Jihočeská Pravda, listopad 1971 (XXVII/258-283)
1971-11-25 / No. 279
Z projevu generálního tajemníka ÜVKSC Gustava Husáka na předvolebním shromáždění Pražanů 24. listopadu 1971 (Dokončení ze str. 1) měsíc ani za rok. Není to otázka dobré vůle jednoho člověka nebo orgánu. Jde o nedostatky, které přežívají z minulosti. Přes ohromné úsilí, které vynakládáme na jejich řešení v této pětiletce, budou ještě určitý čas trvat. Elektrárnu ani plynovod nepostaví nikdo za chvíli. V bytové výstavbě napínáme maximální síly — v této pětiletce je v plánu více než 500 000 bytů. Stavíme cementárny a panelárny, abychom měli materiální bázi pro rychlejší postup bytové výstavby. Přesto zatím nestačíme krýt požadavky. Koncentrujeme však úsilí na to, aby se co nejvíce zkrátilo období, po které společnost tyto nedostatky pociťuje. Je však i mnoho nedostatků, bolestí a nepořádků, které by nemusely být, protože je v našich silách je odstranit. Naše orgány od nejvyšších až po nejnižší si na ně budou muset vykasat rukávy. O těchto věcech se hovoří i na předvolebních schůzích. Je důležité, aby nebyly na pořadu jen před volbami, aby se nezapomnělo na mínění, požadavky, nároky a kritiku lidí, aby z nich po volbách všechny orgány vyvozovaly závěry pro svou práci. V tom je smysl voleb v socialistickém společenském řádu. Je to velká konfrontace programu strany a Národní fronty s míněním a názory lidí, se zkušeností miliónů pracujících, s jejich požadavky a potřebami. Můžeme říci, že situaci v Československu v tomto období charakterizuje mimořádná politická a pracovní aktivita, vysoký stupeň politické jednoty všech vrstev, vzrůstající angažovanost lidí, růst důvěry a podpory politice a cílům KSC a Národní fronty. V našich městech a vesnicích je dobrá, optimistická atmosféra, která vyplývá z výsledků naší práce. Jsou ovšem skupinky „uražených a ponížených“, kteří prohráli a nedovedou sě smířit s vývojem, dělají si marné ambice, že se ještě někdy někde otevře skulina pro jejich entisocialistické plány. Jsou takoví lidé, víme o tom. Ať si čekají, ale ať nepřekážejí a nestavějí se do cesty mohutnému proudu lidového nástupu, protože by na to sami doplatili. Když jsme před dvěma měsíci vyhlásili všeobecné volby, ozvaly se ze Západu hlasy, jaká je to odvaha po všem, čím Československo prošlo. Po léta si vymýšleli o Ceskoslo vensku klevety, až jim sami uvěřili. Odtrženi od poznáni reálného vývoje oddávali se a oddávají různým spekulacím, jak u nás mohou dopadnout volby. Jeden muž, který u nás v nedávných letech cosi v politice znamenal, dal se prostřednictvím buržoazních propagačních kanálů slyšet, že prý u nás — jak říkají, za komunistickým Režimem — stojí jenom 10 procent li'ďí. Takových proroctví „slepého mládence“ bylo už hodně. Lidé odtržení od závodů, od miliónů pracujících, kteří se vaří ve vlastní žluči a neukojené ctižádosti, si přirozeně vymýšlejí situaci, kterou by si přáli. Obrovský společenský pohyb v naší zemi, v závodech, ve městech i na vesnicích ukazuje, jak jsou jejich výmysly nereálné. Žádné ^»ekulace o volbách ani vnitřní, ani zahraniční reakci nevyjdou, protože obrovská většina našich dělníků, rolníků a inteligence, všech vrstev pracujícího lidu jde dnes za programem Komunistické strany Československa a Národní fronty. Současná příznivá situace je především výsledkem správné politiky ústředního výboru naší strany, ústředního výboru Národní fronty. Neděláme se neomylnými ani vševědoucími. Kdo by vystupoval tak, jakoby z něho na všechny strany sršela moudrost jako chlupy z naježeného kocoura, byl by směšný. Politika našeho ústředního výboru však vyplývá z poznání situace, ze zobecnění požadavků a potřeb našich občanů a také z toho, že se při všech závažných otázkách s nimi radíme. Proto můžeme mluvit o reálné a v praxi prověřené politice, o jejíž správnosti se za poslední léta lidé sami přesvědčili. Kdo staví na podvodu, je dříve nebo později odhalen. Naše strana poctivě přistupovala ke všem základním zájmům našeho pracujícího lidu a státu. Proto se její politika setkala se souhlasem a podporou miliónů. Předstupujeme před naše pracující s nadějným programem dalšího rozvoje naší společnosti, jak ho přijal XIV. sjezd strany, jak se k němu přihlásily všechny organizace Národní fronty a který nyní milióny občanů upřesňují pro své podmínky. Je to program velkého politického, sociálního i ekonomického rozvoje, růstu životní i kulturní úrovně lidu. Pravda, v našich úvahách se nemůžeme vyhnout pohledu zpět. Poslední volby u nás byly před sedmi lety. Ohlédneme-li se do minulosti, vidíme, jak složitými zápasy a krizemi prošel náš lid, strana, stát. Není zde čas ani místo se k nim vracet. Vyvodili jsme poučení z jejich příčin, určili jsme cestu k jejich překonání, záruky stability rozvoje socialistické společnosti. Budeme se k tomuto poučení vracet, abychom neopakovali minulé omyly a chyby. Rozvrat, který u nás v letech 1968—1969 způsobily pravicové antisocialistické síly, hluboce zachvátil všechny oblasti vnitřního života i vnějších vztahů státu. Kolikrát jsme se zamýšleli nad tím, kde jsme už mohli být, kdybychom po lednu 1968 nepřipustili rozvratné tendence, kdybychom byli využili nadějí lidí z tohoto období k odstraňování nedostatků, k upevňování a prohlubování našeho socialistického zřízení, prostě — kdyby strana měla v té době zodpovědné vedení. Žádné úvahy nám ovšem tato léta nemohou nahradit, slouží však k poučení. Dnes, po politické i ekonomické konsolidaci země, můžeme postupně uskutečňovat naděje v rychlejší pokrok naší společnosti, v řešení jejích problémů, které vkládali lidé do ledna 1968. Aby bylo možno rozpracovat a řešit úkoly dalšího společenského, hospodářského a sociálního rozvoje, museli jsme proto nejdříve vytvořit nezbytné podmínky. Říkají, že jsme se odvrátili od ledna 1968. Ztotožňuje-li někdo leden 1968 a měsíce po nčra s kontrarevolučním zvratem, s rozbitím socialistického řádu nebo s vytržením Československa ze socialistického tábora, pak ano — s takovými představami jsme se skutečně a definitivně rozešli. Avšak problémy překonáV ní stagnace v politickém i ekonomickém žikteré zde byly před lednem 1968, před námi stojí a budou stát. Na jejich moudřejší a lepší řešení proto po volbách soustředíme síly. Z krizové situace našel ústřední výbor KSČ východisko na svém dubnovém zasedání v roce 1969. Abychom vyvedli stát z krize, museli jsme svést obrovský politický zápas s pravicovými a antisocialistickými silami rozvratu, se vším, co v buržoazním světě za nimi stálo a podporovalo je, a současně jsme museli řešit nahromaděné problémy. V těchto dnech jsme vzpomínali soudruha Gottwalda. V roce 1968 pro některé chyby a nedostatky, kterým se nikdo na světě nevyhne, očerňovali jeho velkou revoluční práci, tak jako práci strany i dělnického hnutí. Museli jsme vrátit na pravé místo socialistické a revoluční hodnoty naší společnosti, udělat si pořádek ve straně, očistit ji od lidí, kteří se dostali do protivného tábora, od lidí kolísavých a spekulujících, sjednotit ji, aby byla schopna splnit svou dějinnou úlohu v socialistické společnosti jako vedoucí politická síla dělnické třídy a ^pracujícího lidu. Museli jsme zpevnit politický systém Národní fronty, jednotlivé její součásti, museli jsme upevnit státní moc, věnovat mimořádnou pozornost hospodářství, které bylo na pokraji bankrotu, znovu upravit naše mezinárodní vztahy. Tyto úkoly jsme řešili v těžké situaci. Celý arsenál vysílaček a tiskových antikomunistických centrál Západu byl zaměřen na to, aby u nás vyvolal neklid, rozvrat a nejistotu. Vedly a ještě dnes vedou koncentrovanou kampaň proti našemu zřízení a spojencům. Podcenily však zdravý rozum a úsudek našeho pracujícího lidu. Přes všechny propagační manévry spěl u nás vývoj ke sjednocování lidu za programem naší strany, za programem Národní fronty. Zásluhou těžké, zodpovědné práce statisíců, funkcionářů naší strany, ostatních stran a společenských organizací, můžeme dnes říci, že Československo je politicky i ekonomicky konsolidovaný stát, že v něm platí právní řád, že je v něm zaručena jistota a klid a že se tedy můžeme zabývat našimi perspektivami. Naše komunistická strana je dnes po dva a půl letech znovu ideově a organizačně jednotnou, pevnou, bojovou organizací, je pevnější, silnější, bojovnější než v minulých letech. Také mnohamilíónové odborové hnutí nabírá sílu, aby plnilo svou složitou, důležitou funkci jak ve společenském, tak I v ekonomickém životě jako důležitá součást systému socialistické demokracie a představitel pracujících. Kolikrát se lomilo rukama nad naší mládeží, kolikrát se odepisovala nebo lépe řečeno připisovala k reakčním, antikomunistickým silám. Proces, který pozorujeme v posledním období, nám říká jednoznačně, že nejen roste bojová organizace mladých lidi, ale roste také tábor mladých lidí, kteří vidí v socialismu svou budoucnost a stále více se pro něj angažují konkrétní prací. Naši nepřátelé vyhlašovali do světa, že celá inteligence je proti našemu zřízení. Obrovská většina naší inteligence však vyšla z dělnických a rolnických rodin, je srostlá s lidem. I když se její část v letech 1968 a 1969 „zamotala“, každý, kdo má oči k vidění, vidí, že dnes její obrovská většina, inteligence technická, učitelská, zdravotnická i ostatní, poctivě pracuje pro naše socialistické zřízení a poctivě jde s dělníky, rolníky za našimi společnými cíli. Líbilo se mně, kolik umělců i vědců vyjádřilo svůj vztah k volbám. Říkají: Žiji s touto zemí, jdu s tímto lidem, a proto také půjdu s programem tohoto lidu. Je to řečeno prostě, ale svědčí to o hlubokých kořenech vztahu obrovské většiny kulturní, umělecké a vědecké inteligence k těmto národům, k této zemi. A bez těch malých skupinek, které si myslí, že se jim lépe žije za západoněmecké marky, se klidně obejdeme a nebudeme jich litovat. Podobně složité nebo snad ještě složitější úkoly nás čekaly v ekonomické oblasti. Víte, do jaké dezorganizace naše hospodářství různí reformátoři dostali. Nadělali tolik škod, že se jich lze jen těžko dopočítat. A v podstatě všechny je chtějí svalit na bedra pracujících. Inflační vlna, kterou vyvolali, hluboce postihla naše hospodářství a silně se projevila v životě prostých lidí. Tento negativní vývoj bylo třeba zastavit. Obrátili jsme se po dubnu 1969 na dělníky, rolníky, na pracující lidi o pomoc a našli jsme u nich podporu. Proto se podařilo rozvrat zastavit a už v průběhu dvou let dostává naše hospodářství dynamický rozlet, který je v průměru vyšší než tempo za poslední desetiletí. Také za deset měsíců letošního roku se plní úkoly v růstu průmyslové výroby celkem úspěšně, stejně tak se plní úkoly ve zvyšování produktivity práce, ve stavebnictví a v dodávkách pro vnitřní trh. Naše strana a vláda položily důraz na to, aby se opatření, ke kterým jsme museli v ekonomice sáhnout, nedotkla životní úrovně. Třebaže za léta 1968 a 1969 živelně vzrostly příjmy obyvatelstva o více než 40 miliard Kčs, které přirozeně nebyly kryty růstem produktivity práce, prováděli jsme konsolidační opatření tak, aby nedopadla na pracujícího člověka. Proto byly zmrazený ceny a další růst mezd a platů stanoven tak, aby mu odpovídal růst zdrojů, aby si za poctivou prací vydělané peníze lidé mohli koupit výrobky, které potřebují. Přijatá opatření znáte, nemusím se k nim vracet. Stačí připomenout, že opatření v sociální oblasti, ať snížení cen, zvýšení platů či úprava sociálních dávek, představují v celoročním úhrnu přes 5 miliard Kčs. V politice zvyšování životní úrovně, pomoci rodinám s více dětmi atd. budeme soustavně pokračovat, jak nám to výsledky v ekonomice dovolí. To je zapsáno 1 v pětiletém plánu a považujeme to i za svou povinnost. Upevnili jsme znovu mezinárodní postavení našeho státu i komunistické strany. Jedním z největších zločinů pravicových oportunistů na našich národech a našem státě byl pokus odtrhnout Československo od socialistické soustavy, od Sovětského svazu. Víme, čím prošly naše národy v minulosti, co v roce 1938 pohřbilo tuto republiku: závislost na buržoazních státech, odmítání poctivé spolupráce se Sovětským svazem. Z celého šestiletého utrpení války a z odboje jsme vyvodili závěr, že budoucnost našich národů, bezpečnost a nezávislost našeho státu, zaručíme na věky spojenectvím se Sovětským svazem a socialistickými státy. ★ Po překonání těžkého krizového období stojí zde dnes Československo jako vyspělý socialistický stát, kde vládne svobodný pracující lid, úspěšně se rozvíjí hospodářství, roste životní úroveň a každý občan má jistotu a perspektivu pro sebe, pro svoji rodinu, pro své děti. Buržoázni propaganda se nás velice snaží poučovat o svobodě a demokracii. Velice se však vyhýbá třídnímu pohledu. V našich volbách je navrhována absolutní většina lidí, jak říkáme, z materiální oblasti — dělníků a rolníků, dále velký podíl má technická a ostatní inteligence. Podstatně vzrůstá i zastoupení mladých lidí, žen a bezpartijních. Ve které buržoázni demokracii je v parlamentě nebo v některém státním orgánu většina dělníků a rolníků, většina pracujících lidí? V které proslavené buržoázni zemí mají mocenské orgány v rukou dělníci a příslušníci ostatních pracujících vrstev? To je možné jen v naší socialistické demokracii. Buržoázni demokracie tkví v hlásání krásných slov a v držení veškeré moci a ekonomiky v rukou úzké buržoázni vykořisťovatelské třídy. U nás jsou výrobní prostředky v rukou pracujícího lidu, stejně jako politická moc. V tom je rozdíl mezi námi a mezi nimi. * Volby a jejich politická příprava jsou důležitým článkem sjednocování všech vrstev našeho pracujícího lidu. Očekáváme od nových národních výborů a ostatních orgánů, které máme zvolit, že budou pracovat lépe než dříve. Je jiná doba, mnoha těžkostí jsme se již zbavili. Neříkáme, že dosavadní orgány pracovaly špatně, někde národní výbory pracovaly dokonce velmi dobře, ale bylo také mnoho nedostatků. Na nové orgány budeme však mít vyšší požadavky, ale budeme jim též pomáhat, aby co nejrychleji odstraňovaly i drobné bolesti, s nimiž se na venkově i ve městech setkáváme. ★ Jsme hluboce přesvědčeni, že obrovská většina našeho lidu dnes chápe naše úsilí o mírové vyřešení problémů ve světě, o zabezpečení našeho státu, o rozkvět našich národů, o vnitřní politický 1 ekonomický rozvoj republiky a o blahobyt jejích obyvatel. K tomuto programu, k těmto cílům, ke spolupráci, k spoluúčasti, spoluodpovědnosti 1 k spolurozhodování voláme všechny čestné a poctivé lidi. Jsme hluboce přesvědčeni, že ve volební dny takto odpovědně vůči své zemi, svému národu a státu, vůči své rodině se budou rozhodovat všichni naši občané a po zvážení těchto důvodů odevzdají svůj hlas kandidátům Národní fronty. Za tisíce kandidátů Národní fronty mohu jistě říci, že dostaneme-li důvěru, budeme -ve svěřených funkcích pracovat s' veškerou odpovědností za osud a rozvoj našeho státu, •usilovat o to, aby život u nás byl klidnější, bohatší a kulturnější, spokojenější a šťastnější. SOUDRUŽKY A SOUDRUZI, dovolte mi poděkovat všem, kteří se zasloužili v předvolební kampani o vyjasňování cílů a programu Komunistické strany Československa i Národní fronty, za velmi obětavou politickou práci, poděkovat i za nesmírné pracovní úsilí v závodech a na všecb pracovištích. S důvěrou v naši budoucnost, s důvěrou ve výsledky voleb, s důvěrou v socialismus půjdeme v pátek a v sobotu k volebním schránkám. Ať žije vítězství kandidátů Národní fronty v nastávajících volbách! Ať žije organizátorka úspěchů našeho pracujícího lidu — Komunistická strana Československa! ★ ★ g^^\XVVVX^>AX\XXVXXXXXX\XXXXXXXVXXXXVNXXVXXNXXV>X>X\XXXXXXXXVXXXXXXXXXN.>XVNXXNX>X>X>XNX>XNXXXXXXXXNXXVXXXNVSXVV\XXV^X>^^>XNXX\V» Cnos dvou československých dětí PRAHA — Při repatriaci do vlasti byly 18. listopadu v USA uneseny dvě československé děti — osmiletá Vlasta a sedmiletý Bedřich Gabrielovi. Obě děti ilegálně odvezl v srpnu 19B8 jejich otec Bedřich Gabriel do NSR. Později s nimi odjel do USA, Los Angeles, kde žil jeho otec. Když v roce 1969 Bedřich Gabriel v USA zemřel, požádala jeho manželka, matka obou dětí Vlasta Gabrielová, čs. občanka žijící v Děčíně, o repatriaci dětí, které jí byly kalifornským sirotčím soudem přiřčeny. Po vleklém jednání čs. orgánů a Čs. červeného kříže s americkými úřady docílil čs. zastupitelský úřad ve Washingtonu souhlas amerických orgánů s návratem dětí do ČSSR. Pro obě děti byly zajištěny letenky a děti připraveny k odletu. Při cestě na letiště však děti byly uneseny neznámými osobami a o místě jejich nynějšího pobytu není nic známo. Celou záležitost propagačně zneužívají americké sdělovací prostředky k nepřátelské propagandě proti Československu. Ze strany čs. úřadů jsou podnikány všechny potřebné kroky k návratu dětí k jejich matce do Československa. (CTK) Výsledky NHL Lovosice — Milevsko 4:3 (1:0, 2:3, 1:0), hosty podržel Maar, domácí měli víc šancí, Vopička 2, Lexa, Deus — Barda, Podrábský, Hora, 1000 diváků. D. Písek — Příbram 10:5 (0:2, 5:3, 5:0), sled skóre — 0:3, 5:3, 5:5, 10:5, Bačína, Samec 3, Horký 2, Suchý, Klabouch — Svatoš 2, Hora, Bažant, Paris, 600 diváků, H. Brod — Chomutov 3:4 (0:1, 1:1, 2:2), Sokolov — Boleslav 4:4 (2:2, 1:2, 1:0), Kolín — Jihlava B 6:1 (2:0, 3:1, 1:0), Ostí — I. ČLTK 1:4 (0:2, 0:1, 1:1), Stavia — Plzeň 3:3 (0:1, 1:1, 2:1), Liberec — Hradec 7:2 (3:0, 2:1, 2:1). ČESKOSLOVENSKA TELEVIZE VYSÍLÁ DNES VEČER OD 19. HOD. PROJEV PRESIDES NA OBRAZOVKÁCH: Projev presidenta republiky DENTA REPUBLIKY ARMÁDNÍHO GENERÁLA LUDVIKA SVOBODY. TÍM SE ČÁSTEČNÉ MENl ČASOVÝ PROGRAM VEČERNÍCH TELEVIZNÍCH PORADO. 1. Plzeň 7 1 0 60:17 15 2. Chomutov 6 11 36:19 13 3. Slavla 520 34:15 12 4. I. ČLTK 5 2 1 27:10 12 5. Liberec 512 38:18 11 8. H. Brod 503 36:24.10 7. Jihlava B 5 0 3 35:27 10 8. Hradec 4 0 4 31:36 8 9. D. Plšek 2 2 4 31:34 6 10. Boleslav 2 2 4 24:43 6 11. Sokolov 1 3 4 20:33 5 12. Ústi n. L. 2 0 8 31:32 4 13. Lovosice 2 0 5 24:40 4 14. Milevsko 2 0 6 21:37 4 15. T. Kolín 2 0 6 28:45 4 16. Příbram 1 0 7 23:69 2 Silničáři zasahují Šumava (kík) — v okolí Churáňova a ve výše položených oblastech například na Volarsku, kolem Kubovy Huti a na Kvildě napadlo již 15 centimetrů sněhu. Na 300 prachatických a českokrumlovských pracovníků okresních správ silnic posypává silnice a místy je také prohrnuje. Z meteorologické stanice z Churáňova nám oznámili, že v příštích dnech očekávají polojasné počasí s mrazy kolem mínus pěti stupňů. KALEIDOSKOPS10 ★ K pěkné atmosféře předvolebních schůzí na Vodňansku nemalou měrou přispěli i žáci Lidové školy umění. Jejich smyčcový soubor pod vedením soudružky Malhocké se představil účastníkům schůzí v hezkém pásmu „Z českých luhů a hájů“. ■k BRIGÁDA SOCIALISTICKÉ PRÁCE v počáteckém provozu Závodů Gustava Klimenta plní úspěšně závazek, který vyhlásila na počest voleb do zastupitelských sborů a VII. všeodborového sjezdu. Členové kolektivu se zaměřují na snížení odpadů a půl procenta při výrobě vlněných ponožek a podkolenek. Při denní výrobě 4000 párů zboží přispívají pletaři denně na konto úspor částkou 127 korun. ★ Do ONV ve Strakonicích kandidují z Vodňan tři muži a tři ženy, jejichž průměrný věk je necelých 39 iet. Jednou z nejmladších kandidátek je šestadvacetiletá Iva Petráčková, která pracuje jako zubní laborantka ve vodňanské poliklinice.