Megyei Tükör, 1988. október (21. évfolyam, 5183-5208. szám)
1988-10-01 / 5183. szám
1988. október 1. Napkelte: 6,14 Napnyugta: 17,56 Eltelt: 275 nap Hátravan: 91 nap % A Tudományos Művelődési Egyetem (Tîrgu Secuiesc) október 3-án, hétfőn 16 órakor tartja évnyitóját. # Vasárnap a közutakon a páratlan rendszámú magántulajdonú személygépkocsik közlekedhetnek. # Október 2-án a megyeszékhelyen a Brassói út 5V. szám alatti 87-es számú gyógyszertár ügyeletese 20 óra között. • A municípiumi művelődési házban vasárnap 10 órakor tartja alakuló Gazda László tanár ülését a vezette sakk-kör. • Még várják a jelentkezőket a municípiumi művelődési ház hétfőn 17 órakor induló angol nyelv és gépírás tanfolyamaira. • Tornaóvodát szerveztek a megyeszékhely 2-es számú Ipari Líceumában. Hetente hétfőn és pénteken 17 órától lesz a foglalkozás. • Hétfőig lehet feliratkozni a megyeszékhelyen és Tirgu Secuiesc-en a Băile Felixre tervezett kirándulásra, melyet a Megyei Turisztikai Hivatal szervez október 6—10. között. Részvételi díj 740 lej. Ezért az utazást (turistabusszal), négynapi teljes ellátást és városnézést biztosítanak Oradban. A LOTTO tegnapi húzásának nyerőszámai I. 68 10 6 43 79 27 82 3 24 II. 25 87 89 36 86 85 15 38 78 Tovább tart a túlnyomórészt szép idő, helyenként átvonuló felhőzetre számíthatunk. Gyenge északnyugati szél. A hőmérsékleti határértékek 5—8, valamint 20—22 Celsius-fok között alakulnak. A reggeli órákban helyenként köd képződhet. Készült a Sfinții Gheorghe-i nyomdában. Telefon: 11774. AZ ÚJRAFELHASZNÁLHATÓ ANYAGOKAT BEGYÚJTÓ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALATTÓL Kónya Győző, a vállalat megyeszékhelyi részlegének vezetője tájékoztatott, hogy jövő héten két külön begyűjtési napot szerveznek az 1985- ös 1-es számú törvényben előírt munkával való hozzájárulás teljesítése érdekében. Október 3-án, hétfőn 13—17 óra között a Csíki negyedi zöldségpiac mellett, október 7-én ugyanabban az időben az Állomás negyedi zöldségpiac mellett várják a lakókat. (incze) SZOMBAT Tizenhárom órától: Telex; Hétvége: Román ősz — gazdag ősz; Lucian Avramescu jegyzete; Sofia Vicoveanca énekel; A rajzfilmek világából; A civilizáció harmóniája — riport; Mihai Constantinescu énekel; Catrinel Paraschivescu verset mond; A Megéneklünk; Románia fesztivál díjnyertese: Mihaela Ursuleasa; Kínai zene; Részletek a George Enescu nemzetközi zenefesztivál előadásairól, hangversenyeiről; Tévésport; Carmen Mureșan énekel; A hét kül- és belpolitikai eseménykrónikája; Műsorzárás; Híradó; Vrancea a Miorita tája — dokumentumfilm; Tévéenciklopédia; Román keringők; Húsz óra ötven perckor: Egy színésznő álma. kínai játékfilm; Híradó; VASÁRNAP Tizenegy óra harminc perckor: Gyermekvilág; Folytatásos film gyermekeknek; Tiltott barátság — csehszlovák tévéfilm. befejező rész; A falu életéből: Agrárkrónika; Községi művelődési othonok tevékenységéről; Népi muzsika; Telex; Vasárnapi album; Kis déli hangverseny; Rajzfilmek; tékokból : Részletek filmvígjáSzabadság Tusnadon; Aura Urziceanu és Mihai Constantinescu a nyár sikerszámait adja elő; Tévésport; A zenés színpad fényei; A haza szépségei: Kívánságműsor: Ciprian Porumbescu: Ballada; Műsorzárás: Híradó; Sibiu megye hódolata a párt és az ország vezetője előtt; Játékfilm: Polly gyermeke: Zenés találka a Cişmigiu parkban; Híradó. Sfintu Gheorghe — Művész : A SZERVEZET — amerikai film, 9. 11. 16. 18 és 20 órától. Sfintu Gheorghe — Lux : A RÓZSASZÍNŰ PÁRDUC BOSSZÚJA — amerikai film, 10. 17.30 és 19.30 órától. ÉLJEN SZERVÁC — magyar film — 15.30 órától. Haladás stadion : A ROMÁN MUSKÉTÁS — román film, 18.30 órától. Tg. Secuiesc — Május 8. DÜHÖNGŐ IFJÚSÁG — NÉZZ VISSZA HARAGGAL — angol film — 10. 16. 18 és 20 órától. A Tirgu Secuiesc-i művelődési ház kiállítótermében vasárnap 12 órakor nyitják meg Kovács B. Géza amatőr szobrász kiállítását. Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy az ozuni id. BENEDEK LÁSZLÓ életének 53. évében, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1988. október 2-án 15 órakor lesz az ozuni ravatalozóháztól a református temetőbe. Részvétfogadás október 1-jén 16—18 óra között és a temetés napján 14 órától. A gyászoló család (4223.) Részvétnyilvánítás Az 1-es kör munkaközössége őszinte részvétét fejezi ki a gyászoló családnak POZNA RADU mérnök elhunyta alkalmából. (4228.) színház Ma 19 órakor a barncki művelődési házban kezdi meg megyénkben vendégjátékát a Tirgu Mureș-i Nemzeti Színház magyar tagozata. A. Arbuzov Régimódi komédia című alkotásának rendezője Kovács Levente, szereplői: Lohinszky Lóránd és Farkas Ibolya. A megyeszékhelyen október 3-án 19 órakor és október 5-én 16 és 39 órakor lépnek a közönség elé a színház termében. Színházunk magyar tagozata ma 19 órakor a megyeszékhelyen játszik. Méhes György Hölgy hermelinben című vígjátékát 19 órától az R-, vasárnap 19 órától pedig a V- bérletesek tekinthetik meg. Karácsony Benő A rút kis kacsa című bohózatát ma 20 órától Bodocon, holnap 20 órától pedig Oldalan játsszák. Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük mindazoknak, akik drága baki lettunk. INCZE MIHÁLY temetésén részt vettek és sírjára virágot helyeztek. Külön köszönet dr. Márton Sz. Ildikó körorvosnak lelkiismeretes munkájáért. __________A gyászoló család helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család (4113.) Könnyezve, fájó szívvel emlékezünk szeptember 28-ra, amikor tíz éve hirtelen eltávozott szerettei köréből id. BITAY ISTVÁN. Akik ismerték, szerették, áldozzanak egy percet emlékének. Bánatos hozzátartozói •______________(B_) Szeptember 28-án múlt tíz éve, hogy a gondos férj, jó testvér, nagybácsi, ÖRDÖG JÁNOS síntionluncai molnár hirtelen, búcsú nélkül eltávozott szerettei köréből. Pihenése legyen csendes, emléke áldott. Bánatos hozzátartozói (4235.) Adásvétel Eladó 408-as Moszkvics. Érdeklődni a 23028-as telefonon 16—19 óra között. (4234.) Megemlékezés 1988. október 2-án lesz hat hete, hogy a drága, jó édesanya, testvér, nagymama és anyós, az katalági özv. MÁTYÁS GYULÁNÉ, született Vargyasi Erzsébet eltávozott szerettei köréből. Pihenése legyen csendes, emléke áldott. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik temetésén részt vettek, sírjára virágot köszöntő BOTKA MÁRIÁNAK 55. születésnapja és közelgő nyugdíjba vonulása alkalmából, hosszú életet, jó egészséget kíván férje, leánya, veje, anyósa, testvérei és azok családjai. (4199.) SINKA MÁRIÁNAK Oltenibe. 50. születésnapja alkalmából, erőt, egészséget hosszú, boldog életet kíván és férje, leánya és unokája. Jánoska, (4225.) Hétvége a sportpályákon Tirgu Secuiesc új gokartpályáján immár a harmadik nagy versenyt rendezik. E hét végén az országos bajnokság ötödik, egyben utolsó versenyszakaszát bonyolítják le. A sportág hívei ma délelőtt-délután, holnap délelőtt szurkolhatták végig az 50—250 cmJ-es gépek futamait. A megyeközpontban pályaavató modellező versenyre kerül sor a Csíki negyedi stadionban. A körrepülő modellek viadalán rajthoz áll az országos élmezőny. Valamennyi osztályban jelen lesznek az országos bajnokok. A sportjátékok közül továbbra is a kézilabda és a labdarúgás állhat az érdeklődés középpontjában. Megint a leányok játszanak itthon — MSC—Plopeni (10 órakor a Sportcsarnokban) —, a fiúk idegenben — Teleajen— IMP — és itthon lépnek pályára a juniorok is: ISK—Brașovi Dinamo (11.30 órakor az MSC szabadtéri pályáján). Labdarúgásban Covasna—Harghita versenyfutás lesz: Elektra—Cristuru Secuiesc, Tirgu Secuiesc—Gheorgheni, Odorheiu Secuiesc—IMASA, Miercurea Ciuc—Covasna, az ötödik találkozó: Baraclt—Sácele. Hazai pályán növelni lehet a győzelmek számát, idegenből pedig értékes pontot, pontokat hozhatnak csapataink. A jelek szerint a Küküllő mentiek belefáradtak a tavalyi nagy versenyfutásba, s az idén csak a játékra összpontosítanak. Az A-osztály vasárnapi mérkőzései: FC Farul—FC Bihar, Moreni—Bacău, Brașov—FC Argeș, Corvin—Sportul, ASA—Rapid, FC Olt—Craiova. Újra itthon szerepelnek a birkózók, a bajnoki fordulóra vasárnap reggel 9 órás kezdettel kerül sor a 2-es sz. Ipari Líceum termében. Az MSC vendégei lesznek Tîrgu Mureș, Brașov, Hunedoara és Gheorgheni A-osztályos csapatai. A 6. ARANYÉREM A szabadfogású birkózók második napi döntőin ragyogó román siker született: a 100 kg-osok súlycsoportjában Los Angeles bronzérmese. PUȘCAȘU VASILE pontozással legyőzte a szovjet Habelovot és aranyérmet szerzett — a szöuli olimpia 6. román aranyérmét. 100 kg: 1. PUȘCAȘU VASILE (Románia), 2. Habelov (Szovjetunió), 3. Scherr. A 32 éves Pușcașu sorrendben a hatodik román birkózó, aki a játékok során aranyérmet szerzett. Nagy elődei: Dumitru Privulescu, Gheorghe Berceanu, Nicolae Martinescu, Ștefan Rusu és Vasile Andrei. A további érmesek: 52 kg: 1. SATO V. (Japán), 2. Trstena (Jugoszlávia), 3. Toguzov (Szovjetunió). 74 kg: 1. MONDAY K. (Egyesült Államok), 2. Varajev (Szovjetunió), 3. Szofiadi (Bulgária). Olimpiai csúcsokkal, meglepetésekkel folytatódtak az atlétikai versenyek. Női magasugrásban például a világcsúcstartó bolgár Kosztadinova beszorult a dobogó legmagasabb fokáról. 201 cm-ig együtt haladtak az amerikai Ritterrel, valamennyi magasságot elsőre ugrották át. Következett a 203 cm, s ezt a magasságot egyikük sem tudta átugrani a megengedett három próbálkozásból. Következett az úgynevezett „szétugrás“ (ennek a lényege: addig hozzák lefelé a lécet, ameddig valamelyik átugorja). A már eredménytelenül megpróbált 203-nál kezdték. Kosztadinova leverte, Ritter viszont átugorta, s ezzel biztosította olimpiai győzelmét. Női magasugrás: 1. RITTER (Egyesült Államok) 203 cm, 2. Kosztadinova (Bulgária) 201 cm, 3. Bikova (Szovjetunió) 199 cm. A következő négy versenyszám mindenikében átírták az olimpiai csúcsokat, leszorították a dobogóról a nagy esélyeseket: Kristiansent, Panettát, Gonzalezt, Zagorcsevát... Női 10 000 m: 1. BONDARENKO (Szovjetunió) 31:05,21 p — olimpia: csúcs (első a játékok történetében), 2. Makolgen-Leshy (Nagy-Britannia), 3. Szupieva (Szovjetunió). 3000 m akadály: 1. KARIUKI (Kenya) 8:05,51 p — új olimpiai csúcs (a régi: 8:08,02 — Gärderud), 2. Keoch (Kenya), 3. Rowland (Nagy-Britannia). 50 km-es gyaloglás: 1. IVANYENKO (Szovjetunió) 3:38:34 óra — új olimpiai csúcs (a régi: 3:41:39 — Gonzalez), 2. Weigel (NDK), 3. Gauder (NDK). 100 m gát: 1. DONKOVA (Bulgária) 12,38 mp — új olimpiai csúcs (a régi: 12,47 mp — Donkova), 2. Albert (NDK), 3. Zackiewicz (NSZK). Tízpróba: 1. SCHENK (NDK), 2. Voss (NDK). A címvédő Thompson (Nagy-Britannia) a 4. helyen végzett. És újra az uszoda. Ezúttal a szinkronúszással, de mondhatnék nyugodtan: a vízibalettel. Szinkronúszás — egyéni: 1. WALDO (Kanada), 2. Ruiz-Konforto (Egyesült Államok), 3. Kotani (Japán). Maradjunk továbbra is a víznél, s nézzük, mi történt a Han folyó rövidtávú kajak-kenu döntőin. A kiélezett küzdelmek közepette testvéries éremosztozkodás jellemezte a pénteki döntőket. Csak az NDK versenyzőinek sikerült duplázniuk. Sajnos, versenyzőink érem nélkül maradtak. Férfiak kajak I — 500 m: 1. GYULAI ZS. (Magyarország), 2. Stacle (NDK), 3. McDonald (Új-Zéland). Férfiak kajak II — 500 m: 1. FERGUSON, McDonald (Új-Zéland), 2. Nagajev, Deniszov (Szovjetunió), 3. Csípés, Ábrahám (Magyarország), ... 5. Stoian, Velea (Románia). Női kajak I — 500 m: 1. GECSEVA (Bulgária), 2. Schmidt (NDK), 3. Dilewska (Lengyelország). Női kajak II — 500 m: 1. SCHMIDT, NOTNAGEL (NDK), 2. Gecseva, Paliska (Bulgária). 3. Derk. Koch (Hollandia). Kenu I — 500 m: 1. HEUKRODT (NDK), 2. Szlivinszkij (Szovjetunió), 3. Marinov (Bulgária), ... 6. Macarencu (Románia). Kenu II — 500 m: 1. RENEJSZKIJ, ZSURAVSZKIJ (Szovjetunió), 2. Libik, Doprerava (Lengyelország), 3. Renaud, Bettin (Franciaország). ... 7. Obreja— Andriev (Románia). A labdajátékokban: Férfi kosárlabda: 1. SZOVJETUNIÓ, 2. Jugoszlávia, 3. Egyesült Államok. A döntőben: Szovjetunió—Jugoszlávia 76—63 (31—28). Tenisz — férfi egyes: 1. MECIR (Csehszlovákia), 2. Mavote (Egyesült Államok), 3. Edberg (Svédország) és Gilbert (Egyesült Államok). A döntőben: Mecir—Mavote 3—6, 6—2. 6—4. 6—2. A Garrison—Shriver kettős visszavágott honfitársuk, Mayotte vereségéért, a női páros döntőjében 2—1-re (4—6. 6—2. 10—8) legyőzte a Sukov’a— Novotna csehszlovák párost. Tenisz — női páros: 1. GARRISON —SHRIVER (Egyesült Államok), 2. Sukova—Novotna (Csehszlovákia), 3. Graf—Kohde (NSZK). A labdarúgók lejátszották a bronzéremért kiírt, úgymond kisdöntőt: NSZK—Olaszország 3—0. S ha már a labdajátékoknál tartunk. Női gyeplabda: 1. AUSZTRÁLIA, 2. Dél-Korea, 3. Hollandia. Női tornászaink ragyogó sikereinek színhelyén a művészi tornában osztottak érmeket. A várakozásnak megfelelően szovjet—bolgár külön versengésre került sor. A győzelmet végül is a szovjet leányok szerezték meg. Egyéni összetett: 1. LOBACS (Szovjetunió), 2. Dunavszka (Bulgária), 3. Tyimosenko (Szovjetunió). Befejezték olimpiai küzdelemsorozatukat a vívók. A küzdelem végére a franciák tették fel a pontot. Párbajtőr — csapat: FRANCIAORSZÁG, 2. NSZK, 3. Szovjetunió. A brazilok is megszerezték első aranyérmüket. Cselgáncs — 95 kg: 1. MTGUFL (Brazília), 2. Meiling (NSZK), 3. Van der Valle (Belgium) és Stewart (Nagybritannia). Érem "tíí jeményünk: Románia fi inff Szerkesztette ÁROS Károly