Hlas Ĺudu, máj 1971 (XVIII/102-127)
1971-05-04 / No. 104
PROLETÁR! VŠETKÝCH KRAJIN, SPOJTE SA! ROČNlK XVI. CISLO 104 UTORQK, MÁJA 1971 ORGÁN západoslovenského kv kss Celokrajský aktív funkcionárov z rezortu obchodu NÁROČNE OLOHY PÄŤROČNICE Upevnila sa rovnováha na trhu ■ Maloobchodný obrat má vzrásť do roku 1975 o 36,4 percenta ■ Dôraz na priemyselný tovar ■ Veľmi plodná diskusia BRATISLAVA (di) — Včera usporiadalo v Bratislave národohospodárske oddelenie Zs KV KSS celokrajský odvetvový aktív predsedov ZO KSS a riaditeľov podnikov a závodov z úseku vnútorného obchodu v Západoslovenskom kraji k a ktuálnym otázkam Návrhu smerníc XIV. zjazdu KSČ k piatemu päťročnému plánu rozvoja národného hospodárstva na roky 1971—1975. Prítomní medzi sebou srdečne privítali ministra obchodu SSR Ing. DEZIDERA GOGU a pracovníkov Zs KV KSS VIKTORA MURÍNA a ŠTEFANA TOMU. Hlavný referát predniesol súdruh minister Goga. V úvodnej časti zdôraznil, že vlani sa podstatne zlepšili dodávky do trhových fondov, situácia v obchodnej sieti sa stabilizovala a upevnila sa rovnováha na trhu, áajmä pokiaľ ide o potraviny a spotrebný tovar. To však neznamená, že by bolo všetko v ideálnom stave, musíme si uvedomiť, že. nám stále pokulhává sortimentná skladba a kvalita výrobkov. Ako povedal súdruh minister, rezort obchodu čakajú v piatej päťročnici veľmi náročné úlohy. Maloobchodný obrat má vzrásť do roku 1975 o 36,4 percenta a jeho absolútny prírastok bude predstavovať 16,4 miliardy korún. V štruktúre obratu tovaru sa ráta v budúcich piatich rokoch s pomalším rastom spotreby potravín (vzrast o 26,8 percenta) a s výrazne vyšším tempom rastu priemyselného tovaru (45,6 percenta). V skladbe potravín sa predpokladá zvýšiť podiel spotreby živočíšnych produktov, hlavne však zeleniny, ovocia a nápojov a znížiť potraviny s obsahom uhľohydrátov, ako sú napríklad pekárenské výrobky, cukor, tuky a pod. Do roku 1975 má stúpnuť spotreba mäsa o 9 kilogramov na jedného obyvateľa a tým by sa dosiahol celoročný priemer 68,5 kg. V piatej päťročnici sa uvažuje aj so zlepšením vybavenosti obyvateľstva predmetmi dlhodobého používania. Za päťročné obdobie sa má na Slovensku približne predať 231 tisíc osobných automobilov, čím v roku 1975 pripadne na 100 domácností 25 áut. Rastúce tempo vybavenosti domácností sa má zaznamenať aj u práčok, odstrediviek, chladničiek, rozhlasových a televíznych prijímačov, a to v takej miere, že v roku 1975 by malo mať chladničky 79 percent rodín, práčky a televízory 92 percent a napokon rozhlasové a tranzistorové prijímače budú zastúpené v domácnostiach na 160 percent. Po prejave súdruha Gogu sa rozprúdila veľmi živá diskusia. Jednotliví diskutéři prichádzali s námetmi a pripomienkami, ako zlepšiť a zintenzívniť prácu vo vnútornom obchode a ako najlepšie prispieť k splneniu náročného programu päťročného plánu. VITAJTE PRIATELIA! BRATISLAVA (ČSTK) — Delegácia spoločnosti Sovietskočeskoslovenského priateľstva, ktorá zavítala do Československa na oslavy 1. a 9. mája, prišla z Prahy do Bratislavy. Delegácia vedie Alexander Alexandrovič Bulgakov, prvý podpredseda Ostredného vedenia spoločnosti Sovietsko-československého priateľstva, predseda Štátneho výboru pri rade ministrov ZSSR pre odborno-technické vzdelanie, člen ČV KSSZ, poslanec Najvyššieho sovietu ZSSR. Na letisku privítal sovietskych hostí dr. Karol Šavel, vedúci tajomník SÚV ZČSSP a Daniel Futej, vedúci oddelenia ČV KSS. Prítomní boli generálny konzul ZSSR v Bratislave Michail Michajlovič Dejev a konzul Piotr Jeftmovič Goroškin. Delegáciu prijal včera člen Predsedníctva a tajomník GV KSS Ján Janík. Za prítomnosti vedúceho tajomníka SOV ZČSSP dr. Karola Šavela, vedúceho oddelenia ÜV KSS Daniela Futeja oboznámil sovietskych hostí s úlohami slovenských komunistov pred zjazdom KSS a XIV. zjazdom KSČ. Na besede bol prítomný generálny konzul ZSSR v Bratislave Michail Michajlovič Dejev a zástupca stáleho predstaviteľa spoločnosti Sovietsko-československého priateľstva v Bratislave konzul Piotr Jefimovič Goroškin. Na ONV Trenčíne privítav li v týchto dňoch vzácnych hostí. Prišli z podnikového riaditeľstva Bavlnářských závodov V. I. Lenina v Ružomberku a z jednotlivých závodov podniku, aby do rúk predsedu OŇV M. Andrisa odovzdali dar pre detské mestečko, ktoré sa stavia v Zlatovciach. Dar je výsledok socialistického záväzku celého kolektívu podniku a je zároveň šľachetným činom všetkých, ktorí sa na ňom podieľajú. Pracujúci Bavlnářských závodov vyrobili pre budúcich malých obyvateľov mestečka 479 obliečok na podušky a 1313 uterákov v hodnote 88113 Kčs. Súčasne odovzdali bankový šek, na ktorý uložili 35 356 Kčs. Takto si splnili jednu časť svojho socialistického záväzku, ktorý prijali na počesť 50. výročia založenia KSČ. Text a snímky: ŠTEFAN KOLÍNEK DAR DETSKÉMU MESTEČKU VYŠE 3500 PRACOVNÍKOV NA INÉ PRACE * V ZNÍŽENÍ APARÁTU VEDIE STAVEBNÍCTVO • VZRAST POČTU ROBOTNÍKOV NEPOSTAČUJE Q CHÝBAJÚ KOMPLEXNEJŠIE PROGRAMY RACIONALIZÁCIE BRATISLAVA (J. L.) — Ako je známe, vláda ČSSR sivoijím uznesením č. 54 z roku 1970 uložila všetkým podnikom a organizáciám, štátnym i hospodárskym oir gánom znJžif v prSeibehu noka 1970 riadiaci a správny aparát o 10 percent v porovnaní so stavom k 31. decembru 1969. Vláde iš^p predovšetkým Dosiahol sa tento cief? Možno rad nedostatkov konštatovať, že výsledky previerok vykonaných orgánmi štátnej štatistiky v marci t. r. ukazujú na o úsilie obnoviť rast, vytvoriť celkovú rovnováhu a konsolidovať ekonomiku tlakom na vnútorné zdroje a rezervy. Konkrétne týmto opatrením sa sledovalo zvyšovanie účinnosti systému riadenia racionalizáciou riadiacich a správnych činnosti a posilnenie materiálovej výroby uvolněnými pracovníkmi. ČO UKÁZALI PREVIERKY RIADIACI A SPRÁVNY APARAT ktoré ovplyvnili konečný efekt. Podniky a organizácie nevenovali evidencii riadiaceho a správneho aparátu dostatočnú pozornost a z celkového počtu 36 preverovaných organizácií nedodržalo metodické pokyny o tam, čo patrí a čo nepatrí do tohto aparátu 19 organizácií. Previerky ukázali, že vo viacerých prípadoch platné nomenklatúry vydané ešte bývalými rezortmi dnes už nevyhovujú, sú zastaralé, prípadne neúplné. Napriek nedostatkom v nomenklatúrach funkcii a v evidencii sa po ich spresnení ukázalo, že riadiaci a správny aparát v hospodárstve Západoslovenského kraja sa v roku 1970 znížil o 3571 pracovníkov, t. j. o 11,1 percenta. K najväčšiemu zníženiu riadiaceho a správneho aparátu došlo v odvetvi ústredne riadeného stavebníctva (o 15 percent) a v poľnohospodárstve (bez jRD) takmer o 14 percent. Naproti tomu odvetvie obchodu globálne stanovených 10 percent nedosiahlo (9,3 percenta). V hospodárstve riadenom národnými výbormi sa znížil počet pracovníkov riadiaceho a správneho aparátu o 1102 pracovníkov, čiže (Pokrač. na 2. strane) JE NIŽŠÍ Na snímkach: Auto, ktoré priviezlo z Ružomberka darčeky pre detské mestečko; Artúr Mydlo (vpravo), podnikový riaditel Bavlnářských závodov V. I. Lenina v Ružomber- ' ku odovzdáva Mikulášovi Andrisovi, predsedovi ONV v Trenčíne, symbolicky jeden z mnohých darčekov, ktoré priviezli pre detské mestečko a zástupcovia pracujúcich Bavlnářských závodov V. 1. Lenina pri slávnostnom odovzdávaní darčekov. Priebeh výročných členských schôdzí, okresných a krajskej konferencie strany ukázali o. i. aj to, v čom a kde sme sa dopúšťali chýb v ideologickej práci. Budeme jej teda v budúcnosti venovať viac pozornosti. Navštívili sme preto súdruha Imricha SZABU, tajomníka pre ideologickú prácu pri OV KSS v Komárne a požiadali o rozhovor. £ Súdruh tajomník, o ktorých problémoch straníckej práce sa najviac hovorilo na okresnej konferencii? — Predovšetkým chcem povedať, že na okresnej konferencii strany sa venovala mimoriadna pozornosť ideologickej práci. Odzneli kritické pripomienky, no súčasne aj návrlhy ako ideologickú prácu zlepšiť. Považujem za velmi dôležité zdôrazniť, že diskusné príspevky ako aj atmosféra konferencie vôbec ukázali, že ideologická práca nie je rezortnou záležitosťou, ale organickou súčasťou všetkej straníckej práce. Delegáti a vedúci hospodárski pracovnici, ktorí hoci nepracujú v oblasti nadstavby, velmi fundovane hovorili o otázkach ideologickej práce. Aj preto bola okresná konferencia strany dohrou školou nielen pre delegátov ale aj pre mňa. • Ktoré úlohy ste si vytýčili ako hlavné v straníckej práci? — Kriticky musíme priznať, že najväčšie chyby sa napáchali, a to nlelen v našom okrese, v ideologickej práci. Akosi sme ju zanedbali, nemali sme jasnú koncepciu a ak sme došli predsa len k nejakému záveru, často sme ho menili. Pravdu povediac, nedotiahli sme veci do konca. Rok 1968 nám nijako nepridal, ba naopaik. Nastal chaos v myslení ľudí, narobili sa chyby, ktoré ešte aj dnes treba naprávať. Preto po konferencii sme si vytýčili okrem iných tieto hlavné úlohy: (upevniť ideovú jednotu strany, zvýšiť úroveň, ale aj účinnosť straníckeho vzdelávania. Priebežné hodnotenie straníckeho vzdelávania ukázalo, že v budúcom učebnom roku budeme organizovať aj šfieciálne kurzy napríklad pre učitelov a lekárov. Budeme všestranne rozvíjať masovopolitickú prácu, organizovať besedy s mládežou, zvolávať monotematické ideologické konferencie. Doterajšie skúsenosti z ideologických konferencií sú také, že sa na nich hovorilo o mnohých otázkach straníckeho a spoločenského života, ale ani jeden problém sa konkrétne nedoriešil. Chceme, aby agítačno-propagačná práca bola bezprostrednou záležitosťou nielen straníckych orgánov, ale aj hospodárskych, štátnych a zložiek Národného ťrontu. Vedúcich pracovníkov budeme hodnotiť aj podlá toho, ako vplývajú na politické myslenie a rast svojich spolupracovníkov, ako im slúžia za vzor, pretože každý vedúci pracovník musí byť aj politickým pracovníkom. 0 Ako hodnotíte stranícke vzdelávanie v okrese? — Štúdijný rok sa chýli ku koncu. Môžem pojvedať, že v našom okrese sme mali vytvorené vhodné podmienky pre dobrú prácu v straníckom vzdelávaní. ŰV KSS ako aj Zs KV KSS nám včas poslali základné štúdijné materiály. Pri straníckom vzdelávaní nám velmi pomohla tlač, ako napríklad Hlas ľudu, Pravda, Oj Szé, ale aj rozhlas a televízia. Okresní lektori sa na krajských a okresných seminároch vyškolili a vyzbrojili argumentmi, dobre ovládali jednotlivé témy, správne inštruovali aj propagandistov, ktorých máme približne 300 v okrese. Celkove môžem povedať, že tento učebný rok bol v našom okrese vo vzdelávaní úspešný. To však neznamená, že ho v budúcnosti nebudeme vylepšovať. • Co vyplýva pre ZO KSS po okresnej a krajskej konferencii strany? — Po analýze straníckej práce v okrese upriamime pozornosť na aktivizáciu všetkých základných organizácií strany. Od každého komunistu očakávame, že bude dôkladne plniť uznesenia vyšších straníckych orgánov, ktoré sú pre každého člena strany záväzné. Pred veľkým výročím našej strany budú ZO KSS organizovať besedy so zaslúžilými členmi strany medzi mládežou a na každom pracovisku. Historici pracujú na regionálnych dejinách našej strany v Komárňanskom, okrese a prvý raz v dejinách nášho okresu sme inštalovali výstavu Robotnícke hnutie v Komárne a na okolí. Navyše 24. mája t. r. odhalíme pomník martýrom komunistického a robotníckeho hnutia. 6 Na čo sa pripravujete pre najbližšie obdobie? — Predovšetkým si vypracujeme dlhodobý plán ideologickej práce až na každého člena základnej straníckej organizácie. (Našou úlohou je získať spoluobčanov, teda aj bezpartajnýcb pre spoločnú vec. Budeme sa všestranne zúčastňovať na aktivizácii zložiek Národného frontu v okrese a zdokonaľovať formy a metódy straníckej práce. Je tolho vela, ale nič sa nedá robiť. Musíme naprávať to, čo sa v minulosti zanedbalo. # Ďakujem za rozhovor. Zaznamenala: Š. DURAČINSKÄ čo sme zanedbali I 4 NEZABUDNITE SI PREČÍTAŤ I Prípad Miklossyho Zo zlodeja, ktorý okrádal vo vojne ľudí, urobili v roku 1968 politický prípad, namierený proti socialistickému zriadeniu. Tým zlodejom je ŠTEFAN MIKLOSSY z Malaciek ... Vydali sme sa po stopách jeho života. Rozpovieme vám, ako bol ,,partizánom, kapitánom, parašutistom, inžinierom vied, ba dokonca aj ministrom“. O jeho zlodejských výčinoch a kanadských žartíkoch sa dočítate v seriáli článkov, ktorý začneme uverejňovať už vo štvrtok 6. mája. NEZABUDNITE SI PREČÍTAŤ! 9 Obnovili komisiu Viac ako po trojročnej prestávke sa v týchto dúoch schádza v Bratislave Československo maďarská historická komisia, ktorá prerokuje spoločné problémy našej a maďarskej historickej vedy. 9 Do Mongolska Minister práce a sociálnych veci ČSSR Michal Stance! a jeho námestník Ing. Přemysl Tomášek odleteli včera do Mngolskej I údov e j republiky. V Ulánbátare sa zúčastnia na porade vedúcich štátnych orgánov pre prácu a mzdy členských štátov RVHP. Súdruh Erich Honecker PRVÝM TAJOMNÍKOM SED BERLÍN (ČSTK) — Včera bolo plénum Ostredného výboru jednotnej socialistickej strany Nemecka, na ktorom požiadal súdruh Walter Ulbricht, aby bol uvoľnený vzhľadom na svoj vek z funkcie prvého tajomníka ÜV SED. Ústredný výbor jednomyseľne vyhovel jeho žiadosti. Ako uznanie zásluh Waltera Uibrichta zvolili ho za predsedu SED, zároveň bude súdruh Ulbricht pracovat i naďalej ve funkcii predsedu Štátnej rady NDR. Ostredný výbor zvolil jednomyserne za prvého tajomníka ÚV SED súdruha Ericha Honeckera. SRDEČNÉ POĎAKOVANIE PRAHA (ČSTK) — Vojenská rada a politická správa centrálne) skupiny vojsk sovietskej armády vyslovuje srdečnú vďaku všetkým závodom, úradom, organizáciám a jednotlivým občanom ČSSR, ktorí poslali svoje blahoželania vojakom centrálnej skupiny vojsk pri príležitosti XXIV., zjazdu KSSZ. PLÉNUM SOV SZM BRATISLAVA (ČSTK) — V Bratislave bolo včera plenárne zasadnutie SÚV SZM, Zúčastnili sa na ňom zástupcovia ÚV KSS Ing Ján Gráč a Ing. Pavol Kuklíš. Na včerajšom rokovaní vyhodnotili dote, rajšie plnenia programu „štafeta Iniciatívy1', STRETNUTIE MINISTROV PRAHA (ČSTK) — V dňoch 2. a 3. mája 1971 sa v Bratislave uskutočnilo stretnutie ministrov zahraničných veci ČSSR Ing. Jána Marka a Maďarskej ľudovej republiky Jánosa Pátera. V srdečnom a pria. teľskom ovzduší obaja ministri prerokovali otázky ďalšieho upevnenia úspešne sa rozvíjajúcich vzájomných vzfahov a spolupráce medzi oboma krajinami. Súčasne si vymenili názory a informácie na niektorá aktuálne medzinárodnopolitické otázky a obzvlášf na stav priprav na zvolanie celoeurfipskej konferencie o bezpečnosti a spolupráci. Ministra zahraničných veci MĽR v priebehu jeho návštevy prijal predseda vlády Slovenskej socialistickej republiky prof. JUDr. Peter Colotka. Ministra jánosa Pátera sprevádzal mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec MLR v ČSSR Jázsef Vince.