Hargita Népe, 1998. december (10. évfolyam, 281-304. szám)
1998-12-02 / 281. szám
Német-francia csúcs A közös európai fizetőeszköz értékállóságát szavatoló egyezményt Bonn és Párizs foglalkoztatási egyezménnyel kívánja kiegészíteni, hogy ezáltal is az európai politika középpontjába állítsa a munkanélküliség elleni harcot - szögezi le a két ország vezető politikusainak potsdami konzultációjáról kiadott zárónyilatkozat. Gerhard Schröder német kancellár és Jacques Chirac francia elnök a kétnapos tárgyalásokon egyetértett abban, hogy az eddiginél is nagyobb hangsúlyt kell helyezni az európai integráció szociális dimenziójára. A két államférfi új lendületet kíván adni a német-francia kapcsolatoknak, amelyek az európai integráció motorjaként minden korábbinál nagyobb jelentőséggel bírnak, egyetértettek abban, hogy az európai Unió december közepén tartandó bécsi csúcsértekezletén döntő lépést kell tenni az Agenda 2000 elnevezésű II .-reformcsomagról való megállapodás felé, s azt az 1009 januárjában kezdődő német fi -elnökség alatt tető alá kell hozni. Kétnyelvű helységnévtáblákat követelnek Paul Kiss, a kisebbik osztrák koalíciós erő, az Osztrák Néppárt (ÖVP) parlamenti képviselője kedden Kismartonban (Eisenstadt) bejelentette: pénteken,az osztrák parlamentben kérdést kíván intézni Viktor Klima kancellárhoz a kétnyelvű helységnévtáblák burgenlandi felállításának ügyében. A néppárti képviselő az MTI-nek nyilatkozva elmondta: felháborítónak tartja, hogy az osztrák tartományban az ország alkotmányának elő-írásait megsértve még mindig nincsenek kétnyelvű táblák azokon a településeken, ahol a valamely nemzetiségi népcsoporthoz, tartozó lakosság aránya meghaladja a 25 százalékot. Magyarázatul hozzáfűzte: az osztrák alkotmány részét képező államszerződés I. cikkelye rendelkezik a topográfiai táblák felállításáról. Paul Kiss azt is közölte,hogy 1977-ben kinevezték Felsőpulya (Oberpullendorf) polgármesterévé, s a települési önkormányzat már 1083-ban megszavazta a német helységnévtábla magyar lépirattal való kiegészítését, tieti tábla azóta sem került fel sem ott sem másutt egész Burgenland tartományban. Ismét győzött a szakadár Québeci Párt A kormányon lévő Québeci Párt győzött hétfőn a többségében francia nyelvű kanadai tartományban tartott választásokon - jelentette a Canadian Broadcasting Corporation televízió. A Lucien Bouchard vezette Québeci Párt a 7,3 millió lakost számláló tartomány szuverenitásáért küzd, így várható, hogy a kormány ötéves megbízatása alatt újabb népszavazást tűznek ki Québec függetlenné válásáról. A Québeci Párt győzelme egyben fő ellenfele, a Québeci Liberális Párt vezetőjének, Jean Charest csúfos vereségét jelentette, akit még egy hónappal ezelőtt „Kanada megmentőjének" tartottak és tőle várták a szakadárok kormányzásának végét - írta a Reuters. Az első eredmények szerint a Québeci Párt várhatóan növeli képviselőinek számát a 125 fős tartományi törvényhozásban, ahol 2004-ben 77 képviselői helyet szerzett, míg a liberálisok mandátuma a négy éve megszerzett 47 alá csökken. ENSZ-közgyűlési határozat Az ENSZ Közgyűlése a boszniai békemegállapodás teljes körű betartására, a háborús bűnökkel vádolt személyek kiadására és a menekültek visszatérésének elősegítésére szólított fel. A közgyűlés hétfőn, szavazás nélkül elfogadott, nem kötelező érvényű határozata leszögezi, hogy a Boszniának nyújtandó nemzetközi segítség feltétele a daytoni békemegállapodásban foglalt kötelezettségek betartása, s ezen belül a hágai Nemzetközi Törvényszékkel való együttműködés. Mint jelentésében az AP emlékeztet rá, még legalább húsz olyan, háborús bűnökkel gyanúsítható személy bujkál Boszniában - köztük Radovan Karadzic és Ratko Mladic , akiknek kiadatását egyelőre hiába követeli az 1093-ban létrehozott Nemzetközi törvényszék. A határozat felszólítja a boszniai feleket: az ország minden részén gyorsítsák meg a menekültek békés és rendezett körülmények között történő hazatérését. I RÖVIDEN • Mohamed Szaid asz-Szahaf iraki külügyminiszter hétfőn az amerikai Peter Burleigh-hez, az ENSZ Biztonsági Tanácsának soros elnökéhez intézett levelében „figyelmeztette az amerikai kormányzat magas rangú vezetőit: tartózkodjanak az Irak biztonsága és integritása elleni veszélyes fenyegetésektől". • A macedón parlament hétfőn megszavazta az ország új kormányát, amelynek élén a harminchárom éves Ljubco Georgievski, a november 1 -i választásokon győztes jobbközép koalíció legnagyobb pártjának vezetője áll. Ljubco Georgievski,a jobboldali Demokratikus Párt a Macedón Nemzeti Egységért (VRMO—DPMNE) vezetője Bianko Crvenkovskit követi a kormányfői székben, akinek pártja, a Macedón Szociáldemokrata Szövetség (SDSM) ellenzékbe került. • Stuart Eizenstat amerikai külügyi államtitkár beszédével kezdődött meg hétfőn este Washingtonban az a négynapos nemzetközi értekezlet, amelyen 44 ország és 13 nem kormányzati szervezet (NGQ) képviselői vitatják meg a holocaust időszakában a nácik által elrabolt vagyonok sorsával összefüggő kérdéseket. • Abdullah Öcalan kurd vezető - aki Rómában várja sorsának eldöntését - kész olasz, német, európai vagy akár nemzetközi bíróság elé állni. Ezt a Kurd Munkáspárt vezetője a Kommerszant Daily című orosz napilapban kedden megjelent telefoninterjújában jelentette ki, reményét fejezve ki, hogy Róma nemzetközi döntőbíróság megszervezését is kezdeményezi a kurdok és Törökország konfliktusának békés megoldására. • Sleiiz Fischer, az osztrák parlament elnöke nyitotta meg kedd délelőtt Bécsben az Európai Unió tagállamai törvényhozási elnökeinek, valamint az Európai Parlament elnökének egynapos informális tanácskozását, amely többek között az EU állam- és kormányfőinek december 11 — 12-i csúcstalálkozóját készíti elő. • A kínai rendőrség letartóztatta Kína két ismert ellenzéki vezetőjét és még legalább négy személyt őrizetbe vett azzal a nyilvánvaló céllal hogy csapást mérjen a kibontakozóban lévő ellenzéki Kínai Demokrata Pártra - jelentette kedden Hongkongból a Kínai Emberi Jogok és Demokratikus Mozgalom Tájékoztatási Központja. • Izrael 480 újabb lakás építését engedélyezte a ciszjordániai Rámalláh közelében fekvő Koltar Jaakov zsidó településen. A lakásügyi minisztérium hétfőn hagyta jóvá a beruházást, éppen amikor a palesztin törvényhozási tanács felszólította a palesztinokat, hogy „minden eszközzel" szánjanak szembe az izraeli betelepítések növelésével jelentette kedden az AIT. Bel-és külpolitikai ügyeletes: HECSER ZOLTÁN I NYITOTT SZEMMEL EURÓPÁBAN Skócia, a jég elhagyott birodalma Skóciát. Scotlandot az angolok az ott lakók takarékos életmódja miatt a fösvény skótok országának nevezik. Skócia szigetország, csak egy keskeny földszoroson tapad egy nagyobb szigethez, Angliához, de hozzátartozik több kisebb sziget is. Világtól elzárt, csöndes sziklahátságok ezek a szigetek és kietlenül kopárak. Csak az árkokban dúsan csobogó csermelyek, patakok teszik kellemesebbé a tájat. Ezek a tenger felé lejtő, jég által vájt széles teknőforma völgyekben folynak. Itt gyakran tavak is találhatók, melyeket sötétzöld rétek szegényeznek. Azért sötétzöld, mert itt a napsugár ritkán ragyoghat az eső és a szörnyű köd miatt. S rajta még a folyton süvítő szél sem tud erőt venni. Nyáron ezeken a réteken és a teknővölgyek oldalain legelésző birkanyájak és a híres póni ló-ménesek láthatók. Skócia legnagyobb orma, a Ben Nevis 1343 méter, innen három tengert kellene látniuk a turistáknak, ele egy is ritkán látható a köd miatt. A kopárság, sivárság legtöbb okozója a jégkorszak. Ebben az időszakban nemcsak Skóciát, de a brit szigetvilágot is olyan jégtakaró borította, mint ma Grönlandot. A jég csupán 10 000 évvel ezelőtt húzódott lassan vissza, eleinte az alacsonyabb vidékekről, de a hegyeket még azután is sokáig fedte. Skócia tehát új ország, a jég elhagyott birodalma. Lesúrolt sima hegyhátak meredeznek a magasba, köztük széles, lapos völgyek lejtenek a tenger felé. A völgyek alsó szakaszaiba mélyen behatolt a tenger, amelyeket förthnek neveznek, ezek a norvég fjordoknak felelnek meg. A patakokat a hegyfalakon lecsurgó esők bőven táplálják. A csapadék mennyisége nagyon nagy, ötszöröse a Kárpát-medencében szokásosnak. Ettől eltekintve, Skócia feltűnően enyhe éghajlatú, fagyos tele nincs, de hűvös a nyara. A XVI. században Skócia az angol támadások célpontjává vált. Stuart Mária lefejezése és Erzsébet királynő halála után 1603-ban Stuart Jakab alatt Angliából és Skóciából egyesült királyság lett, amely máig fennáll, ám két évvel ezelőtt külön parlamentet sikerült kiharcolniuk. A skótok, akárcsak az írek, lassan elvesztették nemzeti nyelvüket. Elvesztették nyelvüket, de hűek maradtak nemzeti hagyományaikhoz: szoknyás, skót dudás katonáik az ünnepi parádék külön színfoltját jelentik. A tengerpart tagoltságában egy ország sem múlja felül Skóciát. Ez a skót terület - Hollandiához hasonlóan - ma is süllyed, a tenger egyre mélyebben nyomul a völgyekbe. Emiatt az ország egész szegélye haditengerészeti bázis. Ez tette lehetővé Anglia számára, hogy évszázadokon át Európa tengeri zsandára legyen. A nagy tengeri arzenál még most is Firth of Fort, Edinburgh mellett. Edinburghot Fekete városnak is nevezik, mert rengeteg a vakolatlan fekete és szürke bazalt falú háza. Ettől függetlenül mégis szép város, tele történelmi emlékekkel. Glasgow környékén jó minőségű kőszén található, de mégsem ez a legfontosabb rçyeçsanÿaga. 21 évvel ezelőtt lényeges változás állt be Skócia gazdasági életében. 1977. április 23-án az Északi-tenger norvég vizeiben lévő Ekofisk tengeralatti fúrás alkalmával hatalmas kőolaj- és földgázkitörés következett be. A 60 m magas gázas olajárral mintegy 8 napon át, napi 3000 tonna olaj jutott a tengerbe. A kitörést április 30-án sikerült megfékezni. A leírt kitörés után számos kutatfúrtak a tengerbe. Próbálkozásaikat siker koronázta. Ekofiskből az olajat a tenger fenekére fektetett 352 km hosszú és 01 cm átmérőjű vezetéken az angliai Newcastle-be vezették, míg Norvégiába tankhajók szállították az olajat, mert Ekofisk és Norvégia között a tenger mély és nem lehetett a tengerfenékre vezetékeket fektetni. Később a Shell is bekapcsolódott a fúrásokba (magam is másodállásban a Shell geológusa voltam 4 éven keresztül), az olajat Aberdenbe vezették, ahol hatalmas kőolaj feldolgozó ipar fejlődött ki. Később nemcsak a britek és norvégok, de a dánok, németek és hollandok is kaptak részt ebből az olajmezőből. Az említett kőolaj- és gázmezők politikai és gazdasági változásokat is okoztak. Norvégiában a lakók a Közös Piacba való belépés ellen szavaztak, mert ha belépnek, a termelést vissza kellett volna fogni, ez kevesebb jövedelmet jelentene és csökkent volna az életszínvonal. Skócia kiépített egy új iparágat, felszámolta a munkanélküliséget. Nagy- Britannia Függetlenítette magát a kőolaj-importtól, sőt cseppfolyós formában Németországba, Olaszországba, Svájcba is szállítanak gázt. MÉSZÁROS MIKLÓS I KALEIDOSZKÓP Hófogadó hölgy Hófogadó rekordot javított egy glasgow-i üzletasszony. A skót szölgy összesen 9 ezer 265 fogadást kötött arra, hogy karácsony első napján havazni fog Glasgow-ban. Gillian Muir az egyes fogadásokat tekintve nem hazardírozott, hatalmas tétel. fél-fél fontot tett fel. Összességében azonban 4632 és fél fontot kockáztat, azaz nagyjából 1 millió 700 ezer magyar forintnak megfelelő összeget. Ennyit egyébként még soha nem tett fel egyetlen skót fogadó sem fehér karácsonyra. Ha Xfuir mer, a befizetett összeg tízszerese üli a markát. Ehhez a fogadás feltételei szerint elég egyetlen kósza hópehely földet érése, azaz csupán egészen parányit fehér karácsony is. Ördögi házaspárban Belgiumban rövidesen megkezdődik annak a fiatal párnak a pere, akik házastársaik meggyilkolásával és biztosítási csalással igyekeztek bebiztosítani jövőjüket egymás oldalán. A belga sajtó ördögi szeretőknek nevezi Peter Owe Schmittet és Ampre Martint, akik a gyors meggazdagodásnak eredeti, ám a legkevésbé sem törvényes módját választották. Bár eleve egymást szerették, mégis másokkal házasodtak össze, majd házastársaikra életbiztosítást kötöttek, azután p pedig együttes erővel átsegítették őket a másvilágra. Schmitt 17 millió belga frankot ( 100 millió forintot) rakott egy svájci bankira azután, hogy feleségének Mazdáját az eszméletlen asszonnyal együtt - 1992-ben a charleroi-i csatornába lökte. Martin 25 millió frankot ( 125 millió forintot) kasszírozott Korzikán autóbalesetben elhalálozott férje után. Ma már mindkét esetről biztosan tudják, hogy gyilkosság volt. A pár ellen nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki, de ők megváltoztatták kinézetüket, és évekig jólétben éltek a tetemes nyereségből Floridában. „Karambolozott ” a csokiautó „ Karambolozott " az a Forma-1-es csokiautó, amely Párizsból érkezett New York ba, egy ötnapos csokikiállításra. A százszázalékig csokiból készült versenyautó karcolás nélkül megúszta ugyan a légiutat, ám New York túl nagy „ falatnak " bizonyult. Míg a Kennedy repülőtéren még nem volt semmi baja, a kiállítás helyszínére már inkább csak csokitörmelékként érkezett meg. A szervezők nem tudták megmondani, hogy ujj okozta a töréskürt, ám szerencséjükre, kötöttek biztosítást. A Forma 1 -es ,,életnagyságos" csokiversenyautó végül is úgy nézett ki, mintha egy valódi futam áldozatául esett volna. Aki nem ír arabusul... Egy negyven esztendeje hatályban lévő törvény alkalmazásával akarja az egyiptomi parlament elérni, hogy az ország nagyvárosainak utcáiról eltűnjenek az idegen nyelvű feliratok. A parlament kulturális bizottsága felszólította a kormányt: pénzbüntetés terhe alatt kötelezze az üzlettulajdonosokat, hogy arab feliratú táblákat helyezzenek el boltjaikon. Hivatkozva az 1958-as törvényre, amely átszámítva '35 ~(KI schillingnek megfelelő összeggel rendeli büntetni az illegett nyelvű feliratok nyilvános helyen történő kifüggesztését, Szolak Taruk, a kulturális bizottság elnöke leszögezte: „sürgősen fel kell lépni az olyan feliratok és reklámok ellen, amelyek pusztulással fenyegetik az ország arab identitását". Ismét kivégzések ? Oroszországban valószínűleg ideiglenesen felfüggesztik a halálos ítéletek végrehajtására meghirdetett moratóriumot jelentette ki kedden Vlagyimir Karjuskin, az orosz államfő mellett működő emberjogi különbizottság vezetője. .A Kreml képviselője azután nyilatkozott így, hogy az orosz kormány az elmúlt héten rendkívüli cselekvési programot hirdetett a bűnözés ellen, és Jevgenyij Primakov kormányfő a szervezett alvilág „ fizikai megsemmisítésének " szükségességéről is említést tett, de nem részletezte, hogy konkrétan mire gondolt Oroszországban jelenleg 839 halálra ítélt sorsa van „függőben", mivel 1996 vége, vagyis az Európa Tanácsba való felvétel óta nem hajtottak végre halálos ítéletet az országban. Az orosz büntető törvénykönyv még mindig tartalmazza a halálos ítélet kiszabásának lehetőségét, de a végrehajtást Borisz Jelcin államfő megakadályozza azzal, hogy nem bírálja el a kegyelmi kérvényeket. Kétfejű gyermek Torinói sebészek sikeres műtétet hajtottak végre egy újszülöttön, aki két fejjel jött a világra - közölte kedden a La Stampa című olasz lap. Az Olaszországban, sőt talán világviszonylatban is kivételes műtét során a torinói sargit királynő Gyermekkórház sebészei eltávolították a Szicíliában született leánycsecsemő egyik csökevényesfejét. A kislány egy embrionális fejlődési rendellenesség következtében két, belsőleg teljesen kifejlett fejjel jött világra, de a külső szervek közül csak a fülek fejlődtek ki a leoperált fejen. A bátorító műtét tökéletesen sikerült, a gyermek normális életet fog élni - közölték az orvosok, akik versenyt futottak az idővel, mert a kisbaba élete veszélyben forgott. HARGITA NÉPE- közéleti napilap. Kiadja a Hargita Népe Kiadóvállalat. Szerkesztőbizottság: BORBÉLY LÁSZLÓ (főszerkesztő), FERENC W. IMRE, HECSER ZOLTÁN (felelős kiadó), SURÁNY ISTVÁN, SZ.ONDY ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Csíkszereda, Szentlélek u. 45. sz. Levélcím: 4100 - Csíkszereda, Pf. 36. Tel.: 066-123507 - tájékoztatás: 066-123633 - reklám, ügyvitel; telefax: 066-171322; e-mail: hargitanepe @ topnet.ro. Web: http://www.topnet.ro/hargitanepe. A lap bel- és külföldi hírösszeállítása az MTI és a Rompres hírügynökségek információinak felhasználásával készül. Számítógépes szedés, tördelés és nyomás: EUROPRINS Kft., Csíkszereda, Körösi Cs. S. n. 7. sz. Tel.: (066)- 14557.