Megyei Tükör, 1981. november (14. évfolyam, 3041-3065. szám)
1981-11-02 / 3041. szám
Nicolae Ceauşcseia elvtárs inunkalitogatása Brăina megyéljen (folytatás az első oldalról) Ezt követően az urleascai állami mezőgazdasági vállalatot keresték fel. Nicolae Ceauşescu elvtársat szeretettel, ragaszkodással fogadták az egység dolgozói, Traian község és a környező községek lakosai. A vendéglátók, miután a vállalat műszaki igazgatója ismertette az egység fejlődését és tevékenységét, bemutatják a tehenészetet, a megye élenjáró farmját. Nicolae Ceauşescu elvtárs a farm különböző részlegeit megnézve behatóan érdeklődött az állatok gondozási és takarmányozási feltételeiről, a technológiai folyamat gépesítettségéről. Egy kukoricatáblán, ahol még folyt a betakarítás, Nicolae Ceauşescu elvtárs a nagy hozamú és optimális tenyészidejű kukoricahibridekkel kapcsolatban adott útmutatásokat. Távozáskor Nicolae Ceauşescu elvtársat melegen búcsúztatták az egység dolgozói. Traian s a környező községek lakosai. A Tudor Vladimirescu mezőgazdasági termelőszövetkezetben egy cukorrépa-, valamint egy kukoricaföld megtekintése kapcsán a megfelelő növénysűrűség és a veszteség nélküli betakarítás fontosságáról volt szó. Nicolae Ceauşescu elvtárs barátságos integetéssel búcsúzott a jelenlevőktől, akik, akárcsak a többi felkeresett Brăila megyei ipari és mezőgazdasági egység dolgozói, szeretettel vették körül. A délután folyamán Nicolae Ceauşescu elvtárs és a többi párt- és államvezető Galacia érkezett. A nagy román kohászati és hajóipari centrum sok tízezer lakosa a legnagyobb megbecsüléssel és tisztelettel fogadta a párt főtitkárát. A Portul Roşu stadionban, ahol az elnöki helikopter leszállt, népes tömeg gyűlt össze, Nicolae Ceauşescu elvtárs portréját és jelszavas táblákat tartva a magasba. A tömeg vörös és nemzeti színű zászlócskákat lobogtatva hosszan éltette a pártot, a párt főtitkárát. A helikopterből kiszálló Nicolae Ceauşescu elvtársat Galac megye összes dolgozójának nevében a megyei pártbizottság első titkára és a bizottság bárójának több tagja üdvözölte. * Nicolae Ceausescu elvtárs barátságos integetéssel válaszolt a fogadására megjelent sokaságnak. A stadioni lelkes fogadtatás után Nicolae Ceausescu elvtárs a számára fenntartott szálláshely felé vette útját. A város központján átvezető útvonal mentén a lakosok ezrei sorakoztak fel — kohászok, hajóépítői, vasasok, a municípium különböző vállalatainak dolgozói —, hogy a hivatalos gépkocsisor elhaladásakor kifejezzék mély hálájukat a párt főtitkára iránt mindazért, amit Galáéért tett és tesz, hogy a szocialista Románia nagy gazdasági és társadalmi központjainak sorában állandóan fejlődjön, a ragyogó munka és életkörülményekért, amelyeket a párt teremtett. Nicolae Ceausescu elvtárs délután a Galac megyei pártbizottság székházában munkatalálkozót tartott a kohászati ipari fővállalat dolgozói tanácsa végrehajtó bárójának tagjaival, majd a hajógyártó ipari fővállalat dolgozói tanácsa végrehajtó bárójának tagjaival. A találkozón elemezték, hogyan teljesülnek az idei tervfeladatok a kohászati kombinátban, illetve a galaci hajógyárban, mit tesznek az egész ötéves tervre előirányzott feladatok maradéktalan megvalósításának biztosításáért, a munkatermelékenység és a gazdasági hatékonyság további növeléséért ezekben a nemzetgazdaságunk szempontjából legnagyobb jelentőségű egységekben. Nicolae Ceausescu elvtárs utasítást adott arra, hogy a leghatározottabb intézkedésekkel biztosítsák a termelés és a munka jobb megszervezését, a rendet és a fegyelmet, valamennyi káder felelősségérzetének növelését az egységek termelő szektoraiban történt lemaradások behozásáért, a terv valamenynyi mennyiségi és minőségi mutatójának, az exportkötelezettségknek, az 1901-re és az egész ötéves tervre. Hóirányzott beruházási munkálatoknak hiánytalan megvalósításáért. MEGYEI TÜKÖR Bodzafordulói székgyár (HARTIKA I. felvétele) A-OSZTÁLY • A hét labdarúgó szenzációja kétségkívül a Lucescu újjászervezte A keret és az Ausztráliát meghódító, az ifjúsági világbajnokságon bronzérmet szerző, „kenguruknak" is becézett utánpótlásválogatott találkozója volt. Az erőfelmérésen kívül nyilván az volt a célja a mérkőzésnek, hogy visszacsalogassa a stadionba a kiábrándult nézőket. Ez teljes mértékben sikerült is, az ilyen és ehhez hasonló találkozókon — bármi legyen is az eredmény — lényegében mindig „mi" győzünk, másrészt meg láthattak a szurkolók néhány valóban élményszerű gólt. Az eredmény 5—2(0—1) volt az A-keret javára, igaz, hogy a második félidőben a két legjobb ifjúsági, Rednic és Gábor az A-keretben focizott. Az utóbbi, igazolva hírnevét, lőtt egy csodálatos szabadrúgás-gólt is, s az első félidőben néhány alkalommal úgy hagyta faképnél Samest és Stefanescut, hogy a hátán a számot sem tudták leolvasni... • A tizenkettedik forduló a Craiova második vereségét hozta. Újabb győzelmével magabiztosan húz el a Dinamó; otthoni fényes győzelmei után — már megszokhattuk —, idegenben ,,rebőg" az ASA ; nem bír magára találni a Zsil (mostmár az „oroszlánbarlang“-ban sem), gyengélkedik a Steaua. Röviden így foglalhatnánk össze azt a fordulót, amelyben mostanában a legtöbb: 28 gól esett, s amelynek igazi szenzációja az UTA győzelme Tîrgovisten, a B-osztályból frissen felkerültek rangadóján. Eredmények: • Haladás — Temesvár 2—0 (1—0), g. Stoicşiţă, Tevi. A bukaresti csapat második (!) győzelme után már reménykedik Szerintünk feleslegesen ! Brassó — Craiova 2—0 (2—0), g. Şutea (1-ből), Marinescu. Elfáradt a bajnokcsapat, ami viszont semmit nem von le a Cenk alatti gárda győzelmének az értékéből. Elfáradtak a craiovai játékosok, ami nem is csoda, a nemzetközi, kupa és a válogatott mérkőzéseket beszámítva, ők az utóbbi két évben, kis túlzással, kétszer annyit fociztak, mint a többi, „szürke“, „mezei“ csapatok játékosai... _ Kolozsvár — Steaua 2—0 (0—0), g. Sciropeanu (11-ből), Dobrotă. A győzelem akár nagyobb arányú is lehetett volna, ami egyben a katonacsapat széteső játékának a kritikája is... • Korvin — Kémia 5—1 (3—1), Rednic (2), Petcu (2), Gábor, ill. G. Stan. A vajdahunyadiak otthonukban lerohanják ellenfeleiket... Lucescu jó kis csapatot hozott össze itt... • Zsil — Diáksport 1—1 (0—0), g. Sălăjan, ill. Iorgutescu (a 89. percben és 11-ből. Nyilván elszabadult a pokol, de a döntetlen maradt...) • Olt FC — Argeş 3—1 (1—0), g. Şoarece, Rotaru, Piţurcă. Ezen a meccsen isalagian csak nyerhetett... • Konstanca — ASA 4—1 (3—0), g. Peniu (2), Turcu, Petcu, ill. Biró I. Baj van a vásárhelyiek „harci szellemével ?" • Dinamo — Bákó 4—1 (2—0), g. Augustin, I. Georgescu, Dragnea, Margineanu, ill. Chitaru — Tirgoviste — UTA 0—1 (0—0), g. Caras. 1. DINAMO 2. Craiova 3. Korvin 4. Olt FC 5. Brassó 0. Kolozsvár 7. UTA 8. Diáksport 9. Bákó 10. Steaua 11. Zsil 12. Tîrgovişte 13. Temesvár 14. Konstanca 15. ASA 18. Kémia 17. Argeş 18. Haladás • Góllövő lista: 8 gólos: 1. Petcu (Korvin); 7 gólos: Iordănescu (Steaua), D. Georgescu és Dragnea (Dinamo); figiles: Cîrţu (Craiova), Buduru (Konstanca) • És most következnek a szerdai nemzetközi mérkőzések, újabb kéthetes szünet a bajnokságban, majd az utolsó vébé selejtező a svájciak ellen... (hadházi) b-osztály KELETI CSOPORT: Tecuci - Tulcea 1— 0, IMU — Focşani 2—(), Suceava — Piatra Neamţ 3—0, Beszterce — Poli 2— 1, Brăila — Gyergyó. 1—6. Építők — Galaci FCM 1—6, Săvineşti — Buzău )—0, Botoşani— Vaslui 0—0. 1. Beszterce 12 8 2 2 26— 848 2. Poli. 12 7 3 2 15— 717 3. Suceava 12 7 1 4 26—1315 A XIII. forduló: Piatra N. — Gyergyó., Poli — Botoşani, IMU — Tulcea, Galați — Tecuci, Focşani — Săvineşti, Buzău — Építők: Brăila — CSU, Va III — Suceava, MSC — Beszterce. KÖZÉPCSOPORT: Kémia — Medgyes 1—1, Călăraşi — Moreni 2—1, Slatina — Plopeni 2—0, Autóbusz — ICIM 1—1, Szeben — Mechanika 2—2, Traktor — Tg. Jiu 3—1, Petrol — Rapid 1—0, Vasas — Mirsa 0—0, Petrol 128 2 220— 9 NYUGATI CSOPORT: TVM — Resica 4—1, Strungul — Szászváros 5—1, Szamos — liba 4—0, Nagyvárad — Olimpia 2—0, Lupény — FC Bihar 3—5, Drobeta TS — Kv. CFR 5—0, Kapnikbánya — Brád 2—1, Nagybánya — Rapid 2—0, Sziget— Tv.CFR 3—0. CSU —MSC 3--1(1--1) 1. Tanasc. CSU: Dumitrescu — Busau, Toader, Olteanu, Dumiitru, Siegler, Seccanu, Cimpoieru (Tufoc, Pascu) — Iala, Tararache, Popescu. MSC: Szabó S. — Belczik, Karancsy, Siklódi, Partin — Adorján, Radulescu,, Elekes — Kerekes, Szotyori (Szabó L.), Barbu. Szöglet: 10—2. Góllövők: Kerekes (35. p), Toader (45. p), Lala (71. és 87. p — mindkettő 0-csból). Nincs miért szégyenkeznünk. A kiegyensúlyozott mérkőzést, melyen vezettünk 1—0-ra, majd Radulescu (ha nem tévedett a kolléga) révén kihagytunk két nagy gólhelyzetet (a 28. és a 79. percben — ez utóbbi a mérkőzés gólhelyzete is), végül is két tizenegyes góllal veszítettük el. Lehet, hogy jogos büntetők voltak, lehet, hogy nem... Tény az, hogy a CSU-nak létfontosságú ez a két pont. Hogy jól focizott együttesünk, azt bizonyítja a mérkőzés végén felcsendült taps. Dicsérte mindenki a csapatot, melynek soraiból kitűntek : Siklódi, Elekes és Barbu. C -OSZTÁLY A XI. FORDULÓ A *org*uM Nitramónia — Kémia, Bálánbánya , Codlea, Csíkszereda — Szecsele, U ivarhely — Utilajul, Torpedó — Seps vasas, Kézdivásárhely — Keresztes Kárpátok — Maros, Bárót — Metróm SEPSISZENTGwjRGYI VASAS — KAR|»y\T(|i 4—2 (2—1) Sepsiszentgvörgi kb. 300 néző. Jv. Angheloiu (Hukanst). VASAS: Fülöp (Salamon; p^ujfi. 1), Nicolae, llegyesi M V-bi jTi i/fejAI«*/dl, Bakk — Kain(Dochifa). KÁRPÁTOK: Cilvin — \ oicu, Costanda, Györgyicze, v^ca — Moisa, Avram, Chiriar (1miorach r roman), Furnică — Constantin, Poruncriţă. Söglet: 3—5. Kapura lövések: (1—7 (kapu területére: 3). (túllövik: Salamon (10. p), Mezei (21.p), Bak) (64. p), Dochiţă (72. p), illetve Furnici (18. p), Cuman (90. p) Ifjúságiak: 1-1. Az első nagy lövés Furnica nevéhez fűződik, azét Fülöp védi. A 16. percben Kalusi ügyesen átemeli a védők feje fölött és Salamon közelről a hálóba fejeli a labdát —1—6. Két perc múlva Furnică Fülöp közreműködésével egyenlít — l—l. A 21. percben Dombi Mezeinek passzol,Mezei ügyesen maga elé teszi a labdát,és ravaszul, a kapus hasa alatt a hálói» továbbít — 2—1. Szünet után az iö negyedórában a vendégek hagynak ki két gólhelyzetet Constantin és Adám révén, aztán a 64. percben Bakk szép egyéni akcióját zárja remekbe szabott gólja I — 3—1. A 72. pi l' ' lö kapus kiüti. I)o. utáni)»**ik »-s a hálóba borul,. /.I .1 labo^^ 4—1 Hét perccel a befejező előtt Fülöpöt fejbe rúgják. Salamon $1 a kapuba, Fülöpöt pedig a kórházban állítják. A jab*folytatódik, s a 90. percben Coman szépít — 4—2^1 közttes szipvonalú mérkőzésen dervel tbb a Vasas. NITRAMÓNIA — MAROS 4—0 (I—0) Fogaras, kb. 700 néző. Jv. Lihárdi (Szeben). NITRAVANIA: Szalad — Popescu, Dragnovi, Penciu, Borbély — Pirvu (Csutak), Ciric, Picsa — Comşa (Boeru), Kelemen, Tudor. MAROS: Kovács — Colceriu, Dobrik, Tóth, Rákosi — Jánosi, Toderiţi, Cafiţă — Puskás, Bitort, György. Gólövök: Chirie (37. p), Popescu (67. és 78. p), Csutak ( 81. p — 11 m). Ifjúságuak: 8—0. Az első félidőből enyhe ,a másodikban elsöprő hazai fölény jellemezte a találkozót. A négy gól mellett a Nitramónia kihagyott aég egy mérkőzésre való gólhelyzetet. Lancea Traian BARÓT — BALAJBÁNYA 2—0 (1—0) Bárót, 200 nc/.o.Jv. Alexandru V. (Bukarest). BÁRÓI: Lőrinc/. — Pop, Bolovan. Bokor. Szakáts, Tokos. Holló (Feje?) Nagy, Vatta. Hegedek L, Diaconu. B.\f^tNANTA: O’ an — Kurkó, Parabá . l.ucacii, O’á. ,/trc’j), Barna. Pinzariu. Györfy (Kozma), Gergely, Lázár. Szakács. Kiáltva: Bolovan (31. p). Szöglet: 7—5. Kapura lövések: 16—4) (6—0). Góllövő: Varga (25. és 69. p). Ifjúságiak: 0—2. Sorozatos hazai támadások után a 25. percben Holló beadását a kis Varga értékesíti — 1-6. Néhány perccel később Bolovan lefejel labda nélkül ellenfeled a kispadra kühCk jEB^enb*- £Hj,rault hazai csapat \...«ZZ.ra fc ni^^fölényben játszik, s lH?n. perben ugyanaz a Varga beállítja a végredményt. Szabó József SZÉKEI.VIJDt'ARtlEI.y — SZÉKELVKEBE®TÜK 3—1 )?—1) Székelyülvarhely 2000 néző. Jv. Vasiloiu (Cimpina). «»VÁRHEGY: Tamás Szab», Dénes II . *»rs»s, Rácz — Jakab, Mihály, Dénes I. — Eltel (Cseniler), Rózsa, Iére. 1‘ERCSI TTIER: Nemes — Koncz., Béres, Savulv, Kovács I — Karakas, Paip, Dajla — Simon, Farkas II. (Kovács II., Őrién, Farkas I. Szöglet: 13—3. Kapura lövések: 19—1 (10— 1). Góllövők: Mihály 14. p), Dajka (31. p). Dénes I. (32. * 25. p). Ifjúságiak : 3—0. Két eml.,*C maín U^jWása vall a vendi gekn^|tjg^J^ ' fulé "u" gól,sál fej, , '* “ 1 5“é-'lik pedig az egyenli«P?13Ilal. A játékiSó nagy részében a hazaiak támadtak, s hogy csak három gólt lőttek. h* elsősorban Nemes kapus érdeme. Remekül védett. Ivácsonyi József A XII. FORDULÓ 1283127—1119 108()226— 7ffi 12fi3330—1615 12fi1518—1fi13 1253411 — 1213 1253412—1513 1244414—1512 123fi314—1512 1244413—1712 1135310—1211 1235414—1911 1243513—1911 1142512— 110 123451fi—1719 1241718—189 1233fi14—249 1224fi 8—148 1224fi 14—268 4. Focșani 12 fi 3 3 17—N 15 5. MSC 12 ti 2 4 22—15 14 ti. Vaslui 12 fi 2 4 13— 9 14 7. Buzău 12 ti 1 5 17— 7 13 8. Botoșani 12 5 3 4 21 —15 13 9. Galac 12 4 5 3 13— 9 13 10. IMU *2 ti 1 5 17—21 13 11. Gvcrgvó. 12 3 4 5 7—10 10 !■> CSU ' 12 5 ü 7 17—24 !() 13* Fiatra N. 12 4 2 (i 10—17 10 14. Brăila 12 3 3 fi 10—11 9 15. Tulcea 12 4 1 7 12-20 9 Ifi. Tecuci 12 4 1 7 8-22 9 17. Építők 12 3 2 7 8—22 8 18. Săvinești 12 1 4 7 8—2 ii Rapid 137 3 324— 8 Alexandria 137 0 415—11 Szélien 12fi2 417—11 Mechanika 144fi419—14 Automatica 125 4 323—21 Slatina 12 fi2 4Ifi—Ifi Gázmetán 12 fi2 412—Ifi Vasas 125 2 515—11 Autóbusz 125 2 517—18 Moreni 135 •»fi14—15 Plopeni 135 2 fi12—15 Călărași 13 fi 0718—22 Rémia 12 13 512—13 Mirsa 123 4 5 9—11 Tg. Jiu 134 2 716—23 Traktor 144 0 813—22 KIM 121 2 9 8—24 1.FC Bihor 129 2 135—1320 2.Szamos 127 2 319—14Ifi 3.Nagybánya 12fi 3 317— 915 4.TVM 127 0 5Ifi—Ifi11 5.Sziget 12fi1 514—1413 (1.Nagyvárad 12fi0fi25—Ifi12 7.Resica 124 4 422—1112 8.Drobeta TS 125 2 518—1312 9.Frad 12fi0fi17—1512 10.Strungul 125 2 519—2012 11.Tv. CFR 124 3 523—1711 12.Kapnikbánya 124 516—2111 13.Olimpia 114 2 514—1310 11.Rapid 124 2fi14—2011) 15.liba 124 2 fi12—1110 Ifj.Lupény II4 1fi18—239 17.Kv. CFR 123 3 fi 9—259 18.Szászváros 122 2 811—S5 fi I.Sz.ecsele 1171315—1015 2.Nitramónia 1145219—1013 3.Udvarhely 11fi1417—913 4.Kémia 1153312—1113 5.Sepsi. Vasas 11fi0519—1212 f1.Keresztúr 11fi0517—1112 7.Bárót 1152413—1912 8.Metrom 114318—1111 9.Kezdi.H 5 511 —1911 10.Maros 115158-911 11.Ulrajus 1142510—91n 12.Balánbánya 11501111 —2710 13.Torpedó 1133511 —139 14.Kárpátok 1133511i—209 15.Codlea 1132117—138 10.Csíkszereda 113179—187 SZECSELE — TORPEDO 1—0 (1—0 Szecseleváros, 1000 néző. Jv. Cristian P. (Medgyes). SZECSELE: Szász — Popa, Dobre, Geru, Tucu — Iorsea, Raţă, Roşu — Ursuţ (Pricope, Aronică), Nicolaescu, Celcfi. TORPEDO: Lucuţ — Aldea, Moldoveanu, David, Zaharia — Negoiţă, Vigetzy, Şerban — Gevrec, Enceanu, Hiisean (Colţea). Szöglet: 4—2. Kapura lövések: 12—3 (5—1). Góllövő: Nicolaescu (35. p). A megszokottnál gyengébben játszott ma a hazai csapat. Játékán érződött Olancanu hiánya (két sárga lapot öszszesített, s ezért állt), de így is lényegesen többet támadott, mint a Torpedo, amelynek a 90 perc alatt mindöszsze egy gólhelyzete adódott (Moldoveanu — 31. p). Nicolaescu gólját követően Ceica, majd újra Nicolaescu növelhetné az eredményt, ha... Az 1—0 is két pontot ér. Secureanu Victor CODLEA — KEZDI VÁSÁRHELY 2—1 (1—0) Codlea, kb. 400 néző. Jv. Coman (Buzin). CODLEA: Kelp — N. Andrei (Sióka), Csizanaru, Mitu, Iima — Hreaz, I.Ká. Andrei M. — Benedik (Bercanu), Chisoiu, Cilovan. KEZDI.: Ince — Irma (György, Domokos), Bartók, Varga I., Dobra — Varga L., Nagy, Csegezi — Papp, Csíki, Zöldé. Góllövők: Breaz (23. p), Csíki (49. p), Ghirtoiu (07. p). Ifjúságiak: 3—0. A megfiatalított, átszervezett hazai csapat a mérkőzés nagy részében urala a mezőnyt. Jól átgondolt, szervezett játékával nehéz feladat elé állította a vendégcsapatot, mely a második félidő elején, nem kis meglepetésre, egyenlített. 1—1 után a hazaiak újra rákapcsoltak, s a 117. percben megszerezték a győztes gólt. Secoleanu Nicolae METRÓM — CSÍKSZEREDA 2—0 (2—0) Brassó, 50 néző. Jv. Ursu (Braila). METRÓM: Rád — Glavan, Angiel, Cioceanu, Neagu I. — Aldea, Lacatus, Asztalos (Baykó) — Neagu I., Funkstein (Pataki), Bleanda CSÍKSZEREDA: Vass — György, Ferencz, Bíró, Márton —■urán, Palázs, Pușcariu — Höjthe, Hacganu (Vajna), Dragomir. Sárga lap : Böjtke. Kiállítva: Bíró (57. p) Szöglet: 0—1. Kapura lövések: 21—7 (11—1). Gól lövő: Neagu II. (25. és 30. p). A 20. perc után — addig kiegyensúlyozott küzdelem zajlott a pályán — a Metromnak minden valamire való megmozdulása gólt eredményezett. 2—0 után a vendégek mintha feladták volna a küzdelmet, ráadásul Ursu játékvezető is könnyedén kiállítja Bírót. A kiállítás után szedik össze magukat, kitámadnak, s úgy, tíz emberrel is lőnek egy kapufát (Dragomir), majd kihagynak egy óriási helyzetet (Dragomir). Kár volt, a korai lemondás. Aradi Endre KÉMIA UTILAJUL 1—1 (1—1) Viktóriaváros, 300 néző. KÉMIA: Rus — Cristia, Naum, Enache, Ciumas — Graur, Popa, Serhan — Churos I (Monea), Mattes II., Mattes I.. UTILAJUL: Tudorancea — Viicoref, Ilasu, Boeru, Gridan, Lud, Grancea, Ciocane- Ilea (Brepte), Hoju, Lancea, Voica. Gól- lövők: Ciuma (5. p), Voica (39. p). Ezúttal elmaradt a hazaiak szokott lelkesedése. Igaz, azt idejében „letörte“ a vendégek jól megszervezett védelme, és nagy figyelmet igénylő ellentámadásai. Szünet után erősített a Kémia, kapujához szögezte a vendégcsapatot, de nem tudta áttörni annak betonvédelmét. Marosi László SZÉP VOLT, FIÚK ! Nem mindennapi mérkőzés színhelye volt hétközben a kézdivásárhelyi stadion: a KSE-öregfiúk a Vasas C-osztályos csapatával mérkőztek. Újra pályá- ra léptek aSimon testvérek. Kelemen, Antal Kálmán, Antal Béla, Kertész, Csutak és a többi nagy öreg, akik éveken át oly sok örömet szereztek a város labdarúgóbarátainak. Simon Feri újra sziklaként állta el a csatárok útját. Kertész, mint második szélső söpörte végig az oldalvonal mentén a pályát. Kelemen és a két Antal újra megkeserítették a hátvédek életét, mert ha időközben meg is kopott a gyorsaság, a fiúkbban fellángolt a játékkedv, hevesen dobogott a szív, s játszottak felszabadultan, szépen, látványosan. Utólag is megérdemlik: Szép volt, fiúk ! Köszönjük ! KSE — VASAS 5—2. KSE: Páll, Simon F., Simon A., Kertész, Bartók Gy., Antal B, Fazakas L., Szabó Z., Antal K., Kelemen F.., Szűcs Cs., Csatlós. Edző: Boga Olivér. VASAS: Mikola, Páll, Bartók B., Tóth, Antal Cs., Szotyori, Csutak, Ferencz, Kádár, Osztány, Dénes. Dae.6. Edző: Demkó Sándor. Góllövők : Szőcs, Antal K. 2, Kelemen, Kertész, illetve Kádár, Esztány. MINIFOCI VB I. A XX. forduló: CPL — OJT 0—3, Electro — Egészségügy 2—2, Kereskedelem — Oltex 9—3, Textil — Tervezők 7—3, Vasas — T'68 2—7 (de mert Vasas megóvta Frenkó István játékjogát, az óvás letárgyalásáig a pályán elért eredményt nem vesszük figyelembe a táblázat összeállításánál). SDV — Öltért 7—4. FC Szemera- Bazalt 2--4. 1.SDV 20H1 1399—5833.T'68 19143274—3231 A XXL forduló: Egészségügy — CPL (15), OJT — SDV (16) T'68 — Oltex (17), Electro — Kereskedelem (18), Öltéit — FC Szemerja (19), Bazalt — Textil (20), Tervezők — Vasas (21 óra). 3.OJT 20105555—4425 4.Egészségügy 20112768—6124 5.Vasas 19104546—3924 6.FC Szemerja 2094762—5522 7.Öltést 2083967—5619 8.Oltex 2074949—5718 9.Bazalt 20811139—4017 10.Tervezők 20731046—6517 11.Textil 20541150—6714 12.Electro 20621244—6214 13.Keresked. 20441253—6912 14.CPL 204011129—728 vb n. Akarat — S'340 f1—0, FC'430 — OIF 3—0 (m. n. .), Csiszoló — IMASA 2—1, Málnás — Techno '01 4—0, Olimpia — FC Lúgás 1—1, Autósport — ICRA 5—8. Kérjük a szakbizottság tagjait, hogy kedden 16 órakor jelenjenek meg a sporttanács székházában. Napirenden az óvások megvitatása és a téli program megszervezése szerepel. Na, meg néhány fegyelmi név. FELICO A csapatok zöme befejezte az őszi küzdelem-sorozatot. A csoportelsőségre esélyes Craiovai CFR maradt el három mérkőzéssel s ezért az őszi fordulók rangsora nem teljes. A három mérkőzés megnyerése esetén 9 pontot összesíthet, s ezzel a tabella élére kerül (megemlítjük: a kézilabdában a győzelemért 3, a döntetlenért 2, a vereségért egy pont jár), az MSC pedig leszorul a második helyre. De helycsere lesz akkor is, ha például a Vultur győz Craiova ellen, vagy akár döntetlennel végez a találkozó... Reméljük, elmarad a craiovaiak százszázalékos teljesítménye?, bízunk abban, hogy a Vultur és a Rapid is ápolja még bajnoki reményeit. Reméljük... h hogy miért emeny ? Kitűnő a tavaszi sorsolásunk. A craiovaiakat leszámítva, valamennyi sélyes Sepsiszentgyörgyre látogat. A craiovai mérkőzést leszámítva, egyszerűen nem lesz hol veszítenünk. S az a craiovai mérkőzés sem biztos vereség. Ez a remény, melyet oly szeretettel ápolunk, nem égből kapott. Leányaink játékából meríti éltető nedűjét. Az a játék pedig technikás, erőteljes és célratörő. Marian és Flória csatasorba állításával új élet kezdődött a csapaton belül. A két A-osztályos szinten játszó kézilabdázó mellett hatalmasat fejlődött Török Edit és Andor Éva, megtalálta önmagát és a csapat erőssége lett Koleza Erzsébet és Kopacz-Catana Valéria, a két kapus, Csillag Judit és Jakabos Olga mérkőzésről mérkőzésre átlagon felüli teljesítményt nyújtott. De feljövőben vannak a többiek is: Takó Éva, Andriuc Elena, Horváth Eta, László Kinga... Egy szó, mint száz, a cso- portelsőség küszöbéhez érkezett az 1.1 SC női csapata. Itt az alkalom, hogy egy nagyon régi álmunkat valóra váltsuk: • az A-osztályba jutást. Itt az alkalom, v Álljunk klub mellé, a csapat mellé. Er-rkölcsileg, anyagilag. Ez a siker nyitja. És most nézzük a rangsort: ! 1.MSC 11803224--16727 2.Pl. Vultur 10721189--15526 A fiúk esetében már más a helyzet. Ők a kiesési zónában zárták az őszi idényt. S hogy éppen itt, az elsősorban a rossz rajttal magyarázható. A tapasztalt játékosok, mint például Kulin Tibor, az idény nagy részét sérülten élte át, Ceangău Sándor az idény második felében állt csatasorba , félig felkészülten, de így is nagy hasznára volt a csapatnak. Maradt minden Dálnoki és Pásztor vállára. Mellettük egy sor fiatal ,tehetséges, de még tapasztalatlan játékos, érthető megilletődöttséggel állt rajthoz. Túlbecsülték az ellenfeleket, s erre fizettek rá. Mérkőzéseket kellett elveszteni, míg rájöttek az igazságra : merész vállalások nélkül nincs siker... Rájöttek, s ez a fontos. Ma már számíthatunk Zsurzsa, Ilyés, Păcurar, Hülgyes gólerejére, bátor, önfeláldozó játékára. Ha az öregek tapasztalata, harci kedve és figyelemre méltó lendülete tökéletes összhangba kerül a fiatalok erejével; a fiatalok lendülete, harci kedve felnő az öregekéhez, akkor megmenthető a csapat. S miért ne kerülhetnének összhangba ? Miért ne nőhetnének fel az öregek szintjére. Tohets-Wiken*j"is van hozzá. A félidő rangsora: 08176—20717 7 4 3 0 8— 211 8 3 2 3 7— 88 7 2 3 2 5— 37 7 1 3 3 11— 95 7 2 1 4 6—105 villámgyors ellentámadásokat vezettek. A 35. percben egyenlítenek, ugyancsak szabadrúgásból. Tom Lumb, mint egy negyvenkettes ágyú, lőtt a felső sarokba: 1—1. És kezdődhetett minden elölről. Billent fel a pálya, úgy támadtak Törőcsikék. A szünetig állták az ostromot a sportszerű norvégok. Sőt, a második félidő első negyedóráját is átvészelték, pedig ekkor ki sem jöttek a tizenhatosukról. A 61. percben Törőcsik szabadrúgásból Kiss fejére nyesi — így, hogy nyesi — a labdát, s Kiss, a „norvég szakértő“ a hálóba súrolja azt — 2—1. A norvégok még most sem tágítanak Határtalan lelkesedéssel küzdenek a tisztes eredményért. A 79. percben ,amikor a soros meteorológus időjárásjelentését hallgattuk, Fazekas kilépett őrzője mellett és a rövid sarokba bombázott — 3—1. Az iram ezután sem csökkent. A 85. percben Törőcsik a három, gólra éhes csapattársa közül Kissi választotta a végeredmény beállítására — 4—1. A játék szépsége nem nőtt fel a magyar—svájci mérkőzés színvonalára, de a küzdelem időnként minden elképzelést felülmúlt. A sportszerűségből jelesre vizsgázott norvégok kilencvenperces küzdelemre kényszerítették Mészöly legénységét. S azok vállalták a küzdelmet, élükön az örökmozgó Sallaival és Törőcsikkel... Ezzel a győzelmével a magyar válogatott biztosította — függetlenül az angol—magyar találkozó eredményétől — csoportelsőségét. A továbbjutást jelentő második hely még kiadó. Egy esetleges román győzelemmel Svájcban (ez viszont nagyon nehéz lesz) és egy döntetlennel a londoni angol—magyaron, hazánk tizenegye is ott lehet Spanyolországban, vagy jó lenne egy döntetlen Svájcban és egy magyar győzelem Londonban... Na, szóval, még mindig lehet számigálni. Persze mindenekelőtt focizni kell. A rangsor állása : 1. Magyarország7 4 2 1 13— 710 2. Anglia7 3 1 3 12— 87 3. ROMANIA7 2 3 2 5—57 4. Svájc7 2 2 3 9—126 5. Norvégia8 2 2 4 8—156 Legeredményesebb játékosok: Kiss (magyar) 4 gól, McDermott (angol), Sulzer (svájci), Fazekas (magyar) 3—3 gól. Következik: Svájc — Románia nov. 11.), Anglia — Magyarország (nov. 18.). Az érdeklődés középpontjában a VB- selejtezők állnak. Nemcsak a szurkolók, de asportvilág is erre összpontosít, így állította össze a 81-es sportnaptárt — világ- és Európa-bajnokságok nélkül. 111. csoport: Szovjetunió — Csehszlovákia 2—0 (gl. Songéria — 2). A szovjet válogatott ezzel biztosította helyét a huszonnégyes döntőben. Hogy érheti még meglepetés ? Esetleg a csehszlovákok elleni visszavágón. Otthon a walesiek ellen aligha. Túl jól fociznak ahhoz... A második továbbjutó a csehszlovák—szovjet találkozón (nov. 29.) dől el. Érzésünk szerint a csehszlovákok utaznak Spanyolországija. Újabb teremszakaszt bonyolítottak le a A-osztályban. Ezúttal Marosvásárhelyen. Együttesünk, a Kadatok- ISK most sem győzött, de... Javult a játéka, s ez a szorosabb eredmények1. Szovjetunió 65 1 016— 111 ben mutatkozik. Na, persze, titokban 2. Wales 74 2 112— 410 3. Csehszlovákia 74 1 214— 59 4. Izland 82 2 410—216 5. Törökország 80 0 8 1—220 Következik: Szovjetunió - Wales (nov. 18.). A csoport legeredményesebb góllövői: Blonin (szovjet), Sengelia (szovjet) és Kozák (csehszlovák) 4—4 gól, Nehoda (csehszlovák), James (walesi), Walsh (walesi) 3—3 gól. VI. csoport: Izrael — Portugália 4—1 (gl. Tabak 3, Damit, ill. Jordan). Hát itt szépen „kiütötték“ a portugálokat. Sok reményük már nem lehet. De nevethetnek az észak-írek. Nekik szépen kikaparták a gesztenyét. Nekik most is már elég egy döntetlen is. S ez nem 91 lesz nehéz, hiszen hazai pályán fogadják az izraelieket. A két utazó tehát Skócia és Észak-Írország. 1. Skócia , 2. Svédország 3. Észak-Írország , 4. Izrael , 5. Portugália Következik: Portugália — Skócia (nov. 18) és Észak-Írország — Izrael (nov. 18.). A legeredményesebb játékosok: Robertson (skót), Jordan (portugál) és Tabak (izraeli) 3—3 gól, Coelek (portugál) 2 gól. És most egy meglepetés: Argentina — Lengyelország 1—2. Vagy nem az A legutóbbi világbajnokság első felében látottak alapján nem, és nem az októberi eredmények alapján sem. De meglepetés, mert Argentínában játszották, mert Argentína a világbajnok papíron... Ez már nem meglepetés: Brazília — Bulgária 3—0. Úgy barátságosan. Szerkesztette ÁKOS KÁROLY 3.Săvinești 11713203--16926 4.Pl. Textil 11704201--18225 5.Rapid 10703191--13424 fi.Buk. „U“ 11fi05221--22023 7.Craiova 870 1151--11822 8.Vaslui 113211153--17319 9.Galac 11308188--20717 10.Piteşti 11308175--23017 11.Focşani 10208154--22514 12.Spartac 110110154--22312 1.Szeben 11902255—19429 2.Minaur II. 11902197—17629 3.Kapnikbánya 11 713227—18726 4.Szatmár 11fi05202—19923 5.Petrozsény 11fi05205—20323 6.Fogaras 11506223—21421 7.V.hunyad 114111213—22020 8.Felsőbánya 11407176—18519 9.Újmoldova 11407179—20619 10.Arad 11407179—olt)19 11.MSC 11407209—24119 12.Resica 113 / UTOLSÓ HELY! arra számítottunk, hogy megszerzi az első győzelmét is. Elsiettük a tervezést. A gyengén rajtolt Temesvár és Szatmár is legyőzte csapatunkat. Bukaresti Haladás — Kárpátok 82—55 (53—27),Szatmár — Kárpátok 73—53 (37—24), Marosvásárhely — Kárpátok 85—51 (46—21), Temesvár — Kárpátok 85—51 (36—25). Ezek után a rangsorban változatlanul az utolsó helyen állunk: 1. Kolozsvár II. 2. Politechnika 3. Bük. Akarat 4. Haladás 5. Olimpia 6. Marosvásárhely 7 7. Nagyvárad 8. Brassó 9. Temesvár 10. Ploieşti 11. Szatmár 12. Kárpátok-ISK 770651—390 770576—384 752546—394 752469—456 752355—413 743485—485 735560—390 725426—548 725382—515 716444—552 716401—521 707347—594 A következő teremszakaszra novem 19—22. között kerül sor Temesváron. IV. csoport: MAGYARORSZÁG — NORVÉGIA 4—1 (1—1) Magyar támadásokkal kezdődött a találkozó, s már a tizenegyedik percben — éppen, amikor Nyilasit a partvonal mentén ápolták — megszületett az első gól. Szabadrúgáshoz jutott a hazai csapat, mintegy 17—13 méterre a norvég kaputól. Fazekas legurított Bálint elé, Bálint pedig hatalmas erejű lövéssel bombázta hálóba a labdát — 1—0. Három perccel később a vendégek kapufát lőnek a leshelyzetből. Figyelmeztetik a Népstadiont, hogy nem játszadozni jöttek. Tizenegyen védekeztek, s 2,-3.