Hargita Népe, 1993. március (5. évfolyam, 41-62. szám)

1993-03-19 / 54. szám

1^1 APRÓS H SDF 1993. március 19., péntek. Az évből eltelt 77 nap, hátra van még 288. A Na­p kel 6.21- kor, nyugszik 18.26-kor. ISTEN ÉLTESSE JÓZSEF nevű olvasóinkat és mindazokat, akik ezen a napon születtek. • 400 éve született LA TOUR, Georges de lotha­­ringiai festő. , MŰSORAJÁNLATUNK ! ROMÁN TELEVÍZIÓ 7,00—12,00 Területi televízi­ók műsora 12,00 Az Úr aka­ratából 10. rész 13,00 A Föld felfedezése 13,30 Rajzfilm 14,00 Híradó 14,15 Zeneóra 15,25 Angol nyelvlecke 16,00 SOS természet 19,00 Kultúra a nagyvilágban 20,00 Híradó 20,35 Sport 20,45 A Howard család — 60. rész 21,45 A tánc varázsa 23,15 Mozimagazin DUNA TÉVÉ 17,00 Hírek, műsorismerte­tés 17,10 Isten hozta, őrnagy úr (ism) — magyar filmszatí­ra 18,50 A boldog család 19,40 Mesesarok 19,45 Hírek 20,00 Közép-Európa Magazin 20,40 Őseink büszke tánca. A Maróc művészegyüttes műsora 21,10 Ismeri a Szandi-mandit? — magyar filmvígjáték (Egy nagy, vegyiüzembe nyári gyakor­latra érkező középiskolás lá­nyok azt tapasztalják, hogy a gyáriak sokkal nagyobb lelke­sedéssel foglalkoznak model­lezéssel, mint a termeléssel. A nagy modellverseny kezdetét veszi .) 22 35 Versszínház a Komédiumban, Dinnyés Jó­zsef estje PRO 7­ 9,20 Parker Lewis 10,45 Forró hegyek — am. Western 12,25 San Francisco Utcáin 14,00 Perry Mason 14,50 Matlock 16,25 Kemény, de Szívélyes 19,05 Parker Lewis 19,35 Bill Cosby-show 20,05 Booker 21,15 Két bogár ren­det csinál 23,05 Mike Ham­mer 0,10 Kobra — amerikai akciófilm 1,50 Jack és Mc­Cabe 0,45 Króm és forró bőr RTL: 10,00 Ironside 11.00 Gazdag és szép 12,00 Rizikó 13,30 A Spri­ngfield-sztori 14,30 Kalifornia klán 15,10 Vész­helyzet 16.00 Gyilkosság a hobbija 17,05 Hans Maiser 18.00 Ki itt a főnök? 18,00 Bor­zasztó kedves család 20,15 Robbanékony 21,15 Életre-ha­­lásra 22,15 Salzburgi nokedv 1,00 Ifjú csábítók — svájci ttzexi 2,30 Susane, a sahli fo­gadós — osztrák erőt, film SUPER CHANNEL: 9,00 ITN_hírek 13,00 Dokumen­tumsorozat 17,30 Zenés műsor 19,30 Bonanza 20,30 Sorsfor­duló 22.30 Európai magazin 24.00 A színészek és a bűn — amerikai film MAROSVÁSÁRHELY­I RÁDIÓ 10—12 Hírösszefoglaló — A gazdáké a szó: Állattartók ta­pasztalataiból — A természet patikája 12.00—13.00 Zenés butik ZÖLD LAPOK A székelyudvarhelyi Füg­getlen Környezetvédők Klub­ja jóvoltából végre van kör­nyezetvédelmi kiadványaink is. A Zöld Lapok első száma a napokban került piacra és jutott el hozzánk is. Milyen levegőt szívunk ? Milyen vizet iszunk? Van-e összefüg­gés betegségeink és környeze­tünk állapota között, itt Szé­kelyudvarhely­en ? — teszi fel a kérdést a bemutatkozóban Szabó József. És a klub tevé­kenységét, szándékait a lap e kérdéskörök iránti elkötele­zettségét taglalja. Nincs talán szebb vállalkozás, mint az emberi élet környezeti felté­teleinek tisztaságáért hada­kozni meggyőző erővel és ér­vekkel és megértetni minden­kivel, hogy te is, te is felelős vagy azért, amit környezeted ellen, vagy érte teszel­ Zöld utat a Zöld Lapoknak az ol­vasók felé. (Rebendics József) TRAGÉDIA A GYERGYÓ­­SZENTMIKLÓSI SOROMPÓNÁL Szerda délután a 4007. szá­mú személyvonat, halálra gá­zolta Bíró Dénes 48 éves gyer­­gyóafalvi lakost, öt gyermek édesapját. A halálesetet az áldozat figyelmetlensége o­­kozta A MEGYEI TŰZOLTÓSÁGTÓL megtudtuk, hogy az utóbbi 8 napban a me­gye területén semmilyen bejelentett tűzeset nem történt. HELYESEN Főgimnázium és kollégium Szavaink használatának, használhatóságának mérlege­lésekor nem csupán a helyes­­helytelen, jó-rossz szembeál­lítás érvényesül­het­, ez igen egyszerű volna egy olyan bo­nyolult, szerteágazó rendszer­ben, mint amilyen­ a nyelv, il­letve annak használata. En­nek az egyezményes jelrend­szernek legfontosabb a társa­dalmi szerepe, vagyis, hogy a­z illető nyelvterület egészen lehetővé tegye az egyének köz­ti gondolatcserét. A nagy földrajzi távolságokból (is) a­­dódó szóhasználati eltérése­ket minden nyelv esetében az egységes irodalmi és köz­nyelv hidalja át. Ezt a nyelv­­változatot szokás a magyar­ban még normatív, szabvány, standard (ejték­ is így kell), jelzőkkel ellátni. Nincsenek benne elavult, régies, tájnyel­­vi, elfogadhatatlan idegen elemek, fordulatok Például vezetik a földgázát szentegyházán Szentegyházán immár 200 lakásban­­ ég a földgáz- A többi lakásba,­­helyesebben az ezen felül beadott 1144 kérés­re!, eltökélt szándéka a vá­rosvezetésnek, hogy esztendő végéig ugyancsak bekötik a gázt. Ha az INSTAL PRO- 1EX Kft, illetve a szerelési munkálatokat végző COM­FORT IMPEX is úgy akarja-TELESZAJJAL — Mondj egy közmon­dást a hazai helyzet lemzésére. jel­— Csöböreszkuból dereszkuba. TAVASZI LEGELŐKRE VÁRVA a rovatunkban is többször ki­fogásolt líceum szó használa­tával nem az a baj, hogy helytelen önmagáiban, erről szó sincs, csupáncsak elavult, mintegy ötven éve kiszorult a használatból, és régen sem az elméleti, egyetemre, főiskolá­ra felkészítő középiskolát je­lentette nyelvünkben, hanem az evangélikus, latint rém tanító középfokú leányisko­lákat nevezték így. Az, hogy nálunk minden középiskola egyre-másra líceum tett — és nehezen tudunk lesz­okni róla — egyrészt a román li­ceu szó fordításának, más­részt a diktatúra erőszakossá­gának tudható be. A kétnyel­vűségben nem mindig a szó­tári megfelelőt kell használni, bizonyos esetekben más sza­bályok érvényesülnek. A szó­­tárhasználat egyik elrettentő példája: Kárpátalján, Bereg­szászon iskola címtábláján a cirillbetűs szöveg mellett el­olvasható- Tartkombinát! Kommentár fölöslesítő prostituált meséli el „élmé­nyeit” a lap munkatársának. A 24 oldalas ERDÉLYI NAPLÓ minden számában beszámol a legfontosabb bék­és külpolitikai eseményekről, a sporthíradó, magazin és más érdekfeszítő olvasmányok mellett a román, a magyar, a Duna televízió és hét közked­velt műholdas adás, valamint a Kossuth rádió részletes mű­sorát is közli. Az ERDÉLYI NAPLÓ rö­videsen előfizethető lesz az egész országban, addig is ke­resse az újságárusoknál! (ÜZENETRÖGZÍTŐN) György László Csíkszeredai olvasónk a Fogságom törté­nete pályázatra beküldött írá­sa felől érdeklődik. Megkap­tuk, viszont a pályamunkák közlésénél nem mindig tud­juk bizonyos szerkesztési szempontok miatt a beküldé­si sorrendet érvényesíteni. NYELVTANFOLYAMOK KAZETTÁN Immár kazettán is megje­lentek a nagyváradi TITUSZ angol, német és olasz nyelv­tanfolyamai­, egyelőre csak kezdők részére. Egy tanfo­lyam négy műsoros kazettá­ból és egy nyelvfüzetből áll. A kurzusok megrendelhetők a szervezet postacímén, levél­ben: TITUSZ, 3700 Oradea, c.p. 294, telefon 099—175237, 099—150924. Úgyszintén elavult, régies, ma már nem használatos az egységes magyar irodalmi és köznyelvben a főgimnázium szó sem. Történelmi múlt fel­idézésekor természetesen a he­lyénvaló egykori főgimnázi­umokról beszélni, ma viszont egyszerűen csak gimnázium az elméleti középiskola neve. Például: Márton Áron Gim­názium. Kollégium szavunk ellenben ma is lehet bentla­kásod, diákotthonnal rendel­kező tanintézetnek a neve, a­­kárcsak régen. A kollégium­nak általában gimnáziuma vagy tanítóképzője szokott lenni. Gondoljunk csak Nagy­­enyedre, Sepsiszentgyörgyre vagy Sárospatakra. Az utób­bival kapcsolatban a Buda­pesten megjelenő Közneve­lés című folyóirat egyik friss számában olvasható­: „A Sá­rospataki Református Kollé­gium Gimnáziumának Igaz­gatója..." ■öMOPÖCZy GYÖRGY vö_ I HARGITA NÉPE — Köz­életi napilap. Szerkesztő­ség : Csíkszereda, Szentlé­lek utca 45 szám. Telefon: 11606/180 titkárság; 15507 tájékoztatás; 13633 hirdeté­sek és ügyvitel; Fax: 11322 Telex: 67224. Nyomda: Csíkszereda, Szentlélek Ut­ca 43 szám. Telefon: 20956. 100 DOLLÁR De szeretném a zsebemben tudni ezt az összeget, mert bizony azon nem csupán hugiért vásárolhatnék. De jövök rá, hogy épp a zsebemből hiányzik, s épp ennyi az én fej­­adagom az országos tartozásból. Mert hírül vettem, hogy e hon külföldi adóssága jelen pillanatban 2,2 milliárd dol­­lár, s ha én ezt elosztom a lakosság számával, — ugye nagyvonalúan vehetek 22 milliót, alig számítva ide a kite­­lepülteket, — milyen jó is nekik, ők nem vitték magukkal tartozásukat, rám is hagynak belőle, akkor kb. ennyire fut­ja az én adósságom. S még csak külföldi nagybácsim sincs, hogy kölcsön kérhetnék tőle 100 dollárt, melyet hos­­­szú évek lejáratára adna, át­spekulálhatnám valamelyest ek­képpen az inflációt. Na mármost­, ha én ezt a 100-at beszoro­zom 1000-rel (manapság ennyit is elkérnek a feketepia­con egy dollárért), akkor kijön nekem 100 ezer lej­z adósság. Hát én nem kértem ebből, egyáltalán abból, hogy ennyire mélyen nyúljon zsebembe bizalmatlan kormá­nyunk. KRISTÓ TIBOR SZENZÁCIÓK AZ A 24 oldalas ERDÉLYI NAPLÓ március 18-án meg­jelent 11. számában a lap riportere nyomozást indít a Csíkszeredától Magyarorszá­gon át Los Angeles-ig bot­rányt kavaró gyermekkeres­­kedelem ügyében. Jeszenszky Géza ma­gyar és Theodor Me­­leşcanu román külügymi­niszter exkluzív interjúban értékeli a román-magyar kap­csolatokat. A március 25-én megjelenő és a rákövetkező számokban egy úrilányból lett szocialista ERDÉLYI NAPLÓBAN • SPORT • SPORT • LABDARÚGÁS Nem jutott tovább a Bukaresti Steaua a KEK-ben Nyolc perc hiányzott ahhoz, hogy a Steaua bejusson a KEK elődöntőjébe. Dunait­­rescu góljával a 82. percig vezettek, ekkor azonban a ve­terán Czern­atinsky fejese után hullott a labda Strnge­­ciu kapujába, így az idegen­ben lőtt góllal az Antwerpen jutott az elődöntőbe. Ugyan­csak a KEK-ben: Parma — Prágai Szpartak 2—0. A Moszkvai Szpartak — Feye­­noord mérkőzés 1—0-ás állás­nál félbeszakadt. A BEK-ben: Marseille — CSZKA Moszkva 6—0, Glas­gow Rangers — Bruges 2—1, IFK Göteborg — PSV Eind­hoven 3—0, AC Milan — Por­to 1—0. Az UEFA-kupában: Juven­tus — Benfica Lisszabon 3—1. .A Románia Kupa nyolcad­­döntőinek eredményei Nagyszebeni FC Inter — Petrolul Ploieşti 1—0, Kolozs­vári U — Bukaresti Dinamo 3—2, Nagybányai FC Mara­mureş — Brassói ICIM 4—2 (hosszabbítás után), Craiovai UI — Resicai MSK 1—0 (hos­­szabbítás után), Brassói FC — Bákói FC Selena 5—3 (büntetőrúgásosc után), Besz­tercei Gloria — Bukaresti Ra­pid 1—0, Dacia_Unirea­­ Brăi­la — Minerul Motru 1—0. A Bukaresti Steaua — Buka­resti Progresul mérkőzést március 31-én játsszák le. Csíkszeredai Rapid — Kéz­­divásárhelyi Vasas 7—0 (3—0) Egy héttel a C-osztályos­ bajnokság tavaszi nyitánya e­­lőtt a Csíkszeredai Rapid a Kézdivásárhelyi Vasast fo­gadta. A Rapid 7—0-ra nyer­te a találkozót­ A Szövetségi Kupa második fordulója , Marosvásárhelyen kerül sor a Szövetségi Kupa­­ második fordulójára, melyen az ország legjobb 20 leány- és­ fiú ver­senyzői vesznek részt. Ez a torna egy heti utolsó válogató­­verseny a május végén Buda­pesten sorra kerülő ifjúsági VB-re való román válogatot­tak kijelölésére. A rangos versenyen megyénket Szabó Gyöngyvér és Demény Réka (Székelyudvarhelyi Akarat), illetve Papp Levente (Csíksze­redai Mobiltar) képviselik. (Kovács László) TEKE * • 1 HITELEK A MEZŐ­GAZDASÁGNAK (Folytatás az 1. oldalról) nál iratkoznak a szükséges bizonylatokkal: az elosztás­nál többek között a jogi sze­mélyeknél 60 hektár szántó­terület, a fizikai személyeknél (többen csoportosulva) 40 hektár szükséges me­zőgazdasági gépek hite­lezésére. Hitelezés előtt az érték tizenöt százalékát kell kifizetni, garanciáit képez a gép a fele értékében?­, továb­bá a másik felét lakással, ko­csival, bútorzattal s­tb. fede­zik. A pénzösszegek még nem közelítik meg a­z igényeket, hisz egyetlen mezőgazdasági társaság is kész lenne felven­ni a jelzett pénzösszegeket Marad a méltányos elosztás­­lehetősége... KORTÖRLŐ ..Műkedvelői színielőa­dás Csíkszentmártonon. A csíkszentmárton­ cseke­­falvi műkedvelő-társulat f. hó 6-án tartja meg XV- ik műkedvelői előadását a két községháza nagyter­mében■ Ez alkalommal szín­re kerül Szigeti József Vén bakkancsos és fia a huszár című 3 felvonásos népszínműve. A főbb sze­repeket Baka Amál, Szabó Julia kisasszonyok, továbbá András György, Bírta Jó­zsef, Küllő Ignác, Kemény István, Márton Károly lí­rák játszák. Rendező: Fe­­renczy Lajos.” Csíki La­pok, 1889 április 3. Még meleg, mozog, lehet folytatni új szereposztás­ban■ Kik voltak a régi sze­replők? B. Árnál Baka Já­nos tanító lánya, Bírta és Köllő urak járásbírósági jegyzők, Kemény István a Polgári Olvasókör könyv­tárosa, Márton Károly ta­nító, Ferenczy Lajos szol­gabíró, Julát sajnos nem ismerem. (Kocsis Mihály) IDŐJÁRÁS Jobbára csapadékos időre számíthatunk, az átlagos hő­­mérsékleti értékek 1—10 fokt között váltakoznak. Tegnajú megyénkben a legalacsonyabb hőmérsékletet a Bucsk­iai mérték: —1 fokot. Itt a heré­jéig vastagsága 71 cm van. Miús, tegnap reggeli hőmér­sékleti értékek: Csíkszereda 1, Trótvarhely 1, Alfalu 2, Hévíz HS575T

Next