Megyei Tükör, 1970. április (3. évfolyam, 120-123. szám)
1970-04-04 / 120. szám
o m TÜKÖR VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! TERVEN BELÜLI MEGVALÓSÍTÁSOK# ♦ össztermelés 11 034 000 lej ♦ eladott és bevételezett árutermelés 7 152 000 lej ♦ 13 607 tonna szén ♦ 596 köbméter fűrészáru ♦ 33 tonna tejtermék, 30 tonna hús stb. A Kovászna megyei ipari vállalatok kitűnő eredményekkel zárták az első évnegyedet. Az árutermelési terv, az eladott és bevételezett árutermelési terv túlszárnyalására vonatkozó vállalásaikat 3 728 000 lejjel, illetve 6 552 000 lejjel, exportvállalásaikat pedig kilencszeresen teljesítették túl, az egy főre eső munkatermelékenység tervezett mutatóját 330 lejjel szárnyalták túl. AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1970. ÁPRILIS 4., SZOMBAT ARA 50 BANI III. ÉVFOLYAM 120. SZÁM MUNKALÁTOGATÁS Szerda reggel NICOLAE CEAUSESCU elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke, más pártés államvezetők kíséretében munkalátogatásra érkezett Konstanca megyébe. Észak-Mangalia turisztikai építkezésének övezetében a párt- és államvezetőket Petre Ionescu elvtárs, az RKP Konstanca megyei első titkára és a helyi párt- és állami szervek több más képviselője fogadta. A látogatás első mozzanata az az átfogó munkamegbeszélés volt, melynek során részletesen megtárgyaltak a tengerpart turisztikai fejlesztésére kidolgozott általános tanulmányt. A terv Navodari-tól Vama Vecheig felöleli az egész tengerpartot. Ceaușescu elvtárs ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy hasznosítani kell az összes lehetőségeket - a pihenés, a gyógykezelés, a szórakozás tényezőit és eszközeit - a tengerparti üdülők intenzívebb és hosszabb ideig tartó kihasználására, valamint a gyógykezelés állandó jellegének kialakítása érdekében. A tanácskozások az 1971-1975 évi tengerparti beruházások fokozatos kivitelezésére, az 1980-ig létrehozandó főbb turisztikai kapacitások meghatározására, város- és fürdőrendészeti kérdésekre, valamint a tengerparti gyógyászati lehetőségek állandó kihasználására vonatkoztak. A mongóliai övezet után a párt főtitkára Konstancan folytatta látogatását, ahol az ország új tengeri kikötője épül, melynek területe két és félszer nagyobb a 'égi kikötő területénél, és az épülő 4S új rakparton 80 000 tonnás hajók is kiköthetnek majd. A megbeszélések során a párt főtitkára átfogó kérdésekkel kapcsolatban értékes javaslatokat tett és felhívta az építők figyelmét arra a rendkívül nagy felelősségre, mely ezen építkezések során rájuk hárul. Nicolae Ceaușescu elvtárs és a kíséretében levő part- és államvezetők végül meglátogatták a 75 éve működő konstancai hajógyárat is, melyre az elkövetkező években igen nagy feladatok hárulnak. A gyár megtekintése és a tervekkel kapcsolatos megbeszélések után a dolgozók sokaságának lelkes eljenzése és tapsa közepette a párt- és államvezetők búcsút vettek a hatalmas ütemben fejlődő Konstanca megyétől. Néhány nappal a Konstanca megyei látogatás előtt, március 28-án, szombaton, Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke párt- és államvezetők társaságában munkalátogatást tett a crevediai (Ilfov megye) Avicoia állami mezőgazdasági vállalat baromfitenyészetében. A látogatás a baromfitenyésztőkkel folytatott hosszas megbeszéléssel vette kezdetét. A crevediai komplexum az első nagyüzemi technológiával működő egység országunkban. Évente 1 350 000 húsbaromfit nevel. Egy kiló hús előállításához szükséges kombinált takarmány fajlagos fogyasztását itt sikerült 2,95 kilóra csökkenteni, s a nyereség így az elmúlt évben 8 millió lejt tett ki. A szakemberek elmondták, hogy az új típuscsarnokokban az állatsűrűség 2,3-szeresen növekszik (6000 tyúk helyett 15 000 kap helyet egy-egy csarnokban), és természetesen ugyanilyen arányban növekszik a tojástermelés is. A főtitkár elvtárs javasolta a szakembereknek, hogy ismét tanulmányozzák az a kilátásba helyezett intézkedéseket, törekedjenek arra, hogy az 1973-ra tervezett növeedés jóval hamarabb megvalósuljon, és ugyanakkor azt is megjegyezte, hogy már most le kell szögezni azokat az intézkedéseket, amelyeket e részleg gyors ütemű fejlesztésének érdekében hoznak az 1971-1975-ös terv során. (BORTNYIK GYÖRGY felvételei TÖRVÉNY ÉS ALKALMAZÁS Mircius 1 én léptek életbe a szerződéses kapcsolatokat, a beruházásokban résztvevő szervek tevékenységét szabályozó új törvények. Új törvényes rendelkezések szabályozzák a munka megszervezését, a munkafegyelmet, az alkalmazottak jogait és kötelességeit is. Gazdasági vonatkozású törvényekről lévén szó, hivatásuk megfelelő keretet biztosítani a gazdasági tevékenységnek, megállapítani a gazdasági élet különböző tényezőinek tevékenységét szabályozó normákat. A három törvény közös vonása, hogy a. árutermelés objektív törvényszerűségeinek teremtik meg a jogi keretét, növelik és pontosan meghatározzák a közvetlenül termelő vállalatok és ezen belül a különböző vezetési és alárendeltségi szintek jog és felelősségkörét .Szerkesztőségünk vendégei: Czikó Árpád,i nnyei néptanács alelnöki. Györgyjakab Miklós, a megyei ügyészség főügyésze, Hoeze István, a megyei néptanács jogügyi osztályának vezetője. Sándor István, a textilipari kombinát jogtanácsosa, a fenti törvények alkalmazásának feltételeiről beszélgetnek. Czikó Árpád : A szerződéses kötelezettségeket meghatározó törvény két vonatkozásban érinti vállalatainkat i egyrészt mint vevőt, másrészt mint szállítót. Nem kell különösképpen magyarázni a két tényező szoros kapcsolatát: ha egy vállalat nem kapja meg idejében a megfelelő nyersanyagot, maga (Folytatása a 4. oldalon) MUNKÁRA SZÓLÍT A TAVASZ A március végi szárító szelek, meleg napok eltakarították a szántóföldekről az utolsó megbúvó hófoltokat is. Néhol a mélyedésekben víz csillog, de a legtöbb termő szövetkezetben már kivonultak a simítók, boronák, tárcsák, vetőgépek. Az alapos mezőgazdászt is — aki nem szeretné elsietni a munkát — kicsalja a gyorsan zöldülő fű a határba, hogy tájékozódjék a sürgős tennivalókról. A megyei mezőgazdasági igazgatóságnál feszültebbé vált a hangulat, érződik a tavaszi kampány. Előtérbe kerül a kérdés, hogy gazdaságaink mennyire szedték össze magukat a tél folyamán, mennyire lesz sportszerű az első „dobbantás". Gépészeink már az ősz folyamán előrehajtottak a talaj alapművelésével, és kevés szántás maradt tavaszra, ami megyénkben a terméshozam szempontjából döntő jelentőségű. Az első alkalmas napokban így is közel 200 hektár területet szántottak meg. Február 20-án zárult a gépjavítások ellenőrzése, amikor a szakemberekből álló bizottságok átvették a javításokat, mind a mezőgazdasági gépesítési vállalatok gépészeti osztályain, mind az állami mezőgazdasági vállalatok keretében. Párhuzamosan ellenőrizték, a termelőszövetkezetek gépparkját is. Cserealkatrész-hiány miatt egy pár erős munkagép esetében késlekedés történt, de nagy általánosságban műhelymunkásaink jól kihasználták a félkészéil n szakaszt. Minőség tekintetében van hiba, mert a gabona vetőgépek csoroszlyáit nem szabályozzák, így pedig baj történik a sorok párhuzamosságával, a vetés mélységgel, ami károsan befolyásolja a növények egyenletes kikelését, az ideális tény észterületét, s ebből eredően a terméshozamot A hibát eseten - Könczei Tibor (rolytaUiHo a 4. oldalon)