Hasznos Mulatságok, 1835. 1. félév (1-52. szám)
1835-01-31 / 10. szám
Hasznos Mulatságok. Hazai s Külföldi Tudósításokhoz. 1835. 10. szám. Januarius Ildikén -----------------------------------------------—------------------------Ifjúság. Barátom ! futva fut éltünk’ szebb szakasza , Csak kórókat hagy majd örömünk’ tavasza, ’S ama koszorúból , mellyet ifjúságunk készített, minden nap kihull egy virágunk. Kis János: A tót népek' regéi. A' Skandináviai népek, úgymint a’ Danusok, Svekusok, Norvegusok , Islandusok, bővelkednek bonni regékkel (az úgy nevezett sagákkal) ’s ezeknek kiadott gyűjteményeivel. A’ Németeknél is a’ bonni regék, mellyeket Musaeus, Grimm, Hagen ’s mások gyűjtöttek, és kellemes stylussal elbeszéltek, sok kedvet találtak. A’ Magyaroknál Kisfaludy Sándor a’ bonni regéket szép költeményei által divatba hozni szerencsésen kezdette , ’s német nyelven Gaal, gróf Mailáth János és báró Mednyánszky Alajos magyar regéket gyűjtöttek ’s kiadtak. A’ tót vagy szláv népeknek is, nevezetesen az Oroszoknak, Szerbusoknak, Cseheknek, Szlovákoknak, Lengyeleknek vannak tulajdon honni regéi ’s ezeknek nyomtatásban kiadott gyűjteményei. Ide tartoznak : 1. Orosz regék. „Skazki ruskija“ (orosz regék), Moskwa 1783. Némelly regék ezen gyűjteményből német nyelvre fordítottak Richternek „Russische Miscellen”-ben , Lipsia 1803. „Dietrich’s tils” Fele ízlett (Vi.lö