Hospodářské Noviny, červenec-prosinec 1971 (XV/26-52)
1971-11-26 / No. 47
hospodářské noviny EKONOMICKÝ TÝDENÍK UV KSC . JĚ7B 26. LISTOPADU 1971 CENA Kčs 1,50 ff Z OBSAHU: Jednotnosť čs. ekonomiky u Ekonomika a plánování ■ Zásadní rozdíly mezi socialistickou a kapitalistickou integraci ■ Víc a větší výběr! ■ Světla a stíny našeho pohostinství ■ 10 let rozvoje čs. hospodářství ■ Vědecké sympozium o integraci 3(t)ňr. i RŮST NÁRODNÍHO DŮCHODU ČSSR Od roku 1948 se zvýšil národní důchod ČSSR téměř na Čtyřnásobek — v ČSR víc než 3krát, v SSR víc než 4krát. Výrazně se tak snížily relativní rozdíly mezi oběma republikami ve vytvořeném národním důchodn a zejména pak na užitém národním důchodn. INa snímku: Slounaft. Bratislava, komplex etylénglykolů. Foto CTK — K. Cíh) HLAVNÍM ČLÁNKEM - EFEKTIVNOST Pod tímto titulkem uveřejňujeme na str. 3 a 4 podstatný výtah z projevu člena předsednictva a tajemníka ŰV KSČ s. J. Kempného na předvolebním shromáždění v Pardubicích VOLÍME SOCIALISMUS, lneš a zítra přistoupí českoslovenští oočané k volebním urnám, aby na příštích pět let zvolili zastupitelské orgány našeho státu. V průběhu předvolební kampaně, charakterizované vysokou aktivitou a živým zájmem občanů, byly všestranně posouzeny a široce podpořeny cíle volebního programu NF i konkrétní programy národních výborů jednotlivých stupňů. Stejně tak byly posouzeny i návrhy na kandidáty Národní fronty a po jejich zvážení byli vyzvednuti nejlepší z nich. Poslanci, o nichž budou dnes a zítra voliči rozhodovat, jsou skutečnými zástupci pracujících. Spolu s již osvědčenými poslanci mají mezi nimi vysoký podíl nové tváře, dělníci a družstevníci přímo z výroby, ženy a mladí lidé, spolu s komunisty i nestraníci. Dávají záruku dělnosti a důslednosti nových zastupitelských orgánů, jejich těsného sepětí se životem pracovišť i pozorného vztahu k občanům. Programu 1 kandidátům Národní fronty vyjádřili voliči plnou podporu svými postoji na předvolebních schůzích a besedách 1 svou prací v dílnách a na polích, svou občanskou aktivitou i plněním pracovních závazků. Předvolebnímu ovzduší byla cizí jakákoliv demagogie a licitace. Bylo prodchnuto hlubokým demokratismem, dělnou a optimistickou atmosférou, ovzduším důvěry v budoucnost i společné odpovědnosti za společnou věc. Široký politický dialog mezi komunisty a nestraníky přispěl k upevnění třídní a politické jednoty naší společnosti, jejímž přirozeným výrazem je i jednotná kandidátka NF. Nepřátelská propaganda a různí její pomahači se opět snažili otravovat studně. Ale naši lidé se z vlastní zkušenosti v posledních letech znovu přesvědčili, že jedině cesta socialistické výstavby pod vedením KSČ, ve spojeneckém svazku se Sovětským svazem a socialistickým světem jim zaručuje mír, jistotu ke šťastnému životu a pokoj k tvořivé práci. Z toho pramení i jistota, že při volbách řeknou ve zdrcující většině „ano“ k programu Národní fronty. Každý soudný člověk oceňuje, že vedení strany čestně splnilo svůj slib z dubna 1969 — vyvést naši zemi z krizí a otřesů, dát lidem jistotu pro život a práci. Naše společnost se poměrně rychle vrátila na cestu socialistického rozvoje a kráčí po ní s jistotou vpřed. Porážka destruktivních a hazardérských sil pravice v otevřeném politickém boji nepřinesla — jak se to snažila lidem namluvit nepřátelská propaganda — žádné „rány egyptské“, teror i zhoubu, úpadek a rozklad, ale naopak záchranu, obnovu a upevnění nosných pilířů naší společnosti, základních společenských, vnitropolitických i zahraničně politických jistot, znovuotevření plodných východisek dalšího dynamického rozvoje naší společností. Jestliže hospodářský vývoj je pravdivým zrcadlem stavu společnosti, pak skutečnost, že výsledky let 1970—71 jsou v základních proporcích příznivější nežli průměr 60. lei a samozřejmě i vývoj krizových let, hovoří dostatečně výmluvně. že Každý soudný člověk dovede také ocenit, na rozdíl od kapitalistických receptů protiinflačních opatření, které výmluvně ilustruje současný vývoj těchto zemí, proběhla u nás hospodářská konsolidace na podkladě mobilizace vnitřních rezerv ekonomiky, jejich organizovaným a plánovitým využitím. To současně umožnilo nejen stabilizovat reálné mzdy i celkovou životní úroveň na dosažené vysoké úrovni, ale přistoupit dokonce k řadě pozitivních opatření zaměřených zejména na nápravu nepříznivých sociálních důsledků inflačního vývoje pro nižší příjmové skupiny. Již pouhý výčet hlavních z těchto opatření — stabilizace maloobchodních cen a snížení některých maloobchodních cen k 1. květnu 1971, pokračující růst průměrných mezd, který svým tempem vyrovnává průměrný růst za celá 60. léta, zavedení mateřského příspěvku a jeho rozšíření k 1. 10. 1971, úpravy starodňchodů a nejnižších důchodů rovněž k 1. 10. 1971, zvýšení stipendií, mzdové úpravy v hornictví, zdravotníků a vysokoškolských učitelů — je vše přesvědčivým důkazem péče strany a socialistického státu o životní úroveň i koncepčního přístupu k jejímu zabezpečování. Voliči, kteří vyslovují podporu programu Národní fronty, se přihlašují s hrdostí k historickému dílu uplynulého čtvrtstoletí výstavby. Kvantitativní i kvalitativní vzestup výrobních sil naší země, založený na vnitřních zdrojích a nezatížený zahraniční zadlužeností, vytvořil pevnou základnu vysoké hmotné a kulturní úrovně nejen úzké privilegované elity, ale skutečně širokých vrstev. Podpora programu NF v široké veřejnosti pramení však zejména z dalšího rozvoje, které poskytuje. Na prahu 70. let stojí i naše země před neodkladnou výzvou vědeckotechnické revoluce. Musí zvládnout mimořádné nakupení složitých úkolů, postupně překonat problémy struktury, technické úrovně a efektivnosti hospodářství, nazrálé v průběhu 60. let, ale současně se vyrovnat s novými podmínkami ekonomického rozvoje, založit další růst na využiti intenzivních faktorů. MÍR, Síla a přitažlivost, ale i náročnost volebního programu NF, vycházejícího z línie XIV. sjezdu KSC a cílů 5. pětiletky, záleží v tom, že dává na výzvu 70. let aktivní a přesvědčivou odpověd. Ukazuje reálnou cestu, jak v podmínkách naší země organizovaně a cílevědomě, bez sociálních otřesů a potřebným tempem zvládnout historický úkol socialismu v současné epoše: spojit vymoženosti vědeckotechnické revoluce s přednostmi socialistického systému. Žádná jiná, lepší alternativa pro naši zemi neexistuje. . Obnovená politická stabilita naší společností, účinná a správná politika KSC, upevňující se jednota svazku pracujících pod vedením dělnické třídy, prohloubení spolupráce a perspektivy ekonomické integrace se socialistickými zeměmi, příslušnost k socialistickému táboru, jehož mírná politika se stává stále silnějším určujícím faktorem mezinárodního vývoje — to vše poskytuje jak příznivé vnější i vnitřní předpoklady, tak i nezbytné síly pro úspěšné splnění tohoto programu. Program NF není programem planých předvolebních slibů, ale programem houževnaté práce. Neslibuje snadné úspěchy, ale otevřeně vyhlašuje značné nároky na dovednost, schopnosti, zručnost i um, na kvalifikovanou a svědomitou práci našich lidí. Nezakrývá, že ve společnosti i v hospodářství je nemálo slabin, nedostatků a nepořádků, ale volá do boje proti nim. Nepřehlíží, že postup vpřed bude vyžadovat neúnavný zápas proti přežitkům minulosti i proti cizím a nepřátelským názorům a silám. Zaručuje však, že dobrá práce přinese užitek společnosti i lidem, že úměrně tvorbě zdrojů a plnění pětiletky poroste i životní úroveň. Koncepce jejího růstu přitom zakládá vyvážený růst všech jejích stránek, skutečný rozvoj socialistického způsobu života, ve kterém se stále plnější uspokojování hmotných potřeb spojuje s rozvojem duchovního života a tvořivých schopností lidí a zaručuje jim skutečnou radost a štěstí. Minulost, přítomnost i budoucnost naší země hovoří pro socialismus. To dává jistotu, že dnes a zítra přijdou občané v největším počtu do volebních místností a dají svůj hlas kandidátům Národní fronty. Že stejně jako svou prací podpoří i svým volebním rozhodnutím politiku KSČ, program NF. Tento jejich politický čin bude důležitým přínosem pro budoucnost a rozkvět naší země. Hospodářské noviny se obracejí na své čtenáře a pracovníky v hospodářství, aby ještě nyní udělali v okruhu své působnosti všechno, co je potřebné pro co největší účast občanů ve volbách a pro co největší vítězství kandidátů Národní fronty. HOSPODÁŘSKÉ NOVINY ŠTĚSTÍ NAŠEHO LIDU!