Népújság, 1981. december (32. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-01 / 281. szám
2. Megkezdődött a genfi párbeszéd Julij A. Kvicinszkij nagykövetinek, a szovjet delegáció, és Paul Nitze nagykövetnek, az amerikai küldöttség vezetőjének találkozójával hétfőn délelőtt Genfben kezdetét vette az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásával foglalkozó szovjet—amerikai tárgyalássorozat.★ Paul Henry Nitze nagykövet, a genfi szovjet-amerikai tárgyalásokon résztvevő amerikai küldöttség vezetője hétfőn délután rövid nyilatkozatot olvasott fel a fontos eseményre Genfbe érkezett újságírók előtt. Az amerikai delegátus ebben beszámolt arról, hogy hétfőn délelőtt a genfi szovjet misszió épületében — első alkalommal — találkozott a szovjet delegáció vezetőjével, Jurij Alexandrovics Kvicinszkij nagykövettel, és 90 perces, szívélyes, tárgyszerű eszmecserét folytatott vele a soron következő tárgyalások technikai módozatairól. Figyelembe véve kormányaik ide vonatkozó ajánlásait, a két nagykövet megállapodott abban, hogy tekintettel a tárgyalások rendkívül fontos és bizalmas jellegére , azokat zárt ajtók mögött, a nyilvánosság kizárásával folytatják majd. Mint mondotta, „ csakis abban az esetben tudjuk megvitatni a bonyolult, bennünket elválasztó kérdéseket, és csakis akkor van reményünk azok megoldására, ha kölcsönösen tiszteletben tartjuk a tárgyalások bizalmas jellegével kapcsolatos eljárási megállapodásokat”. Az amerikai nagykövet rövid nyilatkozatában kitért az amerikai kormánynak a genfi rakétatárgyalásokkal kapcsolatos — a közelmúltban Reagan elnök által ismertetett — álláspontjára és jelezte, hogy küldöttsége eredményes tárgyalások reményével érkezett a Lac Léman partjára. A svájci konferencia-városban hétfőn este több haladó nőszervezet csendes béketüntetést szervezett, határozott leszerelési intézkedéseket sürgetve. Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter a pá- rizsi Le Figaro munkatársának adott interjújában kijelentette, hogy az amerikai kormány életbevágóan fontosnak tartja a genfi tárgyalásokat, és, noha azok nehéznek ígérkeznek, reméli, hogy olyan eredményre vezetnek, amely lehetővé teszi, hogy a jelenleginél jóval alacsonyabb szinten tartsák „ az elrettentő erők egyensúlyát”. A hadügyminiszter ezzel lényegében elismerte, hogy jelenleg is egyensúly áll fenn, mégis hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok továbbra is fokozni akarja stratégiai nukleáris ütőerejét.★ A Szovjetunió álláspontját összegezi a közepes hatótávolságú fegyverek kérdéséről az ismert szovjet politikai kommentátor, Jurij Zsukov a Pravda vasárnapi számában. Megállapítja: a Szovjetunió azt kívánja, hogy Európa teljes mértékben megszabaduljon a nukleáris fegyver minden fajtájától, s ezt tekinti a valódi „nullamegoldásnak”. „Most az amerikai felet illeti a szó és tett is. Egész Európa érdeklődéssel várja a genfi tárgyalásokat. Mindenki látja, a Szovjetunió azzal a szándékkal vesz részt a tárgyalásokon, hogy azokon pozitív eredményeket érjenek el. Vajon mit hoz magával az amerikai küldöttség? Ennek a kérdésnek megválaszolására már nem sokáig kell várni” — írja Jurij Zsukov a Pravda vasárnapi számában megjelent cikkében. ★ A genfi szovjet—amerikai tárgyalások azt bizonyítják, hogy az elmúlt időszak feszültsége és bizalmatlansága után az Egyesült Államok és a Szovjetunió végre közeledik egymáshoz, s ez megfelelő kompromisszumkészség esetén, a további fegyverkezést feleslegessé teheti — állapítja meg Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt alelnöke a Hamburger Morgenpost hétfői számában megjelenő, vasárnap este nyilvánosságra hozott cikkében. Brandt értékelése szerint a szovjet—nyugatnémet csúcstalálkozó és a genfi tárgyalások megkezdése a szociálliberális kormány politikájának helyességét és az ellenzéki keresztény uniópártok politikájának túlhaladottságát bizonyítja. Bár az NSZK nem lesz tárgyalópartner a genfi tárgyalásokon, de a szociáldemokrata és a szabaddemokrata párt a jövőben is mindent megtesz a Kelet és a Nyugat közötti feszültségek csökkentéséért, az együttműködés folytatásáért — olvasható Willy Brandt cikkében. Szovjet—amerikai tárgyalások kezdődtek hétfőn Genfben az európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról. Képünkön: a két küldöttségvezető, Paul Nitze (balra) és Julij Kvicinsz(Népújság telefotó — AP—MTI—KS) kij BUKAREST A Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának Bukarestben tartandó ülésére hétfőn délután a román fővárosba érkezett Pója Frigyes külügyminiszter. KAIRÓ Tíznapi szünet után hétfőn délelőtt Kan roban folytatták a Szadat egyiptomi elnök elleni merénylet vádlottainak perét. A tárgyaláson először a vádlottak tettek tanúvallomást. Egy kivételével, mindegyik ártatlannak vallotta magát. LYNN Tizenhét épület leégett, további tíz pedig súlyosan megrongálódott, amikor a Massachusetts állambeli Lynn városában, az amerikai cipőgyártás egyik központjában szombaton tűzvész pusztított. SAN SALVADOR Mintegy 150 katonát veszítettek a Salvadori fegyveres erők november 11. és 21. között a Cabanas megyében vívott harcok során — közölte a Farribundo Marti nemzeti fellszabadítási front, az FMLN szóvivője San Joséban. Örömünnep Teheránban Eredményes a „Jeruzsálembe vezető út Örömünnepet tartottak vasárnap Teheránban abból az alkalomból, hogy az iráni hadsereg visszafoglalta Busitaneh városát és — kettévágva az ezen a frontszakaszon állomásozó iraki csapatokat — elérte az iraki— iráni határt. Mint ismeretes, a Bustaneh elfoglalásáról szóló hírt Bagdad cáfolta. Khomeini ajatollah, Irán vallási vezetője a győzelem alkalmából üzenetben üdvözölte a népet és a hadsereg parancsnokait. Khamenei ajatollah, Irán elnöke, valamint Hosszein Musszavi miniszterelnök az újabb és még nagyobb győzelmekbe vetett hitüket hangsúlyozták. Az iraki határtól 12 kilométerre fekvő Bustanehat a teheráni jelentések szerint a „Torogh dhgods”, azaz a „Jeruzsálembe vezető út" elnevezésű hadművelet során foglalták vissza a körzetben fekvő hetven faluval együtt. A hadműveletben a hadsereg egységein kívül iszlám gárdisták, a „nincstelenek mozgalma” elnevezésű erők és egyéb félkatonai önkéntes egységek is részt vettek. A Pars iráni hírügynökség jelentése szerint a déli frontszakaszon 500, egyéb hadszíntereken további száz iraki katonát ejtettek foglyul. A teheráni rádió azt jelentette, hogy az iráni csapatok lerombolták a Naysan folyón felállított, hadászati jelentőségű hidat, lehetetlenné téve egy esetleges iraki ellentámadást. A hadművelet sikere azt jelenti, hogy az irániak elvágták egymástól a khuzisztáni front északi és déli részén állomásozó iraki csapatokat. A frontról érkező híreket azonban más forrásból még nem erősítették meg. A hadművelet lélektani jelentősége is igen nagy. A khuzisztán tartomány székhelyére, Ahwazba vezető út mentén fekvő Bustaneh az iraki határhoz legközelebb eső megszállt város volt. A 14 hónapja tartó háború során kétszer foglalták el az irakiak, és az irániak kétszer szabadították fel. Az iráni katonai vezetés nagy erőket összpontosított már korábban is ebben a térségben. Szeptember 27-én az Ahwazba vezető úttól délre az iráni csapatok átlépték a Karun folyót, és visszavonulásra késztették az Abadant keletről támadó iraki csapatokat. Bagdad annak idején „taktikai jellegű csapatvisszavonásról” adott hírt. NÉPÚJSÁG, 1981. december 1., kedd —( Külpolitikai kommentárunk )— Allen és az omijage KÉTSÉGTELEN, HOGY AZ AJÁNDÉKNAK ÖRÜL AZ EMBER. Általában. Vannak persze kivételek is. Richard Allen, Reagan amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója például ma már alighanem szeretné örökre feledni azt a pillanatot, amikor januárban ezer dollárt átvett a japán „Háziasszonyok barátja” című női lap képviselőjétől. Tokióban olyan hírek is szárnyra kaptak, miszerint a borítékban nem is ezer, hanem tízezer dolláros csekk lapult, annak fejében, hogy Allen kieszközölte a riportot Nancy Reagannal, az elnök feleségével. AHOGY AZ LENNI SZOKOTT, ilyenkor sok egyébre is fény derül. Arra például, hogy a főtanácsadó két karóra elfogadására sem tud elfogadható magyarázatot adni. Annyi bizonyos, hogy egy aranyozott és egy ezüst tónusú Seiko is valamiképpen a birtokába került. Ezt a gáláns ajándékot — japánul omajagét — Takasze, a Richard Allen által irányított nemzetközi konzultációs vállalat egykori ügyfele ajánlotta fel, ugyancsak a különleges interjú létrejöttének honorálására. Állítólag mindkét óra megnyerte a tetszését, s miután nem tudott választani közülük, a biztonság kedvéért — megtartotta mindkettőt. Nos, Allen számára a finoman szólva is megvesztegetésnek számító omijagék balul ütöttek ki. Annál is inkább, mert az amerikai igazságügyminisztérium szerteágazó vizsgálata — a korábbi jelentésekkel ellentétben — kiterjedt a legfrissebb ügyeken kívül a főtanácsadó korábbi üzleti tevékenységére is. Kiderült, hogy cége annak idején csillagászati összegeket kapott külföldi partnereitől bizalmas kormányzati információkért. Bár formálisan megvált ettől a cégtől, de máig is hónapról hónapra magas tiszteletdíjat folyósítanak neki — rejtélyes okokból, ki tudja, milyen szolgálatai fejében. RICHARD ALLEN KEZDETBEN JAVÍTHATATLAN DERŰLÁTÁSSAL ítélte meg a vizsgálat kimenetelét. Most azonban — úgy tűnik, bizonyos nyomásra, netán Reagan bíztatására — mégis jobbnak látta, hogy az elnöktől ideiglenes felmentését kérje. Igaz, hivatalosan csak arra kért engedélyt, hogy távol maradhasson irodájától, amíg a vizsgálat véget nem ér, de általában nem sok jót jósolnak neki. Egyelőre James Nance nyugalmazott tengernagy, eddigi helyettese tölti be a főtanácsadó funkcióját, de kérdéses, hogy a szélsőséges kommunistaellenes nézeteiről és sötét üzleteiről ismert Richard Allen visszakerül-e magas tisztségébe? Reagan feltűnő gyorsasággal belenyugodott ideiglenes távolmaradásába. Meglehet, végleges távozását sem venné rossznéven, különös tekintettel a korrupció és a magas állású kormánytisztviselők megvesztegethetősége iránt rendkívül érzékeny amerikai közvéleményre. Gyapay Dénes Az alap a bizalom Mitterrand ALGÍR A francia—algériai kapcsolatoknak a bizalom alapján történő újjáépítésére hívott föl az algíri repülőtéren mondott beszédében Francois Mitterrand. A francia elnök több minisztere, köztük Claude Cheysson külügyminiszter társaságában hétfőn délelőtt érkezett meg az észak-afrikai országba, amely húsz évvel ezelőtt szabadította fel magát a francia gyarmati iga alól. Mitterrand-t, aki kétnapos látogat Algériában mást tesz Algériában, a repülőtéren Bendzsedid Sada elnök fogadta. A két államfő megkezdte hivatalos tárgyalásait. „Bizonyos vagyok benne, hogy országaink túl akarnak jutni azokon az akadályokon és félreértéseken, amelyek túlságosan is hosszú ideig akadályozták a megértést” — jelentette ki repülőtéri beszédében Mitterrand. „A két ország most új alapra építheti barátságát, és ez az alap a bizalom”. „ Kormányválság Belgiumban Baudouin belga király hétfőn délután felmentette a kormányalakítási megbízás alól Willy de Clercq flamand liberális párti vezetőt — jelentette be közleményben a királyi palota. Az uralkodó a múlt kedden adott megbízást liberális-kereszténydemokrata koalíciós kormány megalakítására Clercq-nek. A vallon kereszténydemokraták azonban ellenzik ilyen kormánykoalíció megalakítását és ezért a megbízott miniszterelnök felkereste a királyt, hogy visszaadja megbízatását. A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1981. október 20-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. Valuta (bankjegy és csekk) árfolyamok Francia frank 500 590,53 627,05 Görög drachma 500 53,43 56,73 Hollandi forint 1000 1 361,64 1 445,86 Japán yen (1000)10 000 147,39 156,51 Jugoszláv dinár 1 000 76,00 80,70 Kanadai dollár 100 2 815,92 2 990,10 Kuvaiti dinár 10 11 851,25 12 584,31 Norvég korona 100 578,44 614,22 NSZK márka 1 000 1 494,47 1 586,91 Olasz líra (1000)50 000 27,90 29,62 Osztrák Schilling 1 000 212,27 225,41 Portugál escudo 5 000 51,87 55,07 Spanyol peseta 5 000 34,84 37,00 Svájci frank 1 000 1 795,53 1 906,59 Svéd korona 100 609,13 646,81 Török líra 1 000 25,65 27,23 USA dollár 100 3 339,68 3 546,26