Megyei Tükör, 1969. november (2. évfolyam, 98-102. szám)
1969-11-08 / 99. szám
m VifeAg PRO&ETABjAi, egyesüljetek ! fsm§i ÖTUKOR AZ RKI’ KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1969. NOVEMBER 8., SZOMBAT ARA 50 BANI II. ÉVFOLYAM 99. SZÁM A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM - A JELENKOR NAGY ÁTALAKULÁSAINAK EREDŐJE A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 52-ik évfordulóját olyan körülmények között ünnepeljük, amikor az egész haladó emberiség Vlagyimir Iljics Lenin születésének századik évfordulójára készül. Nagy Októberi Szocialista Forradalom a kapitalizmusról a szocializmusra való átmenei kezdetét jelentette, nemcsak a cári Oroszország, de az egész világ népei számára nagy jelentőségű esemény volt. A világ majdnem minden országában a munkások, haladó értelmiségiek, a dolgozók összes kategóriái, kifejezve szolidaritásukat az első szocialista állammal, felkeltek a szovjet hatalom megvédéséért, a nemzetközi imperializmus katonai közbelépése ellen. A Nagy Október eszméi egyre nagyobb tömeget hódítottak meg. Felszámolták a kizsákmányoló osztályok politikai uralmát, megteremtették a proletariátus és szövetségesei — parasztok, haladó értelmiségiek — hatalmát. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom biztosította az alapvető feltételt a társadalom radikális átalakulásához, a proletariátus merész álmának — szocializmusnak és kommunizmusnak — megteremtésében. A történelem folyamán először biztosították a munkához való jogot, a szocializmus felszabadította millió és millió munkás és paraszt alkotó energiáját. A Nagy Október eszméi ma is élnek és méltó folytatást kapnak a Szovjetunióban szocializmus és a kommunizmus építésében, a szocialista világrendszer kialakulásában és megerősödésében, a sokoldalú megvalósításokban, a haladó, antiimperialista mozgalmak előrehaladásában. Már a forradalom első napjaitól a romániai munkásmozgalom, a közvélemény haladó elemei rokonszenvvel köszöntötték azt a jelentős eseményt, amelyben mozgósító erejű példát is láttak. Románia területén az Októberi Szocialista Forradalom támogatására szervezett akciók, a román dolgozók, katonai alakulatok részvétele a szovjet állam megvédésében, világosan kifejezték a román nép és a Szovjetunió népei közötti mély testvériséget. Ez a barátság még inkább elmélyült az RRS* megalakulása után. A politikai hatalom átvétele után a szocialista építés éveiben, Románia és a Szovjetunió között a barátság, a szövetség, a testvéri együttműködés magasabb színvonalra emelkedett, állandóan fejlődik az azonos társadalmi rend, az azonos célok alapján. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmével a kapitalizmus megszűnt egyedüli gazdasági-társadalmi rendszer lenni, mellette és vele el(Folytatása a 2. oldalon> Két hónappal év vége előtt a kézdi vásárhelyi ipari negyed építői tervfeladataiknak csak mintegy 70,6 százalékát teljesítették, ami azt jelenti, hogy az itteni munkálatok — ha a legjobb indulattal számolunk is, tehát elvonatkoztatunk a helyi időjárás téli szeszélyeitől — legkevesebb egy hónappal megkéstek a tervezett és szükséges ütemhez képest. A hátralevő két hónapban az évi munkálatok több mint egynegyedét kell elvégezniük ahhoz, hogy tervfeladataikat teljesítsék, és ezen túlmenően biztosítsák mindhárom üzem határidőre való átadásának feltételeit. Mert ez a két hónap valóban döntő fontosságú az átadások szempontjából : a készruhagyár tervezett átadási határideje november 30, a keményítőgyáré pedig jövő év első féléve — figyelembe véve azt hogy Felsőháromszéken a tél március végéig elhúzódik, a technológiai próbákat már áprilisban meg kell kezdeni — tehát gyakorlatilag ez az utolsó lehetőség a külső építkezési munkálatok elvégzésére. 1. A készruhagyárnál sem értékben, sem fizikailag nem túlságosan nagy a még hátralevő munka, de változatossága és igényessége miatt elvégzése hosszú ideig elhúzódhat. Hátravan még igen sok vakolás, mozai leürítés, festés, mázolás, villanyszerelés, a technológiai meleggel és fűtéssel, továbbá a kanalizálással és a szennyvízülepítővel kapcsolatos munkálatok elvégzése, a tetőzet vízszigetelésének befejezése. az Sztakics István (Folytatása a 4. oldalon) A BERUHÁZÁSI TERV TELJESÍTÉSÉNEK FELTÉTELE : a téli munkálatok előkészítése til Városnegyed Sepsiszentgyörgyi»!» BORTWIK GYÖRGY felvétele