Hargita Népe, 1993. február (5. évfolyam, 21-40. szám)
1993-02-12 / 29. szám
1033. február 12., péntek. Az évből eltelt 42 nap, hátra van még 323. A Nankel 7,20. kor, nyugszik 17.40-kor. ISTEN ÉLTESSE LÍVIA és LIDIA nevű olvasóinkat, valamint mindazokat, akik ezen a napon születtek. 225 éve született I. FERENC magyar király, osztrák és német-római császár. Magyar királyként ő számolta fel a Martinovics- féle összeesküvést. Abszolút hatalomra törekedett, de a magyar rendek ellenállása miatt kénytelen volt engedményeket tenni. 1805-ben engedélyezte a magyar nyelv használatát, majd 1808-ban felállította az első magyar katonai akadémiát. Az 1814—1815- ös bécsi kongresszuson a konzervatív európai vagy hatalmak képviselőivel egyetemben ő alakította meg a Szent Szövetséget. © 95 éve halt meg BARABÁS MIKLÓS festő. MŰSORAJÁNLATUNK ROMÁN TELEVÍZIÓ 7,00 A Moldovai Televízió műsora 10.00 A iaşiói televízió műsora 11.00 A kolozsvári televízió műsora — Magyar nyelvű rovat (11.30) 12,00 Folytatásos film: Virginia rosszalkodik — az 5. rész ismétlése 13,00 A földgolyó felfedezése. Az inka-birodalom 13,30 Rajzfilm 14,00 Híradó, időjárás 14,15 Zeneóra 15,00 Főiskola előtt 15,25 Tanuljuk az amerikai angolt ! — Családi album (5.) 15,50 lottó-sorsolás 16,00 A siker kulcsa 16,30 Vizuális művészetek 17,00 Híradó 17,05 Színházi élet 17,35 Pro patria 18,35 Népdalok 19,00 Kultúra a nagyvilágban 19,30 Rajzfilm 20,00 Híradó 20,35 Sport 20,45 Folytatásos film: A Howard család sorsa — 55. rész 22.55 Közelkép: Parlamenti élet 23.00 Híradó 23 15 Miss World ’92, MŰHOLD DUNA TÉVÉ 17.00 Hírek, műsorismertetés 17.10 Hahó, a tenger — színes magyar film (ismétlés) 18.15 Magyar tájak : Beregszatmár 18.45 A boldog család — német tévéfilmsorozat (XVI./12) 19.35 Mesesarok 19.45 Hírek, műsorismertetés 20130 Fábri Zoltán-sorozat: Két félidő a pokolban — fekete-fehér magyar film : 1944. tavaszán egy ukrajnai különleges munkaszázadban dolgozik Ónodi II., az egykori híres labdarúgó. Egy nap megbízzák, állítson össze futballcsapatot a magyarokból, akik német utászkatomnákkal játszanak majd a Führer tiszteletére 22,40 Költészet — József Attila verseiből 23,15 Műsorzárás: SUPER CHANNEL: 16,00 Egyveleg 19,30 Bonanza 22,30 Túl a holnapon 23,00 Hí-ek 23,45 Piacgazdaság 24,00 Molly és én. PRO 7: 10,35 A béke birodalma 11,25 A szív bűnei 14,40 Perry Mason 20,05 Booker 21,15 Sólyomasszony 23,35 Mike Hammer. RTL PLUS : 11,00 Gazdag és szép 15,05 Baleseti osztály 16,00 Gyilkosság a hobbija 20,15 Robbanékony 21,15 A nagy szabadság 22,15 Kastély a Wörthi-tónál 23,15 Életrehalálra 1,05 Fiatal lányok szerelmi játékai (szexfilm), mit Árvereznek UDVARHELYEN 7 A székelyudvarhelyi polgármesteri Közlöny 1993. február 11—i számában közölt 5/1993- as Határozat így helyes : Árverés útján eladják a~következő: állami pénzből elkezdett, de pénz hiányában be nem fejezhető Kuvar negyedbeli tömbházakat : Rt. R2 (24 lakás) ; C4 (12 lakás) ; C5 (12 lakás). ELŐADÁS A SÁMÁNIZMUSRÓL A Csíkszeredai Kommunikációs Antropológia Munkacsoport Székelyföld-kutatási programja keretében előadássorozatot indított Ma este 7 órakor kerül sor az első előadásra a csíki RMDSZ tanácstermében (Megyeháza, 112-es szoba). Témája A sámánizmus emlékei Fenyőkúton. Előadó : Gagyi József. TELESZÁJJAL — Mit csinál újabban Funar ? — Még mindig polgármesterkedik. JÉGKARNEVÁL A CSÍPI KLUBBAN Február 13-án (szombaton) délelőtt 10 órától jégkarnevált rendez a Csíkszeredai Csipike Napközi Otthon. Elsősorban óvodásokat, kisiskolásokat várnak a Petőfi utcai Csípi klubba. ELŐREMUTATÓ GESZTUS Nemrégiben közöltük lapunkban annak a — Megyei Tanácshoz címzett — Beadványnak szövegeit, amelyet Csíkszereda, Gyergyószentmiklós és Széelyudvarhzely polgárimesterei írtak alá és a demokratikus átalakuláshoz szükséges változtatásokkal kapcsolatosak (önkormányzat, települések autonómiája, költségvetés, közüzemek lebontása, közbirtokossági területek visszaadása stb.). Válasz érkezett Udvarhelyre a Hargita Megyei Tanácstól, elnökének, Sántha Pál Vilmosnak aláírásával. A levél teljes szövegét tegnapi lapszámunkban olvashatták olvasóink. A székelyudvarhelyi Polgármesteri Hivatal vezetői előremutató gesztusnak minősítették a Megyei Tanács válás?.!.erejét. (Komoróczy György) HOVÁ LETT A ZAHARIN ? Régebb a gyógyszertárakban kerestük a cukorpótló készítményeket, most hiába. Nincs. De nincs tucatnyi magánüzletben sem. Cukros beteg viszont sajnos elég sok van Csíkszeredában. És Gyergyószentmiklóson is, ahonnan egy beteg szinte kétségbeesetten az inzulin-készítmények beszerzéseinek lehetőségéről érdeklődött. Mintha hasonlítana ez a diktatúra utolsó éveihez, amikor központi elosztás szabályozta a cukrosok inzulin-adagját, a parajdi betegnek például a megyeszékhelyre kellett utaznia, hogy felvehesse a porcióját. Visszatérve a zsharinkészítményekhez, ha netán egy állami- vagy magáncég ilyet forgalmaz, ingyenesen reklámozzuk. MEGHALNI SEM ÉRDEMES oly sokba kerül ma egy temetés. A legegyszerűbb koporsó 30 ezer körüli, a szemfedő 5— 6 ezerhez közelít, a szebb ennél is több, a gyászkocsi döcögését is több ezerben számolják. De ingyen sírt sem ásnak, s az úgynevezett testőrségeit is meg kell fizetni. A legminimálisabb költségekkel számolva is az 50 ezer lejt meghaladja a temetés, s ha a kínálgatást, a gyorsabb ügyintézésre kiadott összegeket is fölszámoljuk, az ember arra a következtetésre jut, hogy inkább tengesse napjait, mégha üres zsebbel is, mintsem költségbe verje szeretteit. HÁBORÚS VETERÁNOK FIGYELMÉBE A Háborús Veteránok Országos Szövetsége Hargita Megyei Fiókja közli, hogy 1993. március 1-től a közönségszolgálat kedd, szerda és csütörtök napon történik 9— 13 óra között a Megyei Katonai Parancsnokság székhelyén. A háborús veteránok törvénykerete, amelyet a parlament ebben a hónapban szavaz meg, rendezi azoknak az Észak-Erdélyben lakott román állampolgároknak is az ügyét, akik egy ideig a magyar hadseregben szolgáltak. A 773/1992-es kormányrendelet értelmében a háborús veteránok az alábbi pénzjuttatásban részesülnek : 2783 lej havonta a háborús veteránoknak, 2783 lej havonta a hadiözvegyeknek, havi 682 lej pótlék a rokkantaknak és veteránoknak a háború első évében való részvételért és további 57 lej a naptári évet meghaladó minden hónapra. (Afboarei Gheorghe, elnök) PIACI HANGULATOK A nagybajusza le - fel járkál a piacon, s amikor elhalad az ember mellett, diszkréten megkérdi : — Dollár van eladó ? — Nincs eladó ! A nagybajusza elmegy, majd visszajön, és ugyanazt az embert diszkréten megkérdezi : — Márka van eladó ? — Nincs eladó. . . A nagybajusza harmadszor fordul vissza és azt kérdezi : — Forint van eladó ? — Nincs. . . Aztán változtat a pozíción. Még mindig diszkréten, de kissé fölindultan kérdezi : — Vesz dollárt, vesz márkát, vesz forintot ? — Nem veszek. . . A nagybajusza méltán teszi a végső kérdést : — Maga ha se nem vesz, se riem ad. akkor mit keres a piacon ? I ' FERENCZ IMRE HELYESEN A konszenzustól a szponzorig Politikusaink sajtónyilatkozataiban túlontúl elszaporodtak a fölöslegesen használt idegen szavak. A nagy nyilvánosságra való tekintettel kívánatos volna figyelembe venni azt az intelmet, mely szerint, ha van jó magyar megfelelője az idegen szónak, használjuk azt. Fölösleges konszenzusról, kontextusról, pluralizmusról meg ehhez hasonlókról beszélnünk, amikor a konszenzus helyett használhatjuk például a közérthető megegyezés-1, megállapodás-1, egyetértés-1. Konszenzus jött létre , megegyezés jött létre, vagy egyszerűen csak megegyeztek konszenzusra törekszik , egyetértésre törekszik stb. A kontextusát is jól lehet helyettesíteni összefüggés szavunkkal. Például az Ebben a kontextusban helyett jó az Ebben az összefüggésben ; ilyen kontextus m ilyen összefüggés. A számunkra elég nehezen ejthető pluralizmus helyett sikerrel kezd terjedni a többpártrendszer kifejezés. A Bevezették a pluralizmust jobb így . Bevezették a többpártrendszert. A politika, kereskedelem és közgazdaság nyelvében is elburjánzott szponzornak és származékainak, a szponzorálnak, szponzorizálnak, szponzorálásnak és szponzorizálásnak valahogyan jó volna — a tömegtájékoztatás segítségével — megállj !át vezényelni, ugyanis az idegen szponzor szónak van jó magyar megfelelője : (anyagi) támogató. A műsor, rendezvény, verseny stb. szponzora nem más, mint ezek anyagi támogatója. KOMORÓCZY GYÖRGY LEVELEZŐTÁRSAKAT KERESNEK! A Budapest melletti albertirsai általános iskola munkaközösségének tagjai levelezni szeretnének csángó- vagy erdélyi faluban található iskoláik tanulóival, tanáraival. Az érdeklődők az alábbi címre írjanak : Hegedűs Ferencné, Albertirsa, Tessedik Sámuel Általános Iskola, Győzelem utca 2, Magyarország. © SPORT - SPORT © Mint már megírtuk, az idei símaratont a Tolvajom tető térségében szervezik. A símaraton mindenkié. Indulhatnak amatőrök és minősített sportolók, belföldiek és külföldiek, nők, férfiak és gyermekek. A szervezők vasárnap (február 14) reggel 8 órától 34 korcsoport számára fogadnak el benevezést a helyszínen. A versenyen az életkor nem kizáró jellegű. A díjazásról sem feledkeznek meg a szervezők. Az intézmények és kereskedelmi cégek anyagi támogatását várja a Megyei Sporthivatal. (Fülöp Zoltán) KÉZILABDA RÖPLABDA Sepsiszentgyörgyi MSK — Székelyudvarhelyi Akarat (nők) 24—23 (12—9) Kiegyensúlyozott küzdelemben, szerencsével győztek a vendéglátók. A döntetlen jobban tükrözte volna az erőviszonyokat. Az udvarhelyiek közül Man 8, Hegyi 7 gólt dobott. KOSÁRLABDA Szatmárnémeti Olimpia II — Gyergyószentmiklósi ROMVITEX (nők) 60—39 (30—16) Várakozáson alul szerepeltek a gyergyói lányok az elég mérsékelt játékerőt képviselő szatmárnémetiek második csapata ellen. A rangsor a második forduló befejezése után: 1. Temesvári Politehnica 20 p., 2. Dési Szamos 18 pont, 3. Szatmárnémeti Olimpia II 14 pont, 4. Aradi CONSTAR II 13 pont, 5. Gyergyószentmiklósi ROMTEX 13 pont, 6. Medgyesi Gaz Metan 12 pont-Karánsebesi MSK — Maroshévízi Maros ( férfiak) 3—0 A maroshévíziek pillanatig sem tudtak felnőni a csoportelsőségre törő ellenfelük szintjére. A forduló további eredményei : Bukaresti Rapid — Aranyosgyéresi Sodronyipar 3—0, Balázsfalvi Casablanca — Slatirnai Electrocarbon 0—3, Nagyváradi CSU — Dési Victoria 3—2. * SÍFUTÁS Mérsékeltebb szereplés Aostában Az Európai Fiatalok Olimpiai Napjai elnevezésű nemzetközi verseny második napján a lányok 5 kilométeres klasszikus versenyén Xántus Bíborka a 34. lett. Alpesi síben, női műlesiklásban a fiatal Csíkszeredai Zárug Mária a 18. lett. Ugyancsak ő óriásműlesiklásban a 31. igen végzett. (Kovács László) SÍMARATON ’93 JOGI TANÁCSADÓ Bekő Erzsébet Etűdról kérdezi, hogy az az időszak, amely alatt negyed munkaidővel és annak megfelelő fizetéssel dolgozott, mint takarítónő a helyi fogyasztási szövetkezetnél, valamint a művelődési otthon keretében, a nyugdíjazásnál munkaviszonynak számít-e, tekintettel arra, hogy hosszú időről van szó és munkakönyvébe az illető éveket nem jegyezték be. Olvasónk kérdésére a válaszunk nemleges. A törvény értelmében munkaviszonynak csak azon idő számít, amely legalább félnorma. A negyednormával fizetett munka (román nyelven forfetar), nem vehető figyelembe, még abban az esetben sem, ha az illető személy két intézménynél dolgozott, mindkettőnél negyednormával. CSERGŐ ANTAL jogász A ZENIT Rt. Könyvposta-szonásain előjegyzéseket fogad el a budapesti Akadémiai Kiadó gondozásában megjelent német-magyar , magyar-német zeevezőtárra. A szótáraik ára darabonként 1700 lej (irányár). Lehet iratkozni telefonon : 0958-15063 vagy s amelyesen a Könyváruház első emeletén (Virág u. 60 szám).