Megyei Tükör, 1988. szeptember (21. évfolyam, 5157-5182. szám)
1988-09-01 / 5157. szám
Pártunk emberközpontú politikájának beszédes bizonyítéka ÚJABB DOLGOZÓKATEGÓRIÁK RÉSZESÜLNEK JAVADALMAZÁSEMELÉSBEN E hónaptól kezdődően újabb dolgozói kategóriák részesülnek javadalmazásemelésben. Százezreket érint az intézkedés, érthető hát, egész népünk rendkívüli tisztelettel és nagyrabecsüléssel gondol pártunk és államunk vezetőségére, NICOLAE CEAUSESCU elvtársra, pártunk főtitkárára, akinek köszönhetően a román nép jóléte és civilizációja egyre magasabb fokra emelkedik. Ismeretes, a javadalmazásemelésre vonatkozó törvényerejű rendelet előírásai értelmében az első szakaszban azok részesülnek ebben az előnyben, akiknek javadalmazása nem éri el a kétezer lejt. Ez a lépés végeredményben annak a gondoskodásnak jele és következménye, amely az összes dolgozók, a szocialista Románia minden állampolgára jólétének általános javítását irányozza elő, s amelynek nyomán csökken a legnagyobb és legkisebb javadalmazások közötti részarány, ugyanakkor jelentősen növekszik az átlagjavadalmazás. Amint azt az említett rendelet leszögezi, ez év szeptember elsejétől javadalmazásemelésben részesülnek mindazok, akik az élelmiszeriparban, a mezőgazdasági termelővállalatokban,egységekben, erdőgazdálkodásban, építésben-szerelésben, ipari építkezéseknél, szállításban, távközlésben, vízgazdálkodásban és más területeken dolgoznak, s havi tarifáris javadalmazásuk eddig nem érte el a kétezer lejt. Elsősorban a fiatalok örülnek ennek az intézkedésnek, hisz a pályakezdők tarifáris javadalmazása elég hosszú ideig kétezer lej alatt maradt így lehetőség nyílik arra is, hogy az esedékes lépcsők megszerzéséért szervezet: vizsgák, tanfolyamok után jelentősebb növekedést érjen el javadalmazásuk. Nyilvánvaló, a javadalmazásemelésben részesülő dolgozók, de mindannyian, akiknek az elkövetkező hónapok során emelik javadalmazását, jobb munkával, eredményesebb tevékenységgel háláljuk ezt az újabb gondoskodást, mindent elkövetünk azért, hogy feladatainknak maradéktalanul eleget tegyünk. A tervek, az előirányzatok maradéktalan végrehajtása elengedhetetlen feltétele ugyanis annak, hogy a javadalmazás emeléséhez szükséges anyagi eszközöket teljes egészében előteremtsük. Mély hálával Nálunk, a Vízgazdálkodási Hivatalnál nem dolgozunk túl sokan. A dolgozók létszáma még a kétszázötvenet sem éri el. Közülük kilencvenöten mostantól, szeptember elsejétől részesülünk javadalmazásemelésben. Tudjuk, ez az intézkedés óriási erőfeszítéseket követel államunktól, olyan anyagi fedezetet igényel, amelyet csak mi teremthetünk meg, a mi munkánk eredményei tehetik lehetővé az anyagi juttatások növelését. Jómagam gépkocsivezető vagyok, mondanom sem kell, hogy eléggé felelősségteljes a mi munkánk, hisz tőlünk is függ, vállalatunk mennyire tudja véghezvinni célkitűzéseit, megvalósítani azokat a feladatokat, amelyek ránk hárulnak. A megyében mindenfelé dolgozunk, nem könnyű ráncba szedni, megszelídíteni a folyókat, a patakokat, rengeteg vesződséggel, törődéssel jár egy-egy munkálat, a vizek megzabolázása, a területek megvédése az árvizektől, a felesleges vizektől. Embereink, ezt is tudom, általában jó munkát végeznek, bárhol megfordulnak, elismeréssel szólnak róluk munkájuk eredményeiről. Hozzáértés, tudás szükséges ahhoz, hogy gátakat emeljünk a vizek útjába, szabályozuuk, rendbe szedjük a folyómedreket. Örömmel jelenthetjük, kiváló szakembereink vannak, akik értik és szeretik szakmájukat, s akiknek a munkáját megbecsülik, több rendben is dicséretben részesítették. Jómagam egyike vagyok tehát a vizes szakembergárdának, annak tartom magam, bár gépkocsi nyergében ülök, s nem valamelyik hatalmas erőgépen. Az biztos, a javadalmazás eddig is tükrözte, hogy az idősebb, több szakembereket jobban felkészülmegfizetik, a javadalmazási besorolásuk mutatta felkészültségük mikéntjét, munkavégzésük eredményességét. Az én besorolásom nem tartozott a jobbak közé, eddigi javadalmazásom Volt a fiatalabbak közé tartozom, 1 887 lej volt. Nekem nagyon jól jön javadalmazásom egyből : 217 lejre nő, tehát négyzez lejt emelkedik, a szolgálati idő után járó aljjal együtt négyszázötvenkilenc lejjel. Pár évem van csak a termelésben ,hhz nemi szükség van rám, s csakis obb munkával hálálhatom meg ezt a gondoskodást. FOGARASI Zoltán, a Vízgazdálkodási Hivatal dolgozója megyei titkor Munkánk megbecsülése Magam is érdeklődéssel tanulmányoztam annak idején a javadalmazásemelésről szóló rendeletét. Azt hiszem, ennek az intézkedésnek leginkább a fiatalok örültek, a pályakezdők, akiknek bizony a javadalmazása nem minden esetben volt túl magas, s ez érthető is, hisz a nagyobb javadalmazásúak, a korosabb szakemberek sem egyből érték el javadalmazásuk mostani szintjét. Ám, hogy mégis jelenleg a kisebb javadalmazásokat növelik, azt bizonyítja, pártunk és államunk mindent elkövet az életszínvonal általános emeléséért. " Nemrég kerültem én ebbe a gyárba, elmondhatom, nagyon jó munkaközösség fogadott, az idősebbek roppant segítőkészek, a műhelyünkben tényleg mindenki támogat, van, akitől tanulni, s ezt nem csupán azért állítom, mert keresztapám, aki mellett dolgozom, valóban kitűnő szakember, hanem mert általában ez nálunk, az egész gyárban a hangulat. Egyetlen fiatal sem mondhatja el, hogy nem segítik a beilleszkedésbe, a szaktudás elmélyítésében, a tanulásban. Kétéves múltam van a gyárban, a szaklíceumban sokat elsajátítottam, de igazán csak itt lehet jó szakemberré válni. Géplakatos vagyok, a töltőosztályon a gépek javításával foglalkozom, mit mondhatok, eléggé igényes feladatokat kell megoldani, nem mindig csak rutinmunkáról van szó, mert ahány hiba adódik, annyiféleképpen kell hozzálátni a javításhoz. Katonaság után vagyok, tehát azt is mondhatom, megfontoltabban, komolyabban állok neki minden munkálatnak, s biztosan is, mert mellettem, mögöttem érzem a korosabbakat, tudom, bármelyik pillanatban számíthatok rájuk. Az biztos, nem volt túl nagy a javadalmazásom, 1 870 lejt írtak nevem mellé, de tudom, idővel, ha bizonyíték emelkedik. A mostani javadalmazáso2Íán sok indent megoldott, 2 200 lej fölé emelkedik az enyém is. Munkánk, munkám megbecsülését látom ebben az intézkedésben, tudatában vagyok annak, ezután még odaadóbban, még eredményesebben dolgoznom, mert végeredményben kell az én munkámtól is függ, hogy maradéktalanul megvalósuljanak célkis üléseink. KÁREL György, a Cigarettagyár géplakatosa Általános mozgóMííással a topmes megmentéséért Mindenkinek a mezőn a helye A burgonyaszedés teljes ütemben beindult. Tegnap ezen értékes növény termését 469 hektárról takarították be, és több mint 5 000 tonnát adtak át a zöldség- és magforgalmazó vállalatnak. Elsőrendű feladat továbbra is a burgonya szedése. A falvak minden lakosát mozgósítani kell az akció érdekében, erre az időre be kell zárni az irodákat, és minden ép ember a burgonyaszedésen kell dolgozzon. Tegnap csupán 12 905-en dolgoztak a burgonyaszedésnél, amiből csak 1011 szövetkezeti tag. Jogos a kérdés, hol van a tagság többi része ? A néptanács és termelőszövetkezetek vezetői a falu összes lakosságát kell mozgósítsák, hogy a burgonyaszedést szeptember 20-ig befejezzék. Erre a lehetőség megvan, területtel rendelkező mert főleg a nagy termelőszövetkezetek jól állnak mind a betakarítássa , mind a munkaerővel. MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁLATOK HELYZETE 1988. AUGUSZTUS 31-ÉN fcD 5 S3 5 * s £ 03 £ 12 c rt 3 3 u 1r % % % Baraolt 120 87 Bodoc 1) IS 100 Borosneu M.8 13 74 Cérnát 236 72 Ozun8 17 97 Linzicni 165 88 MTSZ-átlag 14 13 83 ÁMV-ok :5 11 93 A nevelői munka társaadalmi szerepe (folytatás az első oldalról) része alapozódik, hoy a jelenlegi történelmi-társadalmi feltételek között az öntudat fejlesztése, a szocialista értékrendszer tudatosítása a jövő záloga. Ez egyaránt érthető a nevelőmunka minden területére — a propagandatevékenységre, a művészi alkotásra, a tudományos kutatásra, az oktatásügyre —, mely hozzájárulhat az új típusú ember alakításához és neveléséhez, olyan pszichoszociális magatartásformák meghonosításához, melyek pozitívan befolyásolják társadalmunk további gyors haladását. Ebből a felismerésből kiindulva megállapíthatjuk, hogy az ideológiai, politikai nevelő tevékenység a jelenlegi -ílődési szakaszban a társadalmi fejlődés-fejlesztés kiemelkedően jelentős tényezője. Őrjárat nyári szállásokon Utolsó tejfuvar a lehetőről Az augusztus közepén megejtett legelőellenőrzések során kiderült, hogy a gyepszőnyeg immár nem sok helyen újul fel annyira, hogy a csordák, nyájak megfelelő mennyiségű zöldtömeghez jussanak. Ebben a helyzetben van 17 szarvasmarhacsorda nyári táborhelye, de a juhászától számára is gyenge legelőt sikerült biztosítani 16 egységben. Ha csak részben, de Chilieni legelői is kezdik felmondani a szolgálatot. Mielőtt téli műszakra térnének a csordák és emberek, meglátogattuk a gazdaság két nóvári szállását, melyek közül az egyik az Élőpatak felé, a másik pedig a Mezőképe legelőtesten helyezkedik el. Az előbbi, mivel nagy részben keleti kitettségül, néhány nappal hamarabb kimerült, mint a nyugati kitettségű Mezőképe. Ott néhány nappal tovább bírták a legelőszakaszok. Ugyanis mindkét legelőt parcellákra bontják a drótkerítések, mert ez a gazdaság sem maradhatott ki abból a legeltetés-korszerűsítési akcióból, amely a megyében 22 000 hektárt ölel fel. Ezek a szállások már csak azért is megérdemlik, hogy tudósítsunk róluk, még az utolsó huszonnégy órában is, mert innen került be a nyár folyamán az idén a legtöbb tej. Hét hónap alatt közel 3 200 liter egy tehéntel átlagban, ugyanakkor, amikor Berliből 480 liter, Oldaláról 600 liter, a szépmezői, őszben öntözött legelőkről pedig 1 700 liter tej került be tehenenként. Nemegyszer foglalkoztunk a gazdaság tehenészetének kiváló eredményeiel, de amit a nyári táborban most is láttunk, az kétségtelen meggyőző erővel hat, ami a termelési körülményeket illeti, és főleg arra világít rá, hogy mennyi függ a gondozók munkakörülményeitől. Mindkét táborban otthonosan, jól berendezett lakások vannak. Nem csak amolyan ideiglenes esztenák, mint a juhászoknál rendszerint, hanem masszív téglaépületek. A lakások közelében zöldséges parcellák meg sertésólak vannak, tylk- és libasereg zajong a patak mellén illetve a legelők bizonyos részein. Amikor ott jártunk, javában szikkadt a napon az ágyasokból betakarított fejes hagyma, és bármelyik karósbab-parcelláról le lehetett volna szüretelni néhány ebédrevalót. Nem kell tehát semmiért messze vagy éppen a piacra menni az asszonyoknak, s egyébként is az alapélelmiszereket a gazdaság amúgy is a helyszínre szállítja az embereinek igénydés szerint. Nem csak zöldségágyások vannak ott, hanem néhány virágágyás is otthonossá teszi a lakások tájékát. Éppen az esti fejési program előtti órákban fordultunk meg a nyílt táborokban. Az egiik szálláson izgalmas focimeccs zajlott bőséges kiabálással, aminek itt az erdő között semmi nem szab határt, a másikban lábteniszeztek a fiatalok, s aki kimaradt ebből az időtöltésből, az rádiózott vagy egyszerűen csak tereferélt vagy a lakásban foglalatoskodott. A Mezőképe legelőn Ötvös Attila, Budi Gyula, Rúzsa Rozália és társaik birodalmában kevesebb a tehén. Annál vagy 40 darabbal több van Élőpatak felé Dudi Mihály, Ardelean Margit, Ducsi Julianna, Ilonka Sándor, Ilonka Ferenc keze alatt. Az évi 10 030 hektoliter tejből augusztus közepéig több mint 8 700 hektolitert termeltek a gazdaságban, s amikor bekényszerültek a legelőről, meg nincs új Tiliti*et Ifijük átlag és naponta tehéntől. «^ozók jövedelRt **;>› termelés folytoktosságát befolyáson?"- hogy az egész évben dőiányzott 35 abírjú helyett eddig több mint 300-at ellettek a jól gondozott, jól táplált tehenek, ahol a beütemezett fedeztetések sem maradhatnak el. Hasonlóképpen rendszeres az ellenőrzés, mert mindkét helyen ott találtuk az esti program végéig a farj merékét. Gyurkó István és ifj. Szász î . István mérnököt. A harmadik tábor az Olt mellett volt, eddig a legerősebb hozam tekintetében, ahol Ferenc András, ul. Majláth Mihály, Dani Sándor a gazda de ? az őszi idény küszöbén Dudi Mihályék sajtárja jobban megtelt és lehagyták őket, pedig az a csorda még be is járt éjszakára az üzemközpont istállóiba. Az utolsó nyári fejés tiszteletére megvártuk az Előpataki oldalban a fél nyolckor kezdődő esti programot, . Egy kissé nehezen lehetett a bakok mellé összeterelni, megkötözni az állatokat, mert új helyre rakták azokat. A szokotthoz viszonyítva, kétszer annyit kellett terelgetni az állatokat, amíg mindenki megtalálta a helyét. Aztán a sötétbe hajló kellemes nyárutós , estén a fehérre meszelt bakok mellett felsorakozott a tehenek rajvonala. Az úttól szinte az erdőig hosszú ideig csak a fejés neszeit lehetett hallani. A ■ tejesszekér ott várakozott kannákkal I megrakodva a közelben, mert újabb 5 000 liter tejet kellett ezen a napon , is befuvarozni az üzemközpontba. Másnap reggel megint a legelő felé ■ vezetett az utunk. A fejőbaboknak már csak fele sorakozott az oldalban. Egy ■ táborból megkezdődött a beköltözés az , Olt mellé, s onnan pedig nem is olyan sok aLámúlva a téli szálláshelyekre visz iav. ^Egy legeltetési^«^ A- né tarló ImrI ^ fúj a szél | TOMPA Érne hétköznapok forradalmisága A munkás, aki felnőtt is. AMIVEL A FELNŐTT TARTOZIK — A tegnap végigmentem azon a futballpálya hosszúságú csarnokon, aminek a végében dolgozik. Mi minden készül ott, tessék mondani! Nálunk a szerelőben mi csak egy csoport vagyunk. Mellettünk a másik a franciáknak készít egy garnitúrát. Egy harmadik belföldi konyhabútort szerel, s a negyedik a nyugatnémeteknek készíti az MVA nevű sarokpadot. Sokan vagyunk. Aztán, hogy a gépműhelyben hányan lehetnek, meg nem tudnám mondani. 7 Namost, egy műhelyben kezdte annak idején, dolgozott a régi gyárban s most ebbe az óriásüzembe került TMond?ni' h ° gy a munkaszervezés számottevően .. kozf1n' h ° gy kevesebb munkával itt több és jobb terméket állítanak elő? J ? ??* ü?e,m korsz írűnek nevezhető ahhoz ké né~zük otteZ d?l ° oztam• csak az anyaghordást t cLorolunknu mindent víllon és háton szállítottunk, kedrü9em!lon?: h.en;]evfcen tegyen, nem kell cipevánni , 1’ gol gokon- Az ITM itt a darabokat úgy be-A 'munL icsak k °?V T? feeU pászítgatni, mint akkor. Z- könnyebb, nem kell annyi fizikai erő nmnt regen. Azért is olyan sok a leány, az asszony nálunk Az uj gépekről lehetne persze a legtöbbeT beszlTa^ %l?nS £ S?k alakUm' h0m í« — A rengeteg fiatalra magam is felfigyeltem Futó — Ezeket a fiatalokat nevelni kell, nem egyformán lelkiismeretesek, nem mindig fogadják meg a jó tanácsot. Ugye, tisztelet a kivételnek. Van például három leányka, ahol én dolgozom, ezek úgy beilleszkedtek, hogy annál jobban még a régi munkások sem. Pontosan, gyorsan dolgoznak, nem tekeregnek. Sokan igyekvőek, de nem mindenik. — Az ön esetében szerepet játszott az, hogy otthont akart családjának teremteni... — Nemcsak arról volt szó, hogy házat építek, s agyondolgozom magam, hanem az ember... már a felnőtt... valahogy tartozik evvel. Ha munkába megyek, csak kell termelnem is. Mert felnőtt az ember, s restelli, hogy munkakerülő legyen vagy lazsáljon, mondjuk. S elő kell valamit mutatni ! S aztán, ha az ember minden hónapban azt a javadalmazást megkapja, más kedvvel dolgozik. Akkor az már ösztönzi az embert. Most is, azt a napi 13 garnitúrát, törik-szakad, meg kell csinálni. Nem megengedhető, hogy ma nincs kedvem s ma nem dolgozom. A napi teljesítés meg kell hogy legyen ! Az Ambrus Istvánnal folytatott beszélgetés a személyes tapasztalat és élmény hitelével bizonyítja, hogy iparunk fejlődésében minőségi változások következtek be az utóbbi évtizedekben, s hogy a munkások élet- és munkakörülményei gyökeresen megjavultak közben. Az alany elítéli a munkafegyelmi lazaságokat, s a műszaki fejlődés és az elmaradozó öntudat összhangjának megteremtése érdekében a nevelés, a morális ráhatás eszközéhez nyúlna. Azt hiszem, épp ebben lehet jó szolgálatot az Ambrus Istvánhoz hasonló kiforrott emberek és nagyipari munkások példájának felmutatása, mert talán nem túlzás azt állítani, hogy az ő munkahelyi magatartásuk és életvitelük az osztály belső élcelődésének, felnőttségének elokvens bizonyítékát nyújtja. B. KOVÁCS András Magaslesről a vadgazdálkodás A vadgazdálkodás és horgászat féléves eredményei többnyire imponálóan jók. Ez a megállapítás vonható le a vadászok és sporthorgászok megyei egyesületének félévi közgyűlésén, a jelentésből, a hozzászólásokból. Íme, néhány szám megvalósításaikból. A közel hatszáz vadász egy új vadászlessel, két magaslessel, 22 vadetetővel, 6 km vadászösvénnyel gyarapította a vadászati lehetőségeket. 9,8 tonna kiváló minősítésű vadhúst adott át az erre illetékeseknek az idén elejtett 102 vaddisznó és 21 szarvas révén. Közel négyezer szőrmés kártevőt, kétezernél több kóbor kutyát irtottak ki, s meghaladja a hatezres számot az elpusztított kártevő madaraké is. Jellemző, hogy az idén a tervezett 16 tonna takarmány helyett, egy híján hatvan tonna szénát, herét és lucernát takarítottak be, jelentős mennyiségű falombot és tíz tonnánál több sót helyeztek ki. A jelentés Varga Gyula és Gáli Ignác csoportfelelősöket, valamint Soós Ferenc, Langvert Ferenc és Bacskor János vadőröket emeli ki a legjobbakként. Sporthorgászati vonatkozásban az év első hét hónapjában 130 ezer pisztrángivadék, 1 millió sütőivadék és félmillió dévérkeszeg kihelyezéséről számoltak be. Emellett 17 darab törpe vízesést — buktatót —, 27 lepadolt buktatót és közel 6 000 négyzetméter előnevelő tavacskát hoztak létre a hegyi vizeken. Megjegyzendő azonban, hogy amíg az év első részében csupán három vadorzót lepleztek le addig az orvhorgászok száma egy híján százhatvan, harminchat horgászbotot és horgászorsót, s tizenhat egyéb horgászeszközt koboztak el. Rossz fényt vet az egyesület munkájára az is, hogy a tervezett 3200 főnyi horgászlétszámmal szemben az idén csak 2 611-et tartanak nyilván. A közgyűlésen számos javaslat hangzott el a megye területe vadeltartó képességének növelésével, a halállomány gyarapításának lehetőségeivel kapcsolatosan. Az előbbiek közül a vadak téli takarmányozásának problémái, az őszi-téli vadászati szezon megszervezését, a vadakat pusztító kóbor kutyák irtását, a horgászati problémák közül pedig a minél magasabb vízszint biztosítását a horgászkezelésű állóvizeken, az őszi haltelepítéseket a pisztrángos patakok medrének kiképzését, a város környéki, ezután létesítendő tavak horgászati célokra való alkalmassá tételét emeljük ki, valamint azt, hogy az elfogadott intézkedési terv, az előbbieken kívül, részletesen taglalja a környezetvédelmi teendőket és a vadászattal-horgászattal kapcsolatos tudomány népszerűsítő és felvilágosító tevékenység fokozását. (csernátoni) NÁ/UNK — OTTHONUNK Békanyál a pincében A békanyál nem szokott csak úgy magában tenyészni, annak víz kell, amit befedjen és elrondítson. Ahogy a kitörött alagsori ablakon betekintek, konstatálom, hogy adva van minden előfeltétel a békanyál akár nagyüzemi előállításához: jó félméteres víz áll a pincében, benne mindenféle deszkavégek, ágak, dobozmaradványok, a legkülönfélébb egyéb hulladék, melyek — a korhadás fokáról ítélve — nem a tegnap kerültek bele. És a zöldes nyálka a felszínen ... Kik foglalkoznak ezzel a kétes értékű tenyészettel? Nyilván senki. A legkevésbé a lakók, akik a békanyálas tömbházban élnek, s feltehetően nem érzik különösebben üdülésnek itt lakásuk a felsőbb emeleteken sem. Avagy netalántán mindegy lenne számukra, hogy mi poshad a pincében? Elvégre nem minden orr egyformán érzékeny ... Nos, ennek igyekeztem a végére járni, sűrűn nyomogatva a csengőgombokat, egy délután a megyeszékhely északi lakótelepén az Otthon néhány 5. szám alatti 26-os tömbházban. TIZENHÁROM Az első emeleti Bogdán Andrásoknál a feleség nyit ajtót. Az alagsori ,,lagúnára“ vonatkozó kérdésemre azt feleli, hogy tudtával „kétszer szívatták le a tavaly“, de hiába. — Dehogyy hiába! Nyilván sűrűbben kellene, esetleg egy 7 állandó szivaréira lenne szükség. S a lakóbizottság? — Az csak a pénzt veszi el... Előkerül a családfő, aki felvilágosít, hogy nem merő tiszta, hogy ne mondjam: egészséges talajvíz ám, ami a pincében összegyűlt, hanem van ott eg3réb is. Mert ha egy szennycső eldugul — ismételten előfordult már — a földszintiek fürdőszobája, finoman fogalmazva, árterületté változik. Nem firtatom a dolgot: az ember ekkora csapást ellenségeinek sem kívánhat! Elég az hozzá, hogy a szennycsövet rendszerint rongyok dugják el, amit hivatalosan nem rendeltetésszerű használatnak hívnak. Mi nyugodtan nevén nevezhetjük: égbekiáltó hanyagságról, nemtörődömségről van szó. A barbár megoldást, amihez ilyenkor a szerencsétlen lakó folyamodik, nevezetesen, hogy a könyökcsövet leveri — mentegetni még lehet az illető szorult helyzetével, de igazolni bajosan. Hogy a beszélgetésre visszatérjek, a feleség szerint a szennycső ..talán most is a pincébe ürül“. Ez a ,,talán“-os fogalmazás többször ismétlődött azon a délutánon, fura, hogy a lakók mennyire tájékozatlanok az alattuk bűzlő anyagok természete felől. Mivel elég lenne egy mélyebbet szippantani a lépcsőházak levegőjéből, bizonyára a tudat elhárító mechanizmusai is működésbe léptek itt. De mióta tart mindez, tessék mondani ? — Amióta beköltöztünk. Mikor is, Marika? — fordul a házaspár a lépcsőn lefelé tartó szomszédasszonyhoz. Ahány éves a fiam — válaszolja az fanyarul mosolyogva. — Tizenhárom ... EGY NEKIBUZDULÁS A harmadik emeleten Negutban hangsúlyozott udvariassággal fogadja az újságírót. Hirtelen ötlet hatása alatt megmutatja szépen rendben tartott lakását, hozzátéve, hogy kedveli a városszéli csendet, persze nem bánná, ha a domboldalba telepített disznópajták valamivel távolabb feküdnének. (Tényleg találkoztam a lépcsőn egy moslékos veder súlya alatt görnyedő nővel.) A lakás összképéből csupán a fürdőszoba rí ki penészfoltos falaival és málló vakolatával. A ki tudja, hányadik újbóli beázás alaposan elcsúfította. Ami témánkat illeti, Neguțnal eszébe ötlik — dehogy volt ő közömbös szemlélő! — egy felbuzdulásuk mikor is „egyszerre vagy öten elhatároztuk, hogy lemegyünk. (Megelégelték *a bűzt.) Lesz, ami lesz, lemegyünk, megállapítjuk, mi a baj, s ha lehet, megjavítjuk. (Na, végre!) Igen ám, de hozzáférni, lehetetlen volt a csövekhez övig, sőt, fennebb ért a víz!“ És ha csupán a víz lett volna, ugyze. No, de nézzük most meg, hogy miután szinte hajóként, betondereglyeként vette hátára a víz a tömböt, sikerült-e végre átevezni vele a lakóbizottság és a lakáskezelőség „vizeire“. (kovács) kerékpár VÁLTOZATLANUL V. MITRACHE VEZET A tegnap a körverseny negyedik szakaszát bonyolították le a Sovata - Gheorgheni — Biraz — Piatra Neamț 132 km-es távon. A jórészt hegyzes terepen vezető útvonal — két hegyi részhajtóval, melyeket a bolgár Fotev nyerte —, alapos erőbedobásra késztette a versenyzőket. Gheorgheniben a fiatal Danul Catanü érkezett elsőként,, a Gyilkostónál viszont a bolgár Fotev haladt át elsőnek a részhajrá pontozói előtt, de ő sem tudott megbirkózni a Pékásiszoros meredek szerpentinjeivel elvegyült a bolyban, s így Bicarra Vasile Apostol vezette be a karavánt. A Piatra Neamț felé vezető utolsó útszakaszon robbantott a sárga mez viselője, Vasile Mitrache, s második szakaszgyyőzelmét aratta. A másodikat, s ezzel megerősítette vezető helyét. A IV. szakasz dobogósai : Vasile Mitrache (Románia) 3:40:20 óra. 2. George Oiteanui (Szakszervezeti válogatott) azonos idővel. 3. Stellan Bulaeanu (Szakszervezeti válogatott) 7 másodperc hátránnyal. Az előző három szakasz győztesei : Vasile Mitraehe (I. szakasz); K. Salih (Törökország — II. szakasz), Mircea Romașcanu (Románia I — III. szakasz). Az egyéni összetett állása négy szakasz után : 1. VASILE MITRACHE, 2. Mircea Romașcanu 33 mp. hátránnyal, 3. Orosz M. (Románia II.) 1,27 perc hátránnyal, 4. Ion Alexandru (Románia II.) 6.27 perc hátránnyal, 5. Salih K. (Törökország) 6,46 p. hátránnyal, 6. Kovács L. (Románia 1.) 6. 17 perc hátránnyal. Ma az 1. szakaszra kerül sor a Piatra Neamț — Buhun — Orașul Gheorghe Gheorghiu-Dej 110 km-es útvonalon. MEGYÉNKBEN A KÖRVERSENY MEZŐNYE Szeptember 2-án és 3-án halad át megyénkén a négy nemzet olasz, török, bolgár és román — versenyzőit tömörítő román körverseny mezőnyTe. Szeptember 2-án Bacău megye felől érkezik a mezőny, az ojtozi tetőn és Tirgu Secuiesc-en részhajrára kerül sor, a megyeközpontba 17 óra körül karikázik be az első versenyző. Az autóvillamossági gyár előtt tér a Brașovi útra, majd a Lenin úton halad a cél felé, mely a levéltár előtt lesz felállítva. A fegyelmezett, lelkes fogadás sokat nyrom majd a legjobb házigazdák versenyében. Szeptember 3-án a megyeközpontból indul tovább a mezőny Buzău felé. Gheorghe i IMP — Baraolti Bínvasi Ü 2. Brașovi IT — IMASA 0—1. BODOC ÁLLT AZ ÉLRE Az MB I. harmadik fordulója : Ctralinai Lendület — Filiai Diator«^ 2—1 (gl.: Héjjá, Bodosi, ill. Hoffmann), Malnasi Kőbányász — Sinzioni-i Perkő 2—1 (gl.: Várza, Duka, ill Vulcan), IMP — Moncsa 4— 0 (gl. Budai, Balló 2, Volkuj), Aita Mare i Hargita — Hághigi Spartacus 1—1 (gl : Lukács, ill. Bucur). Păpăuți-i Partizán — Tamașfalău 2—3 (gl.: Ránéz, Török E, ill. Deák, Ambrus, Benedek). Braduți-i Tátra — Építők 0—3 (éva után). Zagon — IPT 3—3 (gl.: Séra, Váncsa, Lupsa, ill. Onea, Fábián, Stanciu). Reci-i Egyesülés — Bodoc 0—3 (gl.: Nagy T. 2, Sárkány). Oldula — Ozun 2 -2 (a bírói lap nem érkezett be, s így a góllövők nevét nem adhatjuk). IMASA II. — Lendület 7—1 (gl.: Tatár, Tamás, Bedőházi., Bükkösi, Faragó., Ambrus, Faragó. 111.Csurulya2, Héjja, Babos).Az élmezőny állása : Mesterlövészek : Fazakas (Diatoma) 6 gól. Balló (IMP) 4 gól. Budai (IMP), Nagy T. (Bodoc), Kalusi (Bodoc), Kerekes (IMP) 3—3 gól .. . A 4. forduló (szept. 1.): Diatoma IPT. Ozun — Zagon, Építők — Ojdula, Bodoc — Tátra, Tamașfalău — Egyesülés, Spartacus — Partizán, Moncșa — Hargita, Perkő — IMP (szept. 22.), Lendület — Mainaș (szept. 8), IMASA II. — IMP (szept. 7.). Az 5. forduló (szept. 4.): Mainas — Diatoma, IMP — Lendület, Hargita — Perkő, Partizán — Moacșa, Egyesülés — Spartacus, Ojdula — Bodoc, Zagon — Építők, Tátra — Tamașfalău. IPT — Ozun (szept. 8 ), Hargita — IMASA II. (szept. 14.), IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG Lendület — Diatoma 2—1, Mainas — Perkő 0—2, IMP — Moacșa 8—0, Hargita — Spartacus 3—2, Partizán — Tamașfalău 1—5. Egyesülés — Bodoc 0—3 (óvás után, a pályán 16—0 volt). Tátra — Építők 3—0 (az utóbbi késett). Oldula — Ozun 0—2. Zagon — IPT 2—1. ROMÁN KUPA '89—90 Szeptember 4. (16 óra) : Hătuicai Forrás — Poiani Nemere, Mártinéni-i Komplex — Turiai Bálványros, Cernati Törekvés — Mărcușai Barátság, Lemniai Reménység — Brescui Fenyő, Leli Traktor — Surceai Akácos, Aninoasai Győzelem — Boroșneu Mare-i Akarat, Comandaui Fenyő — Zabalai Vénusz, Telechiai Vasas — Brateși Haladás, Dalnic-i Dózsa — Szépmező, Síntionlunca — Chichiși Haladás, Coșeni-i Olt — Dobolii de Jos-i Testvériség, Chilieni-i Olt — Araci-i Olimpia, An„hcluși Mezőgazdász — Foto.s. Ghidfaloui Vörös Csillag — Zoltán. Málnás Bicsadi Kőbányyász, Copeni-i Akarat Belini Lendület, Aita Seacu-i Előre — Baianii Mari-i Akarat, Racoșul de Susi Törekvés — Micloșoarai Vörös Ugar, Doboseni-i Vasas — Vírghisi Termés, Telişoarai Előre — Biborteni-i Borvíz. 1. Bodoc3 3 0 011—26 2. Perkö4 3 0 1 6—36 3. IMP3 2 1 014-25 4. IPT3 2 1 0 8—55 5. Lend ölet4 2 0 211—94 6 7.Építők3 2 0 16—44 Málnás O.*2 0 16—44 8. Ozun3 1 2 0 7—54 A-OSZTÁLY A III. FORDULÓBÓL Az európai kupaküzdelmekben, érdekelt négy csapatunk — Steaua Dinamo, Victoria, Galați — előrehozott mérkőzésein • győztek a nemzetközi szereplésre készülő együttesek : FC Farul — Steaua 1 — Î (góllövők . Tatárán, ill. D. Petrescu, Belodediei), FC Bihar — Dinamo 1—l (góllövők : Ciocan, illetve Cămătaru. Mateuț), Victoria — Corvin 5—2 (góllövők : Țîră, Ursea, Coras 2, Kulcsár, ill. Bardac, Nuță), Galați — Brașovi FCM 2—1 (góllövők: M. Stan, Dragei, illetve Barbu). A főpróba kitünően sikerült. Reméljük, a kupámé folytatódik a sikersorozat rkőzéseken 1. Dinamo3 3 0 0 S—36 2. Steaua3 3 0 0 8—16 3. Corvin3 2 0 1 7—71 4. Farul3 1 1 1 4—23 5. Victoria3 1 l 1 6—53 6. FC Bihar3 1 I 1 3—23 7. FC Inter2 1 l 0 2—13 8. Cluj-N.2 1 1 0 1—03 9. Galați3 1 1 l 3—3J 10. Sportul2 1 0 1 4—2O 11. FC Arges2 1 0 I 2—2 *> 12. FC Olt2 0 2 0 0-02 13. Brașov3 ()1 2 3—51 14. Moroni ! 20 1 1 1—31 15. ASA2 0 1 t 1- 41 16. Rapid2 0 1 1 0—31 17. Craiova2 0 0 2 1—40 18. Bacăui SC2 0 0 2 3—70 VASÁRNAP: FC Inter -FC Olt, FC Arges —Craiova,Rapid - Cluj-Moroni, ROMÁN KUPA Beérkezett eredmények : Sfintu kézilabda VASÁRNAP RAJTOL Az B-OSZTÁLY Vasárnap, szeptember 4-én kezdődik a B-osztályos bajnokság. A leánycsapatunk itt hoz — MSC — Buhuși a férfi idegenben — Brăila IMP mutatkozik be. Mondanunk sem kell, a győzelem reményével. Még akkor is, ha a leányok rangadót játszanak, a fiúk pedig vendégszerepelnek. Mindkét csapatunk rádolgozott a jobb szereplésre, mindkét csapat erősített. Kozmáné Kibédi Tünde, az MSC játékosa, az IMP sorait erősíti Adespi, Păcurar és Baczó — mind az A-osztályból érkeztek. Más szóval, minden jel arra mutat, hogy az új bajnoki év minőségi javulást hoz, a szurkolóknak pedig több örömet. Na persze, hogy mindez valóra válhasson, mindkét csapat számít a szurkolótábor erkölcsi, anyagi támogatására. S mindjárt az első fordulótól. Ne feledjük, rangadó lesz a nyitányon. összeállította: ÁROS Károly 2-3.