Hargita, 1978. január (11. évfolyam, 1-25. szám)
1978-01-03 / 1. szám
ki RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XI. évfolyam 1. (2524.) szám 1978. JANUÁR 3., KEDD 4 oldal, ára 30 bani NICOLAE CEAUSESCU elvtárs 5 rádió- és televíziós üzenete egész népünkhöz az Újév alkalmából Kedves elvtársak, barátaink ! Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai ! Gazdasági és társadalmi eredményekben, valamint az ország jelene és jövője szempontjából meszszemenő jelentőségű belpolitikai eseményekben rendkívül gazdag esztendőt zárunk. Az 1977. évi tervelőirányzatokat teljesítettük, sőt túlszárnyaltuk; az ipari termelés több mint 11,5 százalékos ütemben növekedett, a mezőgazdasági termelést pedig, bár a természeti körülmények, nem voltak a legkedvezőbbek, kielégítőnek tekinthetjük. Az anyagi termelés rohamos fejlődése, a nemzeti vagyon gyarapodása lehetővé tette a dolgozók jövedelmeinek, különösen a javadalmazásból származó jövedelmeinek a pótlólagos növelését, a nép életszínvonalának az eredeti előirányzatokon felüli emelését. Mindez ismételten kidomborítja gazdaságunk erejét, épülő új társadalmi rendszerünk felsőbbrendűségét, azt, hogy népünk képes biztosítani a haza haladását és jólétét. Ebben az évben újabb intézkedésekettettünk a gazdaság, az egész társadalom egységes tervezésének és vezetésének tökéletesítésére. Bővítettük az arra szolgáló szervezési kereteket, hogy a tömegek részt vegyenek a gazdasági és társadalmi, az államélet vezetésében, méginkább megerősítettük a szocialista demokráciát. Az idén megünnepeltük az állami függetlenség centenáriumát és a Köztársaság megteremtésének harmincadik évfordulóját, s ez alkalommal hódolatunkat fejeztük ki a román nép kiváló erényei, a szabadságért, a függetlenségért és a társadalmi igazságosságért vívott hősi harca, a román társadalom forradalmi átalakításában elért nagyszerű győzelmek iránt, s egyben ismét kifejeztük azt a szilárd elhatározásunkat, hogy erőt nem kímélve munkálkodunk a haza nagyszerűségéért, függetlenségének és szuverenitásának megvédelmezéséért és erősítéséért. Az év legfontosabb politikai eseménye a párt Országos Konferenciája volt. A konferencia átfogó intézkedéseket határozott el a gazdasági fejlődés meggyorsítására, a nép életszínvonalának hangsúlyozottabb emelésére, a munka tökéletesítésére a társadalom összes szektoraiban, hogy sikeresen megvalósítsuk a párt történelmi jelentőségű programját. (Folytatás a 4. oldalon) Esztendőforduló éjszakáján Röviddel az új év beköszöntésének ünnepi pillanata előtt, jelentős beteljesüléseinktől és a lépteinket a jövő felé vezérlő bizonyosságoktól kiváltott derűs hangulatban a főváros sokezer dolgozója élt át feledhetetlen perceket. Nicolae Ceauşescu elvtárs, a párt főtitkára, a Köztársaság elnöke, Elena Ceauşescu elvtársnő kíséretében más párt- és államvezetőkkel együtt az esztendőforduló éjszakáján jelen volt a 23 August vállalat erős munkásosztagának, valamint azoknak az ifjaknak a körében, akik a Scânteia téri kiállítási komplexum központi pavilonjában töltötték a szilvesztert. Az örömökben gazdag éjszakán az emberek közt volt nemzetünk legszeretettebb fia, aki a párt és az állam élén töretlenül tevékenykedik a nép javára és boldogságára, az az ember, akinek munkaasztalát az üzemek, munkatelepek, szántóföldek és a tudományos intézmények képezik, aki lelkesítő és merész szavaival tudatukat nemesítő és az alkotásban új távlatokat nyitó, a munkát eredményesebbé tevő felhívással fordult hozzájuk. A pártfőtitkár szavai nyomán az ország közel huszonkét millió szíve erőteljesen visszhangozta hős korunk ütemeit. A párt főtitkára kíséretében voltak a következő elvtársak : Manea Manescu, Emil Bobu, Cornel Burtică, Ion Dincă, Fazekas János, Ion Ioniţă, Petre Lupu, Paul Niculescu, Gheorghe Oprea, Gheorghe Pană, Dumitru Popescu, Hie Verdet, Miu Dobrescu, Constantin Dăscălescu, Ion Stănescu. ... A 23 August vállalat. Az éjszakai váltás olvasztárai egymás után csapolják a kemencéket. Ezalatt az üzem sokszínű fényárban úszó, fenyőágakkal pazarul feldíszített korszerű kantinéttermében közel hétszáz gépgyártó gyűlt össze családjával megünnepelni a sikerekben gazdag esztendőt. (Folytatás a 4. oldalon) A DOLGOS ESZTENDŐ KEZDETÉN A mai nappal egy újabb dolgos, mozgósító feladatokban gazdag esztendőt kezdtünk. A műszaki-tudományos forradalom ötéves tervének harmadik esztendejét. Olyan időszakot, amikor valamennyi tevékenységi területen elsődleges feladat a munka magasabb minőségi szintre emelése, az előrehaladás meggyorsítása, a hatékonyság fokozása úgy, ahogy azt leszögezik a kommunisták magas fórumának, az Országos Pártkonferenciának a dokumentumai. Ezek képezik tevékenységünk vezérfonalait. Biztos hittel tekintünk a ránk háruló összes feladatok elé, mert tudjuk, pártunk bölcs politikáját követve, a civilizáció, a jólét újabb csúcsaira emelhetjük szocialista hazánkat. És van mire alapoznunk: 1977-et nagyszerű eredményekkel zártuk, jelentős sikereket értünk el az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésében. Ismeretes ,hogy megyénk dolgozói, akárcsak a megelőző évben, 1977-ben is határidő előtt - december 23 án — teljesítették össztermelési tervfeladatukat, újabb lépést téve az ötéves terv túlszárnyalására tett vállalás, a 10 milliárd lejes ipari össztermelés két évvel hamarabbi elérése útján. Figyelemre méltó eredmények születtek a munkatermelékenység növelése, a termékminőség megjavítása, az anyagi ráfordítások csökkentése terén. Hasonlóképpen szép megvalósításokról számolhatnak be a földek művelői is, akárcsak a többi gazdasági ágazatok szorgos dolgozói. Eredményes munkánk nyomán gyarapodott személyi jólétünk, ami többek között pártunknak az életszínvonal növelését célzó programja első szakasza gyakorlatba ültetésének megkezdésében öltött testet. A kimagasló sikerek gazdag sora meggyőzően bizonyítja pártunk mozgósító erejének szüntelen növekedését, vezető szerepének megerősödését, szervezői képességének állandó fokozódását, gazdaságpolitikájának helyességét. Jó mindezt számbavenni most, amikor nekiláttunk az idei tervfeladatok teljesítésének, azoknak a nagyszerű célkitűzések valóra váltásának, amelyeket az Országos Pártkonferencián elfogadott kiegészítő intézkedések programja állít elénk. Soron következő teendőink arra késztetnek, arra figyelmeztetnek, hogy ebben az esztendőben még kitartóbban, még hatékonyabban tevékenykedjünk minden egyes területen, bátrabban és határozottabban haladjunk a megkezdett úton, forradalmi szellemben munkálkodva, még inkább előtérbe helyezzük a minőséget. „Világos perspektívával, pontos programmal lépünk az új esztendőbe, amely program biztosítani hivatott Románia további sokoldalú felvirágoztatását. 1978 - az ötéves terv harmadik esztendeje - döntő év a párt XI. kongresszusán elfogadott történelmi jelentőségű határozatok, az 1980-ig terjedő gazdasági-társadalmi fejlesztési terv sikeres megvalósítása szempontjából. Éppen ezért kell biztosítanunk — amint az Országos Konferencián is hangsúlyoztam — a forradalmi ugrást a mennyiségi felhalmozásról egy új, magasabb minőségre a szocialista építés egész munkájában. Tovább kell tehát tökéletesíteni az anyagi termelés tervezését, szervezését és vezetését, maximális hatékonysággal kell hasznosítani a gazdasági és emberi potenciált" - hangsúlyozta pártunk főtitkára, Nicolae Ceauşescu elvtárs újévi üzenetében. Fáradságot nem ismerő, lelkiismeretes, kitartó, következetes munkára szólít az új év. Tennivalóink világosak, mindenütt alaposan, részletesen ismerik azokat. A gyakorlatba ültetésen a sor. Már most az év első napjaitól a feladatok ütemes, kiegyensúlyozott teljesítésére kell törekedni. Munkánkban lelkesítsenek-ösztönözzenek az előttünk álló nagyszerű távlatok, annak tudata, hogy szocialista társadalmunk előrehaladásának, jólétünk további gyarapodásának egyetlen forrása a munka, a mi munkánk. • • Örömmel, elégedettséggel, további sikerek hitével köszöntöttük az új évet Csíkszeredában ünnepi köntöst öltöttek a szilveszteri mulatságra a helyi Állami Élelmiszer-kereskedelmi és Közétkeztetési vállalat, a fogyasztási szövetkezet vendéglői, fogadói, de a családi körben szórakozók is ünnepi hangulatban töltötték az estét. Óesztendő búcsúzásakor, új érkezésekor a csíkszeredaiak is a jól végzett munka örömével és tudatában emelték poharukat a szebb, boldogabb, gazdagabb jövőre. A Fenyő vendéglőben közös ünnepi vacsorához terítettek: száz csíkszeredai dolgozó és 150 bukaresti vendég szórakozott ott. Egymás után szolgálták fel az ízletes falatokat, a sajtos-sonkás sóspiskótát, a pisztrángot, a pulykasültet szilvakompóttal, a mexikói karajt (ez a ház különlegessége volt), a töltöttkáposztát, aztán a korhelylevest, tortáik gyümölcsöt stb., természetesen, a vendéglátók az illő italokról is gondoskodtak, a zenekar mindvégig húzta a talpalávoltót... A Hargita vendéglőben közel 130-an, a Borozóban 80-an szórakoztak. Emelkedett hangulat 11 uralkodott a Corso termében, a Braseriában, akár a zsögödfürdői fogadóban, a Fenyőcske- vagy a Hargita-fürdői menedékháznál, szilveszteri mulatságot szervezett a Csíkszeredai Ifjúsági (Folytatás a 2. oldalon) udvarhelyen Estére — mintha a természet is ünnepre készülődött volna — friss, kápráztató hótakaró lepte be a várost. S akkorra már elcsitult a hétköznapi élet lüktető zaja is, az üzletek ásítozva várták a zárást, sietett mindenki, ki haza, ki a vendéglátóipari egységekbe, ki rokonaihoz, barátaihoz.Körsétánkra akkor indultunk, mikor már mindenki elfoglalta helyét az ünnepi terítéknél, s el is hangzott az első pohárköszöntő. A Hargita, a Homoród és a Park vendéglők(Folytatás a 2. oldalon) Összecsendültek a poharak - jókedv, vidámság, megelégedettség, további sikerek bizodalma fogadta az új esztendőt