Megyei Tükör, 1979. november (12. évfolyam, 2420-2445. szám)
1979-11-01 / 2420. szám
Jobb munkára serkentő Gyűléseznek a fiatalok. Rendhagyó jelentőségűek ezek a megbeszélések : a párt XII. kongresszusának dokumentumaiból fakadó tennivalókat vitatják meg az ifjak, azt, miképpen kell dolgozniuk a rájuk, mindannyiunkra háruló nagy horderejű kötelezettségek megoldásáért. És csöppet sem lebecsülendőek ezek a tennivalók. Az idei terv teljesítése, a jövő évi termelés jó előkészítése egyben biztos alapot is képez ahhoz, hogy e dokumentumok előírásait majd, elfogadásuk után, maradéktalanul életre is hívjuk. Nyilvánvaló az is, hogy ezeken a megbeszéléseken, KISZ-szervezeti gyűléseken, vállalati, községi, városi, municípiumi, megyei bizottságok plenáris ülésein olyan vállalások is elhangzottak, elhangzanak, amelyek még gazdagabbá teszik KISZ-szervezeteink egész politikai, társadalmi munkáját. Hazafias munkálatokat, a termelést segítő kezdeményezéseket próbálnak mindenfelé nyélbe ütni, s mi biztosak vagyunk abban, nem lesznek feleslegesek az erőfeszítések. Különösen nagy, erős vállalati KISZ-szervezeteinknek kell mindent elkövetniük, hogy mind a tervmutatókat, mind pedig a vállalásokat maradéktalanul valóra váltsák. Ezek a gyűlések, plenárisok tehát jó alkalmat nyújtanak a KISZ-tevékenység megpezsdítéséhez, s arra is, hogy a XII. pártkongresszus dokumentumainak fényében minden szervezet kijelölje az elkövetkező időszak tennivalóit. Mit mutat fel az ifjúsági szervezet ? Tegnapelőtt a Szocialista Nevelés és Művelődés Municípiumi Bizottságának plenáris ülésén sok szó esett a fiatalokról. Ha az előterjesztés, a hozzászólások nem is nevezték mindig „nevén a gyermeket“, azért mégis oda lehetett érezni, hogy főleg az ifjakról beszélnek, vitáznak. Tudniillik, a művelődési tevékenység, az öntevékeny kultúrmunka első számú részvevői, nincs amit ezen vitázni, maguk a fiatalok, a KISZ-tagok. Nem tudom, készített-e valaki ilyen jellegű felmérést, de a táncosok, énekesek, zenészek, színjátszók és más csoportok, együttesek túlnyomó ben fiatalok közül többségükverbuválódnak. A baj nem is ezzel van. Nem is akarja senki elvitatni a fiatalok erényeit ezen a téren. Az viszont már feltétlenül tollhegyre kívánkozik, hogy a fiatalok jó része közömbös marad ezekkel a dolgokkal szemben, saját szakmai munkáján túl semmi egyéb nem érdekli, legkevésbé művelődési tevékenység. Láttam már ifjúsági otthonban ágyon végignyúlt fiúkat, akik azt sem tudták megmondani, mikor olvastak utoljára újságot, könyvről nem is beszélve, egész kultúrszomjuk kimerült a krimifilmekben s a néhanapján összeálló kártyapartikban. lyeh beállítottságúaktól Az isztán nehezen lehet elvárni a belépést műkedvelő csoportokba, s még kevésbé a műszaki-alkotói mozgalomba való bekapcsolódást. Pedig lehet és kell velük kezdeni. Ők képezik valamit ugyanis azt a nagy százalékot, akikről, közvetve, az említett ülésen beszélgettek. Persze, az is fennáll, hogy sokuktól talán soha senki meg sem kérdezte, mihez lenne kedve, mit szeretne tenni. Nem akadt, aki segítsen nekik túljutni ezen a nagyfokú zömbösségen. Nem vitás, haa KISZ-nek natkozásban vannak ilyen vorendkívül fontos teendői, neki kell, kellene összefognia azokat az erőket, amelyeknek segítségével minden ifjúsági szervezetben megpezsdíthető lesz a művelődési, önművelési tevékenység, felrázható minden ifjúban a szebb környezetre, több tudásra, előzékenyebb viselkedésre, magasabb fokú műveltségre való igény, vágyakozás. Valaki azt is elmondotta, hogy a művelődési élet elemzésekor általában mindig ugyanazokat a neveket, vállalatokat halljuk. Pedig megszaporodtunk eléggé, gyáraink, üzemeink is jócskán gyarapodtak, ám a művelődési élet nem kúszott feljebb ilyen látványosan. Példának hadd idézzük, hogy a megyeszékhelyen több mint húsz olyan, nagyobb létszámmal rendelkező — köztük sok fiatallal — vállalat, intézmény van, amelyek a Megéneklünk, Románia országos fesztivál első két seregszemléjén még egy szavaiéval, szólóénekessel sem neveztek be. Ezen még az sem segít, hogy közel kétszáz csoport, s a kétszáztízet is meghaladó egyéni előadó, alkotó lépett Sepsiszentgyörgyön bíráló bizottság elé. Az más lapra tartozik, hogy ezek közül egyik-másik milyen színvonalon merészkedett színpadra... Kezdődik a harmadik seregszemle Többet, szebbet, eredetibbet várunk, érthetően. S ebben a várakozásban — már mióta! — benne foglaltatik a municípiumi KISZ- együttes kérdésének megoldása is. Nincs mit halogatni, munkához kell látni. Ezen a szakaszon ki kell, kellene rukkolniuk immár a KISZ saját csoportjainak, együtteseinek is. S olyanoknak kell kézbe venniük az ügyet, akik ismerik, érzik, magukénak tartják e vidék hagyományait, szokásait, kultúrkincsét. Szakember akad, s fiatal is elég, aki színpadra kívánkozik ! Készülődés táncháznyitásra Sokan és sokszor megkérdezték: Kézdivásárhelyen miért nem lehetséges a táncház létrehozása? Most lám, megtörőben van a jég. Ha egyelőre még szűkebb körök tudomásával is, de forrik a táncház ügye a városban. És mivel kezdődhet a forrás, az érlelődés, ha nem a gondolat életre hívásáért tett első lépésekkel? Bardócz Eszter, a Sólyom- és Pionírház szakirányítója meg Gáspár Álmos, a Faipari Vállalat könyvtárosa vállalkozott kivitelezésre. Az első a tánca oktatást, a második a zenét fogja igazítani. Persze, nem lehet amúgy csak belevágni az egészbe. A táncmester hozzáállott a különböző táncrendek alapos elsajátításához. Terveik szerint januárban lépnek majd nyilvánosság elé, addig jól mindent előkészítenek, beleértve a „terepet“ is. Vendéglátó gazda a Faipari Vállalat klubja lesz, Ágoston József igazgató szívesen patronálja a dolgot, lévén ő is fiatal és lelkes híve a népzenének és népi táncnak. A banda is alakulóban. Álmos sokáig az udvarhelyi Venyigében prímáskodott, van a tarsolyában tehát éppen elég anyag, nem teltek az évek hiába. Tanítja a többieket is a szép muzsikálásra, ami nem is éppen olyan egyszerű. Eszembe jut a táncházakról írt roppant izgalmas könyv egyik részlete, amelyben arról győződhet meg az olvasó, hogy csöppet sem könnyű az ősi parasztzenét talp alá húzni. S a szerző alá is támasztja állítását: az egyik vidéki nagyváros vendéglőjében muzsikáló zenészeket Sebő Ferencékhez, a táncházmozgalom elindítóihoz küldték zsikót tanulni. „újszerű“ maElképzelhetjük, milyen mellénnyel állítottak be az egyébként jónevű zenekari tagok a fiatal Sebőékhez. Az álluk akkor esett le, amikor az állat másképpen kellett a hegedűre tenni, a vonót másképp húzni, a bőgőből más hangokat előcsalni. Nehéz, nagyon nehéz, mondják a régi parasztzene szerelmesei, jól muzsikálni ezeket a számokat, s kicsit furcsán is hangzik a hallgatónak, amíg meg nem szokja a füle a gyönyörű dallamsorokat. Ilyen nehéz munkát végez most négy-öt kézdivásárhelyi legény, gondolják, januárban már megcsiklandozhatják a táncolni akarók, a táncolni tanulni akarók talpát zeneszerszámaikból előcsalt ősrégi dallamokkal. S ha a széki, annak is a lassú, csárdás és négyes része olyan divatossá lett, hád kezdik ők is ezzel. Aztán sor kerülhet saját gyűjtőutakra is, egyelőre a gyieket akarják sepsiszentgyőrelkísérni kiszállásaikra, később pedig ők is szívesen veszik, ha emezek velük együtt mennek el Csernátonba, Szász Jóska bácsihoz, a jó táncos lábú férfihoz, hadd mutassa meg, ízleltesse meg velük az igazi csürdöngölő savát-borsát. Lesz tehát táncház Kézdivásárhelyen! Gondoljuk, a szervezők, a kezdeményezők nem maradnak majd egyedül. Mi a magunk rendjén időnként tájékoztatni fogjuk fiatal és idősebb olvasóinkat is a kézdivásárhelyi táncház készülődéséről. s MEGYEI TKJ költ Emerson Lake § Palmer 1969-ben Keith orgonista otthagyta Emerson együttesét a „Nice“-t, Greg Lake énekes és basszusgitáros „King Crimson“-t, Carl Palamer dobos pedig az „Atomic Rooster“-t Mindhárman immár világhírű együttesekkel szakítottak, hogy teljesen a zéróról induljanak azért, hogy új zenét játszhasssanak — a szimfonikus zenéhez*s közel álló dzsessz-rockot. Első fellépésükre a következő évben kerül sor a Wight szigeti fesztiválon, ahol frenetikus sikert aratnak, annak ellenére, hogy zenéjük eléggé elvont, mely a hallgatóság részéről is komolyzenei felkészültséget igényelt. Emerson úttörőként próbált ki sok, akkor új hangszert, a Hammond-orgonát, a Moogot, vonós- és fúvóshangszereket utánzó billentyűsöket, de előszeretettel használta a Stainway koncertzongorát is — valamennyit egyazon tében. Egyesek fellépés kor egigantomániáról pletykáltak, az igazság persze az, hogy az együttes mindig rendkívül igényes volt a jó hangzásra. Igazi nagy sikereiket szimfonikus feldolgozásaikkal aratták. Muszorgszkij „Egy kiállítás képei“-nek, Bartók „Allegro Barbaro“-jának, Dvorzsák „Új Világ“ szimfóniájának átiratai immár legendásak. Ezek a klasszikus zene és rock szintézisének legkitűnőbb darabjai. Az utóbbi hónapokban az együttes felbomlásának híre érkezett. Az okok többfélék, a fő az, hogy ez a stílus azóta sokat vesztett népszerűségéből, progresszivitásából. 1977-es, utolsó lemezük csúfos bukás. A kritikák öntetűen megírták, hogy egyEmerson a lemezen amilyen nagyszerűen improvizáló előadó, olyan csapnivaló, mint zeneszerző. A feloszlás okai folytathatók: negyedházas koncertek, deficites turnék, eladatlan lemezek, dalsikerek és ami a legrosszabb: az új invenció, új ihlet hiánya. Éltek tíz évet, velük a rocktörténetének egy viharos, érdekes és nem utolsósorban értékes korszaka ér véget. DANCS Árpád SLÁGERLISTA 1979/31 Hazai sikerek: 1. Atunci e bine — METROPOL (2); 2. Lacrimă cint — SAVOY (1); 3. Peșterași — SFINX (új); 4. Obțiune pentru pace — PROGRESIV TM. (4); 5. Copilul și marc» — ROȘU ȘI NEGRU (6); 6. Caut nume — ETHOS (5); 7. Experiment I., II. — ACADEMICA (új). Külföldi sikerek: 1. Head Over Teels In Love (Tetőtől talpig szerelemben) — KEVIN KEEGON (2); 2. Gotta Go Home (Haza kell menni) — RONEY M.-(l); 3. Bahama Mama — BONEY M. (5); 4. Rock Me — CERRONE (7); 5. The Boys In The Band (A fiúk a zenekarból) — MABEL (3); 6. Samurai — DSCHTNGHTS KHAN (új); 7. The Logical Song (A logikus dal) — SUPERTRAMP (új). (Zárójelben az előző helyezés.) Elena Metropol nyelvű nagylemezének román nagy sikerű dala. Két új szám lépett be: a lista hazai III. helyére a Sfinx „Zalmoxe“ albumából a Peștera, hetediknek pedig az Academica egy progresszív felvétellel. A külföldi topon az ismert focista, Kevin Keegan világsikere az első. Úgy látszik, hogy nemcsak a gyepen kitűnő, hanem „tetőtől talpig“ énekes is — bár kötve hiszem, hogy mégis ő énekelne — túl Smokey-gyanús a hangja... A Dschinghis Khan szamurájokról szóló dalával jelentkezik újra, Jamp pedig sikeres a Supertúj nagylemezéről a „Breakfast In America“ (Reggeli Amerikában)-ról hozott egy slágert. D. Á. Mit játszódjunk ? CSEREBERE A játszótéren kijelölünk egy 15 méter hosszú, 10 méter széles területet. Közepén két párhuzamos vonalat húzunk a hosszára merőlegesen. A két párhuzamos vonal egymástól 2 méterre van. Ez a középső hely lesz a cserebere színhelye. A játékosokat két csoportra osztjuk. Egyik a pálya egyik végén áll vonalban, futásra készen, a másik csapat szemben, a pálya túlsó végén. Minden játékos kezében egy cserére alkalmas kisebb tárgy legyen (babzsák, labda). Számozással tisztázzuk, hogy melyik játékosnak kivel kell cserélnie a szemközt álló sorból A számozást úgy végezzük el, hogy az egyik sorban felkiáltással mondja a számát mindenkitől kezdve, majd a másik soran ugyanazon oldalról Ugyanúgy sorszámoznak a játékosok. Tehát az egyes az egyessel lesz szemközt, a kettes a kettessel stb. A játékvezető jelére egymással szembe fut a két sor. A középre érve a kijelölt helyen, tehát a két vonal között, gyorsan elcserélik tárgyaikat, és visszafutnak helyükre. Az a sor győz, amely előbb ér vissza, úgy, hogy nem hibázott a sorból senki. Ha valaki hibát követett el, az a sor nem lehet győztes, akkor sem, ha előbb érnek vissza. Hibát követ el az, aki előbb indul, mint a jel engedte volna, vagy nem a párjával cserél, vagy csak utánozza a cserét, de nem cserél. Az őszi mélyszántás időbeni elvégzése és annak minősége döntő módon meghatározza a jövő évi termést (folytatás az első oldalról) tött talajok esetében. Ennek a kedvezőtlen hatásnak a megelőzése szempontjából az őszi mélyszántásnak nagy szerepe van, egyszersmind a talajforgatás minősége alapvetően befolyásolja a terméshozamokat. A megyénkben végzett talajművelési kísérletek célja éppen az volt, hogy megállapítsuk a szántott réteg mélyítése (az alapműveléssel párhuzamosan altalajporhanyítás 45 cm mélységig) és a rögösödés foka közötti kapcsolatot, illetve kedvezőbbé tenni a feltételeket a burgonya kombájnnal történő betakarításához, s nem utolsósorban elősegíteni a terméshozam fokozását. Így a 30 cm mélyen szántott területeken, ahol altalajlazítással 15 cm-rel mélyítettük a fellazított talajréteget, az első évben 11 százalékos termésnövekedést sikerült elérni. A második évben megismételve az altalaj lazítást, a kísérleti parcellán nem kevesebb mint 32 százalékkal növekedett a termés a fellazítatlan ellenőrző parcellákhoz viszonyítva. Még az egyszeri altalaj lazítás is hatásosnak bizonyult a második évben: a terméshozam 16 százalékkal növekedett, ami 5,1 tonnának felel meg hektáronként. Ezek az eredmények igazolják, hogy a földalapgazdálkodás terén nagy tartalékokkal rendelkezünk, amint erre pártunk főtitkára gyakran felhívta figyelmünket. A kísérletek a talajlazításnak a burgonya terméshozamára gyakorolt hatását követték nyomon elsősorban, de ugyanakkor kiértékeltük tajnedvesség megőrzésére, hatását a taa gumók számára a fészkekben, a gumók átlagos súlyára és a talajrögök nagyság szerinti arányra a betakarítás alkalmával. Az altalajlazítás talajra gyakorolt hatása rendkívül sokoldalú, amiből legfontosabbakat az alábbiakban fogalalhatjuk össze : 1. Javul a talaj szerkezete, és ezáltal csökken a talaj ellenállóképessége a talajművelő eszközökkel szemben, javul a talaj levegő- és vízgazdálkodása, ami közvetlenül hozzájárul a talajműveléshez szükséges energia-felhasználás csökkenéséhez is. 2. A talaj nedvességtartalma esőzések után gyorsabban közeledik az optimális értékekhez, a vízgazdálkodás javulása pozitív hatást gyakorol a növények fejlődésére, s ugyanakkor a gépesített növényápolási munkálatokat idejében lehet eszközölni. Hasonlóképpen a talaj a csapadékot mélyebb rétegekben tárolja, aminek nagy jelentősége van, főleg a nem öntözéses növénytermesztés esetében. 3. A talajrögök száma több mint százalékkal csökken, ami előnyös 50 burgonya kombájnnal történő betakartatása esetében, egyszersmind csökken a sérült gumók száma is, így kevesebb munkaerőre van szükség a válogatás, osztályozás munkafázisánál is. Figyelembe véve a talajművelési kísérletek eredményeit, 1977 őszétől kezdve évente több mint hatezer hektár szántóterületen végeznek a megyében altalajlazítással egybekötött talajforgatást. A sepsiszentgyörgyi gépállomás mezőgépészeinek érdeme, hogy Kátai Ferenc gépészmérnök irányításával megtalálták a technikai megoldást arra, hogy a PP-3-30 típusú ekére olyan altalajlazítót szereltek fel, amely alkalmas szántással egyidőben az altalajlazítása elvégzésére is. Több mint kétszáz traktorekét alakítanak át, amelyekkel a 30 cm-es mélyszántással egyidőben elvégzik a 15 cm-es altalajlazítást. .Ebben az évben mintegy 8000 hektárt szántanak meg ilyen módon, különösen a nagy burgonyatermesztő egységekben. Az idejében végzett jó minőségű mélyszántás meghatározó tényező sorra kerülő termelési év megalapozása szempontjából. Az új technikai-tudományos módszerek gyakorlati alkalmazása mind a mezőgépészek, mind a szakemberek számára a szakmai melléállás fokmérője. Az alkotó gondolkodás jegyében (folytatás az első oldalról) a pártmunkában, a párttagok tevékenységében és magatartásában észlelt mulasztások bátor feltárása sem. Csaknem mindenütt egyértelműen alakult ki az a közös álláspont, hogy az új vezetőségek tudatosabban, nagyobb célirányosabban, felelősségtudattal kell tevékenykedjenek. Az alkotó gondolkodás, a politikai érettség, s a belső pártdemokrácia széles körű érvényesítésének bizonyítéka az is, hogy az alapszervezetek, a vállalati, mezőgazdasági, intézményi, községi és városi pártszervek közgyűlésein és konferenciáin közel hatezren szólaltak fel, őszinte, nyílt véleménynyilvánítással dicsértek és bíráltak, és a hasznos javaslatok sokaságát fogalmazták meg. Elmondhatjuk, hogy soha ennyi hasznos javaslat nem hangzott el a gazdasági, társadalmi és politikaiideológiai tevékenység megjavítása érdekében, mint most. Most a legfontosabb feladat, hogy a pártszervek és -szervezetek munkastílusának tökéletesítésével mindent megtegyenek a jelenlegi ötéves terv mozgósító feladatainak példás teljesítése érdekében és hogy alaposan felkészüljenek a XII. kongresszus dokumentumaiból megyénkre háruló feladatok jó körülmények közötti teljesítésére; hogy kommunistákhoz méltóan munkálkodjanak hazánk összes állampolgáraival együtt, nemzetiségre való tekintet nélkül a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom és kommunista jövőnk megteremtéséért. A jövő évi terveket vitatják a dolgozók... (folytatás az első oldalról) tökéletesítése; a munkatermelékenység fokozása, a gépek, felszerelések, berendezések nagy hatékonyságú használata; a több gépen végzett munka gyakorlatának kiterjesztése; a termelési költségek csökkentése; a tervezett jövedelmek megvalósítása; a munkavédelmi intézkedések további javítása stb. Olyan kérdések ezek, amelyeknek életre hívása, gyakorlatba ültetése rendkívüli módon befolyásolja a jövő évi terv maradéktalan teljesítését. És nyilván, alkalmazni kell mindenhol és minden szinten az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus előírásait, minél inkább érvényt kell szerezni a munkásönigazgatás és gazdasági-pénzügyi önálló gazdálkodás elveinek. EMBERSÉG Ítélőszék előtt a bűnös eszmék zsoldosai gyakran próbálnak így védekezni: „Parancsot teljesítettem. Kutya kötelességem volt, hogy...“ Ezért — valahányszor leírom ezt a szót: kötelesség —, mindig eszembe jut, hogy meg kell gondolni, különbséget kell tenni kötelesség és kötelesség között, mert vannak idővel és helyzetváltozással módosuló, érdekvédelmi célt szolgáló „kötelességek“, és van egy állandó, érdekek fölötti kötelesség. Előbbiek : parancsként Utóbbi: belső megfogalmazva, általában: vezérünk — emberségünk — szava, mindig. Hogy mekkora a különbség az előbbiek és az utóbbi között, azt egy sepsiszentgyörgyi példával szemléltetem. A postahivatal utolsó felszólítást adott beosztottja kezébe, hogy azt kézbesítse. A felszólítás lényege: ha címzett x dátumig nem fizeti ki a telefonszámlát, a hivatal kénytelen lesz „levágni“ a készüléket. Ezt a postás — akinek csak az lett volna a kötelessége, hogy postaládába dobja a cetlit, a felszólítást — elolvasta, s mivel tudta, hogy címzett külföldön tartózkodik, maga fizetett. Jellemző, hogy amikor megkérdeztem, miért tette ezt, így válaszolt: — Ember vagyok. A postás neve: Dobay Gyula. Sz. Gy. J. 1 wets kává Kedden éjjel, éjjel után három óráig nem tudtam elaludni. Kényszerű ébrenlétem oka — utóbb rájöttem — az volt, hogy IMETS káváét ittam este. Ez olyan fekete, hogy Sepsiszentgyörgyön jobbat, aromásabbat, erősebbet inni — állítom — nem lehet. A kávét a Szemerja negyedi, legfelső, még névtelen cukrászdában főzik. Elmondom, mit láttam, tapasztaltam ott, kávézgatás közben. Tisztán, fényesen csillogott minden bútordarab. A főnöknő — kb. húsz perc alatt — kilencszer törölte le a pultot, és háromszor mosott kezet. Ezt megszámoltam. És az, amit egy része nyitott ajtó mögött láttam, egészen megtévesztett. Azt hittem, hogy gyógyszertári laboratóriumot látok, holott... „csak“ a cukrászda mellékhelyisége volt. Ott mosogattak. Nem véletlen, hogy eldöntöttem: ezután csak ott fogok kávézni, még ha négy-ötszáz méterrel többet is kell gyalogolnom. Megéri. S az sem véletlen, hogy az ott iható feketét IMETSnek becéztem, ugyanis — a falra akasztott táblácska szerint — a cukrászda vezetője: IMETS KLÁRA. Remélem, a kedves főnöknő és munkatársnői nem fognak ezért megharagudni. Sz. Gy. 1. Folytatódnak a hét végén a Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház bérletes előadásai a Többsincs királyfi című háromfelvonásos mesejátékkal. A mű színpadi változata Benedek Elek munkája. Rendező: László Károly, a rendező munkatársa: Simon András, ző: Deák Barna, díszlettervejelmeztervező: Deák M. Ria, zene Csíki Csaba, a táncokat betanította: Jánosi József, november 2-án, pénteken du. 15 órakor L^-bérlet november 3-án, szombaton este 19 órakor E-bérlet november 4-én, vasárnap du. 16 órakor Ny-bérlet november 4-én, vasárnap este 19 órakor I-bérlet üt-korszerüsités támfalakkal (Bortnyik György felvétele) mindenkit «*érdekel 1979. november 1. Napkelte : 6,51 Napnyugta : 17.07 Eltelt : 305 nap Hátravan : 60 nap Hűvös, nedves idő várható, borús égbolttal,1 s hideg, ólmos esővel. megélénkülő Mérsékelt, majd szél. A nappali északnyugati hőmérséklet 5 és 8 Celsius-fok, az éjszakai —8 és —5 Celsius-fok között váltakozik. 9,00 Tévéiskola; 10,00 Hirdetések; 10,05 Golgota — 19. rész. ismétlése; 10,50 Tealex; 16,00 Telex; 16,05 Tévéiskola; 16,40 Francia nyelvtanfolyam; 17,00 A Föld körül: Algír a Szahara kapuja; 17,20 Kulturális híradó; 18,15 Kosárlabda Bajnokcsapatok Európa-kupája (férfiak): Bukaresti Dinamo — Istanbul! EFES ((fi. félidő) — helyszíni közvetítés a Floreasca sportcsarnokból; 18,50 1001 este; 19,00 Híradó; a 19,20 Az egész ország készül pártkongresszusra: 21,20 Folklórműsor; 21,35 Híradó: Sepsiszentgyörgy — Művész: Récecsapda — színes csehszlovák film, 10, 16, 18 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux: Aquarell — színes lengyel film, 11, 15,30, 17,30 és 19,30 órától. Kézdivásárhely — Május 8. : A Vasálarcos — színes angol film, 10, 18 és 20 órától. A kár — színes román film, 16 órától. Kovászna — Győzelem: Nápoly fellázad — színes olasz film, 11 és 19 órá’ — Piros almák —színes román film, 17 órától. 425 éve, 1554. október 20-án született Zólyom várában Balassi Bálint költő, a magyar líra első, világirodalmi szintű képviselője VÍZSZINTES : 1. Verse; 12. Japán öltözék; 13 Nem mellette; 14. A tartóoszlop? (névelővel); 16. Tisztjelölt; 17. Hibázik; 18. Összevissza ság!; 20. Egyeteméről híres város az USA-ban; 21. Hazai gépkocsi; 23. Ezred közepe; 25. Tiltás; 26. Múlt idő jele; 27. Tüzet éleszt; 29. ...Manche; 31. Kicsinyítő; 33. Darabokra vágja; 25. Kétes; 37. Régi mezopotámiai város; 38 Titkos helyre dug; 39. Napisten; 40. Szovjet repülőgép ; 42. Török tiszti rang; 44. KOK; 45. Szegedi sportegyesület; 47. ...I Noor, híres gyémánt; 49. Hóhér; 50. Drágaság; 52. Egyhangú; 54. Európai fővárosból való; 56. Félkegyelmű. FÜGGŐLEGES : 1. Makacs; 2. Lábbal bántalmazott; 3. ...sav. a növényi és állati fehérjék építőanyaga; 4. Az elektromos feszültség gyakorlati egysége; 5. ANO; 6. Ének. dal ismert idegen szóval; 7. Feled!; 8. ILK; Cassius..., Ali régi neve;10. Francia település a belga határ közelében; 11. Én lélegzem; 15. 1394 májusában ennek ostrománál kapott sebeibe belehal;19. Parancsoló; 22. Magyar irodalomtörténész és esszéista (Antal, 1901—1945); 24. Elhullat; 27. Bátor ellensége; 28. Szovjet repülőgép; 30. Női hangszín; 32. Nem mérges óriáskígyó; 34. Névmás; 36. Hegység spanyolul; 39. Ilyen is lehet a közeli kapcsolat; 41. Visszaakadályoz; 43. Egyszerű gép; 44. Negatív elektród; 45. Pásztordrámája; 46. Kellemetlenkedő rovar; 48. Észak-amerikai csavargó; 49. Vagdalt gyümölcs, bor, likőr és cukor keveréke; 51. Aka betűi; 53. Dinomdánom vége !; 55. Balzsam. TÖRÖK SÁNDOR 2 2.