Jelenkor, 1832. január-december (1. évfolyam, 1-104. szám)
1832-09-15 / 74. szám
74. szám 1832. JELENKOR. Pest, szombat. September 15dikén. Foglalat: Magyar és Erdélyország. (kinevezések. Második közlés a’ magyar tudós társaság nagy gyűléséről. Hevesi tisztujitó szék iránt kir. A’ kegyes-iskolai rend káptalana. Jászberényben iskolai próbatételek). Anglia (Sussexig a’ királynál. Választandó követek. O’Connell és Izland. Búvár. Hírek Oportoból, Görögországból, Tripolisból ’s Éjszakamerikából). Francziaország (párisi újságok. A’ Corsaire elitéltetik, a’National ellenben felmentetik. Gazette jövendölései. Nyűgot. Barrot. Dupin. Brasilia. Asszonyok. Sz.Simonisták). Németország (Hannovera, Braunschweig, Frankfurt). Helvéczia (Összeesküvés Bernben). Olaszország. Orosz birodalom. Portugália. Elegy. Legújabb. Gabonaár. MAGYAR és ERDÉLYORSZÁG. Bécsből érkezett tudósítások szerint Ő cs. kir. Felsége méltóztatott püspöki helytartó Leményi János urat a’ fogarasi (balázsfalvi) ürültségben volt egyesült hitű egyházi megye püspökévé kinevezni. Cs. kir. Felségünk Sumida György gyalog kapitányt a’29 számú, portugáli régenség nevét viselő ezrednél, magyar nemességre méltóztatott, minden dij fizetés nélkül, kegyelmesen emelni. Apostoli királyunk i. e. aug. 21iki legfentebb határozata szerint Pálma Pál füzes-abonyi plebanus urat patai főesperességgel kegyeskedett megvigasztalni. Nagymélt. Erdődy Pálffy Fidel országunk főtárnoka, mélt. Horgosi Kárász Miklós lemondása által megürült altárnokságra nagys. Szucsics József kir. táblai előadó bírót nevezé ki aug. 30 ikán, ki is e’ hónap Ilikén a’ szokott hitet a’ főtárnok gróf kezeibe letevő. Második közlés a’ magyar tudós társaságnak most lefolyt nagy gyűléséről. I. September’ első napján az ötödik ülésben szavazatok’ többsége a’ törvénytudomány’ osztályába vidéki második rendes taggá választotta Stettner Györgyöt, és Torna vmegye Táblabiráját ’s a’ Pápai Collegiumban törvények’ Professorát. II. Az igazgató tanácsnak a’ nagy gyűlés ezen munkákat ajánlotta kinyomtattatás végett: 1. Gothe’ Iphigeniája ; fordította Kis János rendes tag, Ötös jambusokban. 2. Horatiusi levelei: Kis Jánostól alexanderversekben , ’s Wieland’ magyarázó jegyzéseivel Kazinczy Ferencztől. 3. Moliéreből: L’école des femmes fordítása Árvay Gergelytől, hatos jambusokban. 4. Olasz-magyar Grammatika. Irta Császár Ferencz levelező tag. 5. Nóta Albert’ vigjátékának: 11 filosofo celibe fordítása Császár Ferencztől. Ezekre az igazgató tanács Septembe. Mikán és Mikén tartott ülésében tisztelő jutalmat és kiadásukhoz költséget rendelt. Az 1. 3. 5. pont alatt lévők azon színjátékok közül valók , mellyek fordítására a’ társaság kitkit felszóllitott. September’ 9ikén volt ülésében az igazgató tanácsnak a’ történettudomány’ osztályába helybeli harmadik taggá neveztetett: Luczenbacher János hites Ügyvéd ’s törvények’ Doctora. Ugyanezen említett ülésben rendelés kelt, hogy az 1831ben leginkább kitűnőnek ítélt munka, mellyről a’ September 8dikán volt köz ülésben a’ jelentés felolvastatott, u. m. „Árpád“ költőjének Slorvát Endre Pázmándi Plébános, as Győr vármegyei Táblabiró urnak , a’ társaság’ rendes tagjának a’ 200 darab arany jutalom által adassék, a’ mi meg is történt. Hivatalosan tétetik egyszersmind közhírré, hogy mind az 1831ről szólló nyelvtudományi kérdésre jövő legjobb felelet’ írója száz darab aranyat kap jutalmul, mind a’ philosophiaira érkező feleletek közül a’ leginkább kielégítőé, ’s igy jár az 1832re kitett históriai és mathesisi kérdés’ legügyesebb megfejtőjének is száz-száz arany. Előadta már előre e’ négy kérdést a’ közülésben kiosztogatott nyomtatványok szerint ezen újság’ 73ik száma, tudják abból a’ felelni akarók mikorra, mikép és hová kell dolgozásaikat beküldeni, itt annál fogva még csak a’ társaság’ alaprajza’ 16ik lapjának ’s a’ 27 és 38ik rendszabásnak megolvasása ajánltatik tudomásul. September vitkén 1832. Döbrentei Gábor m. k. titoknok-