Hargita Népe, 1998. december (10. évfolyam, 281-304. szám)

1998-12-02 / 281. szám

Német-francia csúcs A közös európai fizetőeszköz értékállóságát szavatoló egyezményt Bonn és Párizs­ foglalkoztatási egyezménnyel kívánja kiegészíteni, hogy ezáltal is az európai politika középpontjába állítsa a munkanélküliség el­leni harcot - szögezi le a két ország vezető politikusainak potsdami kon­zultációjáról kiadott zárónyilatkozat. Gerhard Schröder német kancellár és Jacques Chirac francia elnök a kétnapos tárgyalásokon egyetértett abban, hogy az eddiginél is nagyobb hangsúlyt kell helyezni az európai integráció szociális dimenziójára. A két államférfi új lendületet kíván adni a német-francia kapcsolatoknak, amelyek az európai integráció motorjaként minden korábbinál nagyobb je­lentőséggel bírnak, egyetértettek abban, hogy az európai Unió decem­­ber kö­zepén tartandó bécsi csúcsértekezletén döntő lépést kell tenni az Agenda 2000 elnevezésű I­­I .-reformcsomagról való megállapodás felé, s az­t az 1009 januárjában kezdődő német fi -elnökség alatt tető alá kell hozni. Kétnyelvű helységnévtáblákat követelnek Paul Kiss, a kisebbik osztrák koalíciós erő, az Osztrák Néppárt (ÖVP) parlamenti képviselője kedden Kismartonban (Eisenstadt) bejelentette: pénteken,az­ osztrák parlamentben kérdést kíván intézni Viktor Klima kancellárhoz a kétnyelvű helységnévtáblák burgenlandi felállításának ügyében. A néppárti képviselő az MTI-nek nyilatkozva elmondta: felháborító­nak tartja, hogy az­ osztrák tartományban az ország alkotmányának elő-­­­írásait megsértve­­ még mindig nincsenek kétnyelvű táblák azokon a te­lepüléseken, ahol a valamely nemzetiségi népcsoporthoz, tartozó lakos­ság aránya meghaladja a 25 százalékot. Magyarázatul hozzáfűzte: az osztrák alkotmány részét képező államszer­ződés I. cikkelye rendelkezik a topográfiai táblák felállításáról. Paul Kiss azt is közölte,­hogy 1­977-ben kinevezték Felsőpulya (Oberpullendorf) polgár­­mesterévé, s a települési önkormányzat már 1083-ban megszavazta a német helységnévtábla m­agy­ar lépirattal való kiegészítését, tie­ti tábla azóta sem ke­rült fel sem ott sem másutt egész Burgenland tartományban. Ismét győzött a szakadár Québeci Párt A kormányon lévő Québeci Párt győzött hétfőn a többségében francia nyelvű kanadai tartományban tartott választásokon - jelentette a Canadian Broadcasting Corporation televízió. A Lucien Bouchard vezette Québeci Párt a 7,3 millió lakost számláló tar­tomány szuverenitásáért küzd, így várható, hogy a kormány ötéves megbíza­tása alatt újabb népszavazást tűznek ki Québec függetlenné válásáról. A Québeci Párt győzelme egyben fő ellenfele, a Québeci Liberális Párt vezetőjének, Jean Charest csúfos vereségét jelentette, akit még egy hó­nappal ezelőtt „Kanada megmentőjének" tartottak és tőle várták a szaka­­dárok kormányzásának végét - írta a Reuters. Az első eredmények szerint a Québeci Párt várhatóan növeli képvise­lőinek számát a 125 fős tartományi törvényhozásban, ahol 2004-ben 77 képviselői helyet szerzett, míg a liberálisok mandátuma a négy éve meg­szerzett 47 alá csökken. ENSZ-közgyűlési határozat Az ENSZ Közgyűlése a boszniai békemegállapodás teljes körű betar­tására, a háborús bűnökkel vádolt személyek kiadására és a menekültek visszatérésének elősegítésére szólított fel. A közgyűlés hétfőn, szavazás nélkül el­fogadott, nem kötelező érvényű határozata leszögezi, hogy a Boszniának nyújtandó nemzetközi segítség feltétele a daytoni békemegállapodásban foglalt kötelezettségek betartá­sa, s ezen belül a hágai Nemzetközi Törvényszékkel való együttműködés. Mint jelentésében az AP emlékeztet rá, még legalább húsz olyan, háborús bűnökkel gyanúsítható személy bujkál Boszniában -­ köztük Radovan Karadzic és Ratko Mladic , akiknek kiadatását egyelőre hiába követeli az­ 1093-ban létrehozott Nemzetközi t­örvényszék. A határozat felszólítja a boszniai feleket: az ország minden részén gyorsítsák meg a menekültek békés és rendezett körülmények között tör­ténő hazatérését. I RÖVIDEN • Mohamed Szaid asz-Szahaf iraki külügyminiszter hétfőn az­ amerikai Peter Burleigh-hez, az ENSZ­ Biztonsági T­anácsának soros elnökéhez inté­zett levelében „figyelmeztette az amerikai kormányzat magas rangú vezetőit: tartózkodjanak az­ Irak biztonsága és integritása elleni veszélyes fenyegeté­sektől". • A macedón parlament hétfőn megszavazta az­ ország új kormá­nyát, amelynek élén a harminchárom éves L­ju­bco G­­eorgievski, a november 1 -i választásokon győztes jobbközép koalíció legnagyobb párt­jának vezetője áll. Ljubco Georgievski,a jobboldali Demokratikus Párt a Macedón Nemzeti Egységért (VRMO—DPMNE) vezetője Bianko Crvenkov­skit követi a kor­mányfői székben, akinek pártja, a Macedón Szociáldemokrata Szövetség (SDSM) ellenzékbe került. • Stuart Eizenstat amerikai külügyi államtitkár beszédével kezdődött meg hétfőn este Washingtonban az a négynapos nem­zetközi értekezlet, amelyen 44 ország és 13 nem kormányzati szervezet (NGQ) képviselői vitatják meg a holocaust időszakában a nácik által elrabolt­­ vagyonok sorsával összefüggő kérdéseket. • Abdullah Öcalan kurd vezető - aki Rómában várja sorsának eldöntését - kész olasz, német, európai vagy akár nemzetközi bíróság elé állni. Ezt a Kurd Munkáspárt vezetője a Kommerszant Daily című orosz napilapban kedden megjelent telefoninter­jújában jelentette ki, reményét fejezve ki, hogy Róma nemzetközi döntőbí­róság megszervezését is kezdeményezi a kurdok és Törökország konfliktu­sának békés megoldására. • S­leiiz Fischer, az osztrák parlament elnöke nyi­totta meg kedd délelőtt Bécsben az­ Európai­ Unió tagállamai törvényhozási elnökeinek, valamint az­ Európai Parlament elnökének egynapos informális tanácskozását, amely többek között az­ EU­ állam- és kormányfőinek decem­ber 11 — 12-i csúcstalálkozóját készíti elő. • A kínai rendőrség letartóztatta Kína két ismert ellenzéki vezetőjét és még legalább négy személyt őrizetbe vett azzal a nyilvánvaló cél­lal hogy csapást mérjen a kibontakozóban lévő el­lenzéki Kínai Demokrata Pártra - jelentette kedden Hongkongból a Kínai Emberi Jogok és Demokratikus Mozgalom Tájékoztatási Központja. • Izra­el 480 újabb lakás építését engedélyezte a ciszjordániai Rámalláh közelében fekvő Koltar Jaakov zsidó településen. A lakásügyi minisztérium hétfőn hagyta jóvá a beruházást, éppen amikor a palesztin törvényhozási tanács fel­­szólította a palesztinokat, hogy „minden eszközzel" szánjanak szembe az iz­raeli betelepítések növelésével jelentette kedden az AIT. Bel-és külpolitikai ügyeletes: HECSER ZOLTÁN I NYITOTT SZEMMEL EURÓPÁBAN Skócia, a jég elhagyott birodalma Skóciát. Scotlandot az angolok az ott lakók takarékos életmódja miatt a fösvény skótok országának nevezik. Skócia szigetország, csak egy keskeny földszoroson tapad egy na­gyobb szigethez, Angliához, de hoz­zátartozik több kisebb sziget is. Vi­lágtól elzárt, csöndes sziklahátsá­gok ezek a szigetek és kietlenül ko­párak. Csak az árkokban dúsan cso­bogó csermelyek, patakok teszik kellemesebbé a tájat. Ezek a tenger felé lejtő, jég által vájt széles teknő­­forma völgyekben folynak. Itt gyak­ran tavak is találhatók, melyeket sö­tétzöld rétek szegényeznek. Azért sötétzöld, mert itt a napsugár ritkán ragyoghat az eső és a szörnyű köd miatt. S rajta még a folyton süvítő szél sem tud erőt venni. Nyáron eze­ken a réteken és a teknő­völgyek ol­dalain legelésző birkanyájak és a hí­res póni ló-ménesek láthatók. Skócia legnagyobb orma, a Ben Nevis 1343 méter, innen három tengert kellene látniuk a turistáknak, ele egy is ritkán látható a köd miatt. A kopárság, sivárság legtöbb okozó­ja a jégkorszak. Ebben az idő­szakban nemcsak Skóciát, de a brit szigetvilágot is olyan jégtakaró bo­rította, mint ma Grönlandot. A jég csupán 10 000 évvel ezelőtt húzó­dott lassan vissza, eleinte az alacso­nyabb vidékekről, de a hegyeket még azután is sokáig fedte. Skócia tehát új ország, a jég elhagyott biro­dalma. Lesúrolt sima hegyhátak me­­redeznek a magasba, köztük széles, lapos völgyek lejtenek a tenger felé. A völgyek alsó szakaszaiba mélyen behatolt a tenger, amelyeket förthnek neveznek, ezek a norvég fjordoknak felelnek meg. A patako­kat a hegyfalakon lecsurgó esők bő­ven táplálják. A csapadék mennyi­sége nagyon nagy, ötszöröse a Kár­pát-medencében szokásosnak. Ettől eltekintve, Skócia feltűnően enyhe éghajlatú, fagyos tele nincs, de hű­vös a nyara. A XVI. században Skócia az an­gol támadások célpontjává vált. Stuart Mária lefejezése és Erzsé­bet királynő halála után 1603-ban Stuart Jakab alatt Angliából és Skóciából egyesült királyság lett, amely máig fennáll, ám két évvel ezelőtt külön parlamentet sikerült kiharcolniuk. A skótok, akárcsak az írek, las­san elvesztették nemzeti nyelvü­ket. Elvesztették nyelvüket, de hű­ek maradtak nemzeti hagyomá­nyaikhoz: szoknyás, skót dudás katonáik az ünnepi parádék külön színfoltját jelentik. A tengerpart tagoltságában egy or­szág sem múlja felül Skóciát. Ez a skót terület - Hollandiához hasonlóan - ma is süllyed, a tenger egyre mélyeb­ben nyomul a völgyekbe. Emiatt az ország egész szegélye haditengeré­szeti bázis. Ez tette lehetővé Anglia számára, hogy évszázadokon át Eu­rópa tengeri zsandára legyen. A nagy tengeri arzenál még most is Firth of Fort, Edinburgh mellett. Edinburghot Fekete városnak is ne­vezik, mert rengeteg a vakolatlan fe­kete és szürke bazalt falú háza. Ettől függetlenül mégis szép város, tele történelmi emlékekkel. Glasgow környékén jó minőségű kőszén található, de mégsem ez a legfontosabb rçyeçsanÿaga. 21 évvel ezelőtt lényeges változás állt be Skócia gazdasági életében. 1977. április 23-án az Északi-tenger nor­vég vizeiben lévő Ekofisk tenger­­alatti fúrás alkalmával hatalmas kőolaj- és földgázkitörés követke­zett be. A 60 m magas gázas olaj­árral mintegy 8 napon át, napi 3000 tonna olaj jutott a tengerbe. A kitörést április 30-án sikerült megfékezni. A leírt kitörés után számos kutat­­fúrtak a tengerbe. Próbálkozásaikat siker koronázta. Ekof­iskből az olajat a­ tenger fene­kére fektetett 352 km hosszú és 01 cm átmérőjű vezetéken az angliai Newcastle-be vezették, míg Nor­végiába tankhajók szállították az olajat, mert Ekofisk és Norvégia között a tenger mély és nem lehe­tett a tengerfenékre vezetékeket fektetni. Később a Shell is bekap­csolódott a fúrásokba (magam is másodállásban a Shell geológusa voltam 4 éven keresztül), az­ olajat Aberdenbe vezették, ahol hatal­mas kőolaj feldolgozó ipar fejlő­dött ki. Később nemcsak a britek és norvégok, de a dánok, németek és hollandok is kaptak részt ebből az olajmezőből. Az említett kőolaj- és gázmezők politikai és gazdasági változásokat is okoztak. Norvégiában a lakók a Közös Piacba való belépés ellen szavaztak, mert ha belépnek, a ter­melést vissza kellett volna fogni, ez kevesebb jövedelmet jelentene és csökkent volna az életszínvonal. Skócia kiépített egy új iparágat, fel­számolta a munkanélküliséget. Nagy- Britannia Függetlenítette magát a kő­olaj-importtól, sőt cseppfolyós formá­ban Németországba, Olaszországba, Svájcba is szállítanak gázt. MÉSZÁROS MIKLÓS I KALEIDOSZKÓP Hófogadó hölgy Hófogadó rekordot javított egy gl­asgow-i üzletasszony. A skót szölg­y összesen 9 ezer 265 fogadást kötött arra, hogy karácsony első napján havazni fog Glasgow-ban. Gillian Muir az egyes fogadásokat tekintve nem hazardírozott, ha­talmas tétel. fél-fél fontot tett fel. Összességében azonban 4632 és fél fontot kockáztat, azaz nagyjából 1 millió 700 ezer magyar forintnak megfelelő összeget. Ennyit egyéb­ként még soha nem tett fel egyetlen skót fogadó sem fehér karácsonyra. Ha Xfuir mer, a befizetett összeg tízszerese üli a markát. Ehhez a fogadás feltételei szerint elég egyetlen kósza hópehely földet érése, azaz csupán egészen parányit fehér karácsony is. Ördögi házaspárban Belgiumban rövidesen megkezdődik annak a fiatal pár­nak a­ pere, akik házastársaik meggyilkolásával és biztosí­tási csalással igyekeztek bebiztosítani jövőjüket egymás ol­dalán. A belga sajtó ördögi szeretőknek nevezi Peter Owe Schmittet és A­mpre Martint, akik a gyors meggazdagodás­nak eredeti, ám a legkevésbé sem törvényes módját válasz­tották. Bár eleve egymást szerették, mégis másokkal háza­sodtak össze, majd házastársaikra életbiztosítást kötöttek, azután p pedig együttes erővel átsegítették őket a másvilág­ra. Schmitt 17 millió belga frankot ( 100 millió forintot) ra­kott egy svájci bankira azután, hogy feleségének Mazdáját az eszméletlen asszonnyal együtt - 1992-ben a charleroi-i csatornába lökte. Martin 25 millió frankot ( 125 millió fo­rintot) kasszírozott Korzikán autóbalesetben elhalálozott férje után. Ma már mindkét esetről biztosan tudják, hogy gyilkosság volt. A pár ellen nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki, de ők megváltoztatták kinézetüket, és évekig jólét­ben éltek a tetemes nyereségből Floridában. „Karambolozott ” a csokiautó „ Karambolozott " az a Forma-1-es csokiautó, amely Párizsból érkezett New York­ ba, egy ötnapos csokikiállításra. A százszázalékig csokiból készült verseny­autó karcolás nélkül megúszta ugyan a légiutat, ám New York túl nagy „ falatnak " bizonyult. Míg a Kennedy repü­lőtéren még nem volt semmi baja, a kiállítás helyszínére­­ már inkább csak csokitörmelékként érkezett meg. A szerve­zők nem tudták megmondani, hogy ujj okozta a töréskü­rt, ám szerencséjükre, kötöttek biztosítást. A Forma 1 -es ,,életnagyságos" csokiversenyautó végül is úgy nézett ki, mintha egy valódi futam áldozatául esett volna. Aki nem ír arabusul... Egy negyven esztendeje hatályban lévő törvény alkal­mazásával akarja az egyiptomi parlament elérni, hogy az ország nagyvárosainak utcáiról eltűnjenek az idegen nyelvű feliratok. A parlament kulturális bizottsága fel­szólította a kormányt: pénzbüntetés terhe alatt kötelezze az üzlettulajdonosokat, hogy arab feliratú táblákat he­lyezzenek el boltjaikon. Hivatkozva az 1958-as törvény­re, amely átszámítva '35 ~(KI schillingnek megfelelő összeggel rendeli büntetni az illegett nyelvű feliratok nyilvános helyen történő kifüggesztését, Szolak­ Taruk­, a kulturális bizottság elnöke leszögezte: „sürgősen fel kell lépni az olyan feliratok és reklámok ellen, amelyek pusztulással fenyegetik az ország arab identitását". Ismét kivégzések ? Oroszországban valószínűleg ideiglenesen felfüggesztik a halálos ítéletek végrehajtására meghirdetett moratóriu­mot jelentette ki kedden V­lagyimir Karjus­kin, az orosz ál­lamfő mellett működő emberjogi különbizottság vezetője. .A Kreml képviselője azután nyilatkozott így, hogy az orosz kormány az elmúlt héten rendkívüli cselekvési programot hirdetett a bűnözés ellen, és Jevgenyij Primakov kormány­fő a szervezett alvilág „ fizikai megsemmisítésének " szük­ségességéről is említést tett, de nem részletezte, hogy konk­rétan mire gondolt Oroszországban jelenleg 839 halálra ítélt sorsa van „függőben", mivel 1996 vége, vagyis az Eu­rópa Tanácsba való felvétel óta nem hajtottak végre halá­los ítéletet az országban. Az orosz büntető törvénykönyv még mindig tartalmazza a halálos ítélet kiszabásának lehe­tőségét, de a végrehajtást Bor­isz Jelcin állam­fő megakadá­lyozza azzal, hogy nem bírálja el a kegyelmi kérvényeket. Kétfejű gyermek Torinói sebészek sikeres műtétet hajtottak végre egy új­szülöttön, aki két fejjel jött a világra - közölte kedden a La Stampa című olasz lap. Az Olaszországban, sőt talán világ­­viszonylatban is kivételes műtét során a torinói sargit k­i­­rálynő Gyermekkórház sebészei eltávolították a Szicíliá­ban született leánycsecsemő egyik­­ csökevényes­­fejét. A kislány egy embrionális fejlődési rendellenesség következ­tében két, belsőleg teljesen kifejlett fejjel jött világra, de a külső szervek közül csak a fülek fejlődtek ki a leoperált fe­jen. A bátorító műtét tökéletesen sikerült, a gyermek normá­lis életet fog élni­­ - közölték az orvosok, akik versenyt futot­tak az idővel, mert a kisbaba élete veszélyben forgott. HARGITA NÉPE- közéleti napilap. Kiadja a Hargita Népe Kiadóvállalat. Szerkesztőbizott­ság: BORBÉLY LÁSZLÓ (főszerkesztő), FERENC W. IMRE, HECSER ZOLTÁN (felelős ki­adó), SURÁNY ISTVÁN, SZ.ONDY ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Csíkszereda, Szentlélek u. 45. sz. Levélcím: 4100 - Csíkszereda, Pf. 36. Tel.: 066-123507 - tájékoztatás: 066-123633 - reklám, ügyvitel; telefax: 066-171322; e-mail: hargitanepe @ topn­et.ro. Web: http://www.topn­et.ro/hargitanepe. A lap bel- és külföldi hírösszeállítása az MTI és a Rom­pres hírügynökségek információinak felhasználásával készül. Számítógépes szedés, tördelés és nyomás: EU­ROPRINS Kft., Csíkszereda, Körösi Cs. S. n. 7. sz. Tel.: (066)-­ 14557.

Next