, addig a gyergyószentmiklósiak a 250-ből 110-et. Igaz többre nem futotta, de az is igaz, hogy a tagok munkavállalásai alapján nagyobb számú munkaerőre, számítottak. Sajnos sokan becsapták a közösséget, mert csak vállalkoztak, de mikor tettekre került a sor — félreálltak. Magatartásukról megvan tagtársaik véleménye. A kapálás jobb és gyorsabb végzése érdekében — a gépesítők és a gazdaság közös erővel — egy kitűnően működő, nagyteljesítményű öt eketestes kapálógépet szerkesztettek össze, ami nagymértékben megkönnyítette a növényápolást. ■ -A kalászosokat illetően a szentmiklósiak állnak jobban. Szépen fejlődnek gabonaféléik, és ha június 15-én megérkezik a növényvédő repülőgép is, még tisztábbak lesznek gabonáik, akárcsak a len, amely — hála a korai vetésnek — már a harminc centit is kezdi meghaladni és ugyancsak tiszta. A silózásról érdeklődve a ditróiak elmondták, hogy rövidesen mintegy 800 tonna kerül a göd- BOGOS SÁNDOR (Folytatás a 3. oldalon) Azon tűnődöm... Közösségi életet élünk. Társas Lények vagyunk. Szépen hangzanak a fenti mondatok, s lényegében igazak is. De néha — vagy mondjuk azt sokszor? — megdöbbenünk, amikor azt tapasztaljuk, hogy egynéhány embertársunknak „ köszönhetően" rosszul éljük közösségi életünket, néha csak azért vagyunk társas lények, hogy — veszekedhessünk valakivel. Felszállunk az autóbuszra, néhány sofőr ránk törmed: — Mutassa már azt a jegyet, mire vár !? — Vesz is végre Valamit, vagy csak üdülni jött be ?! _ horkan föl az eladó. __ Nem lát a szemétől ? — ordít a járókelő, ha véletlenül beleütközünk. Persze az ember néha ideges. .. A minap Csíkszeredában egy Petőfi utcai „zebrán“ teljesen szabályosan haladt át két ember. Ugyanakkor teljesen szabálytalanul akart átsuhanni ugyanazon az átkelőhelyen egy másik ember is , de gépkocsival. Kishuján szerencsétlenség történt (hangsúlyozom: a sofőr hibájából). Minden ok megvolt, tehát az idegeskedésre. Csakhogy: a két, szabályosan „közlekedő“ gyalogos bűntudatosan elsomfordált. De nem így a gépkocsivezető : — Az anyjuk istenit ! Itt kell átmenni ? (Mit szólt volna a közlekedésrendészet, ha a két polgár nem a zebrán ment volna át ?) Igen, néha idegesek vagyunk. S néha oktalanul, másra. Magunk helyett másra förmedünk, ordítunk, másokat ütünk meg .De álljunkmeg egy percre, rosszul fogalmaztam. Talán így helyesebb : néha néhányan oktalanul másokon vezetik le idegességüket. A sofőrök az utasokon, az utasok a sofőrökön, a vásárlók az eladón, az eladó a vásárlókon és így tovább... SZONDY GYÖRGY TG PROLETARI '7• ICY! '■'"’ IFTEK_ • KIRKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA IV. ÉVFOLYAM 137. (1022.) SZÁM | 1971 JÚNIUS 11. PÉNTEK ARA 30 BANI Cérnagyári munkacsarnok Miért nem teljesítette öt havi tervét a székelyudvarhelyi cérnagyár? Talán kezdenénk azzal, hogy május 1-ig, bár az értékterv növekvő tendenciát mutatott, azt, hónapról hónapra nemcsak hogy teljesítették, de túl is szárnyalták. Így például a márciusi össztermelési tervet 103,2, az áprilisit pedig 101,2 százalékban valósították meg. Az öthavi lemaradás tulajdonképpen a májusi gyenge teljesítménynek tulajdonítható, amikoris a szóban forgó tervmutatót alig 92,4 százalékban teljesítették. Igaz, a májusi terv 1 millió lejjel volt nagyobb az előző hónapinál. S ha már a tervről esett szó, arról a szinte fantasztikusnak tűnő ugrásról is említést kell tennünk, amit a júniusi tervfeladat jelent: 2,5-szer nagyobb mint a májusi, s hogy mit jelent ez, azt azzal érzékeltetnénk, hogy a jelenlegi,, terv, szerinte Hónapban közel 6 millió lejjel nagyobb értékű terméket kellene előállítani mint április és május hónapban együttesen. Nos, a fentiek tükrében indokoltnak láttuk, hogy a tervszámokról nyerjünk bővebb felvilágosításokat. BERZE ALADÁR, a textilipari kombinát tervosztályának vezetője ottjártunkkor (június 7-én), útra készen állt, a minisztériumba készült, a tervszámok módo- HECSER ZOLTÁN (Folytatás a 3. oldalon) hírek — események— hírek ] Építők jelentős sikere. A megyei építkezési vállalat húsz nappal az előirányzott átadási határidő előtt befejezte a 60 lakrészes, kettős komfortú tömbház építkezési munkálatait a Csíkszeredai Tudor Vladimirescu negyedben. Az Országos Turisztikai Hivatal Csíkszeredai kirendeltsége hírül adta, hogy az idei szezonban magánszemélyek is vásárolhatnak tengerparti üdülőjegyeket mind a megyei kirendeltségnél, mind annak fiókjainál. A tizenkét napi üdülés ára 983 lej. Teljes ellátást és elszállásolást •Észak-Mangália Szaturnusz fürdőhelyének első osztályú szállodáiban biztosítanak. Az üdülök az utazásnál 50 százalékos vasúti kedvezményt élveznek. 3 Folklórfesztivál Bálványosfürdőn. Szombaton és vasárnap rendezik meg a Kovászna megyei Bálványosfürdőn a népdal, népviselet, népitánc hagyományos seregszemléjét. A Kovászna megyei műkedvelőkön kívül résztvesznek a szomszédos megyék, képviselői is. A Csíkszeredai művelődési ház tánccoportját és szólistáit küldi el a fesztiválra. Községrendezési munkák Parajnon. A napokban adtak át a használatnak,három új fahidat és egy betonhidat a Kisküküllő, fölött. A hídépítési munkákban, akárcsak a 62 000 négyzetméter útjavításban, derekasan kivette részét a lakosság is. — események Iskolai tornaünnepély. A székelyudvarhelyi Dr. Petru Groza líceumban újra megrendezték az egykor hagyományossá vált tornaünnepélyt. A sportolók felvonulását, a bemutatott gyakorlatokat népes nézősereg kísérte figyelemmel. Legújabb sport Az A-osztályú női kézilabdabajnokságban tegnap délután a Székelyudvarhelyi Akarat a Temesvári Építőket látta vendégül. A mérkőzés az Akarat fölényes győzelmével végződött. Eredmény: 19—10 (8—2). (A találkozó ismertetésére még visszatérünk.) 5 A HARGITA reggeli „ Szentkeresztbányán SZATYORRAL A HÁZIASSZONY A 33. számú önkiszolgáló üzletből tele szatyorral távozik a háziasszony. Nem csoda hát, ha már nyitás, után olyan nagy a forgalom. Húsvágógép és cigaretta, súrlókefe és kölnivíz, barackdzsem és mosószer ”, a kicsit szertelen felsorolás is sejteni engedi, itt az ember mindent, tán még késvágókést is kap.. Az élelmiszerstandon ugyanígy: néhány adat, naponta négyszáz liter tej és háromoezerszáz-négyezer kilogramm kenyér érkezik. El is fogy, mondja Flinta János egységvezető. És — jó hír — tegnapelőtt háromszázötven kilorgramm hentesárut kaptak, bár csak százötvenre számítottak. Heti négy alkalommal felvágott érkezik, illetve friss áru, értik ezen a virslit, fehéveskolbászt. A túró- és sajtféléket pedáns gúlába rakták a vitrinben, disznó- és marhahúskonzerv-hegyek emelkednek embermagasságig; kerek, lábas fémtálkákon fűszereket látunk. Az üzlet egyik sarkában asztalka: ha megéheztél, vándor... A zöldségüzletben is megnyugtató, kép fogad. Barna Pál, aki ugyancsak helyettesítő itt (nyugdíjas, de önzetlenül elvállalta a kisegítést), hatkor, nyitott , rendesen hétkor kellett volna, de mint mondja, tudja, kell a munkába indulónak az uzsonna. Nos, Barna Pál kicsit mintha elégedetten lenne. Tegnapelőtt kétszáz kilogramm paradicsomot kért,, de csak ötvenet kapott. Újkrumplit is szállítottak. Zöldség annyi van, amennyi csak az üzletbe fér. — Néha naponta kétszer is érkezik áru — mondja az üzletes. A bolt képe eltér a megszokottól. Bort, pálinkát csak mutatóba, látni. Nagyon jó ez így. S végül egy ügyes kereskedői fogás: kartonon kékkel áthúzták a régi árat (ismeretes, a zöldség napról napra olcsóbb), és hatalmas piros számmal népszerűsítik az újat. Köztudott ez a módszer, mégis kevésszer és kevesen használják. Pedig jó lenne. MIT VÁSÁROLHAT A MUNKÁS? A kérdésre érdemes figyelnünk, mert ebben a városban a vasüzem jelentős számú munkaerőt foglalkoztat. A válaszra — semmit — az ellátók figyeljenek. A gyárral szemben egy kioszk, a vendéglő ellátottja, ipari mennyiségben árulja a konyakot, s a változatosság kedvéért a rumot, illetve a szörpöt. Egyébet? Nápolyit, aminek a kisgyerek tán tapsol, de frustukidőben a munkás annál kevésbé. A vasüzem körüli egységek állapotára jellemző, hogy az aprózár-bódés is általában akkor teljesíti a tervet, ha jó bort kapumért, így mondja, iddogálás közben az ember eszébe jut, valami zöldség kellene az asszonynak. — Kevés eredetibb indokot hallottam, annyi bizonyos. Ugyancsak a gyárral szemközt es ő OLÁH ISTVÁN (Folytatás 3. oldalon) A Nicolae Ceauşescu elvtárs vezette román párt- és kormányküldöttség látogatása a Koreai NDK-ban Meleg légkörű, ünnepélyes fogadtatás Phenjanban Amint arról előző lapszámunkban már beszámoltunk, június 9-én, szerdán, Phenjanba érkezett a Nicolae Ceauşescu elvtárs vezette román párt- és kormányküldöttség. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosa ünnepi díszbe öltözött erre az alkalomra. A magasrangú vendégek fogadására megjelent koreai párt- és államvezetőkön kívül Phenjan nagyszámú dolgozója is ott volt a Szun An repülőtéren, hogy melegen köszöntse a baráti román nép képviselőit. A repülőtéren lezajlottlelkes hangulatú ünnepség végén a két párt- és államvezető rövid beszédet mondott. KIM IR SZEN elvtárs üdvözlő beszéde Tisztelt Nicolae Ceauşescu elvtárs ! Tisztelt Elena Ceauşescu elvtársnő ! Tisztelt Ion Gheorghe Maurer elvtárs ! Tisztelt és kiváló román vendégeink ! Kedves elvtársak és barátaink! A Koreai Munkapárt Központi Bizottsága, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya, az egész koreai nép nevében forrón üdvözlöm Románia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségét, élén Nicolae Ceaușescu elvtárssal, a Román Kommunista Párt főtitkárával, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökével. Népünk határtalan örömmel üdvözli Önöket, a román testvérnép barátságának küldötteit. A román párt- és kormányküldöttség látogatása hazánkban híven kifejezi az országaink népe közötti barátságot és összetartást, amely nap mint nap örvendetesen fejlődik. A koreai és román népet összefűző erős, megbonthatatlan barátság szálai a múltba nyúlnak vissza. Népünk mindig nagyra értékelte a román néppel való baráti és együttműködési kapcsolatait, amelyek a közös célokért és eszményekért folytatott harcban honosodtak meg, és őszintén örvend azoknak a nagyszerű eredményeknek, amelyeket a szorgalmas és tehetséges román nép az új társadalom építésében ér el a Román Kommunista Párt bölcs vezetésével, élén Nicolae Ceauşescu elvtárssal. Románia, a szuverén szocialista köztársaság ma határozott léptekkel halad a fejlődés és a civilizáció útján az imperializmus ellen, a béke megvédéséért vívott harc útján. A hazánkba érkezett román párt- és kormányküldöttség magával hozta a román nép alkotó lendületének szimbólumát, azt a nemes óhaját, hogy szilárdabbá tegye a koreai néppel való testvéri szolidaritását. Ez hatalmas ösztönzést jelent népünk számára, amely a Koreai Munkapárt vezetésével harcol szocialista társadalmi rendje megszilárdításáért és továbbfejlesztésért, az amerikai imperialisták kiűzéséért Dél-Koreából, a haza független egységének megteremtéséért . Tisztelt vendégeink ! Bármerre járnak majd hazánkban meleg, vendégszerető fogadtatásban részesülnek, s közvetlenül is meg fognak győződni róla, milyen mély baráti érzelmekkel viseltetik a koreai nép a román testvérnép iránt. Kívánjuk Önöknek, drága vendégeink, hogy kellemes, hasznos napokat töltsenek hazánkban, hogy látogatásuk ragyogó eredményeket hozzon. Éljen a koreai és a román népközi megbonthatatlan barátság és harci összeforrottság ! HAZÁNK KÜLÜGYMINISZTERE ELLÁTOGAT GÖRÖGORSZÁGBA Corneliu Mănescu külügyminiszter a görög kormány meghívására június 11 és 14 között hivatalos látogatást tesz Görögországban. NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs válaszbeszéde Tisztelt Kim Ir Szen elvtárs ! Tisztelt Kim Szang E elvtársnő! Kedves elvtársak és barátaink ! A baráti Koreai Népi Demokratikus Köztársaság földjére érkezve tolmácsolni akarom a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, országuk Legfelsőbb Népi Gyűlése Elnökségének, a kormánynak, az egész koreai népnek a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és kormánya, az egész román nép meleg, elvtársi üdvözletét. Hálás köszönetet akarok mondani a Munkapárt Központi Bizottságának és a Miniszteri Kabinetnek, személyesen Kim Ir Szen elvtársnak azért a meghívásért, hogy Románia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége tegyen hivatalos baráti látogatást a testvéri Koreában. Örömünkre szolgál, kedves elvtársak, hogy így lehetőségünk nyílik közvetlenül megismerni a lelkes és dinamikus koreai nép munkáját és törekvéseit; egész népünk őszinte örömmel kíséri figyelemmel és nagyra értékeli azokat a ragyogó eredményeket, amelyeket a koreai nép ért el (Folytatás a 4. oldalon) ár Román pártküldöttség utazott Ausztriába Csütörtök reggel Bécsbe utazott a Román Kommunista Párt küldöttsége, élén Leonte Răutu elvtárssal, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagjával. A delegáció az Ausztriai Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására látogatást tesz Ausztriában. A küldöttségben részt vesznek a következő elvtársak: Vasile Vlad, az RKP KB póttagja, a KB osztályvezetője, Traian Dudaş, az RKP KB póttagja, az RKP Mehedinţi megyei bizottságának első titkára, Dumitru Ghişe, az RKP KB póttagja, a KB helyettes osztályvezetője. Ez történt a nagyvilágban 0 Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió kormánya jóváhagyta Moszkva általános fejlesztési tervét, amely előirányozza a szovjet főváros építészeti struktúrájának tökéletesítését. A terv értelmében elsősorban 9—16 emeletes tömbházakat fognak építeni.Az osztrák parlament mindkét házának tagjait felölelő Szövetségi Gyűlés szerdán újabb hat évre megerősítette Franz Jonas elnököt államfői tisztségében. Az elnök hivatalos beiktatására az április 25-i választások nyomán került sor. Mint ismeretes, Franz Jonas immár másodszor jelöltette magát, mint a Szocialista Párt képviselője. Egy záróhatározat elfogadásával végez az ENSZ Iparfejlesztési Szervezetének rendkívüli nemzetközi konferenciája. A záróhatározattal kapcsolatban Dumitru Aninoiu, hazánk állandó képviselője ismertette a román küldöttség véleményét. A ceyloni kormány állami ellenőrzés alá vette a Ceylon Shipping Corporation társaságot. Eddig a ceyloni állam a társaság részvényeinek 51 százalékát tartotta kezében. A colombói sajtó hangsúlyozza, hogy a kormány intézkedése jelentős lépés Ceylon gazdasági függetlenségének megszilárdítása felé. Bezárta kapuit Moszkvában az Inforgmas kereskedelmi és közétkeztetési egységek modern berendezéseinek nemzetközi kiállítása. A kiállításon 23 ország — köztük Románia — 600 vállalata képviseltette magát. ért ülést tartott a KGST rádiótechnikai és elektronikai-ipari állandó bizottsága SZÓFIA (Agerpres) Június 1 és 8 között a bulgáriai Aranyhomok üdülőhelyen megtartotta 10. ülését a KGST rádiótechnikai- és elektronikai-ipari állandó bizottsága. Részt vettek bulgáriai, csehszlovákiai, NDK-beli, lengyelországi, romániai, magyarországi, szovjetunióbeli és jugoszláviai küldöttek. A bizottság megvizsgálta a KGST végrehajtó bizottsága 50., 51. és 52. ülésén elfogadott jegyzőkönyvek teljesítésével kapcsolatos ajánlásokat. Elfogadták az 1970. évi tevékenységről, valamint a bizottság munkájának jövőbeli főbb irányvonalairól szóló jelentést. A bizottság ugyancsak megvizsgálta a rádióelektronikaitermelés szakosítására és kooperációjáig vonatkozó anyagokat és javaslatokat. Az ülés baráti munkalégkörben folyt le. Az Uruguayi kormány javaslata MONTEVIDEO (Agerpres) Az uruguayi kormány indítványozta, alakítson szervezetet az a hat latin-amerikai ország — Argentína, Chile, Brazília, Peru, Ecuador és Uruguay —, amely 200 tengeri mérföldben jelölte ki területi vizeinek határát. A kezdeményezés célja egyesíteni az illető államok erőfeszítéseit a területi vizek , szuverenitásának megvédésére. Folytatja repülését a Szaljut űrállomás MOSZKVA (Agerpres) A Szaljut orbitális űrállomás legénysége a 4. nap főleg orvosi-biológiai kutatásokat végzett. A kísérletek egyik célja az volt, hogy tudományos adatokat nyerjenek a szív- és érrendszer működéséről a súlytalansági állapotban. A fedélzeti műszerek kifogástalanul működnek, az űrhajósok jól érzik magukat — közli a TASZSZ. A Szaljut folytatja repülé sét.