Megyei Tükör, 1974. március (7. évfolyam, 1196-1220. szám)
1974-03-02 / 1196. szám
VIAG PROLETARIAT. EGYESOLETEK I AZ RKI" KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA VII. ÉVFOLYAM, 1974. március 2., SZOMBAT 1196. szám ÁRA 30 BÁNI Az állami és szövetkezeti mezőgazdasági egységek vezető káderei országos konferenciája befejezte munkálatait Március elsején, pénteken befejezte munkáját az állami és szövetkezeti mezőgazdasági egységek vezető kádereinek országos konferenciája, a román falu, az egész ország életének nagy horderejű eseménye, amely nagymértékben kihat nemzetünk gyorsabb előrehaladására, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítése, a haladás és a jólét útján. A munkálatok egész menetére — a plenáris üléseken és a 20. munkabizottságban lefolyt vitára, a 426 felszólaló beszédére — rányomta bélyegét Nicolae Ceausescu elvtárs expozéjának szelleme. Ez az expozé behatóan elemezte az eddigi eredményeket, az egész tevékenység hatékonyságának tökéletesítését és növelését szolgáló módozatokat, programdokumentumként, mezőgazdaságunknak a mai igények szerinti további fejlődéséhez, amelynek valóra váltására az országos konferencia ünnepélyes fogadalmat tett, hangot adva a szántóföldi dolgozók ama elhatározásának, hogymindent megtesznek az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért, a párt által kitűzött célok maradéktalan megvalósításáért. Akárcsak a konferencia előző napjain, a több mint 8 000 részvevő ezúttal is rendkívül nagy melegséggel és lelkesedéssel fogadta a nagy tanácskozási terembe érkező Nicolae Ceausescu elvtársat, kifejezésre juttatva a párt iránti, a párt főtitkára iránti szeretetét. A jelenlévők helyükről felállva perceken át éljenezték és ütemesen kiáltozták . ..Ceausescu — RKP“. Az elnökségben helyet foglalt Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke, Elena Ceauşescu elvtársnő, valamint a következő elvtársak : Emil Bodnaraş, Manea Mănescu, Gheorghe Pană, Ilie Verdeţ, Maxim Berghianu, Gheorghe Cioară, Lina Ciobanu, Constantin Dragan, Emil Drăgănescu, Fazekas János, Petre Lupu, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Vasile Vîlcu, Ştefan Voitec, Iosif Banc, Constantin Băbălău, Petre Blajovici, Cornel Burtică, Miron Constantinescu, Aurelia Dănilă, Miu Dobrescu, Magdalena Filipaş, Cere Mihály, Ion Iliescu, Ion Ioniţă, Va (folytatása a 3. oldalon) Nicolae Ceausescu elvtárs beszéde Kedves elvtársak ! • A vége felé közeledik a konferencia munkája, amelyen a mezőgazdaság alapkáderei vesznek részt. Három napon át széleskörűen megvitattuk a szocialista mezőgazdaságunk fejlesztésével kapcsolatos kérdéseket. Elemeztük a szocialista építés éveiben elért eredményeket, valamint a jelenlegi ötéves terv első három évében elért eredményeket, számos indítvány és javaslat hangzott el. Elmondhatjuk, hogy a konferencia vitája valóságos demokratikus fórum, kifejezése a szocialista demokráciának, annak, hogy az egész nép széles körben részt vesz nemzetünk sorsának irányításában a szocializmus és a kommunizmus útján. (Hatalmas taps.) A vitát az jellemezte, hogy a felszólalt elvtársak nagyfokú felelősségérzettel elemezték mind a jó eredményeket, mind a hiányosságokat, a hibákat, amelyek megnyilvánultak és még megnyilvánulnak egyes egységek, a mezőgazdaság egyes szektorai tevékenységében. Számos megalapozott bírálat hangzott el. Remélem, hogy mindazok, akiket ezek a bírálatok érintettek — kezdve a központi szervektől, azoktól a minisztériumoktól, amelyek az ország mezőgazdasága megfelelő fejlődésének a biztosításával kapcsolatos számos problémát kell hogy megoldjanak és elsősorban a Mezőgazdasági Minisztériumtól —, megteszik a szükséges intézkedéseket a jelzett hiányosságok orvoslása érdekében. A Szövetkezetek Országos Szövetségének, a mezőgazdasági trösztöknek és igazgatóságoknak, a megyei és községi néptanácsoknak úgyszintén figyelembe kell venniük a konferencián elhangzott bírálatokat és javaslatokat. A megyei pártbizottságoknak, az összes pártszerveknek és -szervezeteknek le kell vonniuk a megfelelő következtetéseket és cselekedniük kell a hiányosságok minél gyorsabb felszámolásáért, az egész mezőgazdasági tevékenység megfelelő megszervezéséért.Bizonyos önbírálati megjegyzések is elhangzottak. Igaz, hogy az önbírálat nem volt a legkitűnőbb, de remélem, hogy az elvtársak szem előtt tartják ezt, amikor a konferencia következtetéseit és határozatait megvitatják a pártaktívával, az összes szövetkezeti tagokkal és mezőgazdasági dolgozókkal, és nem feledkeznek meg arról, hogy saját hibáikat az önbírálat szellemében kell elemezniük. Csak ez szolgáltathat garanciát arra, hogy teljesen és mielőbb felszámoljuk a munkánkban még észlelhető fogyatékosságokat. Ez vonatkozik a miniszterekre is, akik itt felszólaltak, az első titkárokra, akik szóltak itt, így tehát a minisztériumok vezetőségeinek, a megyei pártbizottságoknak és a néptanácsoknak, az összes vezető szerveknek önbírálati szellemben kell elemezniük a problémákat, saját hiányosságaikat, hogy lássák, mi a tennivalójuk a tevékenység javításához. (Erős laps.) A konferencia plénumán, valamint a bizottságokban számos rendkívül értékes jaavaslat hangzott el. (folytatása a 2. oldalon) Nicolae Ceauşescu elvtárs történelmi jelentőségű beszéde értékes útmutatás, irányvonal célkitűzéseink maradéktalan megvalósításában Nagy érdeklődéssel tanulmányoztam Nicolae Ceausescu elvtárs beszédét, amely az állami és szövetkezeti mezőgazdasági egységek vezető kádereinek országos konferenciáján hangzott el. A beszéd értékes útmutatás, irányvonal az állami mezőgazdasági vállalatok dolgozói számára is. Megjegyeztem, hogy az utóbbi években az ország állami mezőgazdasági vállalataiban az 1000 lej állóalap után számított globális termelés csökkenő irányzatot mutat. Ezt a fő mutatót elemezve, megállapíthatjuk, hogy az állami gazdaságokmegyei trösztjéhez tartozó farmok egy részénél is észlelhető ilyen negatív jelenség. Míg 1971-ben 1000 lej állóalapra számítva elértük a 995 lejt, 1973-ban a globális termelés értéke 775 lejre csökkent. A hanyatlást az okozta, hogy a beruházások növekedésével egyidőben az átlagtermés és az egy állatra számított termékmennyiség nem növekedett, hanem nagyjából ugyanazon a színvonalon maradt. Ezek az eredmények, nyilván, nem felelnek meg a lehetőségeknek, hiszen erős anyagi alapokkal rendelkezünk és még vannak kihasználatlan helyi erőforrásaink, amelyeket a termelés szolgálatába állítva, jelentősen növelhetjük az előállított termény- és termékmennyiséget. A folyó gazdasági évben ebből a szempontból is határozottabb intézkedéseket kell foganatosítanunk. A megelőző évvel szemben, nagy előnyt jelent, hogy az ősz folyamán az egész tervbe vett területen elvégeztük az őszi mélyszántást s így a tavaszi vetések kifogástalanul előkészített talajba kerülnek. 900 hektár területen, az őszi mélyszántással egyidőben, talajba került az istállótrágya. A trösztnél részletesen kidolgoztuk minden kultúra technológiáját s ezt a farmok a helyi adottságoknak megfelelő módosításokkal átültetik a gyakorlatba. A műtrágyázási előirányzatnál például figyelembe vettük a talaj természetes termőképességét és a növények igényeit. A műtrágyázással párhuzamosan beérett istállótrágyával megoldjuk a talajok további szervesartyag-utánpótlását is. Ami a burgonyatermesztést illeti, legfontosabb törekvésünk volt, a fentiek mellett, a kitűnő minőségű vetőmag biztosítása. Az e célra tárolt Oslara. Desirée FAZAKAS GÁBOR, az állami gazdaságok megyei trösztjének főmérnöke (folytatása a 7. oldalon)