Hargita Népe, 1993. február (5. évfolyam, 21-40. szám)

1993-02-12 / 29. szám

1033. február 12., péntek. Az évből eltelt 42 nap, hátra van még 323. A Nan­kel 7,20. kor, nyugszik 17.40-kor. ISTEN ÉLTESSE LÍVIA és LIDIA nevű ol­vasóinkat, valamint mind­azokat, akik ezen a napon születtek.­­ 225 éve született I. FE­RENC magyar király, oszt­rák és német-római csá­szár. Magyar királyként ő számolta fel a Martinovics- féle összeesküvést. Abszo­­lút hatalomra törekedett, de a magyar rendek ellen­állása miatt kénytelen volt engedményeket tenni. 1805-ben engedélyezte a magyar nyelv használatát, majd 1808-ban felállította az első magyar katonai a­­kadémiát. Az 1814—1815- ös bécsi kongresszuson a konzervatív európai vagy­ hatalmak képviselőivel e­­gyetemben ő alakította meg a Szent Szövetséget. © 95 éve halt meg BARA­BÁS MIKLÓS festő. MŰSORAJÁNLATUNK ROMÁN TELEVÍZIÓ 7,00 A Moldovai Televízió műsora 10.00 A iaşiói televízió műsora 11.00 A kolozsvári televízió műsora — Magyar nyelvű rovat (11.30) 12,00 Folytatásos film: Virginia rosszalkodik — az 5. rész is­métlése 13,00 A földgolyó felfedezése. Az inka-biroda­lom 13,30 Rajzfilm 14,00 Hír­adó, időjárás 14,15 Zeneóra 15,00 Főiskola előtt 15,25 Ta­nuljuk az amerikai angolt ! — Családi album (5.) 15,50 lottó-sorsolás 16,00 A siker kulcsa 16,30 Vizuális művé­szetek 17,00 Híradó 17,05 Színházi élet 17,35 Pro patria 18,35 Népdalok 19,00 Kultúra a nagyvilágban 19,30 Rajzfilm 20,00 Híradó 20,35 Sport 20,45 Folytatásos film: A Howard család sorsa — 55. rész 22.55 Közelkép: Parlamenti élet 23.00 Híradó 23 15 Miss World ’92, MŰHOLD DUNA TÉVÉ 17.00 Hírek, műsorismerte­tés 17.10 Hahó, a tenger — színes magyar film (ismétlés) 18.15 Magyar tájak : Bereg­­szatmár 18.45 A boldog család — német tévéfilmsorozat (XVI./12) 19.35 Mesesarok 19.45 Hírek, műsorismertetés 20130 Fábri Zoltán-sorozat: Két félidő a pokolban — fe­kete-fehér magyar film : 1944. tavaszán egy ukrajnai különleges munkaszázadban dolgozik Ónodi II., az egyko­ri híres labdarúgó. Egy nap megbízzák, állítson össze fut­ballcsapatot a magyarokból, akik német utászkatomnákkal játszanak majd a Führer tiszteletére 22,40 Költészet — József Attila verseiből 23,15 Műsorzárás: SUPER CHANNEL: 16,00 Egyveleg 19,30 Bonanza 22,30 Túl a holnapon 23,00 Hí-ek 23,45 Piacgazdaság 24,00 Mol­ly és én. PRO 7: 10,35 A béke bi­rodalma 11,25 A szív bűnei 14,40 Perry Mason 20,05 Boo­ker 21,15 Sólyomasszony 23,35 Mike Hammer. RTL PLUS : 11,00 Gazdag és szép 15,05 Baleseti osztály 16,00 Gyilkosság a hobbija 20,15 Robbanékony 21,15 A nagy szabadság 22,15 Kastély a Wörthi-tónál 23,15 Életre­­halálra 1,05 Fiatal lányok szerelmi játékai (szexfilm), mit Árvereznek UDVARHELYEN 7 A székelyudvarhelyi polgár­­mesteri Közlöny 1993. február 11—i számában közölt 5/1993- as Határozat így helyes : Árverés útján eladják a~kö­­vetkező: állami pénzből el­kezdett, de pénz hiányában be nem fejezhető Kuvar ne­gyedbeli tömbházakat : Rt. R2 (24 lakás) ; C4 (12 lakás) ; C5 (12 lakás). ELŐADÁS A SÁMÁNIZMUSRÓL A Csíkszeredai Kommuni­kációs Antropológia Munka­­csoport Székelyföld-kutatási programja keretében előadás­­sorozatot indított Ma este 7 órakor kerül sor az első elő­adásra a csíki RMDSZ tanács­termében (Megyeháza, 112-es szoba). Témája A sámánizmus emlékei Fenyőkúton. Előadó : Ga­gyi József. TELESZÁJJAL — Mit csinál újabban Funar ? — Még mindig polgár­mesterkedik. JÉGKARNEVÁL A CSÍPI KLUBBAN Február 13-án (szombaton) délelőtt 10 órától jégkarne­vált rendez a Csíkszeredai Csipike Napközi Otthon. El­sősorban óvodásokat, kisisko­lásokat várnak a Petőfi ut­cai Csípi klubba. ELŐREMUTATÓ GESZTUS Nemrégiben közöltük la­punkban annak a — Megyei Tanácshoz címzett — Bead­ványnak szövegeit, amelyet Csíkszereda, Gyergyószentmik­­lós és Szé­­elyudvarhzely pol­­g­árimesterei írtak alá és a demokratikus átalakuláshoz szükséges változtatásokkal kapcsolatosak (önkormányzat, települések autonómiája, költ­ségvetés, közüzemek lebontá­sa, közbirtokos­sági területek visszaadása stb.). Válasz érkezett Udvarhely­re a Hargita Megyei Tanács­tól, elnökének, Sántha Pál Vilmosnak aláírásával. A le­vél teljes szövegét tegnapi lapszámunkban olvashatták ol­vasóink. A székelyudvarhelyi Polgármesteri Hivatal vezetői előremutató gesztusnak minő­sítették a Megyei Tanács vá­lás?.!.erejét. (Komoróczy György) HOVÁ LETT A ZAHARIN ? Régebb a gyógyszertárakban kerestük a cukorpótló készít­ményeket, most hiába. Nincs. De nincs tucatnyi magánüz­letben sem. Cukros beteg vi­szont sajnos elég sok van Csíkszeredában. És Gyergyó­­szentmiklóson is, ahonnan egy beteg szinte kétségbeesetten az inzulin-készítmények be­szerzéseinek lehetőségéről érdeklődött. Mintha ha­sonlítana ez a diktatú­ra utolsó éveihez, amikor központi elosztás szabályozta a cukrosok inzulin-adagját, a parajdi betegnek például a megyeszékhelyre kellett utaz­nia, hogy felvehesse a por­cióját. Visszatérve a zsharin­­készítményekhez, ha netán egy állami- vagy magáncég ilyet forgalmaz, ingyenesen reklámozzuk. MEGHALNI SEM ÉRDEMES oly sokba kerül ma egy teme­tés. A legegyszerűbb koporsó 30 ezer körüli, a szemfedő 5— 6 ezerhez közelít, a szebb en­nél is több, a gyászkocsi dö­­cögését is több ezerben számol­ják. De ingyen sírt sem ás­nak, s az úgynevezett testőr­ségeit is meg kell fizetni. A legminimálisabb költségekkel számolva is az 50 ezer lejt meg­haladja a temetés, s ha a kínálgatást, a gyorsabb ügy­intézésre kiadott összegeket is fölszámoljuk, az ember arra a következtetésre jut, hogy inkább tengesse napjait, még­ha üres zsebbel is, mintsem költségbe verje szeretteit. HÁBORÚS VETERÁNOK FIGYELMÉBE A Háborús Veteránok Or­szágos Szövetsége Hargita Megyei Fiókja közli, hogy 1993. március 1-től a közön­ségszolgálat kedd, szerda és csütörtök napon történik 9— 13 óra között a Megyei Kato­nai Parancsnokság székhelyén. A háborús veteránok tör­vénykerete, amelyet a parla­ment ebben a hónapban sza­vaz meg, rendezi azoknak az Észa­k-Erdélyben lakott román állampolgároknak is az ügyét, akik egy ideig a magyar had­seregben szolgáltak. A 773/1992-es kormányren­­delet értelmében a háborús veteránok az alábbi pénzjut­tatásban részesülnek : 2783 lej havonta a háborús vete­ránoknak, 2783 lej ha­vonta a hadiözvegyek­nek, havi 682 lej pót­lék a rokkantaknak és vete­ránoknak a háború első évé­ben való részvételért és to­vábbi 57 lej a naptári évet meghaladó minden hónapra. (Afboarei Gheorghe, elnök) PIACI HANGULATOK A nagybajusza le - fel járkál a piacon, s amikor elha­lad az ember mellett, diszkréten megkérdi : — Dollár van eladó ? — Nincs eladó ! A nagybajusza elmegy, majd visszajön, és ugyanazt az embert diszkréten megkérdezi : — Márka van eladó ? — Nincs eladó. . . A nagybajusza harmadszor fordul vissza és azt kérdezi : — Forint van eladó ? — Nincs. . . Aztán változtat a pozíción. Még mindig diszkréten, de kissé fölindultan kérdezi : — Vesz dollárt, vesz márkát, vesz forintot ? — Nem veszek. . . A nagybajusza méltán teszi a végső kérdést : — Maga ha se nem vesz, se riem ad. akkor mit keres a piacon ? I ' FERENCZ IMRE HELYESEN A konszenzustól a szpon­zorig Politikusaink sajtónyilatko­zataiban túlontúl elszaporod­­tak a fölöslegesen használt idegen szavak. A nagy nyil­vánosságra való tekintettel kívánatos volna figyelembe venni azt az intelmet, mely szerint, ha van jó magyar megfelelője az idegen szónak, használjuk az­t. Fölösleges konszenzusról, kontextusról, pluralizmusról meg ehhez ha­sonlókról beszélnünk, amikor a konszenzus helyett használ­hatjuk például a közérthető megegyezés-1, megállapodás-1, egyetértés-1. Konszenzus jött létre , megegyezés jött lét­re, vagy egyszerűen csak meg­egyeztek k­onszenzusra tö­rekszik , egyetértésre törek­szik stb. A kontextusát is jól lehet helyettesíteni összefüg­gés szavunkkal. Például az Ebben a kontextusban helyett jó az Ebben az összefüggés­ben ; ilyen kontextus m ilyen összefüggés. A számunkra elég nehezen ejthető pluralizmus helyett sikerrel kezd ter­jedni a többpártrendszer ki­fejezés. A Bevezették a plu­ralizmust jobb így . Bevezet­ték a többpártrendszert. A politika, kereskedelem és közgazdaság nyelvében is el­burjánzott szponzor­nak és származékainak, a szponzorál­nak, szponzorizál­nak, szpon­­zorálás­nak és szponzorizálás­­na­k valahogyan jó volna — a tömegtájékoztatás segítségé­vel — megállj !át vezényelni, ugyanis az idegen szponzor szónak van jó magyar meg­felelője : (anyagi) támogató. A műsor, rendezvény, ver­seny stb. szponzora nem más, mint ezek anyagi támogatója. KOMORÓCZY GYÖRGY LEVELEZŐTÁRSAKAT KERESNEK! A Budapest melletti albert­­irsai általános iskola munka­­közösség­ének tagjai levelezni szeretnének csángó- vagy er­délyi faluban található isko­láik tanulóival, tanáraival. Az érdeklődők az alábbi címre írjanak : Hegedűs Ferencné, Albertirsa, Tessedik Sámuel Általános Iskola, Győzelem utca 2, Magyarország. © SPORT - SPORT­ © Mint már megírtuk, az idei símaratont a Tolvajom tető tér­ségében szervezik. A símaraton mindenkié. Indulhatnak amatőrök és minő­sített sportolók, belföldiek és külföldiek, nők, férfiak és gyermekek. A szervezők vasárnap (február 14) reg­gel 8 órától 34 korcsoport számára fogadnak el benevezést a helyszínen. A versenyen az életkor nem kizáró jellegű. A díjazásról sem feledkeznek meg­ a szervezők. Az in­tézmények és kereskedelmi cégek anyagi támogatását vár­ja a Megyei Sporthivatal. (Fülöp Zoltán) KÉZILABDA RÖPLABDA Sepsiszentgyörgyi MSK — Székelyudvarhelyi Akarat (nők) 24—23 (12—9) Kiegyensúlyozott küzdelem­ben, szerencsével győztek a vendéglátók. A döntetlen job­ban tükrözte volna az erő­viszonyokat. Az udvarhelyiek közül Man 8, Hegyi 7 gólt dobott. KOSÁRLABDA Szatmárnémeti Olimpia II — Gyergyószentmiklósi ROMVI­­TEX (nők) 60—39 (30—16) Várakozáson alul szerepel­tek a gyergyói lányok az elég mérsékelt játékerőt képviselő szatmárnémetiek második csa­pata ellen. A rangsor a má­sodik forduló befejezése után: 1. Temesvári Politehnica 20 p., 2. Dési Szamos 18 pont, 3. Szatmárnémeti Olimpia II 14 pont, 4. Aradi CONSTAR II 13 pont, 5. Gyergyószentmik­lósi ROMTEX 13 pont, 6. Medgyesi Gaz Metan 12 pont-Karánsebesi MSK — Ma­roshévízi Maros ( férfiak) 3—0 A maros­hévíziek pillanatig sem tudtak felnőni a csoport­elsőségre törő ellenfelük szintjére. A forduló további eredményei : Bukaresti Rapid — Aranyosgyéresi Sodrony­­ipar 3—0, Balázsfalvi Casa­blanca — Slatirnai Electro­­carbon 0—3, Nagyváradi CSU — Dési Victoria 3—2. * SÍFUTÁS Mérsékeltebb szereplés Aos­­tában Az Európai Fiatalok Olim­piai Napjai elnevezésű nem­zetközi verseny második nap­ján a lányok 5 kilométeres klasszikus versenyén Xántus Bíborka a 34. lett. Alpesi sí­ben, női műlesiklásban a fia­tal Csíkszeredai Zárug Mária a 18. lett. Ugyancsak ő óriásműlesiklásban a 31. igen végzett. (Kovács László) SÍMARATON ’93 JOGI TANÁCSADÓ Bekő Erzsébet Etűdról kér­dezi, hogy az az időszak, a­­mely alatt negyed munkaidő­vel és annak megfelelő fize­téssel dolgozott, mint takarí­tónő a helyi fogyasztási szö­vetkezetnél, valamint a műve­lődési otthon keretében, a nyugdíjazásnál munkaviszony­nak számít-e, tekintettel ar­ra, hogy hosszú időről van szó és munkakönyvébe az il­lető éveket nem jegyezték be. Olvasónk kérdésére a vála­szunk nemleges. A törvény értelmében munkaviszonynak csak azon idő számít, amely legalább félnorma. A negyed­­normával fizetett munka (ro­mán nyelven forfetar), nem vehető figyelembe, még ab­ban az esetben sem, ha az illető személy két intézmény­nél dolgozott, mindkettőnél negyednormával. CSERGŐ ANTAL jogász A­ ZENIT Rt. Könyvposta-szonásain előjegyzéseket fogad el a budapesti Akadémiai Kiadó gon­dozásában megjelent német-magyar , magyar-német zeev­­ezőtárra. A szótáraik á­ra darabonként 1700 lej (irányár). Lehet iratkozni telefonon : 0958-15063 vagy s­ amelyesen a Könyváruház első emeletén (Virág u. 60 szám).

Next