Hargita Népe, 1993. szeptember (5. évfolyam, 171-192. szám)
1993-09-15 / 181. szám
1993 SZEPTEMBER 15. SZERDA. Az évből eltelt 257 nap, hátra van még 108. Napnyugta 19,27-kor, holnap napkelte 6,55-kor.. ISTEN ÉLTESSE ENIKŐ nevű olvasóinkat és mindazokat, akik ezen a napon születtek. • 135 éve született HUBAY JENŐ hegedűművész, zeneszerző, pedagógus, akadémikus. • 80 éve hunyt el VÁMBÉRY ÁRMIN orientalista, néprajztudós, földrajzi szakíró, akadémikus. • 70 éve született FEJES ENDRE Kossuth-díjas író. , műsorajánlatunk ROMÁN TELEVÍZIÓ 7,00 Tévématiné 10,00 Területi televíziók műsora 12,00 La Sept 12,30 Magnyűsor. 13,30 Rajzfilmek 14,00 Híradó 14,15 Zeneóra 15 00 Tévémagazin 15,45 Videokönyvtár 1 6,05 Zenepanoráma 16,25 Labdarúgómérkőzés 18,50 Műsorajánlat 19,00 Dokumentumfilm 19,30 Rajzfilmek 20.00 Híradó 20,35 Könnyűzene 20 50 Steaua — Zágráb labdarúgómérkőzés 21,50 A vágy villamosa — am. f. 23,15 Románia a Koreai Nemzetközi Kiállításon 24,00 Tenisz DUNA TV 17,00 Hírek 17,05 Évforduló 17,10 Circus maximus — magyar f. 18,55 Magyar Nemzeti Galéria 19,15 Csongrád — Belsőváros — néprajzi kisfilm 19,45 Dunahíradó 20,00 Fejes Endre 70 éves — Jó estét nyár, jó estét szerelem — magyar 1. 2130 Gazdakör 22,00 Folk-est 22,20 Évforduló PRO 7: 10,20 Öt arany sárkány — angol krimi 11,40 Utcai flört 12,15 Roseanne 12,45 „Colt“ a biztonság kedvéért 13,45 Sherlock Holmes magánélete — ang.-am. krimi 15.55 Adderly 16.55 Mr. Belvedere 17.25 Varázslatos Jeannie 19.25 Hármak társasága 19.55 Kezdeti nehézségek 20.25 Roseanne 21.15 Színes álmok — am. f. RTL 10.00 A főnök 11.00 Gazdag és szép 11.30 227 12 30 Családi párbaj 13.00 Magazin 14.20 Kalifornia klán 16.00 Ilona Christen 18.30 Borzasztó kedves család 20.40 Jó idők, rossz idők 21.15 B. L. Stryker 0,15 A tűz szeme — am. horror SUPER CHANNEL 10.00 Super-üzlet 13.00 Európamagazin 15.00 Videogenerátor 17.30 Élő videoshow 19.30 Jó és rossz 20,30 Richard Diamond 21,00 Sport 22 00 Riport 22,30 Financial Times — Nem kell pénz a boldogsághoz, de én boldogtalan, miből főzzek? főrendi Éva karikatúrája) HARGITA NÉPE - Közéleti napilap Szerkesztőség : Csíkszereda, Szentlélek utca 45 szám. Telefon : 23507 üzenetrögzítő, tájékoztatás: 23633 hirdetések és ügyvitel Fax • 23322 NyomdaCsíkszereda, Szentlélek utca 43 szám. Telefon : 20956. MEGMENTHETŐ-E A VASHÁMOR ’? Úgy hírlik, hogy jó kezekbe kerül a szentkeresztbányai vashámor. A maga nemében példátlan műemlék hámor jelen pillanatban nem működik Egész sor nagyjavításra, szaknyelven szólva restaurálásra van szükség ahhoz, hogyújból működő, élő hámorrá válhasson. Igen ám, de ehhez, mint mindenhez manapság, rengeteg pénzre lenne szükség. A vasüzem, a jelenlegi félgőzzel tevékenykedő helyzetében nem tud annyit előteremteni, hogy rendbe hozza a műemléket. Nvakig van a saját gondjával. Ám, e kisváros, Szentegyháza nem annyira szegény, és főleg nem szürkeállományban, hogy ne kovácsolhatna ki humormentő-övet, ötletet. A szellemi kovács nem más, mint Haáz Sándor, a Gyermekfilharmónia Alapítvány mindenese, összefogva e cél érdekében az arra érdemes és érdekelt közösséget. Tudja ő, hogy mit miért kell tennie — lett légyen az egy erre a célra tett alapítvány, vagy bármi — azért, hogy mentse, ami még menthető Közép-Európa mindmáig egyedülálló ritkaságáért. Mert ha az muzeális ritkaság, akkor a turisztikához kell kötni, erős láncszemekkel. S működtetni is azt, mint bár annakelőtte... * KRISTÓ TIBOR HOLOCAUST „Vér és könny... Tanulmányoznunk kell Matatias Carp úrnak ezt a könyvét, hogy felmérhessük a zsidó szenvedések igazán szólva praemesszaisztikus méreteit . " — tanácsolja az 1346-ban írt bevezető szövegében dr Alexandru Safran, a Romániai Zsidó Egyház főrabbija. S az azóta eltelt majdnem majd' fél évszázadnyi időt mit sem enyhített intelme aktualitásán. A román államiság száznéhány éves története összefonódik az intézményesített romániában degengyűlölettel, a legkegyetlenebb és legrafináltabb „etnikai tisztogatásokkal" — mindmáig. Ezért időszerű és mulaszthatatlan Matatias Carp FEKETE KÖNYV-ének megjelentetése. A Iaşi-ban és Besszarábiában legyilkolt zsidó százezrek hiteles dokumentumokon alapuló sírbeszéde ez a könyv. Ugyanakkor emlékeztető és figyelmeztető is: a kortárs román nacionalizmussal csakis úgy veheti fel minden jóérzésű ember a harcot, ha megismeri múltját, amelyből táplálkozik. A könyv megrendelhető a következő címen: Az Erdélyi Magyarságért Alapítvány, 1016 Budapest, Naphegy u. 29. A Lefizetést kérjük csekken (vagy money order) szíveskedjenek beküldeni a pontos, olvasható cím megjelölésével. Ára: normál pistán 10 USD, vagy ennek re .«»felelő bármely más valuta, légipostán 12 USD Az alapítvány devizaszámlaszáma: MHB 213180 28. Az esetleges ’túlfizedéseket' is köszönettel fogadjuk, s az így befolyó összegeket az Erdélyi Magyarság c. folyóirat megsegítésére fordítjuk Köszönettel: Az Erdélyi Magyarságért Alapítvány, Mitallat Carp . IDŐJÁRÁS Ma szép, napsütéses időre számíthatunk megyeszerte. A hőmérsékleti értékek főként a délutáni órákban meghaladják a szeptember derekán általában jegyzetteket. A reggelek viszont hűvösek, sokhelyt ködképződés. A MAGYAR NEMZETI KISEBBSÉGRŐL ,ROMÁNUL A székelyudvarhelyi Haáz Rezső Kulturális Egyesület gondozásában megjelent a Múzeumi Füzetek 6. száma. Ezúttal rendhagyó módon, román nyelven. Az 56 oldalas kiadvány Antal G. László Rómában, a Katolikus szemle 1988/2 számában, illetve a Limes 1989/1 számában megjelent tanulmánya román fordítását tartalmazza. A romániai magyar nemzeti kisebbség helyzetével foglalkozó írás megjelenése előtti adatokat tartalmaz, kitér Románia földrajzi, etnikai, társadalmi és vallási tagolódására, a politikai rendszer és a nemzetikisebbségek közötti viszonyra, a romániai magyarság második világháború utáni intézményrendszerére, ennek felszámolására, a betelepítésekre, a magyar nyelv térvesztésére a tanügyben, a művelődési életben és a közéletben, a kisebbségi egyházak elnyomására, a magyargyűlölet szítására, az anyaországgal való kapcsolatok meggátolására. A kiadvány terjedelme felét kitevő függelék gazdag statisztikai anyagot tartalmaz. A román nyelvű változat kiadói, amint azt a füzet fülszövegében írják, remélik, hogy a jóhiszemű román olvasó, függetlenül attól, hogy egyetért-e vagy sem a szerző következtetéseivel, megállapításaival, a gazdag dokumentációs anyagot kiindulópontként használja majd fel egy tisztességes polémiában és nem tekinti már eleve, elvből elutasítandónak. A kiadó Ingyen terjeszti az érdeklődök között a Múzeumi Füzetiek e számát. JAVULÓ ÚTVISZONYOK (?) (Folytatás az 1 oldalról) tett. A költségvetési keret megtetézése pedig ígéret csupán. Ígéretekkel pedig aligha lehet utat javítani, így a sürgős munkálatok közül is a legsürgősebbet végezték el mostanig. Vagyis: 338 km kövezett utat javítottak ki az 554-ből, többek között Románandrásfalva — Szenterzsébet, Ditró — Tölgyes, Ócfalva — Kányád, Dulánd — Lövéte, Bélbor — Székpataka útszakaszokon. Megyénk 331 km-nyi (mármint ami a fenti igazgatóság hatáskörébe tartozik) aszfaltútjából mindössze 20 km mondható jó állapotban lévőnek, a többi rég túlhaladta a nyolc esztendőre garantált futási időt. Ezeken, év elejétől mostanig, 84 135 négyzetméteren sikerült foltozniuk, jelesen a 113/A úton a Szent Anna tó felé, (1000 négyzetméteren), Szentsimon — Szentmártoni Szentmárton — Mindszent hozött ugyancsak 1öVü—élünk négyzetméteren. Valamivel hosszabb szakaszon lottóztak a 12-es országút és Fitód, Csórszentkirály — Tusnád, Boldogfalva — Okland, Székelyudvarhely — Héjasfalva, Fenyőd — Tekeropaunk, Tölgyes — Ditro, Tremete — Ditro között. Jelenleg az Akó kapunál terítik az aszfalt, szőnyeget, 640 négyzetméter már járható, még 100-on szeretnének az idén aszfaltpurkolatot látni az útügyesek. Ha minden jól megy, esztendő végéig a nagygalambfalvi 137-es útra egy kilométer hosszúságban kerül szurok. A kérdés csupán az, mennyit tartanak majd a javítások? Merthogy az itteni hőmérsékleti ingadozások — a megnövekedett forgalomról, anyagminőségről nem is beszélve — nem kedveznek az útviszonyoknak, az aligha szorul bizonyításra. OLCSÓBB A KENYÉR ÉS A LISZT Most, amikor nap mint nap emelkednek az árak, szinte hihetetlen, hogy olcsóbb lett egy-egy alapélelem Pedig ,így igaz. A Csíkszeredai pékség üzleteiben egy idő óta 510 lejért vásárolhatjuk a korábban 530-ért forgalmazott kenyeret, szeptember 10-től pedig 380-ért a 425 tejes nullás lisztet. sida © SPORT © GYEPLABDA Kupagyőztes a Csíkszeredai Építők csapata Nagy csata van, taktikailag átgondolt játék után az idén is kupagyőztes lett az Épak női gyeplabdaegyüttese. A három bajnoki cím — kispályás felnőtt, nagypályás ifjúsági és felnőtt — mellett a múlt szombattól a Románia Kupát is az egyesület vitrinében őrzik. Kitűnő teljesítményével az Építők 3E megyénk csapatsportjai között újból a piramis csúcsára érkezett. A sikeres szereplés, a hozzáértő szakvezetés, Rigó László elnök, Ladó Dénes edző munkájának, valamint a sportághoz nagy szeretettel kötődő játékosoknak. — többségük diák — tulajdonítható, akik becsületes viszonyulásukkal sport iránti ragaszkodásból a szülőföld, a város hírnevének öregbítésére törekednek. Ladó Dénes tanár úr csapata évek óta veretlen. Nem volt könnyű az idei kupagyőzelem, akárcsak a bajnoki címek megszerzése. Anyagiak hiányában hajnali 4-kor indult útnak a csapat, hogy aztán kora délelőtt a fővárosban pályára lépjen. A fullasztó melegben a rendes játékidő és a 2x15 perces hosszabbítás után 0-0-val ért véget a találkozó. Ezután került sor a büntetődobásokra. Az első sorozatban 3—1 re elhúznak a lányok — gólszerzők Todor, Fazekas és Balázs. Közben az ellenfél javára szabálytalan gólt érvényesít a játékvezető és 4—4 lesz az állás, György a gólszerző. Ezután az ellenfél játékosa elvéti a dobást és Tamás Tünde nagy nyugalommal hálóba helyezi a labdát, így tehát: Építők — Bukaresti Constructorul 5—4. Sajnos, a szövetség vezetői, de a játékvezetők sem ismerik azt a szabályzatot, amelyet ők adtak ki. Nem vették figyelembe az Építők szakvezetőinek panasztételét, akik a szabály ide vonatkozó tételére hívták fel a figyelmet, így tehát a „második" győzelem után lett kupagyőztes a csapat. A dicséret mindenkinek kijár. (Fülöp Zoltán) PIACI ÁRAK GYERGYÓSZENTMIKLÓSON A szombati hetipiacon 150 lejért árulták az étburgonyát, 200-ért a húsos zöldpaprikáit, 250-ért a pirosat. 300—350-et kértek a paradiccsompaprika kilójáért, 200-at a padlizsánért, 300—350_et a Paradicsompaprikáért. A szőlőt 350—400 lejért kínálták az árusok, a sárgarépát 200-ért, a káposztát 70—80, a görögdinnyét 80-ért. LABDARÚGÁS Holnap kupaszerda Holnap kerül sor az európai kuparendezvények első fordulójának első mérkőzéseire. Íme a hazai és a magyar csapatok ellenfelei BEK: Bukaresti Steaua — Zágrábi Croatia, Budapesti • Kispest — Manchester United; KEK: Craiovai UI — Havnar Boitfelag (Feröer-szigetek), FC Innsbruck — Ferencváros, UEFA KUPA, Besztercei Gloria — Maribor Branik, Internazionale Milan — Bukaresti Rapid, Bukaresti Dinamo — Cagliari (ez a találkozó csütörtökön lesz), illetve Váci FC Samsung — Apollon Nikoszia. TEKE Rajt a szuperligában... Az 1993—1994. évi szuperliga első fordulójában kitűnően kezdett a SZÉKELYUDVARHELYI AKARAT női csapata, mely kiegyensúlyozott, színvonalas mérkőzésen 2517—2484 arányban bizonyult jobbnak a Selum Minerul Vulcan csapatánál. Csíkszeredai Mobihar — Jiul Petrila (férfiak) : 5027—5241 Székelyudvarhelyen mutatkoztak be a csíki tekézők is és vereségük ellenére eredményük jónak mondható. Legjobbjaik Bőr 386 Balogh 885 és Kovács 857 fával, a vendégek legeredményesebb játékosa Dobrilă 951 ütött fával. ... és az A-osztályban A SZÉKELYUDVARHELYI TEHNOUTILAJ hazai pályán mutatkozott be az első fordulóban, és biztos győzelmet aratott a Buziási Akarat ellen, melyet 5269—4822 arányban győzött le. A házigazdák legjobbjai: Fancsali 826, Gergely 905 és Szegedi 878 fával, míg a buziásiak legeredményesebbje Vida 837 fával. (Kovács László) 1993. SZEPTEMBER 15. SZERDA