Hargita Népe, 1993. március (5. évfolyam, 41-62. szám)
1993-03-19 / 54. szám
1^1 APRÓS H SDF 1993. március 19., péntek. Az évből eltelt 77 nap, hátra van még 288. A Nap kel 6.21- kor, nyugszik 18.26-kor. ISTEN ÉLTESSE JÓZSEF nevű olvasóinkat és mindazokat, akik ezen a napon születtek. • 400 éve született LA TOUR, Georges de lotharingiai festő. , MŰSORAJÁNLATUNK ! ROMÁN TELEVÍZIÓ 7,00—12,00 Területi televíziók műsora 12,00 Az Úr akaratából 10. rész 13,00 A Föld felfedezése 13,30 Rajzfilm 14,00 Híradó 14,15 Zeneóra 15,25 Angol nyelvlecke 16,00 SOS természet 19,00 Kultúra a nagyvilágban 20,00 Híradó 20,35 Sport 20,45 A Howard család — 60. rész 21,45 A tánc varázsa 23,15 Mozimagazin DUNA TÉVÉ 17,00 Hírek, műsorismertetés 17,10 Isten hozta, őrnagy úr (ism) — magyar filmszatíra 18,50 A boldog család 19,40 Mesesarok 19,45 Hírek 20,00 Közép-Európa Magazin 20,40 Őseink büszke tánca. A Maróc művészegyüttes műsora 21,10 Ismeri a Szandi-mandit? — magyar filmvígjáték (Egy nagy, vegyiüzembe nyári gyakorlatra érkező középiskolás lányok azt tapasztalják, hogy a gyáriak sokkal nagyobb lelkesedéssel foglalkoznak modellezéssel, mint a termeléssel. A nagy modellverseny kezdetét veszi .) 22 35 Versszínház a Komédiumban, Dinnyés József estje PRO 7 9,20 Parker Lewis 10,45 Forró hegyek — am. Western 12,25 San Francisco Utcáin 14,00 Perry Mason 14,50 Matlock 16,25 Kemény, de Szívélyes 19,05 Parker Lewis 19,35 Bill Cosby-show 20,05 Booker 21,15 Két bogár rendet csinál 23,05 Mike Hammer 0,10 Kobra — amerikai akciófilm 1,50 Jack és McCabe 0,45 Króm és forró bőr RTL: 10,00 Ironside 11.00 Gazdag és szép 12,00 Rizikó 13,30 A Springfield-sztori 14,30 Kalifornia klán 15,10 Vészhelyzet 16.00 Gyilkosság a hobbija 17,05 Hans Maiser 18.00 Ki itt a főnök? 18,00 Borzasztó kedves család 20,15 Robbanékony 21,15 Életre-halásra 22,15 Salzburgi nokedv 1,00 Ifjú csábítók — svájci ttzexi 2,30 Susane, a sahli fogadós — osztrák erőt, film SUPER CHANNEL: 9,00 ITN_hírek 13,00 Dokumentumsorozat 17,30 Zenés műsor 19,30 Bonanza 20,30 Sorsforduló 22.30 Európai magazin 24.00 A színészek és a bűn — amerikai film MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ 10—12 Hírösszefoglaló — A gazdáké a szó: Állattartók tapasztalataiból — A természet patikája 12.00—13.00 Zenés butik ZÖLD LAPOK A székelyudvarhelyi Független Környezetvédők Klubja jóvoltából végre van környezetvédelmi kiadványaink is. A Zöld Lapok első száma a napokban került piacra és jutott el hozzánk is. Milyen levegőt szívunk ? Milyen vizet iszunk? Van-e összefüggés betegségeink és környezetünk állapota között, itt Székelyudvarhelyen ? — teszi fel a kérdést a bemutatkozóban Szabó József. És a klub tevékenységét, szándékait a lap e kérdéskörök iránti elkötelezettségét taglalja. Nincs talán szebb vállalkozás, mint az emberi élet környezeti feltételeinek tisztaságáért hadakozni meggyőző erővel és érvekkel és megértetni mindenkivel, hogy te is, te is felelős vagy azért, amit környezeted ellen, vagy érte teszel Zöld utat a Zöld Lapoknak az olvasók felé. (Rebendics József) TRAGÉDIA A GYERGYÓSZENTMIKLÓSI SOROMPÓNÁL Szerda délután a 4007. számú személyvonat, halálra gázolta Bíró Dénes 48 éves gyergyóafalvi lakost, öt gyermek édesapját. A halálesetet az áldozat figyelmetlensége okozta A MEGYEI TŰZOLTÓSÁGTÓL megtudtuk, hogy az utóbbi 8 napban a megye területén semmilyen bejelentett tűzeset nem történt. HELYESEN Főgimnázium és kollégium Szavaink használatának, használhatóságának mérlegelésekor nem csupán a helyeshelytelen, jó-rossz szembeállítás érvényesülhet, ez igen egyszerű volna egy olyan bonyolult, szerteágazó rendszerben, mint amilyen a nyelv, illetve annak használata. Ennek az egyezményes jelrendszernek legfontosabb a társadalmi szerepe, vagyis, hogy az illető nyelvterület egészen lehetővé tegye az egyének közti gondolatcserét. A nagy földrajzi távolságokból (is) adódó szóhasználati eltéréseket minden nyelv esetében az egységes irodalmi és köznyelv hidalja át. Ezt a nyelvváltozatot szokás a magyarban még normatív, szabvány, standard (ejték is így kell), jelzőkkel ellátni. Nincsenek benne elavult, régies, tájnyelvi, elfogadhatatlan idegen elemek, fordulatok Például vezetik a földgázát szentegyházán Szentegyházán immár 200 lakásban ég a földgáz- A többi lakásba,helyesebben az ezen felül beadott 1144 kérésre!, eltökélt szándéka a városvezetésnek, hogy esztendő végéig ugyancsak bekötik a gázt. Ha az INSTAL PRO- 1EX Kft, illetve a szerelési munkálatokat végző COMFORT IMPEX is úgy akarja-TELESZAJJAL — Mondj egy közmondást a hazai helyzet lemzésére. jel— Csöböreszkuból dereszkuba. TAVASZI LEGELŐKRE VÁRVA a rovatunkban is többször kifogásolt líceum szó használatával nem az a baj, hogy helytelen önmagáiban, erről szó sincs, csupáncsak elavult, mintegy ötven éve kiszorult a használatból, és régen sem az elméleti, egyetemre, főiskolára felkészítő középiskolát jelentette nyelvünkben, hanem az evangélikus, latint rém tanító középfokú leányiskolákat nevezték így. Az, hogy nálunk minden középiskola egyre-másra líceum tett — és nehezen tudunk leszokni róla — egyrészt a román liceu szó fordításának, másrészt a diktatúra erőszakosságának tudható be. A kétnyelvűségben nem mindig a szótári megfelelőt kell használni, bizonyos esetekben más szabályok érvényesülnek. A szótárhasználat egyik elrettentő példája: Kárpátalján, Beregszászon iskola címtábláján a cirillbetűs szöveg mellett elolvasható- Tartkombinát! Kommentár fölöslesítő prostituált meséli el „élményeit” a lap munkatársának. A 24 oldalas ERDÉLYI NAPLÓ minden számában beszámol a legfontosabb békés külpolitikai eseményekről, a sporthíradó, magazin és más érdekfeszítő olvasmányok mellett a román, a magyar, a Duna televízió és hét közkedvelt műholdas adás, valamint a Kossuth rádió részletes műsorát is közli. Az ERDÉLYI NAPLÓ rövidesen előfizethető lesz az egész országban, addig is keresse az újságárusoknál! (ÜZENETRÖGZÍTŐN) György László Csíkszeredai olvasónk a Fogságom története pályázatra beküldött írása felől érdeklődik. Megkaptuk, viszont a pályamunkák közlésénél nem mindig tudjuk bizonyos szerkesztési szempontok miatt a beküldési sorrendet érvényesíteni. NYELVTANFOLYAMOK KAZETTÁN Immár kazettán is megjelentek a nagyváradi TITUSZ angol, német és olasz nyelvtanfolyamai, egyelőre csak kezdők részére. Egy tanfolyam négy műsoros kazettából és egy nyelvfüzetből áll. A kurzusok megrendelhetők a szervezet postacímén, levélben: TITUSZ, 3700 Oradea, c.p. 294, telefon 099—175237, 099—150924. Úgyszintén elavult, régies, ma már nem használatos az egységes magyar irodalmi és köznyelvben a főgimnázium szó sem. Történelmi múlt felidézésekor természetesen a helyénvaló egykori főgimnáziumokról beszélni, ma viszont egyszerűen csak gimnázium az elméleti középiskola neve. Például: Márton Áron Gimnázium. Kollégium szavunk ellenben ma is lehet bentlakásod, diákotthonnal rendelkező tanintézetnek a neve, akárcsak régen. A kollégiumnak általában gimnáziuma vagy tanítóképzője szokott lenni. Gondoljunk csak Nagyenyedre, Sepsiszentgyörgyre vagy Sárospatakra. Az utóbbival kapcsolatban a Budapesten megjelenő Köznevelés című folyóirat egyik friss számában olvasható: „A Sárospataki Református Kollégium Gimnáziumának Igazgatója..." ■öMOPÖCZy GYÖRGY vö_ I HARGITA NÉPE — Közéleti napilap. Szerkesztőség : Csíkszereda, Szentlélek utca 45 szám. Telefon: 11606/180 titkárság; 15507 tájékoztatás; 13633 hirdetések és ügyvitel; Fax: 11322 Telex: 67224. Nyomda: Csíkszereda, Szentlélek Utca 43 szám. Telefon: 20956. 100 DOLLÁR De szeretném a zsebemben tudni ezt az összeget, mert bizony azon nem csupán hugiért vásárolhatnék. De jövök rá, hogy épp a zsebemből hiányzik, s épp ennyi az én fejadagom az országos tartozásból. Mert hírül vettem, hogy e hon külföldi adóssága jelen pillanatban 2,2 milliárd dollár, s ha én ezt elosztom a lakosság számával, — ugye nagyvonalúan vehetek 22 milliót, alig számítva ide a kitelepülteket, — milyen jó is nekik, ők nem vitték magukkal tartozásukat, rám is hagynak belőle, akkor kb. ennyire futja az én adósságom. S még csak külföldi nagybácsim sincs, hogy kölcsön kérhetnék tőle 100 dollárt, melyet hosszú évek lejáratára adna, átspekulálhatnám valamelyest ekképpen az inflációt. Na mármost, ha én ezt a 100-at beszorozom 1000-rel (manapság ennyit is elkérnek a feketepiacon egy dollárért), akkor kijön nekem 100 ezer lejz adósság. Hát én nem kértem ebből, egyáltalán abból, hogy ennyire mélyen nyúljon zsebembe bizalmatlan kormányunk. KRISTÓ TIBOR SZENZÁCIÓK AZ A 24 oldalas ERDÉLYI NAPLÓ március 18-án megjelent 11. számában a lap riportere nyomozást indít a Csíkszeredától Magyarországon át Los Angeles-ig botrányt kavaró gyermekkereskedelem ügyében. Jeszenszky Géza magyar és Theodor Meleşcanu román külügyminiszter exkluzív interjúban értékeli a román-magyar kapcsolatokat. A március 25-én megjelenő és a rákövetkező számokban egy úrilányból lett szocialista ERDÉLYI NAPLÓBAN • SPORT • SPORT • LABDARÚGÁS Nem jutott tovább a Bukaresti Steaua a KEK-ben Nyolc perc hiányzott ahhoz, hogy a Steaua bejusson a KEK elődöntőjébe. Dunaitrescu góljával a 82. percig vezettek, ekkor azonban a veterán Czernatinsky fejese után hullott a labda Strngeciu kapujába, így az idegenben lőtt góllal az Antwerpen jutott az elődöntőbe. Ugyancsak a KEK-ben: Parma — Prágai Szpartak 2—0. A Moszkvai Szpartak — Feyenoord mérkőzés 1—0-ás állásnál félbeszakadt. A BEK-ben: Marseille — CSZKA Moszkva 6—0, Glasgow Rangers — Bruges 2—1, IFK Göteborg — PSV Eindhoven 3—0, AC Milan — Porto 1—0. Az UEFA-kupában: Juventus — Benfica Lisszabon 3—1. .A Románia Kupa nyolcaddöntőinek eredményei Nagyszebeni FC Inter — Petrolul Ploieşti 1—0, Kolozsvári U — Bukaresti Dinamo 3—2, Nagybányai FC Maramureş — Brassói ICIM 4—2 (hosszabbítás után), Craiovai UI — Resicai MSK 1—0 (hosszabbítás után), Brassói FC — Bákói FC Selena 5—3 (büntetőrúgásosc után), Besztercei Gloria — Bukaresti Rapid 1—0, Dacia_Unirea Brăila — Minerul Motru 1—0. A Bukaresti Steaua — Bukaresti Progresul mérkőzést március 31-én játsszák le. Csíkszeredai Rapid — Kézdivásárhelyi Vasas 7—0 (3—0) Egy héttel a C-osztályos bajnokság tavaszi nyitánya előtt a Csíkszeredai Rapid a Kézdivásárhelyi Vasast fogadta. A Rapid 7—0-ra nyerte a találkozót A Szövetségi Kupa második fordulója , Marosvásárhelyen kerül sor a Szövetségi Kupa második fordulójára, melyen az ország legjobb 20 leány- és fiú versenyzői vesznek részt. Ez a torna egy heti utolsó válogatóverseny a május végén Budapesten sorra kerülő ifjúsági VB-re való román válogatottak kijelölésére. A rangos versenyen megyénket Szabó Gyöngyvér és Demény Réka (Székelyudvarhelyi Akarat), illetve Papp Levente (Csíkszeredai Mobiltar) képviselik. (Kovács László) TEKE * • 1 HITELEK A MEZŐGAZDASÁGNAK (Folytatás az 1. oldalról) nál iratkoznak a szükséges bizonylatokkal: az elosztásnál többek között a jogi személyeknél 60 hektár szántóterület, a fizikai személyeknél (többen csoportosulva) 40 hektár szükséges mezőgazdasági gépek hitelezésére. Hitelezés előtt az érték tizenöt százalékát kell kifizetni, garanciáit képez a gép a fele értékében?, továbbá a másik felét lakással, kocsival, bútorzattal stb. fedezik. A pénzösszegek még nem közelítik meg az igényeket, hisz egyetlen mezőgazdasági társaság is kész lenne felvenni a jelzett pénzösszegeket Marad a méltányos elosztáslehetősége... KORTÖRLŐ ..Műkedvelői színielőadás Csíkszentmártonon. A csíkszentmárton csekefalvi műkedvelő-társulat f. hó 6-án tartja meg XV- ik műkedvelői előadását a két községháza nagytermében■ Ez alkalommal színre kerül Szigeti József Vén bakkancsos és fia a huszár című 3 felvonásos népszínműve. A főbb szerepeket Baka Amál, Szabó Julia kisasszonyok, továbbá András György, Bírta József, Küllő Ignác, Kemény István, Márton Károly lírák játszák. Rendező: Ferenczy Lajos.” Csíki Lapok, 1889 április 3. Még meleg, mozog, lehet folytatni új szereposztásban■ Kik voltak a régi szereplők? B. Árnál Baka János tanító lánya, Bírta és Köllő urak járásbírósági jegyzők, Kemény István a Polgári Olvasókör könyvtárosa, Márton Károly tanító, Ferenczy Lajos szolgabíró, Julát sajnos nem ismerem. (Kocsis Mihály) IDŐJÁRÁS Jobbára csapadékos időre számíthatunk, az átlagos hőmérsékleti értékek 1—10 fokt között váltakoznak. Tegnajú megyénkben a legalacsonyabb hőmérsékletet a Bucskiai mérték: —1 fokot. Itt a heréjéig vastagsága 71 cm van. Miús, tegnap reggeli hőmérsékleti értékek: Csíkszereda 1, Trótvarhely 1, Alfalu 2, Hévíz HS575T